HSM FA 400.2
Contents
1. y 2 5 Leyenda AV Destructora de documentos E t 5 En el armario de distribuci n SS 2 n MA En la m quina le i lt E BF Panel de mando 400 V 50 H 3 2 z ES 5 0 Se gt G Y un 5 O lt a mu Lu 5 5 g 5 m 3 5 va E E 5 A El El 5 gy 3 4 7 N de Sjajna a u u z nad PA _ 2 6 ER BEBE 8 IL HHG da a x f sX 1 23 5 55 2 um A 4044 2 6 17 NIO 1 2 90 1014835 55042 72 2 136 agebues quysiang uabunj1a7 ape UL 8 07273 Hu 41194543 R nderung gt Ah 1009 HSM 13 19 2 gt Bunad T 248533 11 24829 nds ewen unjeg z 11219 9 50 165 0051 UN 111 095 S7 2 00794 Tea S2. E dd E 1500 598 05 8 Ersatz durch Ersatz f r Ursprung Anschlufbezeichnung connection Betriebsmittel LX 945191 Darstellungsort location Klemmenkommentar Drahtverbindung wire connection Laschenverbindung strep joint Klemmennummer terminal number Anschlufbezeichnung connection Betriebsmittel typ 17 04 Buipjodde 590 NIQ 2 2 1425 595 OEL 8 4134547 06 02 2007 Bearbeiter Name Norm R nderung 1009 T amp 21255 21953 44219 43nudag 00Z 90 LZ 00 4 sajeqiesa se 10072090 ay3siuyda 2002 2 60 HSM EdS OEL 8 OVI13 41184523 5505 5 auyo a e 0010 301 HIIYISJOA 1 1024002
3. ve MEC Bunuuedsuanays 1 0JjuO qUe Jyas 416925 250 5 Jamod J3JY UJIAUIPAY MAT Bun s1a7 6 ay apuaba 2 05 00 3P 3UUO WSY MMM 0444 0 228 585 0 6 7 191 5 28988 DA 0955844 WSH 250 2 176 NIG 94 Buipjodde 3AJISQO YE 2 AJIWJIAZINYIS 19 1009 y 8 1 9 5 1 Edi 50 165 0051 002 002 00 3 SEL 45 7 E y 4 l x 21953 21953 05 BWEN Bunsapuy ag 4n4dan pjoquauag uayiaquesg 2002 2 60 1009 3 172 7 E s z aje d aseg 5 2 5 3 8 dpunJo 5 YUEJYISJIEYIS 8 8 3 55 55 Ja 3 132 5 a MEZE 932 5 25 9 Z A 44 79 10 38 17 NIQ 04 Duipjodde 2 0 aaJasqg i
4. h Ah 4 1009 15 FA 400 2 TT 3 5 6 SIJEMJOA 248543 248543 Sunids n 00 4 lt 3 59 asJ3A3J SIJEMAINY ag 44nudan 6002 9012 Jayraquesg 6002 9012 2945 2002 2 60 unjeg 1002 2090 P1344340 0 6 5 LI 0 al 1S 39 tor jaued 4 comb 50 Hz Mod JappaJys aseajaJ IN l Zd lW YW EdS 8 0 219 4w 41184523 04285 SSOJI JNOYJIM S JIM auyo a e 1 iye NIQ 94 Buipjodde 590 YE YEU AJIWJIAZINYIS 831 831 1009 16 O HSM 1500 598 05 8 15 48 1 5 49 5 15 39 1 5 48 LX S d9 1 5 9 1 5 49 1 5 9 15 59
5. Bunupiazaqjagey 17 NIG 04 2 0 0 aasasqo E lt YE 2 1425 1 Ah h 1009 HSM x 1500 598 05 9 Diagram Nr 00 200 240 V Kombi BP S X7 Klemmenplan terminal connections Xx S LWL AW Jd ul ZIZ AV 0112 LX S AW L ZIZ AY 6 ZZ 1X S AV 5 ES Z AV 8196 1X S AV ESZ AV 1156 1X S AV 5 1 5 p gt Z4Z AY SEZ 1 5 m Ele 1 5 X ziz 1 5 LYLZAY tje 0 Iyezuevauwa y LX 849131 8 2 2 5 T 2 5 ali E 5 515 HEHHE 3 3 2252 5 SEE E Es E lo 6 22 5 2 5227 EL las 85 2 2 o 2155 D 25 gool a E SEa gg ye cx nm 6 e z 25 285 85 5 peusajuraeyo 426104 JeuJa xa Jeu Jabyey 21022 _ 7 Dapa vagie
6. Indicaci n roja en el panel de mando ilu minado La m quina interrumpe autom ticamente su funcionamiento Cerrar la puerta frontal Pulsar de nuevo la tecla de flecha verde D FA 400 2 9 Mantenimiento conservaci n cuidado Limpieza del mecanismo de corte M quinas con corte en tiras una vez al d a Apague la destructora de documentos Inyecte aceite especial para el bloque de corte a trav s de la abertura para la alimentaci n de papel en los cilindros de corte N de ref 1 235 997 403 para la botella de 250 ml N de ref 1 235 997 500 para el bid n de 5 Deje que el mecanismo de corte avance retroceda varias veces sin alimentaci n de papel De esa forma se sueltan part culas y polvo de papel M quinas con corte en part culas Si se reduce la potencia JL de corte o se producen ruidos Deje funcionar la destructora de documentos sin papel Presione la palanca del engrasador varias veces hasta el tope inferior Aseg rese de que el nivel del recipiente de aceite est entre las marcas MIN y MAX de ref 1 235 997 501 para el bid n de 5 10 1009 Comprobar el tensado de las cadenas 2 veces al a o gt Apague la destructora de documentos Desenchufe el conector de red gt Monte la la chapa cobertora OR El pandeo de la ca dena debe ser de 4 a 10 mm
7. doys 15 49 ESTVW ES YW LW YW LW YW Klemmenplan terminal connections LW YW LW YW LW YW LW YW VW Ersatz durch 1 5 8 LX S d9 LX S d8 Ersatz f r tJ LX S d9 LX S d9 XIXIXIX XIXIXIXx Ursprung EZ LX 945191 06 02 2007 3JADP Bearbeiter Norm Anschlufbezeichnung connection Betriebsmittel Darstellungsort location Klemmenkommentar Drahtverbindung wire connection Laschenverbindung strep joint Klemmennummer terminal number Anschlufbezeichnung connection Betriebsmittel typ 1 ages 76 2 40425 EL 8 Hu 194543 17 04 Buipjodde uoI4JajoJd aAJasqg R nderung 1009 17 18 FA 400 2 LX S AV LX S AV IX S AV IX S AV 5 LX S AV IX S AV IX S tAN IX S AV IX S AV LX S AV LL E E
8. HSM INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS HSM FA 400 2 espa ol 3 x 400 V 50 Hz 3 x 220 V 60 Hz Conservar para futuros usos 1 513 999 142 1009 FA 400 2 ndice 0d 23 a gt Esquemas de conexiones el ctricas Modelo con carro Modelo combinatorio HSM GmbH Co KG Oficina Barcelona 4 O C Tona Nave n 15 El Lago Pol Ind Monguit GmbH Co KG 08480 L Ametlla del Vall s ustrasse 1 9 88699 Frickingen Germany BARCELONA Hotline Gratuito Tel 49 7554 21 00 0 Fax 49 7554 2100 160 Tel 00800 44 77 77 66 info hsm eu Fax 00800 44 77 77 67 www hsm eu Spain hsm eu 2 Uso actuado Cia Main Indicaciones de seguridad ia Vista Pt A as DIMENSIONS rin dira Transporte Emplazamiento sia Elementos de mando de indicaci n en el teclado de Puesta en servicio y comprobaci n los dispositivos de seguridad A E Mantenimiento conservaci n y Volumen de Suministro ACCESorios ri Datos t cnicos 1009 1 Uso adecuado garant a La destructora de documentos est concebida para tritu rar papel cart n tarjetas de cr dito tarjetas de clientes CD ROMs y disquetes El robusto mecanismo de arrastre es insensi
9. Tense la cinta transportadora s lo hasta que no siga patinando Si se tensa demasiado se pueden producir da os en el alojamiento de la cinta e Vuelva a apretar las tuercas hexagonales del rodillo tensor y las contratuercas de los tornillos tensores 1009 400 2 Ki Compruebe sin falta si la cinta de trans porte avanza derecha Encienda la destructora de documentos y d jela en marcha durante aprox 10 minutos En este tiempo la cinta de transporte debe avanzar por el centro del rodillo tensor Si se desplaza al margen izquierdo o al derecho deber modificar el ajuste del rodillo tensor Controlar el desgaste de la cinta transporta dora La superficie de la cinta de transporte se puede des gastar despu s de haber estado mucho tiempo en funcionamiento Cuando se empiecen a ver las capas de tejido en la cinta de transporte se deber cambiarla Comun queselo a nuestro servicio postventa Limpieza de la destructora de documentos Apague inmediatamente la destructora de documen tos y desenchufe el conector de red Para la limpieza utilice nicamente un pa o suave y agua jabonosa suave No se autoriza el uso de agentes abrasivos gasolina de lavado gasolina o diluyentes 10 Volumen de suministro Accesorios M quina sobre tabla con revestimiento de madera rodeada de cinta de embalaje y envuelta en pl stico sacos de plegado lateral N de pedido 1 513 995 000 para sistema d
10. 04 buipjode 9590 E lt YE 2 h Ah 1009 23 h 8 1 7 18 Z Eds so 165 005 1 IN WeJbel Ue AWE UN yISe 04z 00Z 007Y4 weJbeip 5 2125 3 2125 3 ag wsoy awey 1 a 5002 90 7 Bunsapuy pjoquaJag 2002 2 60 1327 7 10 2 Modelo combinatorio 220 V 60 Hz ajed aseg 3 48 dpunJo 5 auge qUe 225 12425 550 3 4 auyo 17 NIQ 04 Duipyodde uor3ajosd 1 00 8 713 Hu 40184549 i USJYIeaq 72 2 1925 1009 24 HSM y 8 1 9 5
11. Puesta en servicio y compro Encender la destructora de documentos baci n de los dispositivos de Desbloquee el pulsador de parada de seguridad emergencia gir ndolo hacia la izquierda Colocar la bolsa para material cortado Modelo con carro Abra la puerta frontal y saque el carro para producto cortado Puede remodelar el carro de un sistema de dos c maras a un sistema de una sola c mara desmon tando los estribos abatibles 1 Gire el interruptor principal a la posici n 1 El LED verde Dispuesta para el funcio namiento se ilumina Nota En la puerta frontal de la destructora de do cumentos hay un interruptor de seguridad La m quina s lo se puede encender cuando la puerta est cerrada Pulsar de nuevo la tecla de flecha verde gt El dispositivo cortador y la cinta de trans porte de entrada est n en marcha Cuidado La cinta de transporte de entrada puede retroceder si el sentido de rotaci n de las gt D e Coloque una nueva bolsa para producto cortado d blela aprox 20 cm por encima del borde superior fases en el tomacorriente no es el correcto En el sistema de dos c maras preste atenci n a que Apague inmediatamente el interruptor prin tambi n haya aproximadamente 20 cm de pl stico por cipal y desenchufe la m quina debajo de los estribos abatibles 1 Un electricista deber cambiar dos de las tres fases e Introduzca el carro para producto cortado
12. q 1 g IN 242543 246523 bunads af auey 7 1218 6 50 165 005 Si ag pnsdag g 0025012 09 008 00774 pioquasag Japaqueag agl 002 9012 1 1 hin UN 5 2002 2 60 3 15 3 A SOB To 4 9 Se y 2 2 ISJIADS A 9 5 54 SIE MIA 55 O zg 3 97 xz za 55 J El 0 Td on y 801 un a M gt y E Joop N lt za 2 5 gt 2 u ES VW 3 sappasys seajas 3 J 15 a JAJY IUJIAVIJAY INJ 3 D 25 13 o uy A 1 11111 3 9 9 a D _ 25 jaued a x JOSU S 1484 95 39 JOSU3SYaJ O O O yaJQ 22 LA LN VW 5 v 1 8314 831 4 h 8 L 9 5 A 7 El 1009 FA 400 2 4 ES elo 5 ES un o 54 Ln o o un X 2 15 38 32 928 1 5 88 2 5 5 El
13. 5 3 2125 3 Bunads ag awey 1313980 Bunsapu y pjoquaJag que g 20022160 JOSU3S U014240J 5 0 5 SIJEMAINY SIJEMJOA 7 801 0045 N 801 19 9 9S 39 22 un 22 t 9S WW y 831 SSOJI auyo 17 NIQ 0 1 00 2134 Hu 40184549 i 72 2 5 1009 22 O HSM y x 1500 598 05 7 Diagram Nr xX 5627 22 27 75 X 5827 pes 5027 0 22 1 39 x 14 5077 alz 15 48 sny 40N X Iy z 8L IZ ES YW X x 602 65 X me 0 z x ER 91128 X
14. EN wesbeip 5 20022160 JOSU3S 5 0 95 SIJLMAINY SIJEMJOA dojs 0 IT jaued Buijesado 95 48 22 F 801 TIX on y 201 20 1385 75 811 lei 8317 OUL 8 02719 HW 4134537 U04385 55043 agebues auyo uabuny1a7 17 04 Buipjode 3AJasqg i YE NIQ 2 1425 1009 14 O HSM y Ln o Ln o o 1 5827 15 E E x saz X 5 ques 5 5072 02 22 1 39 14 507 15 38 Spisaat aia sny 40N LV 2 8 12 ES YW X x eoz ujazo o es yW X ES x 627 91 1 2 Xx vez SL ld IW YW X B ES 901 IL e T o sT ELI
15. ES 5 Y Xx 18727 Sl ld MSDS E O 5 901 6 X 5 9 DS ajm X Box 58 a o X xiz pelo sojin ujn gt 4 5 Del 019 10 48 Zye 6 10 38 X Xis o avlu 62 10 39 E 254 Xx 5 91 D L X X S zei D 9 281 5 s 2 E suw oLx 2 57 5 291 els 10 38 13412405 dne R Bnd 01 2 2 i 2914121 TJE 10 38 5 S suew 33933452 5 L0 38 X Ja peupsdne El 5 1 X 845137 5 E 2 5 2 s 5 E 5 5 556 5 55 EGRE gt 2552 553 E es 5 2 2525 5 5 55 75 5 5 D vha lt 55 2155 D gu 5 EEr 22 ZE Ez PR 232 E 23 5 E peusaquraeyo 426104 _ _ 3 Z 99 25 S 176
16. M X T 5 19 ala tox ala yije El soin tW YW X doo 3 b XIs Zyl 0 9 10 38 4 Xie l DA 21 6 10 29 1 2 L0 48 X Xx 5 zg 6 L Xx S zg q 9 Ss 281 5 s X X LV ZEN N Bnd el OLX 33939452 49N 281 ES L0 38 X 38412405 dne 2 ox nyd PAS 281 71 Z 10 39 X sa preus ne Bn d suw OLX 4929452 9 o 5 2807 11 LL 10 39 Ja pies dre El 5 77 2 945181 5 2 e 5 E 5 el815 ra E e jE 2 4 5 5 55 233 y HANE EE E Sa 85 5 2525 5 J 5 552 5 56 2 5 55 EL 5 E EGE EL 3 EZ 5 nc g 5 5 pJog 2 2922 _ usau 2192 2 9451910 250 e 17 04 Duipodde u0I4J3jOJd 3AJISQO E lt i US4yle3Q YE NIQ ABUSA 2 11425 OUL 8 0 719 Hw 41134543
17. Si debe retensar la cadena Desmonte tambi n la chapa cobertora dere cha e Suelte las tuercas y des place el motor con los tornillos tensores hasta que el pandeo de la ca dena sea de 4 a 10 mm e Vuelva a apretar las tuercas Monte nuevamente la chapa cobertora y la mesa Nota No tense demasiado las cadenas pues esto podr a provocar un desgaste prematuro de las mismas y del soporte Engrasar las cadenas de accionamiento y las ruedas de sincronizaci n 2 veces al a o Apague la destructora de documentos Desenchufe el conector de red e PV Desmonte la mesa y la chapa cobertora Engrase la cadena de accionamiento para motor dispositivo cortador la cadena de accionamiento para dispositivo cortador cinta de transporte la cadena de acciona miento para dispositivo cortador cilindro dosificador y las ruedas de sincronizaci n Grasa lubricante recomendada K2K con forme a DIN 51502 DIN 51825 Monte nuevamente la chapa cobertora lateral y la mesa Retensar la cinta de transporte Al estar cargada de material la cinta de transporte no se debe resbalar Apague la destructora de documentos Afloje las tuercas hexagonales 1 del rodillo tensor en el lado izquierdo y en el derecho Afloje las contra tuercas 2 de los tornillos tensores 3 Tense uniforme mente la cinta de transporte con ayu da de los tornillos tensores Nota
18. YE YEU 2 Jd a A 220 V 60 Hz Modelo con carro Snyd 452 01 7 20 y 8 9 5 1 1 Ey 7 7 x 18 2 IN 242543 246523 bunads af wsoy awen bunsapuy mea 50 165 0051 ag 10059 PS 0pz 002 00774 010002299 29942229 5 2002 2 60 pd 3 u sE N do 3 gt SIJEMAINY SIJEMJOA Ss El 3 55 y E Ia q 7801 7 A 0 N 801 A lt 3 Ton FE lt 2 5 2 Es vu 15 e 15 M JJ 3713 E n a w SE J 22 _ oz 25 jaued JOSU3SYaJ a1 21 af 8314 7 8314 1009 8 1 7 19 lt di 50 165 005 1 IN Ue AWE JN YISEW PS A 0 00 007V3 weJbeip Ue dyne wOoJjS 212
19. a 5 E 15 49 32 SZ L 1 5 48 ab 2372 219 1 5 49 Xz El 7 62 5 1 5 88 Xx LW 582 226 1 5 49 1 Xx s8z 0100 5 9 5 5027 ozizi 15 38 X 23 2 dojs Y Q 5072 elfu 15 48 X E 5 gt LW az 1 5 X E i J00 5 g x lY 027 65 X lt 5 Xx 592 Alza X Box ls e IY 792 901 D mida X 4 9 901 LM ELM IN LE ZA AN DAS XI 1 sofin ulin mov pan x Xx 281 qn L X D S zav 6 9 s 281 5 5 1 9 88 X E 281 1 Ell 1J 1 5 88 X a 281 21 ZJE Lo 1 5 88 X 281 11 15 Dr XxX 8 5 ZZ IX aysia7 5 amp ER a E a 2 T 2 2 5 5 5 Zea 555 PERE a 5 325 8 z AA de 5 lee 5 5 5 5 E 5 E 5 3 8 5 25 955 2 Sul w IS TE E 2u 2 2 55 2 A EZ 27m 5 9 Ge 45 5 32 5 8 jabar pJoq europe 2 2 21922 _ _ 21922 Bunuypjezaqiaqey 94519 0 50
20. a mencionadas inclusive todas las modificaciones pertinentes Normas y especificaciones t cnicas 13857 2008 EN60201 1 1998 EN 60950 1 2003 e 61000 3 2 2006 61000 3 3 1995 1 2001 A2 2005 e 61000 3 11 2000 61000 4 2 1995 1 1998 A2 2001 61000 4 3 2006 1 2008 e 61000 4 4 2004 e 61000 4 5 2006 61000 4 6 2007 61000 4 8 1993 1 2001 e 61000 4 11 2004 61000 6 2 2005 e 61000 6 3 2007 Responsable de la elaboraci n de la documentaci n t cnica Rolf Gasteier HSM GmbH Co KG Atenci n est prohibido el uso por separado de m quinas en modelo combinatorio S lo la combinaci n de la destructora de documentos y la prensa HSM cumple la norma EN 13857 Frickingen 01 09 2010 Rolf Gasteier Gerente T cnico El comit de estudios Verwaltung administraci n oficina de pruebas el sector B romaschinen und ger te m quinas y aparatos de oficina en casa de la Verwaltungs Berufsgenossenschaft organizaci n profesional de administraci n Deel b genkamp 4 D 22297 Hamburg lleva a cabo una prueba del tipo de m quina en cuanto a su conformidad con los requerimientos de la directriz de m quinas de la CE Esta prueba se ha realizado seg n lo establecido por la directiva de la CE 12 1009 12 Esquemas de conexiones el ctricas
21. ble a las grapas y a los clips e incluso resulta adecuado para destruir carpetas de documentos enteras y archivadores Rigen nuestras Condiciones Generales de Venta Para la destructora de documentos otorgamos una garant a de un a o En el caso de servicio en varios turnos el per odo de garant a ser de 6 meses La garant a no se responsabiliza del desgaste da os ocasionados por un manejo inapropiado desgaste natural o utilizaci n por parte de terceras personas 2 Indicaciones de seguridad A e Leer todas las instrucciones antes de poner servi cio la destructora de documentos No est permitido modificar o retirar los dispositivos de protecci n que garantizan el funcionamiento segu ro de la m quina e Guardar las instrucciones para un uso posterior Los menores de 16 a os no est n autorizados a ma nejar la destructora de documentos abrir la puerta frontal hasta que no haya parado la destructora de documentos Realizar los trabajos de control y mantenimiento con regularidad Apague la destructora de documentos desench fela y consulte al Servicio postventa si el cable de conexi n o el conector est n da ados ha penetrado alg n l quido en la destructora de documentos la destructora de documentos ha estado expuesta a la lluvia a pesar de haber respetado lo expuesto en el manual de instrucciones la m quina no funciona correctamente la destructora de docum
22. ctora de documentos Gire el interruptor principal a 0 En esta posici n se puede asegurar el cionamiento stand by interruptor principal con un candado 1009 400 2 M 8 Aver as Antes de acudir a nuestro servicio postventa compruebe Est enchufada la clavija de la red e Est conectada la destructora de documentos Est cerrada la puerta frontal Est la papelera llena Hay papel atascado en el aparato Ha sido sobrecargado el motor Papel atascado demasiado papel alimentado Indicaci n roja en el panel de mando ilu minado La destructora de documentos marcha automaticamente para tras Cuidado Tambi n se corre riesgo de sufrir cortes aun cuando el cilindro portacuchillas est parado No introduzca la mano en el mecanismo de corte Utilice guantes de seguridad No accione alternativamente las teclas Ade lante Atr s para solucionar el bloqueo Esto ocasiona da os en la destructora de documentos Retire la pila de papel Pulse la tecla de conexi n verde y coloque menos papel en la cinta de transporte de entrada Electromotor sobrecalentado Indicaci n roja en el panel de mando ilu minado La destructora de documentos se desco necta automaticamente Dejar enfriar la destructora de documentos aprox 15 20 min Pulsar de nuevo la tecla de flecha verde 6 Puerta abierta
23. e Emplazamiento Deposite la destructora de documentos embalada en un suelo plano y liso Retire el embalaje Si tiene que pasar la destructora de documentos a trav s de puertas estrechas puede montar la mesa de carga en el lugar definitivo de emplazamiento As la m quina s lo tiene 805 mm de ancho Al realizar el transporte se ha de tener en cuenta el alto centro de gravedad de la destructora de documen tos La destructora de documentos se puede desplazar sobre sus ruedas Para transportar la m quina con una apiladora de horquilla es imprescindible que retire el carro para producto cortado en el caso de aparatos sencillos A continuaci n las horquillas de la apiladora pueden introducirse por debajo de la m quina por el lado derecho o izquierdo y elevar el aparato Monte la mesa de carga Fije la mesa arriba con los 2 tornillos con ranura cru zada 1 y abajo con 2 tuercas 2 en el lado derecho y 2 en el lado izquierdo La destructora de documentos s lo se puede instalar en un local seco y sobre un suelo firme y plano no sobre suelo alfombrado La carga que se aplica sobre el suelo es de 107 kg por rueda Se ha de emplazar la m quina de tal forma que el conector de red sea f cilmente accesible y que no se obstruyan las ranuras de ventilaci n Modelo con carro Pare las ruedas delanteras tirando de la palanca del freno hacia abajo Inserte el conector de la destructora de documentos en el t
24. e 2 c maras m quinas sencillas 1 saco de plegado lateral N de pedido 1 513 995 100 para sistema de 1 c mara m quinas sencillas e Aceite especial para el bloque de corte para m quinas con corte en tiras botella de 250 ml n de ref 1 235 997 403 para m quinas con corte en part culas bid n de 5 con dosificador n de ref 1 235 997 501 e Instrucciones de servicio e Accesorios cortina laminar de ref 1 513 050 445 11 FA 400 2 11 Datos t cnicos Tipo de corte Corte en part culas Tama o de corte mm 58x50 Clase de seguridad DIN 32757 1 Capacidad de corte hojas DIN A4 70 g m 180 130 120 80 g m 144 104 96 Velocidad de corte 210 mm s 220 mm s Anchura de trabajo Peso 425 Kg Capacidad del saco para papel cortado Modelo con carro Sistema de 1 c mara 460 I Sistema de 2 c maras 2 230 1 Potencia Condiciones ambientales durante el fun cionamiento Temperatura de 10 C a 40 C Humedad relativa del aire m x 90 sin condensaci n Altura sobre el nivel del mar m x 2 000 m Nivel ac stico en marcha en vac o 61 dB A 75 dB A bajo carga Declaraci n de conformidad de la CE Directiva sobre m quinas 2006 42 CE Directiva CEM 2004 108 CE El fabricante HSM GmbH Co KG Austrasse 1 9 D 88699 Frickingen aclara con esto que las destructoras de documentos Versi n individual HSM FA 400 2 corresponden con las directivas de CE arrib
25. entos ha sufrido da os Atenci n Est prohibido el uso por separado de m quinas en modelo combinatorio S lo la combinaci n de la destructora de docu mentos y la prensa HSM cumple la norma EN 13857 1009 O HSM Peligro de lesiones No introduzca la mano en la abertura para la alimentaci n de papel Peligro de lesi nes a causa de frag mentos que puedan saltar Antes de proceder a la destrucci n de tarjetas de clientes y de cr dito de CD ROMs de disquetes se ha de montar una pantalla protectora corti na laminar ref 1 513 050 445 Peligro de lesiones por arrastre No poner cabellos largos ropa hol gada corbatas bufandas cadenas y pulseras etc al alcance del orificio para la alimentaci n de papel No introduzca en la m quina ning n material proclive a la formaci n de bucles p ej cintas cordeles l mina de pl stico etc Apagar la destructora de documen tos desenchufarla antes de cambiarla de lugar de lim piarla o de cualquier otra tarea fuera del mbito del manejo normal Los trabajos de mantenimiento s lo deber n ser realizados por parte del servicio postventa de HSM y de los t cnicos de servicio de nuestros socios Elementos de mando para su propia seguridad Parada de emergencia En caso de peligro presione inmedia tamente este pulsador Con ello la destructora de documen tos se apaga y el dispositivo cortador as como la c
26. inta de tranporte se paran Interruptor principal Modelo con carro En la posici n 0 la destructora de documentos est apagada El inte rruptor principal se puede asegurar con un candado En la posici n If la m quina est dispuesta para el funcionamiento FA 400 2 3 Vista general 2 8 11 7 12 r Y HSM Y Y Made in Germar 6 g h Modell Spannung Y YN ME Y Y Schnittbreite Baujahr Y 3 7 4 5 10 Interruptor principal Modelo con carro Teclado de membrana Parada de emergencia Plataforma de carga Opci n ampliaci n de la mesa de carga Chapa cobertora izquierda Chapa cobertora derecha Cinta transportadora de entrada Orificio para la alimentaci n de papel 9 Puerta frontal 10 Ruedas de direccionamiento y freno 11 Engrasador de m quinas con corte en part culas 12 Placa de caracter sticas 4 1009 4 Dimensiones 1157 1646 HSM FA 400 2 Modelo con carro 1646 1208 HSM FA 400 2 Modelo combinatorio 804 i O 1 Y 1 1 1 1 1 YY 1262 Medida de transporte sin mesa Espacio necesario para la operaci n y el mantenimiento 1009 5 FA 400 2 5 Transport
27. naz 21925 34S 3 UN ysuy 17 04 buipjode 3 0 0 9590 5 i yE NIQ 2 1425 0171 8 0713 pw 4184523 h Ah 1009 27 h
28. omacorriente del lugar de instalaci n Modelo combinatorio Desplace la destructora de documentos hacia el prensabalas hasta que la prensa y la boca de salida de la destructora est n en contacto Atornille la destructora de documentos al prensabalas Pare las ruedas delanteras tirando de la palanca del freno hacia abajo Inserte el conector de la destructora de documentos en el tomacorriente combinatorio del prensabalas La conexi n se debe realizar a un suministro de corriente que corresponda a los datos indicados en la placa de caracter sticas Preste atenci n a que el cable de conexi n quede libre y a no pisarlo Alrededor de la destructora de documentos no se debe colocar ninguna plataforma o elevaci n similar que pueda modificar las distancias de seguridad 1009 400 2 K 6 Elementos de mando y de indicaci n en el teclado de membrana Atasco de papel motor sobrecargado Diodo luminoso rojo Puerta abierta Diodo luminoso rojo Dispuesta para el funcionamiento Diodo luminoso verde Bolsa Diodo luminoso rojo Tecla de conexi n La destructora de documentos se enciende La cinta de tranporte avanza en el sentido de entrada Tecla Stop El dispositivo cortador y la cinta de tranporte se detienen La m quina permanece en dis posici n para el funcionamiento Tecla de reversi n El dispositivo cortador y la cinta de transporte de entrada retroceden 7
29. struir material pr Coloque el material a triturar sobre la plataforma de carga y de all dosif quelo a la cinta transportadora de entrada Si llega material a la cinta transportadora que no deba ser triturado no introduzca la mano sino e Pulse la tecla Stop El accionamiento est parado Pulse la tecla de reversi n El dispositivo cortador y la cinta de trans porte de entrada retroceden Ahora puede retirar el material de la cinta y poner nuevamente en marcha la tritura dora con la tecla de conexi n 0 08 a de material cortado llena 00 o Indicaci n en el panel de mando ilumi nado La destructora de documentos se desco necta automaticamente SY Pulse la tecla de revers n durante aprox 35 Una parte del material cortado vuelve al dispositivo cortador Abra la puerta frontal y agite el carro de material para cortar El material cortado se reparte en la bolsa de material cortado y no cae en el interior de la destructora de documentos Saque el carro y cambie la bolsa de mate rial cortado Vuelva a introducir el carro y encienda otra vez la destructora de documentos con la tecla de conexi n verde 2 1009 interrumpir el funcionamiento de la destruc tora de documentos Pulse la tecla de parada El dispositivo cortador y la cinta de trans porte de entrada se detienen La m quina est dispuesta para el fun Apagar la destru
30. y cierre la puerta frontal 1009 7 FA 400 2 Revisar los dispositivos de seguridad Compruebe el funcionamiento correcto de los dispositivos de seguridad al comienzo de cada de trabajo en caso de que se interrumpa la operaci n por lo menos una vez la semana en caso de que no se interrumpa la operaci n despu s de cada mantenimiento o repara ci n No ponga la m quina en funcionamiento hasta que haya comprobado que el interruptor de parada de emergencia y el interruptor de la puerta no presentan ning n defecto Si se presentan deficiencias durante la operaci n pare inmediatamente la m quina y enc rguese de que se solucionen Comprobaci n del interruptor de parada de emergencia Estando la m quina en marcha pulse el interruptor de parada de emergen cia La destructora de documentos debe interrumpir inmediatamente su funcionamiento El dispositivo corta dor y la cinta de transporte de entrada se detienen La m quina s lo se puede encender nuevamente des pu s de haber extra do el interruptor de parada de emergencia Comprobaci n del interruptor de la puerta Abra la puerta frontal gt El LED rojo Puerta abierta se debe iluminar El dispositivo cortador y la cinta de transporte de entrada se detienen Despu s de cerrar la puerta se apaga la indicaci n LED y la m quina se puede volver a poner en funcionamiento con la tecla de conexi n De
Download Pdf Manuals
Related Search