fleck 5600sxt impulsión inferior
Contents
1. Trasero 4 Posici n de Llenado del 4 Posici n de Lavado R pido Tanque de Salmuera iwa Posici n de Servicio 5 Posici n de Llenado del Tanque de Salmuera Posici n de Servicio ES Posici n de Servicio ass r E B AE CERES V LVULA DE SALMUERA ENSAMBLAJE DE Pb LA V LVULA DE wawawan j s gt Nasa Lavado R pido dias Y econo y wasa NC 5 ln ASA MA N CONTROL DE FLUJO LAV LVULA ii lt S Posici n de Lavado de Chorro de Agua Trasero _ L 62 Pr harias 07 ha 1 4 5 LL y ZZ Posici n de Llenado del 21 Za Tanque de Salmuera PIST N 3 Z ZI ACCIONAMIENTO A f V LVULA DE SALMUERA ameno N gt eToro rwo INYECTOR SALIDA VERIFICACI N DEARE C o DISTRIBUIDOR pist n i E NEL g CAS RESINA NIVEL DE SALMUERA NIVEL DE RESINA E2. 2 O INJ 3 140 120 100 2 75 80 E 60 9 8 E 40 20 0 0 000 0 100 0 200 0 300 0 400 0 500 0 600 0 700 0 800 0 900 Sistema de Inyector 1600 c V lvula 5600 LAVADO LENTO INJ 000 NJ 00 INJ 0 w INJ 1 e INJ 2 s INJ 3 140 120 a 100 7 m 5 8 80 E g 60 5 40 20 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 1 8 2 Flujo gmp Sistema de Inyector 1600 c V lvula 5600 FLUJO TOTAL 000 4 INJ 00 m INJ 0 m INJ 1 o 1 2 3 NJ 3 140 120 t m 100 s 80 u 60 Es 5 4 40 Wa T A m 1 AT 20 e 5 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 1 8 2 Flujo gmp 26 e FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior ENSAMBLAJES DE SERVICIO Verificaci n de Aire 60002 34 Verificaci n de Aire N 500 34 pulgadas Controles de Flujo de la L nea de Salmuera 60022512 0022 98 CFLS 0 125 60022 25 CFLS 0 25 gmp 60022 50 CFLS 0 50 gmp 60022 100 CFLS 1 0 gmp Arandelas de Control de Flujo de la L nea de Salmuera Flujo de Arandela 0 125 gmp Flujo de la Arandela 0 25 gmp 1209 naciona dlrs Flujo de la Arandela 0 50 gmp 120971 un
3. Abrazadera 1 1 4 pulgada A A Abrazadera 1 1 4 pulgada Exudaci n A1026 0 1 aa uu Abrazadera 1 pulgada NPT Fabricada en Yeso Acero Inoxidable 41027 01 Abrazadera 3 4 pulgada Fabricada en Yeso FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 27 For Fleck Product Warranties visit Fleck para las garant as de los productos visite www pentairaqua com pro Pour Fleck garanties produit visitez le site 9 PENTAIR FILTRACI N Y PROCESO 5730 NORTH GLEN PARK ROAD MILWAUKEE WI 53209 P 262 238 4400 WWW PENTAIRAQUA COM ATENCI N AL CLIENTE 800 279 9404 tech supportepentair com Todas las marcas registradas y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair Inc o de sus afiliadas Todas las dem s marcas y logotipos registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos due os Dado que estamos constantemente mejorando nuestros productos y servicios Pentair se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso Pentair es un empleador que brinda igualdad de oportunidades 42684 5 REVA JA15 O 2015 Pentair Residential Filtration LLC Todos los derechos reservados
4. 01 liz 0252 1 Azul N 2 2 AAA 2 0505 52 2 Amarillo N 3 03 2 0 1 00 3 Verde N 4 sas aaa pas 2 4 5 6 Z assasi 7 D ana 8 ACA 9 Medidor Ulises Ensamblaje del Medidor 56005XT Ensamblaje del Pist n 60102 71 Ensamblaje del Pist n 56005 Impulsi n Inferior V lvulas de Seguridad de Salmuera 60027 FFA Cuerpo de la V lvula de Seguridad de Salmuera 2300 Racor Enfrenta al Brazo 60027 FFS Cuerpo de la V lvula de Seguridad de Salmuera 2300 Racor Enfrenta la Perilla 6001 Ensamblaje de la V lvula de Seguridad de Salmuera 2310 Kit de Espaciador y Sello Oran Kit de Espaciador y Sello 56005 60125 20 and Kit de Espaciador y Sello Superior Abrazaderas 13708 40 Abrazadera 1 pulgada Exudaci n 1370885 0 0 Abrazadera 3 4 pulgada Exudaci n Misc Abrazadera 1 pulgada NPT Pl stico 18706 02 Abrazadera 3 4 pulgada Pl stico 192 O tera Abrazadera ngulo 90 grados 3 4 pulgada NPT 1927565 Abrazadera ngulo 90 grados 3 4 pulgada Exudaci n 1962002 saa Ensamblaje de la Abrazadera 3 4 pulgada ngulos de 90 grados c Juntas T ricas Pinzas y Tornillos 40636
5. Cuando se establece la hora deseada presione el bot n Ciclo Extra para volver al funcionamiento normal La unidad tambi n volver al funcionamiento normal despu s de 5 segundos si no se presiona ning n bot n 1 IL LI L Env o de una Regeneraci n a la Fila 1 Presione el bot n Ciclo Extra El icono de servicio parpadear para indicar que se envi una regeneraci n a la fila Para cancelar una regeneraci n en fila presione el bot n Ciclo Extra Regeneraci n Inmediata Mantenga presionado el bot n de Ciclo Extra durante cinco segundos FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Control del Medidor Inmediato El control del medidor inmediato eval a el uso de agua y regenera el sistema tan pronto como se reduce la capacidad calculada por el sistema El control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad normalmente expresada en granos volumen de unidad por la dureza del agua de alimentaci n y restando la reserva En general el sistema de Medidor Inmediato no utiliza un volumen de reserva Sin embargo en los sistemas de tanques gemelos con regeneraci n de agua blanda la capacidad de reserva se debe ajustar al volumen de agua utilizada durante la regeneraci n para evitar el ingreso de agua dura El control del Medidor Inmediato tambi n iniciar un ciclo de regeneraci n a la hora de la regeneraci n programada si pasa un n mero de d
6. apagado o encendido El control iniciar un ciclo de regeneraci n en los d as en que se ajust el par metro encendido en el tiempo de regeneraci n especificado Funcionamiento de Control Durante la Regeneraci n Durante la regeneraci n el control muestra una pantalla de regeneraci n especial En esta pantalla el control muestra el n mero de paso de regeneraci n actual hacia el que la v lvula est avanzando o al que ha llegado y el tiempo restante en ese paso El n mero de paso que se muestra parpadea hasta que la v lvula completa su recorrido hacia esta posici n del paso de regeneraci n Una vez que se completaron todos los pasos de la regeneraci n la v lvula regresa al servicio y contin a con su funcionamiento normal Si presiona el bot n de Ciclo Extra durante el ciclo de regeneraci n la v lvula avanza inmediatamente hasta la posici n del siguiente paso del ciclo y retoma el tiempo normal del paso Funcionamiento de Control Durante la Programaci n El control solo accede a Programar Modo con la v lvula en servicio Mientras est en Programar Modo el control sigue funcionando normalmente supervisando el uso de agua y manteniendo todas las pantallas actualizadas La programaci n del control se almacena en la memoria permanente eliminando la necesidad de energ a de reserva de la bater a Inicio Manual de una Regeneraci n 1 Cuando el temporizador est en servicio presione el bot
7. 23045 Engranaje Accionamiento 6700 Dia Wise Plancha Montaje del Motor 13296002042 Tornillo Arandela Hexagonal 6 20 x 1 2 iaa i Pa 169 Motor Propulsi n 24V 60 Hz 2 r p m 2 11384 Tornillo Phillips 6 32 1 4 Zinc Maat AAA Leva V lvula de Salmuera 565XT 6700 Blk A 120372 4 5 0 Arandela Plana N 10 18 8 Acero Inoxidable 4021 amp Tornillo Arandela Hexagonal N 6 20 x 3 4 Resorte Compresi n 6700 Bola 1 4 pulgada Acero Inoxidable Engranaje Accionamiento Principal Impulsi n Inferior 14 e FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior AAA 1 1 1 1 1 1 Limia 2 1 2 26 1 20B 1 Lindas 2 No se Muestra 26B 61501 565 Rev Descripci n Aliviador de Tensiones Cable Plano Transformador 24V 9 6VA V lvulas Residenciales Transformador 24V 9 6VA Europeo Cubierta Carcasa de Accionamiento Trasera Arandela Fricci n Leva 565XT 6700 Impulsi n nferior Leva Lavado de Chorro de Agua Trasero Doble Impulsi n nferior Tornillo Cabeza Plana Est ndar 6 20 x 3 4 nterruptor Micro Aislante Interruptor Limitador Tornillo Phillips Plano 4 40 x 1 1 8 Ensamblaje del Panel Frontal 56SXT Cuadrado Ne
8. salmuera control del flujo de la l nea de salmuera si estuviese conectado Dureza del tanque de agua caliente Se necesitan descargas repetidas del tanque de agua caliente Fuga en el tubo del distribuidor Aseg rese de que el tubo del distribuidor no est rajado Controle el piloto del tubo y la junta t rica Fuga en la v lvula interna Remplace los sellos espaciadores y o el pist n Se utiliz mucha Configuraci n incorrecta de sal Controle el uso de sal y su configuraci n Exceso de agua el tanque de salmuera Consulte Exceso de agua en el tanque de salmuera P rdida de presi n Acumulaci n de hierro en la l nea del Limpie la l nea del acondicionador de agua de agua acondicionador de agua Acumulaci n de hierro en el acondicionador Limpie el control y agregue limpiador mineral al colch n de de agua minerales Aumente la frecuencia de regeneraci n Entrada de control conectada debido al Retire el pist n y limpie el control desprendimiento de material extra o de las tuber as por un trabajo de mantenimiento realizado recientemente en el sistema de tuber as P rdida de Aire en el sistema de agua Aseg rese de que el sistema de pozos tenga un control correcto minerales a trav s de eliminaci n de aire Verifique que el pozo se encuentre seco 2 de Tama o incorrecto de l nea de control del flujo Verifique el ndice de drenaje correcto Je de drenaje Presencia de Colch n de minerales sucio
9. A 11989 AAN Tornillo Cabeza Hexagonal 1 4 14 0 6004055 Derivaci n 3 4 Acero Inoxidable EAE AT 60415S Derivaci n 1 Acero Inoxidable FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 17 V LVULA DE SEGURIDAD DE SALMUERA 2300 Art culo No CDAD Pieza No Descripci n Miau 11942 ka Cuerpo de la V lvula de Salmuera 1 4 pulgada NPT Bola 3 8 pulgada Tope Robusto Codo T de 1 4 x 1 4 pulgada Injerto 3 8 pulgada Manga 3 8 pulgada Tuerca de Tubo 3 8 pulgada Tuerca Hexagonal 10 32 Nailon 60002 34 Verificaci n de Aire N 500 2 Tau VOTA V stago del Flotador 30 pulgadas A A A Ensamblaje del Flotador Blanco po Arandela Mesas 60028 30 Ensamblaje del Flotador 2300 30 Blanco WA Maia 60027 FFA V lvula de Seguridad de Salmuera 2300 Racor se Enfrenta al Brazo ds 60027 FFS V lvula de Seguridad de Salmuera 2300 Racor Enfrenta la Perilla 18 e FLECK 56005 Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 60027 Rev D V LVULA DE SEGURIDAD DE SALMUERA 2310 10 Art culo No CDAD Pieza A ada 19685 AA 19803 1962 Dornie J Mos 182165 112 taa Dira 10150 60068 3
10. VERIFICACI N DEAIRE 22 e FLECK 5600SXT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 28927 DIAGRAMA DE CABLEADO 5 6 NOIOISOd Y1 VILSININ 35 VINATYA VI CMS LNS VALSININ 35 35 SIYOLANYYALNI SOT oqva18v2 13 oqvzl1l1n VA31 30 130 NO 9V9MdVW1 30 VEVIVA WINATYA OSVd 130 VA31VW1 VION3S3Yd V1 L WINATYA OSVd 130 1 NYOS NVI ININOH 3ATVA WINATYA 30 OSVd 130 JOLANYYLNI ZMS VIQATVA 39 NOIOVLNIIJO 30 YOLANYYALNI LMS WINATYA OLN3IINVNOIOOSV 30 YOLON IVNOIOdO VNISANL Y1 30 WL Ate JOUVNYJOJSNVYL LL 1XS YOUVZIJOdINL 189 KX REKK K REKK 7 KERK REN RRN KEX 5 RINN RENN RERNA RINN RERIN KIKO XIX RRX EXI KIRA EXI RINDA EXE EN REX ZH 09 06 Y 0000 HOOB iF FLECK 5600SXT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 23 INSTRUCCIONES DE SERVICIO Reposici
11. Verifique el llenado del tanque de salmuera la extracci n de hierro en el agua salmuera y el lavado de chorro de agua trasero Aumente la acondicionada frecuencia de regeneraci n Aumente el tiempo del lavado de chorro de agua trasero Exceso de agua El control de flujo de la l nea de drene est Limpie el control del flujo en el tanque de tapado El sistema del inyector est tapado Limpie el inyector y la pantalla El temporizador no gira Reemplace el temporizador Material extra o en la v lvula de salmuera Reemplace el asiento de la v lvula de salmuera y l mpiela Material extra o en el control de flujo de la Limpie el control de flujo de la l nea de salmuera l nea salmuera El ablandador El control de flujo de la l nea de drenaje est Limpie el control de flujo de la l nea de drenaje no puede liberar tapado constantemente cortocircuito rempl celos o remplace el cabezal de potencia completo El drenaje fluye La v lvula no est correctamente programada Verifique el programa del temporizador y el posicionamiento del continuamente control Reemplace el ensamblaje del cabezal de potencia si no se posiciona de manera adecuada Material extra o en el control Quite el ensamblaje del cabezal de control e inspeccione el ducto Saque el material extra o y verifique el control en varias de las posiciones de regeneraci n Fuga del control interno Cambie los sellos y el ensamblaje del pist
12. n de V lvula de Salmuera Inyectores y Pantalla 1 Apague el suministro de agua del acondicionador Si la instalaci n del acondicionador tiene un sistema de derivaci n de tres v lvulas abra primero la v lvula en la l nea de derivaci n y cierre las v lvulas en la entrada y salida del acondicionador Si ste tiene una v lvula de derivaci n integral col quela en la posici n de Derivaci n Si solo tiene una v lvula de cierre cerca de la entrada del acondicionador ci rrela 2 Alivie la presi n de agua en el acondicionador colocando moment neamente el control en la posici n de Lavado de Chorro de Agua Trasero Regrese el control a la posici n En Servicio 3 Desenchufe el cable el ctrico del tomacorriente Desconecte las conexiones de las l neas de drenaje y del tubo de salmuera en el cuerpo del inyector 5 Retire los dos tornillos de montaje del cuerpo del inyector Ahora puede retirar el m dulo de salmuera y el inyector de la v lvula de control Retire y descarte las juntas t ricas del cuerpo de la salmuera Reposici n de la V lvula de Salmuera 1 Tire de la v lvula de salmuera ubicada en el cuerpo del inyector Adem s retire y descarte la junta t rica que se encuentra en la parte inferior de la v lvula de salmuera 2 Aplique lubricante en silicona a la junta t rica nueva e inst lela en la parte inferior del agujero de la v lvula de salmuera 3 Coloque lubricante en silicona a la junta
13. n terminal Tire hacia arriba el final de la abrazadera del v stago del pist n hasta que el ensamblaje est fuera de la v lvula Retire y reemplace los sellos y espaciadores Tome el ensamblaje del pist n y emp jelo dentro de la v lvula con un tap n terminal Retuerza la abrazadera con cuidado en sentido horario para alinear el pist n correctamente con el engranaje de accionamiento Reemplace la plancha del retenedor del tap n terminal Coloque el temporizador encima de la v lvula Aseg rese de que la clavija de accionamiento en el engranaje principal se acople en la ranura de la abrazadera de la unidad Reemplace los tornillos de montaje del temporizador Remplace el tornillo y la arandela de la abrazadera de la unidad Regrese la v lvula de entrada o de derivaci n a su posici n normal En Servicio La presi n de agua aumenta autom ticamente en el acondicionador NOTA Aseg rese de cerrar cualquier l nea de derivaci n 8 9 Reemplace la cubierta posterior de la v lvula de control Siga los pasos 9 12 de la Reposici n de Pantalla Inyectores Reposici n del Medidor Para reemplazar el medidor consulte los pasos 1 3 de la Reposici n de V lvula de Salmuera Inyectores y Pantalla 1 Quite dos tornillos y presillas de la v lvula de derivaci n o abrazadera Aparte el tanque de resina de las conexiones de tuber a Saque el m dulo del medidor de la v lvula de control Quite el cable de
14. s de una l nea com n 12 Aseg rese de que el piso est limpio debajo del tanque de almacenamiento de sal y que el tanque est nivelado Coloque aproximadamente 1 pulgada 25 de agua sobre la bandeja de rejilla Si no se utiliza una rejilla llene hasta la parte superior del verificador de aire Figura 1 del tanque de sal No agregue sal al tanque de salmuera en este momento Coloque las unidades con derivaci n en posici n de Derivaci n Encienda el suministro de agua principal Abra una canilla cercana de agua blanda fr a y deje correr algunos minutos o hasta que el sistema quede libre de material extra o generalmente soldadura que pueda haber resultado de la instalaci n Una vez limpio cierre la canilla de agua Lentamente coloque la derivaci n en posici n de servicio y deje que el agua fluya hasta el tanque de minerales Cuando se detenga el flujo de agua abra lentamente una canilla cercana de agua fr a y deje correr el agua hasta que salga el aire de la unidad Conecte la unidad a una salida el ctrica NOTA Todas las conexiones el ctricas deben conectarse seg n los c digos locales Aseg rese de que la salida sea ininterrumpida 60002 Rev E Figura 1 V lvula Residencial de Verificaci n de Aire INSTRUCCIONES PARA COMENZAR El ablandador de agua debe instalarse con las conexiones de entrada salida y drenaje realizadas conforme con las recomendaciones del fabricante y debe
15. as equivalente a la anulaci n del d a de regeneraci n antes de que el uso del agua agote la capacidad calculada del sistema Control del Medidor Demorado El Control del Medidor Demorado mide el uso de agua y regenera el sistema a la hora de regeneraci n programada despu s de que se agote la capacidad calculada del sistema Como en los sistemas de Medidor Inmediato el control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad por la dureza del agua de alimentaci n y restando la reserva Se debe configurar la reserva para asegurarse de que el sistema entregue el agua tratada entre el tiempo en donde se agota la capacidad del sistema y el tiempo de regeneraci n real El control de Medidor Demorado tambi n iniciar un ciclo de regeneraci n a la hora de regeneraci n programada si pasa un n mero de d as igual a la anulaci n del d a de regeneraci n antes de que el uso del agua agote la capacidad calculada del sistema Control Demorado del Reloj Fechador El Control Demorado del Reloj Fechador regenera el sistema en un intervalo cronometrado El control iniciar un ciclo de regeneraci n en el tiempo de regeneraci n programado cuando el n mero de d as desde la ltima regeneraci n iguala el valor de la anulaci n del d a de regeneraci n Control del D a de la Semana El control regenera el sistema en un programa semanal El programa se define en la Programaci n Principal ajustando cada d a ya sea en
16. cumplir con los c digos de tuber a aplicables 1 Gire la perilla de regeneraci n manual lentamente en sentido horario hasta que el micro interruptor de programa se levante por encima del primer juego de clavijas Deje que el motor de accionamiento mueva el pist n al primer paso de regeneraci n y se detenga Cada vez que el interruptor de programa cambie de posici n la v lvula avanzar al pr ximo paso de regeneraci n Permita siempre que el motor se detenga antes de que ste se mueva al pr ximo conjunto de clavijas o espacios FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e INSTRUCCIONES PARA COMENZAR CONTINUACI N NOTA Para las v lvulas electr nicas consulte la 6 7 parte de regeneraci n manual de la secci n de funcionamiento del temporizador Si la v lvula vino con un manual de servicios del temporizador electr nico separado consulte la secci n de funcionamiento del temporizador del manual de servicios del temporizador electr nico Coloque la v lvula en la posici n de lavado de chorro de agua trasero Aseg rese de que el flujo de la l nea de drenaje permanezca estable durante 10 minutos o hasta que el agua salga limpia ver m s arriba Coloque la v lvula en la posici n de salmuera lavado lento Aseg rese de que la unidad est extrayendo agua del tanque de salmuera posiblemente deba repetir este paso Coloque la v lvula en la posici n de lavado r pido Verifique el
17. de Flujo de la L nea de Drenaje gmp 7 Controlador de flujo de la l nea de salmuera gmp 8 Tama o del Inyector INSTALACI N Presi n de Agua Se requieren como m nimo 20 libras 1 4 bar de presi n de agua para que la v lvula de regeneraci n funcione de manera eficaz Instalaciones El ctricas Se requiere una corriente alterna ininterrumpida NOTA Otros voltajes se encuentran disponibles Aseg rese de que el suministro de tensi n sea compatible con su unidad antes de la instalaci n Tuber a Existente La tuber a existente no debe tener acumulaci n de cal y hierro Se deben reemplazar las tuber as con mucha cal y o hierro acumulado Si la tuber a est obstruida con hierro se debe instalar una unidad de filtrado de hierro antes del ablandador de agua Ubicaci n del Ablandador y del Drenaje El ablandador se debe ubicar cerca de un drenaje para evitar los cortes de aire y reflujos V lvulas de Derivaci n Siempre prevea una para la instalaci n de una v lvula de derivaci n si la unidad no la trae La presi n de agua no debe exceder los 125 psi 8 6 bar la temperatura del agua no debe exceder los 110 F 43 C y la unidad no puede estar sujeta a condiciones de muy bajas temperaturas Instrucciones de Instalaci n 1 Coloque el tanque de ablandador donde desea instalar la unidad asegur ndose de que la unidad est nivelada sobre una base firme 2 En climas fr os la per
18. n Terminal 6600 Verde Retenedor Sello del Tap n Terminal A AA Anillo Cu druple 010 Dania A 13546 Retenedor Tap n Terminal 13296 AAA Tornillo Arandela Hexagonal 6 20 x 1 2 usario 13363 Arandela Plana 0 145 ID de Acero Inoxidable BR12112 Tornillo Cabeza Hexagonal con Ranura N 10 N 24 x 0 50 A Las 19228 01 Ensamblaje del Adaptador Acople 5600 c Juntas T ricas 1 228 Acople Adaptador 2 13305 lt lt 9 Junta T rica 199 AMA IKAO AA Abrazadera 1 pulgada NPT Pl stico PA EPA AMAN Pinza Montaje ias BR13314 Tornillo Cabeza de Arandela Hexagonal 8 18 x 0 60 162222 05 2 Mii 12338 ia Racor Codo 90 grados AAA A 136349955 Distribuidor Piloto Manga Junta T rica 211 AAA A 13633 Distribuidor Anillo del Piloto 13 16 pulgadas FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 13 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE LOS CABEZALES DE POTENCIA 18 17 Art culo No CDAD Pieza No Descripci n AAA 14448 100 Ensamblaje de la Carcasa de Accionamiento con Clavija 56SXT U 2 AAA Tornillo Arandela Hexagonal 10 24 x 5 8 TIATA Cableado Potencia 565 Elect oracle 1 552 1382990 Arandela Resorte 3 8 iia Engranaje Rodillo Portante A
19. n de Ciclo Extra durante 5 segundos en la pantalla principal 2 El temporizador avanza hasta el Paso N 1 del Ciclo de Regeneraci n lavado r pido y comienza con la cuenta regresiva del tiempo programado 3 Presione el bot n de Ciclo Extra una vez para hacer avanzar la v lvula hasta el Paso 2 del Ciclo de Regeneraci n lavado de chorro de agua trasero 4 Presione el bot n de Ciclo Extra una vez para hacer avanzar la v lvula hasta el Paso N del Ciclo de Regeneraci n extracci n de salmuera y lavado lento 5 Presione el bot n de Ciclo Extra una vez para hacer avanzar la v lvula hasta el Paso N 4 del Ciclo de Regeneraci n relleno de salmuera 6 Presione el bot n Ciclo Extra una vez m s para hacer avanzar la v lvula nuevamente a en servicio NOTA Si la unidad es un filtro o impulsi n inferior el orden de los pasos del ciclo puede cambiar NOTA Se puede iniciar una regeneraci n en fila presionando el bot n de Ciclo Extra Para borrar una regeneraci n en fila presione el bot n Ciclo Extra nuevamente para cancelar Si por alg n motivo la regeneraci n ocurre antes de la hora de regeneraci n demorada se borrar la solicitud de regeneraci n manual Funcionamiento de Control Durante una Falla El ctrica EL SXT incluye energ a de reserva integral En caso de una falla el ctrica el control cambia a modo de ahorro de energ a El control deja de supervisar el uso de agua y la pantalla
20. n pero mantiene disponibles los siguientes pasos Use los botones Arriba y Abajo para ajustar el valor como sea necesario Presione el bot n de Ciclo Extra para aceptar el ajuste actual y pasar al siguiente par metro a Jir n de samre R C lami umasa H IT Rango 0 199 minutos 14 Configuraci n de D a de la Semana Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar el D a de la Semana Los diferentes d as de la semana se identifican como D1 D2 D3 D4 D5 D6 y D7 en la esquina superior izquierda de la pantalla Ajuste el valor en ENCENDIDO para programar una regeneraci n o en APAGADO para omitir la regeneraci n para cada d a Use los botones Arriba y Abajo para ajustar la configuraci n como sea necesario Presione el bot n de Ciclo Extra para aceptar el ajuste actual y pasar al siguiente d a Tenga en cuenta que el control requiere al menos un d a para poder ajustarlo en ENCENDIDO Si los 7 d as se ajustan en APAGADO la unidad volver al D a Uno hasta que uno o m s d as se ajusten en ENCENDIDO 2 4 I a 15 D a Actual C digo de Pantalla CD Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar el d a actual en los sistemas que se ajustaron como los controles de D a de la Semana Esta con
21. segundos 6 e FLECK 56005 Manual de Servicios de la Implusi n Inferior MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL Cuando se ingresa al Modo de Programaci n Principal se pueden observar y configurar todas las pantallas de ajustes de las opciones disponibles como sea necesario Dependiendo de la opci n de configuraci n actual algunos par metros no se pueden ver ni ajustar Ajuste de la Hora del D a 1 Mantenga presionados los botones Arriba o Abajo hasta que el icono de programaci n reemplace el icono de servicio y la pantalla de par metro muestre TD 2 Ajuste la hora que aparece con los botones Arriba y Abajo 3 Cuando se establece la hora deseada presione el bot n Ciclo Extra para volver al funcionamiento normal La unidad tambi n volver al funcionamiento normal despu s de 5 segundos si no se presiona ning n bot n u INN n Ingreso al Modo de Programaci n Principal Ajuste la pantalla de la Hora del D a en 12 01 PM Presione el bot n de Ciclo Extra para salir del modo Ajuste de la Hora del D a Luego mantenga presionados los botones Arriba y Abajo juntos hasta que el icono de programaci n reemplace el icono de servicio y aparezca la pantalla de Formato de Pantalla Salida del Modo de Programaci n Principal Presione el bot n de Ciclo Extra para aceptar las configuraciones mostradas y seguir con el pr ximo par metro Presione el bot n de Ciclo Extra e
22. sus sa Flujo de la Arandela 1 0 gmp Ensamblaje de la V lvula de Salmuera 600325 V lvula de Salmuera Derivaciones A A Derivaci n 3 4 pulgada Lat n 60040 22 2 Derivaci n 3 4 pulgada Niquelada A Derivaci n 1 pulgada Lat n 60041NP Derivaci n 1 pulgada Niquelada AAA Derivaci n 3 4 pulgada Pl stico Arandelas de Control de Flujo de la L nea de Drenaje Flujo de la Arandela 1 0 gmp 12 mas accio Flujo de la Arandela 1 2 gmp 12086 n uu N Flujo de la Arandela 1 5 gmp 120871 aa u Sa sas Flujo de la Arandela 2 0 gmp 12088 Flujo de la Arandela 2 4 gmp 9 Flujo de la Arandela 3 0 gmp Oscars Flujo de la Arandela 3 5 gmp 12091 Flujo de la Arandela 4 0 gmp 12092 Flujo de la Arandela 5 0 gmp Flotadores 60068 30 Ensamblaje del Flotador 2310 c V stago de 30 pulgadas 60028530 Ensamblaje del Flotador 2300 30 pulgadas Blanco Paneles Delanteros 61672 0201 56005 Ensamblaje del Panel Delantero Cuadrado Negro 61673 0201 2000002 56005 Ensamblaje del Panel Delantero Curvo Negro Inyector 60084 XXXX Inyector Ensamblaje del M dulo Especifique el N mero de Inyector el Tama o CFLD y el Tama o CFLS Inyector N CFLD N CFLS N Rojo 9 0 En Blanco 0 En Blanco 0 Blanco 91
23. y el motor se apagan pero contin a haciendo un seguimiento del tiempo y el d a durante un m nimo de 48 horas Los ajustes de la configuraci n del sistema se almacenan en una memoria no vol til y se guardan de manera indefinida con o sin l nea el ctrica La Hora del D a parpadea cuando se ha producido una falla el ctrica Pulse cualquier bot n para detener el parpadeo de la Hora del D a Si se corta la energ a mientras la unidad est en regeneraci n el control guardar la posici n actual de la v lvula antes de apagarse Cuando se restablece la energ a el control reanudar el ciclo de regeneraci n desde el punto en que se cort la energ a Tenga en cuenta que si se produce una falla el ctrica durante un ciclo de regeneraci n la v lvula permanecer en su posici n actual hasta que se restablezca el suministro el ctrico El sistema de la v lvula debe incluir todos los componentes de seguridad requeridos para evitar sobrecargas como resultado de una falla el ctrica durante la regeneraci n El control no comenzar un nuevo ciclo de regeneraci n sin l nea el ctrica Si la v lvula se pierde una regeneraci n programada debido a una falla el ctrica la regeneraci n ir a la fila Una vez que se restablezca la energ a el control iniciar un ciclo de regeneraci n la pr xima vez que la Hora del D a iguale la hora de la regeneraci n programada Generalmente esto significa que la v lvula regenerar un d a
24. 0 60002 34 42112 Descripci n Cuerpo de la V lvula de Seguridad de Salmuera Ensamblaje del Brazo de la V lvula de Seguridad de Salmuera Perilla 10 24 Tuerca 10 24 Contrapunto y Sello Dispensador de Flujo Junta T rica 017 Codo V lvula de Seguridad de Salmuera Ensamblaje de Tuerca 3 8 Pinza de Retenci n V lvula de Seguridad de Salmuera 2310 lincluye art culos 1 10 Arandela incluida con el art culo 13 Ensamblaje del Flotador 2310 c V stago de 30 pulgadas Verificaci n de Aire N 500 34 pulgadas de largo FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 19 RESOLUCI N DE PROBLEMAS El acondicionador interrumpi el servicio el ctrico de la Garantice el servicio el ctrico permanente verifique el fusible el de agua no puede unidad enchufe la tira de cadena o el interruptor regenerar 7 El temporizador es defectuoso Reemplace el temporizador Falla El ctrica Restablezca la hora del d a Agua dura La v lvula de derivaci n est abierta Cierre la v lvula de derivaci n No hay sal en el tanque de salmuera Agregue sal al tanque de salmuera y mantenga su nivel por encima del nivel del agua La pantalla del inyector est conectada Limpie la pantalla del inyector No fluye suficiente agua al tanque de Controle el tiempo de llenado del tanque de salmuera y limpie el
25. 9 PENTAIR FLECK 56005XT IMPULSI N INFERIOR MANUAL DE SERVICIOS www pentairaqua com TABLA DE CONTENIDO HOJA DE ESPECIFICACI N DEL 2 INSTALACI N 3 INSTRUCCIONES PARA COMENZAR aaa 3 FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR 4 FUNCIONAMIENTO DEL 17 5 GR FICO DEL MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL 6 MODO DE PROGRAMACI N 22 7 MODO DE PROGRAMACI N DE 5 0 1 10 MODO DE PROGRAMACI N DE DIAGN STICO 10 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE CONTROL 12 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE LOS CABEZALES DE 2 14 ENSAMBLAJE DEL MEDIDOR DE LA TURBINA DE 3 4 2 59 00 15 ENSAMBLAJE DE LA PALA PL STICA DEL MEDIDOR 3 4 PULGADAS I aaa 15 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE DERIVACI N PL STICO a aaa 16 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE DERIVACI N 17 V LVULA DE SEGURIDAD DE SALMUERA 2300 18 V LVULA DE SEGURIDAD DE SALMUERA 2310 19 RESOLUCI N DE 20 DIAGRAMAS DE FLUJO DEL ACONDICIONADOR DE 22 DIAGRAMA DE 0 2 0 2 22 0040 23 INSTRUCCI
26. AY D a de la Semana 1 Sistema de Tanque Simple 2 Sistema de Tanque Doble Tanque 1 en Servicio Tanque 2 en Servicio Capacidad por Unidad Granos Dureza de la Entrada de Agua Porcentaje del Factor de Seguridad Capacidad de Reserva Fija Porcentaje de la capacidad del sistema para utilizarlo como reserva Volumen fijo para utilizarlo como reserva La configuraci n de la anulaci n del d a del sistema La hora del d a donde el sistema se regenerar El tiempo de duraci n para cada paso de regeneraci n Se ajusta desde OFF a 0 199 minutos NOTA Sise escoge Othr en Tipo de V lvula se mostrar R1 R2 R3 etc Configuraci n de Regeneraci n Encendido o Apagado para cada d a de la semana en los sistemas de d a de semana BW BD RR D a de la semana actual Medidor de Turbina de 3 4 pulgada Medidor de Rueda de Palas de 3 4 pulgada Medidor de Turbina de 1 pulgada Medidor de Rueda de Palas de 1 pulgada lt Tipo de Medidor de Flujo Medidor de Turbina de 1 5 pulgadas Medidor de Rueda de Palas de 1 5 pulgada Medidor de Rueda de Palas de 2 pulgadas Gen rico u Otro Medidor Pulsos por gal n para medidor de flujo gen rico otro VT Configuraci n de Pulso del Medidor NOTA Seg n la configuraci n del temporizador algunos elementos no se muestran El temporizador descartar cualquier cambio y saldr del Modo de Programaci n Principal si no toca ning n bot n durante sesenta
27. Anulaci n del La configuraci n de la anulaci n D a del d a del temporizador RT Tiempo de La hora del d a en donde el Regeneraci n sistema se regenerar medidor demorado reloj fechador y sistemas de d a de semana Dureza del Agua de Alimentaci n La dureza del agua de entrada se usa para calcular la capacidad del sistema para los sistemas con medidor RC o SF Capacidad de La capacidad de reserva fija Reserva El d a de la semana actual NOTA Seg n la configuraci n del temporizador algunos elementos no se muestran El temporizador descartar cualquier cambio y saldr del Modo de Usuario si no toca ning n bot n durante sesenta segundos Pasos de Modo de Programaci n del Usuario 1 Presione los botones Arriba y Abajo durante cinco segundos mientras se est en servicio y el ajuste de la hora del d a NO est en 12 01 PM 2 Use esta pantalla para ajustar la Anulaci n del D a Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras DO en la esquina superior izquierda de la pantalla L 3 Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla ajustar el Tiempo de Regeneraci n Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras RT en la esquina superior izquierda de la pantalla CL e LI 4 Presione el bot n Ciclo Extra Use e
28. ONES DE 24 DATOS DE FLUJO amp NDICES DE EXTRACCI N DE INYECTOR aaa nn cnnino canon 26 ENSAMBLAJES 27 PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias qu micas que seg n el Estado de California provocan c ncer defectos de nacimiento o afectan a la fecundidad 2 e FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior HOJA DE ESPECIFICACI N DEL TRABAJO N mero de Trabajo N mero de Modelo Dureza ppm gpg Capacidad por Unidad Tama o del Tanque de Minerales Di metro Altura Configuraci n de Sal por Regeneraci n 1 Tipo de Temporizador A Reloj Fechador B Medidor Iniciado 2 Imp Inferior Imp Superior Variable de Imp Superior 3 Tama o del Medidor A Turbina de 3 4 pulgada B Rueda de Palas de 3 4 pulgada Electr nico__ Conteo del Pulso___ Tama o del Medidor____ 4 Tipo de Sistema A Sistema n 4 1 Tanque 1 Medidor Regeneraci n Intermedia o Demorada Sistema n 4 Reloj Fechador 5 Configuraci n del Programa de Temporizador A Lavado de chorro de agua trasero Minutos B Salmuera y Lavado Lento Minutos C Lavado R pido Minutos D Relleno de Tanque de Salmuera Minutos E Tiempo de Pausa Minutos F Segundo Lavado de chorro de agua trasero Minutos 6 Control
29. a pantalla para ajustar la Capacidad por Unidad Esta configuraci n especifica la capacidad de tratamiento del material del sistema Ingrese la capacidad del colch n de material en granos de dureza cuando configure el sistema de ablandador y en la capacidad del volumen deseado cuando configure el sistema de filtro Esta opci n de configuraci n se identificar con la letra en la esquina superior izquierda de la pantalla El par metro de Capacidad por Unidad solo est disponible si el tipo de control se ha establecido en una de las opciones con medidor Use los botones Arriba y Abajo para ajustar el valor como sea necesario L Li AL Rango 1 999 900 Galones 100 9 999 000 Litros a esa o x1000 7 Dureza del Agua de Alimentaci n C digo de Pantalla Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar la Dureza del Agua de Alimentaci n Ingrese la dureza del agua de alimentaci n en granos por volumen de unidad para sistemas con ablandador o 1 para sistemas de filtro Esta opci n de configuraci n se identificar con la letra H en la esquina superior izquierda de la pantalla El par metro de dureza del agua de alimentaci n solo est disponible si el tipo de control se ha establecido en una de las opciones con medidor Use los botones Arriba y Abajo para ajustar el valor como sea necesario H 20 2 Rango 1 199 de d
30. a y Abajo para ajustar el valor como sea necesario I t Rango Apagado 99 d as MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL CONTINUACI N 12 Tiempo de Regeneraci n Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar el Tiempo de Regeneraci n Esta configuraci n especifica la hora del d a en que el control iniciar una regeneraci n demorada enviada a la fila manualmente o activada por la anulaci n del d a Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras RT en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Arriba y Abajo para ajustar el valor como sea necesario UL E 13 Tiempos de Paso del Ciclo de Regeneraci n Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar los Tiempos de Paso del Ciclo de Regeneraci n Los diferentes ciclos de regeneraci n se enumeran en una secuencia basada en el tipo de v lvula seleccionada para el sistema y se identifican mediante una abreviatura en la esquina superior izquierda de la pantalla Las abreviaturas utilizadas se enumeran a continuaci n Si el sistema se ha configurado con OTRO tipo de v lvula los ciclos de regeneraci n se identificar n como R1 R2 R3 R4 R5 y R Cada tiempo de paso de ciclo se puede ajustar de 199 minutos El ajuste del tiempo de paso de ciclo a O har que el control omita ese paso durante la regeneraci
31. al de Servicios de la Implusi n Inferior Mientras se encuentra en servicio la pantalla alterna la hora del d a el volumen restante o los d as hasta la regeneraci n el tanque en servicio solo en sistemas de tanques gemelos El Indicador de Flujo parpadea cuando se detecta flujo de salida El Icono de Servicio parpadea si el ciclo de regeneraci n se envi a fila Se puede activar una regeneraci n inmediatamente presionando el bot n de Ciclo Extra durante cinco segundos La Pantalla de Par metros muestra el Paso del Ciclo actual BW BF RR etc durante la regeneraci n y la pantalla de datos cuenta el tiempo restante para ese paso del ciclo Mientras la v lvula est haciendo la transici n a un nuevo paso del ciclo la pantalla parpadear La pantalla de par metros identificar el paso del ciclo de destino BW BF RR etc y la pantalla de datos mostrar Una vez que la v lvula alcance el paso del ciclo la pantalla dejar de parpadear y la pantalla de datos mostrar el tiempo restante Durante la regeneraci n el usuario puede forzar el control para avanzar inmediatamente al paso siguiente presionando el bot n de ciclo extra Ajuste de la Hora del D a 1 Mantenga presionados los botones Arriba o Abajo hasta que el icono de programaci n reemplace el icono de servicio y la pantalla de par metro muestre TD 2 Ajuste la hora que aparece con los botones Arriba y Abajo
32. amiento del Temporizador de este manual de servicios Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras CT en la esquina superior izquierda de la pantalla Existen cuatro configuraciones posibles Medidor Demorado Medidor Inmediato FI Reloj Fechador tc D a de la Semana dAY Li C 4 4 N mero de Tanques C digo de Pantalla Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para ajustar el N mero de Tanques en su sistema Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras en la esquina superior izquierda de la pantalla Existen dos configuraciones posibles Sistema de Tanque Simple 1 Sistema de Doble Tanque 2 NIT IN I 22 0 o FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 7 MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL CONTINUACI N 5 Tanque en Servicio C digo de Pantalla TS Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para definir qu tanque esta en servicio el tanque uno o el tanque dos Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras TS en la esquina superior izquierda de la pantalla Este par metro solo est disponible si el n mero de tanques se ha establecido en 2 Existen dos configuraciones posibles Tanque Uno en Servicio 01 Tanque Dos en Servicio U2 6 Capacidad por Unidad C digo de Pantalla Presione el bot n Ciclo Extra Use est
33. antalla Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar la Capacidad de Reserva Esta configuraci n especifica un volumen fijo que se considerar como reserva La capacidad de la reserva no se puede ajustar en un valor mayor a la mitad de la capacidad calculada del sistema La capacidad de reserva es un volumen fijo y no cambia si la capacidad por unidad o la dureza del agua de alimentaci n se cambian Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras RC en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Arriba y Abajo para ajustar el valor como sea necesario RL Rango 0 mitad de la capacidad calculada 11 Anulaci n del D a C digo de Pantalla DO Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar la Anulaci n del D a Esta configuraci n especifica un n mero m ximo de d as entre los ciclos de regeneraci n Si el sistema est configurado para un control de tipo autom tico el ajuste de anulaci n del d a determina c mo se regenerar el sistema El sistema con medidor se regenerar a pesar del uso si los d as desde el ltimo ciclo de regeneraci n igualan la configuraci n del d a de anulaci n El ajuste del valor de la anulaci n del d a en APAGADO desactiva esta funci n Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras DO en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Arrib
34. co Rueda de Pala FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 15 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE DERIVACION PLASTICO Art culo CDAD Pieza 13305 13255 13314 1 Descripci n Junta T rica 119 Pinza Montaje Tornillo Cabeza de Arandela Hexagonal 8 18 x 5 8 Abrazadera Pl stico 1 pulgada NPT Abrazadera Pl stico 3 4 pulgada NPT Abrazadera Lat n 3 4 pulgada NPT Abrazadera 3 4 pulgada NPT Niquelado Abrazadera Lat n 1 pulgada NPT Abrazadera 1 pulgada NPT Niquelado Abrazadera 1 1 4 pulgada NPT Abrazadera 1 1 4 pulgada Exudaci n Derivaci n de 3 4 Pl stico 16 e FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 60049 Rev G ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE DERIVACION METAL 10 6004055 Rev R 6004155 Rev Art culo CDAD Pieza No Descripci n 17270 Cuerpo de la V lvula de Derivaci n 3 4 pulgada 17290NP Cuerpo de la V lvula de Derivaci n 3 4 pulgada Niquelado 13399 Cuerpo de la V lvula de Derivaci n 1 pulgada 13399NP Cuerpo de la V lvula de Derivaci n 1 pulgada Niquelado Masias 117265560 Sello Derivaci n Enchufe Derivaci n Cobertura Lateral Etiqueta tano 8 A Tornillo AA 11986 au Cobertura Lateral 5 e AAA Palanca Derivaci n
35. con respecto a la misma unidad Realice una regeneraci n manual de la unidad y verifique que funcione correctamente Si vuelve a aparecer el error desenchufe la unidad y llame al soporte t cnico 2 Falla en la El sistema no se ha Realice una Regeneraci n Manual para restablecer el c digo de Regeneraci n regenerado en m s error de 99 d as 7 d as si Si el sistema cuenta con un medidor verifique que ste est el Tipo de Control se midiendo el flujo para esto haga correr el agua de servicio y configur en D a de la observe el indicador de flujo en la pantalla Si la unidad no mide Semana el flujo verifique que el cable medidor est conectado de manera adecuada y que el medidor est funcionando correctamente Ingrese al Modo de Programaci n Principal y verifique que la unidad est configurada de manera correcta Como corresponde para la configuraci n de la v lvula controle que la capacidad del sistema se haya seleccionado correctamente que la anulaci n del d a est configurada de manera adecuada y que el medidor est correctamente identificado Si la unidad est configurada en un sistema de D a de la Semana verifique que al menos un d a este ENCENDIDO Corrija los ajustes como sean necesarios Error de Falla en la memoria de Realice un Restablecimiento Principal y vuelva a configurar el Memoria la placa de control sistema mediante el Modo de Programaci n Principal Luego de volver a configurar el sistema realic
36. despu s del programa original Si la salida de agua tratada es importante y se esperan interrupciones en el suministro el ctrico se debe configurar el sistema con una capacidad de reserva suficiente para compensar las demoras en la regeneraci n FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 5 GRAFICO DEL MODO DE PROGRAMACION PRINCIPAL Antes de ingresar a la Programaci n Principal p ngase en contacto con su distribuidor profesional de agua local Para ingresar a la Programaci n Principal ajuste la hora en 12 01 PM Opciones de Programaci n Principal Abreviatura Par metros Opci n de Opciones Abreviatura DF Formato de Pantalla dF1b Lavado de Chorro de Agua Trasero nico Impulsi n Superior Inferior dF2b Lavado de Chorro de Agua Trasero Doble Impulsi n Inferior Fltr Filtro UFbd UFtr Filtro de Impulsi n Superior Othr Otro d Tipo de V lvula z a Primera Impulsi n Superior de Salmuera Medidor Flujo Demorado Medidor Flujo Inmediato O 4 Tipo de Control NT N mero de Tanques U1 TS Tanque en Servicio U2 Capacidad por Unidad H Dureza del Agua de Alimentaci n Selecci n de Reserva SF RS x r Factor de Seguridad G RC Capacidad de Reserva Fija Anulaci n del D a RT Tiempo de Regeneraci n Tiempos de Paso del Ciclo de Regeneraci n D1 D2 D3 D4 Configuraci n de D a de D5 D amp D7 la Semana oo Reloj Fechador d
37. e una regeneraci n manual de la v lvula Si vuelve a aparecer el error desenchufe la unidad y llame al soporte t cnico Sincronizaci n Falla el ctrica en la La v lvula se recuperar autom ticamente de la Unidad instalaci n de un cambio Superior de programaci n FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 21 DIAGRAMAS DE FLUJO DEL Posici n de Salmuera ACONDICIONADORDE AGUA V LVULA DE SALMUERA ENSAMBLAJE DE LAV LVULA Leva de Ciclo Negro Leva de Ciclo Azul de las Posiciones de de las Posiciones de Epi a Lavado de Chorro de Lavado de Chorro de Sip Agua Trasero Simples Agua Trasero Dobles N mero de Pieza 17438 N mero de Pieza 40609 ERA 12 1 Posici n de Lavado de 1 Primera Posici n de Chorro de Agua Trasero Lavado de Chorro de Agua Trasero DN DISTRIBUIDOR VERIFICACI N DE AIRE 2 Posici n de Salmuera 2 Posici n de Salmuera H Lavado Lento Lavado Lento 5 5 3 Posici n de Lavado R pido 3 Segunda Posici n de Lavado de Chorro de Agua Posici n de Segundo Lavado de Chorro de Agua Trasero Solo en Unidades con Lavado de Chorro de Agua Trasero Doble
38. erivaci n a su posici n normal En Servicio La presi n de agua aumenta autom ticamente en el acondicionador NOTA Aseg rese de cerrar cualquier l nea de derivaci n 6 Reemplace la cubierta posterior de la v lvula de control 7 Siga los pasos 9 12 de la Reposici n de Pantalla Inyectores Reposici n del Ensamblaje del Pist n Para reemplazar el ensamblaje del pist n consulte los pasos 1 3 de la Reposici n de V lvula de Salmuera Inyectores y Pantalla 1 Retire la cubierta posterior de la v lvula de control Retire la cubierta delantera de la v lvula de control Desconecte el cable de se al de la c pula del medidor desde la cubierta delantera y p selo de nuevo a trav s del control 2 Quite el tornillo y la arandela de la abrazadera de la unidad Saque los tornillos de montaje del temporizador Ahora puede levantar con facilidad el ensamblaje completo del temporizador Retire la plancha del retenedor del tap n terminal 3 Tire hacia arriba el final de la abrazadera del pist n hasta que el ensamblaje est fuera de la v lvula 4 Inspeccione el interior de la v lvula para asegurarse de que todos los espaciadores y sellos se encuentren en su lugar y que no haya material extra o que pudiera interferir con el funcionamiento de la v lvula INSTRUCCIONES DE SERVICIO CONTINUACI N 5 Tome el nuevo ensamblaje del pist n como viene de f brica y emp jelo dentro de la v lvula con un tap n terminal Retuer
39. figuraci n se identificar con las letras CD en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Arriba y Abajo para seleccionar desde el d a 1 hasta el D a 7 I 16 Tipo de Medidor de Flujo C digo de Pantalla FM Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para ajustar el tipo de medidor de flujo conectado al control Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras FM la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Arriba y Abajo para seleccionar una de las siete configuraciones disponibles 17 Configuraci n de Pulso del Medidor C digo de Pantalla Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para especificar la configuraci n del pulso del medidor para un medidor de flujo que no es est ndar Esta opci n de configuraci n se identificar con la letra K en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Arriba y Abajo para ingresar la constante del medidor en pulsos por volumen de unidad k A LUJ 18 Finalizar el Modo de Programaci n Principal Presione el bot n Ciclo Extra para guardar todos los ajustes y salir del Modo de Programaci n Principal FLECK 5600SXT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 9 MODO DE PROGRAMACI N DE USUARIO Opciones de Modo de Programaci n de Usuario Abreviatura Par metro Descripci n
40. flujo de la l nea de drenaje y d jelo correr durante 5 minutos o hasta que el agua salga limpia Coloque la v lvula al comienzo del ciclo de llenado del tanque de salmuera Aseg rese de que el agua entre en el tanque de salmuera en el ndice deseado La leva de accionamiento de la v lvula de salmuera mantendr la v lvula en esta posici n para que se pueda llenar el tanque de salmuera para la primera regeneraci n Reemplace la cubierta de la caja de control Ponga sal en el tanque de salmuera NOTA No use sal granulada o de gema FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR Pantalla de Pantalla Indicador Par metros de Datos de PM Error Icono de Informaci n p Indicador de Flujo Icono de 10 1 y IP Servicio 7 1000 H Indicador 1000 M Icono de programaci n de al g Ciclo Extra Arriba Abajo 2 Funciones de 5 Reserva de energ a que permite mantener la hora y el paso de los d as por 48 horas como m nimo en caso de falla el ctrica Durante un corte de energ a el control pasa a modo de ahorro de energ a No supervisa el uso de agua durante una falla el ctrica pero almacena el volumen restante en el momento de la falla Configuraci n para la v lvula sistema b sico y el tipo de control m todo usado para activar la regeneraci n Controles de D a de la Semana 4 e FLECK 56005XT Manu
41. gro Ensamblaje del Panel Frontal 56SXT Curvado Negro Tornillo Cabeza Plana Phillips Acero Cable Tuerca Beige ENSAMBLAJE DEL MEDIDOR DE LA ENSAMBLAJE DE LA PALA PL STICA DEL TURBINA DE 3 4 PULGADA MEDIDOR 3 4 PULGADAS BR60626 Art culo No CDAD Pieza No Descripci n lisas 19797 Ensamblaje del Medidor Puerto Dual de 3 4 SLP AA 2 19569 4 2 Pinza Medidor de Flujo dana Das AAA Tornillo Ranura Hexagonal Dentada 8 18 x 0 60 ass Masai 60626 usa Turbina de 34 c Pinzas y Tornillos BR60086 Rev E No se Muestra Art culo No CDAD Pieza No Descripci n 14613 Enderezador de Flujo 14716 Ensamblaje de la Tapa del 19121 01 Ensamblaje del Cable del Medidor NT incluye art culos Medidor Turbina SXT 2 3 y 4 Tapa Medidor Electr nico Junta T rica 137 Est ndar Medidor 17798 06 Tornillo Cabeza de Arandela con Ranura Hexagonal 1912101212 Ensamblaje del Cable del Medidor SXT Pala no se incluye en P N 60086 baaa 1382 Cuerpo Medidor 5600 AAA Impulsor Medidor 12473 iia Tornillo Arandela Hexagonal 10 24 x 5 8 Vr Pinza Montaje A is LW Tornillo Ranura Hexagonal Dentada 8 18 x 0 60 Junta T rica 119 Enderezador de Flujo Ensamblaje del Medidor 3 4 Electr ni
42. lla del Formato de Pantalla Volumen Temporizador GAL Galones EE UU AM PM 12 horas air tios a al 2 Tipo de V lvula C digo de Pantalla Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para ajustar el Tipo de V lvula La configuraci n del Tipo de V lvula especifica el tipo de ciclo que la v lvula sigue durante la regeneraci n Observe que algunos tipos de v lvulas requieren que stas est n construidas con subcomponentes espec ficos Aseg rese de que la v lvula est configurada de manera adecuada antes de cambiar la configuraci n del Tipo de V lvula Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras en la esquina superior izquierda de la pantalla Existen seis configuraciones posibles Par metros dF1b Lavado de Chorro de Agua Trasero nico Impulsi n Superior Inferior dF2b Lavado de Chorro de Agua Trasero Doble Impulsi n Inferior Fri 222 UFbd Primera Impulsi n Superior de Salmuera Filtro de Impulsi n Superior ib f wes 3 Tipo de Control C digo de Pantalla Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para ajustar el Tipo de Control Esto especifica la forma en que el control determina cu ndo activar la regeneraci n Para obtener detalles sobre c mo funcionan las distintas opciones consulte la secci n Funcion
43. n 20 FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior RESOLUCI N DE PROBLEMAS CONTINUACI N C digos de Error NOTA Los c digos de error aparecen en la pantalla En Servicio C digo de Error Tipo de Error Causa Restablecimiento y Recuperaci n Error de Sentido Elaccionamiento de la Desenchufe la unidad y examine el cabezal de potencia Verifique de Leva v lvula demor m s de que todos los interruptores de la leva est n conectados a la placa 6 minutos para avanzar a de circuitos y que funcionen de manera correcta Verifique que los la siguiente posici n de componentes del motor y el tren motriz est n en buenas condiciones regeneraci n y se ensamblen correctamente Revise la v lvula y verifique que el pist n se desplace libremente Reemplace reensamble los diferentes componentes seg n sea necesario Enchufe nuevamente la unidad y observe su comportamiento La unidad debe continuar a la pr xima posici n de la v lvula y detenerse Si vuelve a aparecer el error desenchufe la unidad y llame al soporte t cnico Error en Paso El control experiment Desenchufe la unidad y examine el cabezal de potencia Verifique del Ciclo una entrada de ciclo que todos los interruptores de la leva est n conectados a la placa inesperada de circuitos y que funcionen de manera correcta Ingrese al Modo de Programaci n Principal y verifique que el tipo de v lvula y de sistema est n correctamente configurados
44. n el ltimo par metro para guardar todas las configuraciones y volver al funcionamiento normal El control ignorar autom ticamente cualquier cambio de programaci n y regresar a su funcionamiento normal si se lo deja en el modo de Programaci n Principal durante 5 minutos sin tocar una tecla Restablecimiento Restablecimiento Parcial Mantenga presionado los botones de Ciclo Extra y Abajo durante 25 segundos mientras se encuentra en el modo de Servicio normal Este procedimiento restablece todos los par metros a los valores predeterminados del sistema excepto el volumen restante en los sistemas de medidor inmediato o demorado y los d as desde la regeneraci n en el sistema de reloj Restablecimiento Principal Mantenga presionado el bot n de Ciclo Extra mientras enciende la unidad Este procedimiento restablece los par metros en la unidad Controle y verifique las opciones seleccionadas en el Modo de Programaci n Principal 1 Formato de Pantalla C digo de la Pantalla DF Esta es la primera pantalla que aparece cuando se ingresa en el Modo de Programaci n Principal La configuraci n del Formato de Pantalla especifica la unidad de medidas que se utilizar para el volumen y la forma en que el control mostrar la Hora del D a Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras DF en la esquina superior izquierda de la pantalla Existen dos configuraciones posibles Configuraci n del Unidad de Panta
45. nyector Ensamblaje del Drenaje 5600 Carcasa Inyector y Drenaje Junta T rica 011 Junta T rica 013 Pantalla Inyector Boquilla Inyector N 1 Natural 10914 1 Cuello Inyector N 1 Blanco 19166 Tapa Inyector 5600 A 13303 AA Junta T rica 021 sis IS usaran Tornillo Cabeza de Arandela Hexagonal 9 10 24 x 1 3 16 pulgada Junta T rica 563 Retenedor Bot n CFLD Arandela Flujo 2 4 gmp V stago de la V lvula de Salmuera Asiento V lvula de Salmuera Espaciador V lvula de Salmuera Tapa V lvula de Salmuera Resorte V lvula de Salmuera Anillo E Arandela Nailon Junta T rica 015 Retenedor CFLS Arandela Control de Flujo 0 50 gmp Masas 125502 usa Anillo Cu druple 009 13302 Junta T rica 014 Tas EA Adaptador del Control de Flujo de la L nea de Salmuera Masia A AA Disipador Aire 5600 AA e AA Etiqueta Inyector En Blanco asa 10760 Etiqueta 1 gmp 3 lb Sal min oia 17247 AE Sello 5600 aa Espaciador 5600 Art culo No CDAD Pieza No Descripci n A 60102 71 Ensamblaje del Pist n 6600 Impulsi n Inferior 17218 202 lt Pist n 6600 Impulsi n Inferior tersa 14309 50246 Retenedor V stago del Pist n EA Clavija Rodillo 3 32 x 1 4 13009 V nculo V stago del Pist n 5600 13243 40 Tap
46. ra la capacidad de reserva del sistema que se calcula de la capacidad del sistema la dureza del agua de alimentaci n y el factor de seguridad Software instalada en el controlador NOTA Seg n la configuraci n del temporizador algunos elementos no se muestran El temporizador saldr del Modo de Diagn stico despu s de 60 segundos si no presiona ning n bot n Presione el bot n Ciclo Extra para salir del Modo de Diagn stico en cualquier momento Pasos del Modo de Programaci n de Diagn stico 1 Presione los botones Arriba y Ciclo Extra durante cinco segundos mientras se est en servicio 2 Use esta pantalla para configurar el ndice de Flujo Actual Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras FR en la esquina superior izquierda de la pantalla 37 O LJ 3 Presione el bot n Arriba Use esta pantalla ver el ndice de Flujo M ximo desde el ltimo ciclo de regeneraci n Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras en la esquina superior izquierda de la pantalla OC O 00 MODO DE PROGRAMACI N DE DIAGN STICO CONTINUACI N 4 Presione el bot n Arriba Use esta pantalla ver las Horas en Servicio desde el ltimo ciclo de regeneraci n Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras HR en la esquina superior izquierda de la pantalla Ll 1 E O Ll P
47. resione el bot n Arriba Use esta pantalla ver el Volumen Usado desde el ltimo ciclo de regeneraci n Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras VU en la esquina superior izquierda de la pantalla NLI m Presione el bot n Arriba Use esta pantalla para ver la Capacidad de Reserva Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras RC en la esquina superior izquierda de la pantalla L Jn o Li LI Presione el bot n Arriba Use esta pantalla para ver la Versi n de Software Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras SV en la esquina superior izquierda de la pantalla JN JL Presione el bot n Ciclo Extra para finalizar el Modo de Programaci n de Diagn stico FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior e 11 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE CONTROL 61500 565 Rev 12 FLECK 56005 Manual de Servicios de la Implusi n Inferior ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE CONTROL CONTINUACI N Art culo No CDAD Pieza No Descripci n Ms 61400 12 Ensamblaje del Cuerpo de la V lvula 5600 Impulsi n nferior c Junta T rica TOT Masias 19700 10 Cuerpo de la V lvula 5600 mpulsi n Inferior 2281 Junta T rica 338 Moci n 13304 Junta T rica 121 A 60084
48. se al del m dulo del medidor leng eta a presi n al final del extremo del cable de alambre Coloque lubricante en silicona a las cuatro juntas t ricas y ub quelas en los cuatro puertos del nuevo m dulo del medidor Instale el cable de se al en el m dulo del medidor nuevo Monte el medidor en la v lvula de control Tenga en cuenta que la porci n del medidor del m dulo se debe ensamblar en la salida de la v lvula Empuje nuevamente el tanque de resina hacia las conexiones de tuber a y acople los puertos del medidor con la v lvula de derivaci n o abrazadera Coloque dos tornillos y presillas en la v lvula de derivaci n o abrazadera Aseg rese de que las piernas de las pinzas est n bien agarradas de las orejetas Regrese la v lvula de entrada o de derivaci n a su posici n normal En Servicio La presi n de agua aumenta autom ticamente en el acondicionador NOTA Aseg rese de cerrar cualquier l nea de derivaci n 10 Verifique que no haya fugas en ninguna de las reas de sellado 11 Siga los pasos 9 12 de la Reposici n de Pantalla Inyectores FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 25 DATOS DE FLUJO E NDICES DE EXTRACCI N DE INYECTOR Sistema de Inyector 1600 c V lvula 5600 EXTRACCI N DE SALMUERA e INJ 000 00 A INJHO INJH1
49. sellado del drenaje colocando el control en la posici n de Lavado de Chorro de Agua Trasero 9 Enchufe el cable el ctrico en el tomacorriente 10 Ajuste la Hora del D a y gire la v lvula de control en forma manual para asegurarse de que funcione correctamente Aseg rese de regresar la v lvula de control a la posici n En Servicio 11 Aseg rese de que haya suficiente sal en el tanque de salmuera 12 Si el agua es dura inicie manualmente un ciclo de regeneraci n Reposici n del Temporizador Para reemplazar el temporizador consulte los pasos 1 3 de la Reposici n de V lvula de Salmuera Inyectores y Pantalla 1 Retire la cubierta posterior de la v lvula de control Retire la cubierta delantera de la v lvula de control Desconecte el cable de se al de la c pula del medidor desde la cubierta delantera y p selo de nuevo a trav s del control 2 Quite el tornillo y la arandela de la abrazadera de la unidad Saque los tornillos de montaje del temporizador Ahora podr levantar con facilidad el ensamblaje completo del temporizador 3 Coloque el temporizador nuevo encima de la v lvula Aseg rese de que la clavija de accionamiento en el engranaje principal se acople en la ranura de la abrazadera de la unidad 4 Reemplace los tornillos de montaje del temporizador Remplace el tornillo y la arandela de la abrazadera de la unidad Reemplace el cable de se al del medidor 5 Regrese la v lvula de entrada o de d
50. sona que haga la instalaci n debe calentar la v lvula a temperatura ambiente antes de hacerlo funcionar 3 Se debe colocar la tuber a seg n los c digos de tuber a locales El tama o de los tubos para una l nea de drenaje residencial debe tener como m nimo de 1 2 pulgada 13 Las tasas de flujo de lavado de chorro de agua trasero que excedan los 7 gmp 26 5 Lpm o la extensi n que supere los 20 pies 6 m requieren una l nea de drenaje de 3 4 pulgada 19 mm Las l neas de drenaje comerciales deben tener el mismo tama o que el control de flujo de la l nea de drenaje 4 Consulte los planos con las dimensiones para cortar la altura del tubo de distribuci n Si no hay planos con dimensiones corte la descarga del tubo distribuidor con la parte superior del tanque 5 Lubrique las juntas t ricas del distribuidor y del tanque Coloque la v lvula de control principal en el tanque NOTA Use nicamente lubricante de silicona 6 Las juntas cerca del drenaje se deben soldar antes de conectar las piezas de Control de Flujo de la L nea de Drenaje DLFC por sus siglas en ingl s Deje como m nimo 6 pulgadas 15 entre las juntas soldadas y el DLFC cuando suelde las tuber as conectadas en el DLFC De lo contrario podr a ocasionar da o interno en el DLFC 7 El nico sellador que debe usarse para el racor del drenaje es la cinta de fontaner a Se puede ejecutar el drenaje de las unidades de tanques gemelos a trav
51. sta pantalla ajustar la Dureza del Agua de Alimentaci n Esta opci n de configuraci n se identificar con la letra H en la esquina superior izquierda de la pantalla Rango 1 199 de dureza 5 Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para ajustar la Capacidad de Reserva Fija Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras RC o SF la esquina superior izquierda de la pantalla 71 I 10 e FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 6 Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar el D a de la Semana Actual Esta opci n de configuraci n se identificar con las letras CD en la esquina superior izquierda de la pantalla 7 Presione el bot n Ciclo Extra para finalizar el Modo de Programaci n de Usuario L w M0D0 DE PROGRAMACI N DE DIAGNOSTICO Opciones de Modo de Programaci n de Diagn stico Abreviatura Par metro F Descripci n R Indice de Flujo PF ndice de Flujo M ximo Muestra el ndice de flujo de salida actual Muestra el flujo m s alto que se haya medido desde la ltima regeneraci n Horas en Muestra el total de horas que la unidad ha estado en servicio Servicio Muestra el volumen total de agua tratada por la unidad HR VU Volumen Usado RC Capacidad de Reserva Muest
52. t rica del nuevo ensamblaje de la v lvula y col quelo a presi n en el agujero de la v lvula de salmuera Aseg rese de que el soporte del casquillo se alinee con el cuerpo del inyector Reposici n de Pantalla Inyectores 1 Retire la tapa del inyector y la pantalla descarte la junta t rica Desenrosque la boquilla y el cuello del inyector del cuerpo del mismo 2 Coloque los tornillos en la boquilla y el cuello del inyector nuevo aseg rese de que est n firmemente sellados Instale una pantalla nueva 3 Aplique lubricante en silicona a la junta t rica nueva e inst lela alrededor de la extensi n ovalada en la tapa del inyector 4 Coloque lubricante en silicona a las tres juntas t ricas nuevas e inst lelas alrededor de los alojamientos en el cuerpo del inyector 5 Inserte los tornillos a trav s de la tapa del inyector y en el inyector Coloque este ensamblaje a trav s del agujero en la carcasa del temporizador y dentro de los agujeros de acople en el cuerpo de la v lvula Ajuste los tornillos 6 Vuelva a conectar las l neas de drenaje y del tubo de salmuera 7 Regrese la v lvula de entrada o de derivaci n a su posici n normal En Servicio La presi n de agua aumenta autom ticamente en el acondicionador NOTA Aseg rese de cerrar cualquier l nea de derivaci n 24 e FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 8 Verifique que no haya fugas en ninguna de las reas de sellado Verifique el
53. ureza 8 Selecci n de Reserva C digo de Pantalla RS Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar el Factor de Seguridad Use esta pantalla para seleccionar el tipo de reserva que se utilizar en su sistema Esta configuraci n se identificar con las letras RS en la esquina superior izquierda de la pantalla El par metro de selecci n de reserva solo est disponible si el tipo de control se ha establecido en una de las opciones con medidor Existen dos configuraciones posibles 8 FLECK 56005XT Manual de Servicios de la Implusi n Inferior 06500 Factor de Seguridad Capacidad de Reserva Fija 9 Factor de Seguridad C digo de Pantalla SF Presione el bot n Ciclo Extra Use esta pantalla para configurar el Factor de Seguridad Esta configuraci n especifica qu porcentaje de la capacidad del sistema se utilizar como reserva Dado que este valor se expresa como un porcentaje cualquier cambio en la capacidad de la unidad o en la dureza del agua de alimentaci n que cambie la capacidad calculada del sistema resultar en un cambio correspondiente al volumen de reserva Esta opci n de configuraci n se identifica con las letras SF en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Arriba y Abajo para ajustar el valor de 0 a 50 como sea necesario yr 0 50 10 Capacidad de Reserva Fija C digo de P
54. za la abrazadera con cuidado en sentido horario para alinear el pist n correctamente con el engranaje de accionamiento Reemplace la plancha del retenedor del tap n terminal Coloque el temporizador encima de la v lvula Aseg rese de que la clavija de accionamiento en el engranaje principal se acople en la ranura de la abrazadera de la unidad Reemplace los tornillos de montaje del temporizador Remplace el tornillo y la arandela de la abrazadera de la unidad Regrese la v lvula de entrada o de derivaci n a su posici n normal En Servicio La presi n de agua aumenta autom ticamente en el acondicionador NOTA Aseg rese de cerrar cualquier l nea de derivaci n 9 Reemplace la cubierta posterior de la v lvula de control 10 Siga los pasos 9 12 de la Reposici n de Pantalla Inyectores Reposici n de Sello y Espaciador Para reemplazar los sellos y espaciadores consulte los pasos 1 3 de la Reposici n de V lvula de Salmuera Inyectores y Pantalla e Retire la cubierta posterior de la v lvula de control Retire la cubierta delantera de la v lvula de control Desconecte el cable de se al de la c pula del medidor desde la cubierta delantera y p selo de nuevo a trav s del control Quite el tornillo y la arandela de la abrazadera de la unidad Saque los tornillos de montaje del temporizador Ahora puede levantar con facilidad el ensamblaje completo del temporizador Retire la plancha del retenedor del tap
Download Pdf Manuals
Related Search