Descripción G Guiador de bandas KF 208. es
Contents
1. Descripci n G Guiador de bandas KF 208 Observaciones sobre seguridad Funci n Palpado de orillos Paneles electr nicos Manejo DJAJ a al Ll lo Datos t cnicos OoINIOIAIOIN BEA 205755 ES 03 Guiador de bandas KF 208 1 Observaciones sobre seguridad 1 1 Utilizaci n conforme a la finalidad 1 2 Instrucciones de servicio 1 3 Observaciones sobre seguridad 1 4 Montaje 1 5 Instalaci n G P gina 2 BO y El guiador de bandas E L no se deber utilizar que para bandas tex tiles La construcci n del guiador de bandas E L se ha realizado de acuerdo al estado actual de la t cnica A pesar de ello existe la posibilidad de que en la aplicaci n surjan peligros para la salud del usuario o bien se produzcan da os en bienes materiales El guiador de bandas E L se emplear s lo en perfecto estado t cnico Conforme a su finalidad siempre respetando las prescripciones de seguridad y consciente de los peligros observando las instrucciones de servicio Gu rdense estas instrucciones de servicio cuidosamente y en un lu gar siempre accesible para el personal Las instrucciones de servicio forman parte del suministro y deben leerse detenidamente antes de iniciar los trabajos de montaje mane jo y mantenimiento No meter nunca la mano o herramientas entre los rodillos No tocar nunca las piezas bajo tensi n Al hacer el montaje del productos E L2. hay que tener en cuenta las distancias reglamentarias entre las partes m viles y fijas del produc to E L y de la m quina del cliente por ejemplo paramentos laterales O pasarelas seg n las vigentes normas de seguridad locales y usua les en este sector por ejemplo ISO 11 111 Si estas partes de la m quina se hallaran en las zonas de acceso del operario u otras personas habr que protegerlas conforme a las normas vigentes locales y usuales en este sector para la prevenci n de accidentes Los componentes el ctricos que no est n dotados de caja como por ejemplo paneles electr nicos o aparatos de manejo deber n ser protegidos convenientemente por parte del cliente Observar los reglamentos de seguridad vigentes o Al tender los cables el ctricos el cliente procurar que no se deterio ren los aislamientos y que los conductores sean fijados y protegidos seg n lo exigen las reglas del ramo Las almas blancas o negras blancas en los cables de los productos E L sirven para la masa de servicio Hay que observar los datos sobre la secci n transversal y el blindaje en los esquemas el ctricos 1 6 Manejo 2 Funci n Guiador de bandas KF 208 La tensi n de alimentaci n del producto E L habr que conectarse al interruptor principal del conjunto de la m quina del cliente La inte graci n de los productos E L en el mando del conjunto de la m qui na deber realizarse de tal manera que un arranque autom tico sea imp
3. tud de varios milimetros Este alimenta el emisor de luz con impulsos el ctricos de intensidad regulada La corriente se puede regular con R 23 ajuste en f brica El ajuste del potenci metro R 23 se ha fijado con laca y no debe ser alterado Con R 8 se puede ajustar la se al de salida a 8 V con trayecto de luz libre punto de medici n MP 2 contra punto de medici n MP 1 La tensi n de la se al con trayecto de luz interrumpido ya est ajus tada a 8 V 0 3 V El diodo luminiscente H 1 indica el funcionamiento del emisor de luz y H 2 el del electroim n de mando o 163 6 a S7 S dh ME E a g R 23 07 3 a R23 El os 5 R16 o H gr E ne T E El 5 X2 Acometida palpador 2 R2 Elli de orillos R C2 j jz Z E EHHH EE R8 a Doa e 1 R37 D o amp L 3 CEA mi i TFIO X1 Acometida tacogenerador ta E E 7 a 1 a Sel pe accionamiento adicional A i z R30 fe o a AnS TE qa a MP 1 Hmm et 4 P y o E 5 ps x m O A gt X3 Acometida tensi n de 3 E S gae PO alimentaci n C5 R14 X4 Ta TT R9 R39 MP 2 En caso necesario la lente cil ndrica 8 del palpador de orillos se limpiar con un pa o suave pues de estar sucia se perjudicar a la exactitud de guiado La se al de salida del amplificador VK 4701 se controlar cada seis meses y si fuera necesario se reajustar El sistema de pal
4. ar el recorrido de vaiven con la banda en marcha G P gina 7 6 Datos t cnicos Erhardt Leimer GmbH Postfach 10 15 40 D 86136 Augsburg Tel fono 0821 24 35 0 Telefax 0821 24 35 6 66 Internet http www erhardt leimer com E mail info Werhardt leimer com Precisi n de guiado 1 mm para g nero tejido 5 mm para g nero tricotado Clase de g nero g nero tejido y tricotado Estado del g nero seco h medo escurrido Anchura del g nero para longitud do rodillo de 400 mm unos 900 a 4500 mm Velocidad del g nero sin accionamiento de rodillos con accionamiento de rodillos 250 m min max seg n tipo de material 150 m min max Peso del g nero 500 g m max Temperatura ambiente 0a60 C Tensi n de alimentaci n 3 x 400 V c a 50 60 Hz Tensi n de mando 32 V c c Potencia asumida KF 2080 aprox 0 066 kW pareja KF 2084 aprox 0 210 kW pareja Clase de protecci n IP 65 Peso aprox 32 kg pareja Dimensiones v ase el dibujo acontado adjunto A reserva de modificaciones t cnicas
5. autom tico de reajuste es necesaria una combina ci n de contactores con rel s t rmicos El campo de disparo de los rel s t rmicos est adaptado al consumo de corriente del motor del equipo abridor de orillos utilizado en cada caso as como a la ten si n de servicio La combinaci n de contactores contiene adem s los bornes de conexi n para el cable de alimentaci n y los motores Est com pletamente conexionada y conectada a la placa de circuitos im presos DK 2301 por medio de un enchufe Resultan tres variantes 1 Contactor de inversi n para reajuste autom tico de la anchura 2 Contactor con rel t rmico para el equipo abridor de orillos 3 Contactor de inversi n para reajuste autom tico de la anchura y contactor con rel t rmico para el equipo abridor de orillos La tensi n de mando para los contactores es de 24 V Es generada internamente a trav s de un transformador de corriente trif sica No se precisa ninguna tensi n externa de mando El transformador de corriente trif sica genera a base de la tensi n de servicio disponible p ej 220 380 V la tensi n de mando para la combinaci n de contactores y la electr nica El primario est co nexionado con la combinaci n de contactores y el secundario con la red pasiva DK 2301 El rectificador en puente para corriente trif sica est montado sobre la placa base y conectado a la red pasiva mediante enchufe Se encarga de rectificar 3 veces los 24 V resu
6. ltando as una tensi n continua de 32 5 V c c que se necesita para la alimentaci n de los guiadores de banda y de los accionamientos adicionales La red pasiva sirve de portadora de m dulos constructivos para los varios grupos funcionales NK 2101 PK 0711 etc En ella se en cuentran tambi n los bornes para la conexi n de los guiadores de banda y los aparatos de mando y regulaci n 4 4 Tarjeta de red 2101 4 5 Tarjeta de potencia PK 0711 5 Manejo 5 1 Ajuste b sico de los guiadores de banda Guiador de bandas KF 208 Alimentaci n de corriente 12 V 400 mA La tarjeta de red NK 2101 alimenta los palpadores ELSOR para ban da ancha con una tensi n continua regulada Ambas tensiones de salida est n protegidas contra cortocircuitos y sobrecargas V ase la descripci n adjunta Para conseguir una oscilaci n admisible del ancho de la banda de unos 80 mm los guiadores de banda se posicionar n mediante el soporte de ajuste en el orillo de la banda de tal forma que ste se sit e en el punto marcado con una flecha centro del margen de pro porcionalidad del palpador Posicionar al centro 0 en el aparato de mando el potenci metro desplazamiento Con el potenci metro y la banda en marcha se puede efectuar un desplazamiento constante a la izquierda a la de recha en lugar de un vaiven Poner al tope hacia la izquierda el potenci metro de vaiven en el aparato de servicio Ajust
7. osible una vez parado el equipo El desbloqueo del dispositivo de emergencia desconexi n en el conjunto de la m quina no deber producir el rearranque de nuestros productos Unicamente expertos manejar n y mantendr n los productos E L Al realizar cualquier trabajo en los productos E L sea para introducir la tela o para hacer alguna reparaci n es imprescindible de asegu rarse que la m quina est desconectada Se tomar n las adecuadas medidas contra una puesta en funcionamiento de la m quina por personas no autorizadas Guiadores de bandas BFA con KF 208 se componen de un guiador de bandas izquierdo L montado al lado izquierdo en el sentido de la marcha de la banda un guiador de bandas derecho R montado al lado derecho en el sentido de la marcha de la banda los aparatos reguladores y de mando y dispositivos abridores opcionalmente 5 5 1 T H2 H1 3 7polos 4polos 4 2 Margen de Punto de proporcionalidad trabajo L i 6 Guiador de bandas izquierdo El sistema de palpado de orillos 1 el electroim n elevador 2 el tacogenerador y el motor del accionamiento adicional v anse las Instrucciones de servicio propias de la tarjeta reguladora RE 150 est n conexionados con el amplificador VK 4701 3 en la caja 4 del guiador de bandas El guiador de bandas KF 2080 no lleva accionamiento au
8. pado de orillos s lo es apropiado para bandas de material no o parcialmente transparente En cambio no es apropia do para el palpado de bandas altamente transparentes como tules y visillos En caso de duda se debiera probar con una muestra de material Una amplitud de se al de 4 V entre trayecto de luz interrumpido y trayecto libre es suficiente Si la instalaci n tambi n est dotada de un reajuste autom tico de la anchura es necesaria una amplitud de se al de 6 V para garantizar un funcionamiento seguro Si se trabaja con distintos tipos de material entonces habr que desconectar si existe el equipo del reajuste autom tico de la anchura G P gina 5 Guiador de bandas KF 208 4 Paneles electr nicos 4 1 Combinaci n de contactores 4 2 Transformador de corrien te trif sica con rectificador en puente 4 3 Red pasiva DK 2301 Transformador de corriente trif sica Combinaci n de contactores Red pasiva DK 2301 G P gina 6 Los paneles electr nicos est n subdivididos en grupos modulares Est n montados sobre una chapa base y se suministran con o sin caja Los fusibles para la l nea de la tensi n de servicio los instalar el cliente Para equipos sin abridor de orillos el valor de los fusibles ser determinado por la secci n de los conductores de alimentaci n Para la conexi n de los motores del equipo abridor de orillos as como del equipo
9. s de luz con una longitud de onda de 950 nm Para aprovechar la ventaja de las mejores condiciones pticas al trabajar con materiales parcialmente transparentes la luz infrarroja se para leliza por medio de una lente cil ndrica 8 Cuatro fotodiodos acoplados cada uno de ellos pticamente en for ma directa a un diodo luminiscente de infrarrojos miden la intensi dad del haz emitido Este se mantiene casi constante a trav s de un regulador montado sobre el amplificador VK 4701 compens ndose as en gran parte las oscilaciones de la intensidad del haz emitido que podr an ser causadas por diferencias de temperatura 15 Le Margen de proporcionalidad te 8 9 El receptor de luz 9 consta de fotodiodos que convierten los impul sos de luz incidentes en una tensi n alterna Para la concentraci n de la luz emitida as como para la supresi n de luz par sita se ha 3 3 Amplificador VK 4701 3 4 Mantenimiento 3 5 Campo de aplicaci n Guiador de bandas KF 208 intercalado otra lente cil ndrica 8 delante de los diodos del receptor En el amplificador VK 4701 se genera una se al que es proporcional a la tensi n alterna obtenida de los fotodiodos La se al es de 8 V con trayecto de luz libre 8 V con trayecto de luz interrumpido Para la linealidad se puede constatar un valor de un 8 aproxima damente que es suficiente para un guiado de bandas con una exacti
10. xiliar los tipos KF 2084 y KF 2085 s est n provistos de l El diodo luminiscente H 1 luce en verde al aplicarse la tensi n de servicio emisor de luz funcionando G P gina 3 Guiador de bandas KF 208 2 1 Tornillo de ajuste 3 Palpado de orillos 3 1 Emisor de luz 3 2 Receptor de luz G P gina 4 El diodo luminiscente H 2 se enciende en verde cuando los rodillos 5 est n abiertos y el electroimm n elevador desexcitado y en rojo cuando los rodillos est n cerrados y el electroim n elevador excita do La conexi n el ctrica entre el guiador de bandas y el panel electr ni co SE se ha hecho con dos cables enchufables Con el tornillo de ajuste 6 se puede regular una vez aflojado el tornillo de hex gono interior la distancia entre los rodillos superior e inferior sin escalonamiento hasta unos 7 mm Ajuste de f brica 3 mm Adicionalmente a la distancia ajustada entre los rodillos todav a es posible abrirlos hasta 3 mm m s presionando un muelle p ej para el paso de costuras m s gruesas El sistema de palpado de orillos consta de una barrera de luz infra rroja con un margen de proporcionalidad de 60 mm Este palpador ELSOR para bandas anchas funciona seg n el principio fotom trico El emisor de luz 7 se compone esencialmente de diodos luminis centes de infrarrojos yuxtapuestos Se han reunido en dos grupos y conexionado en paralelo Los diodos luminiscentes de infrarrojos emiten impulso
Download Pdf Manuals
Related Search