UNE 58921 IN
Contents
1. Traslaci n desfrenado uesesernensenenseenenerenenennnne Verificaci n de la apretadura de los diferentes Verificaci n de fugas de aceite Estado de los mandos de la base e Puerta de acceso Estado del suelo limpieza Extensiones Interrupci n de la maniobra Indicador sonoro de traslaci n Paros de emergencia Contacto de seguridad de la puerta Limitador de radio en brazos telesc picos lt Anclaje de los cinturones de seguridad Seguridad contra uso no autorizado 0 0 en articuladas y 5 5 Prioridad a los mandos en 6508 Funcionamiento de la nivelaci n de la cesta Control de bomba manual o el ctrica de emergencia en articuladas y telesc6picas 00cenononesaroa anan AS Inspecci n visual de soldaduras BATER AS Comprobaci n del nivel de agua 0 0 a Panel de mandos Comprobaci n de la apretadura de los bornes e Control del estado de los cables el ctricos Control de la carga ern NOTA Con medidor pesa cido guiarse por los siguientes valores De 1 1 a 1 16 Fuera de servicio De 1 16 a 1 24 Poner a cargar De 1 24 a 1 3 Carga buena PRUEBA DE LOS MOVIMIENTOS TANTO DE LOS M2. 4 7 Consignas de utilizaci n Con el fin de poder manejar y utilizar la PEMP con total seguridad el manual de instrucciones del fabricante debe recoger las pertinentes instrucciones que pueden complementarse por el propietario o el alquilador haciendo hincapi fundamental mente en los aspectos siguientes a caracter sticas y descripciones de la PEMP b informaciones relativas a la puesta de la m quina en su lugar de trabajo y resistencia necesaria del suelo c posici n objeto y utilizaci n de todos los mandos normales as como los de bajada y parada de urgencia d l mite de carga de la plataforma de trabajo e prohibici n de utilizar la PEMP como gr a f controles diarios importantes g atenci n en evitar contactos con conducciones el ctricas h atenci n en evitar contactos con obst culos fijos o m viles i prohibici n de aumentar la altura de trabajo utilizando escalera o cualquier otro equipo complementario j prohibici n de a adir elementos que puedan aumentar la carga debida al viento sobre la PEMP k limitaciones debidas al medio ambiente espacios interiores o exteriores y terrenos pavimentados rugosos o escabrosos verificaci n de los controles diarios o peri dicos de la PEMP de conformidad con el cap tulo de mantenimiento 5 MANTENIMIENTO 5 1 Generalidades El mantenimiento de una PEMP es el conjunto de operaciones b sicas preventivas destinadas a comprobar la plena efecti vidad y segurid
3. n y adem s el nombre y firma del t cnico que ha efectuado la revisi n y fa fecha de realizaci n Los resultados de las comprobaciones deben quedar a disposici n de las autoridades pertinentes durante toda la vida til de la m quina Las PEMP utilizadas fuera de la empresa del propietario deben llevar una copia de la ltima HOJA DE REVISI N 6 6 Operaciones V ase el anexo B 7 INSPECCIONES 7 1 Generalidades Las inspecciones de una PEMP son las comprobaciones oficiales del cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad y salud y sobre utilizaci n por los trabajadores de los equipos de trabajo que estipulan las medidas que deber adoptar el empresario en tres circunstancias antes de su puesta en marcha por primera vez con car cter peri dico por razones de seguridad y cada vez que se produzcan acontecimientos excepcionales La comprobaci n o inspecci n inicial de acuerdo con la Directiva de M quinas corresponde al fabricante o a su represen tante legal en Espa a En consecuencia son objeto de esta norma las inspecciones peri dicas o excepcionales de las PEMP 7 2 Realizaci n Las inspecciones oficiales de las PEMP deben realizarse por t cnicos titulados de organismos de control autorizados o per tenecientes a otras entidades reconocidas siempre independientes y sin vinculaci n con las empresas propietarias de las m quinas actuando de conformidad con la legislaci n vigente en cada momento
4. que podr determinar el grado de titulaci n exigido y las funciones o comprobaciones espec ficas encomendadas 7 3 Periodicidad Las inspecciones peri dicas oficiales de las PEMP deben realizarse cada tres a os Las PEMP deben pasar una comprobaci n adicional cada vez que se produzcan circunstancias excepcionales que puedan generar consecuencias perjudiciales para la seguridad tales como transformaciones accidentes o falta prolongada de uso 7 4 Responsabilidad La responsabilidad de las inspecciones oficiales peri dicas y extraordinarias corresponde a las personas y a los organis mos que las hayan efectuado cuyas caracter sticas y omisiones deben estar cubiertas por un seguro de responsabilidad civil hasta un importe de seiscientos mil euros E Manacor UNE 58921 2002 IN ee 7 5 Documentaci n Todas las inspecciones oficiales deben constar en el Libro de Inspecciones de la PEMP con fecha lugar nombre del inspec tor t tulo organismo al que pertenezca resumen de las operaciones realizadas resultados obtenidos as como las posterio res comprobaciones o subsanaciones en los casos de haber sido detectados fallos El Libro tiene car cter oficial y debe estar permanentemente a disposici n de las autoridades debiendo portar la PEMP una acreditaci n de la ltima inspecci n favorable realizada 7 6 Operaciones Las comprobaciones t cnicas peri dicas oficiales depender n de la norma legal espec fica que determine su
5. Instrucciones de seguridad Prueba de la ltima revisi n COMPROBACI N DOCUMENTAL Y SE ALIZACI N Marcado CE M quinas posteriores 1 1 97 000000 Esta hoja solamente comprende la revisi n de los distintos elementos en cuanto a seguridad del equipo para el engrase y mantenimiento seguir las instrucciones del fabricante 11 UNE 58921 2002 IN RRA ANEXO C Informativo LEGISLACI N C 1 Disposiciones generales de seguridad y salud Son de aplicaci n las siguientes disposiciones Ley de Prevenci n de Riesgos Laborales Reglamento de los Servicios de Prevenci n Real Decreto 1215 1997 sobre utilizaci n por los trabajadores de los equipos de trabajo Directivas 89 655 CEE y 95 63 CEB Real Decreto 1627 1997 sobre seguridad y salud en las obras de construcci n Directiva 92 57 CEE y Convenios de la OJT si procede en raz n al trabajo encomendado as como normas sobre equipos de protecci n individual y lugares de trabajo C 2 Circulaci n y seguridad vial En caso de desplazamiento de la PEMP por v as p blicas urbanas e interurbanas C digo de Circulaci n Ley sobre Tr fico Circulaci n de Veh culos a Motor y Seguridad Vial Reglamento General de Veh culos Real Decreto 490 1997 sobre Pesos y Dimensiones M ximas de los Veh culos e igualmente en su caso las disposiciones auton micas y las ordenanzas municipales que sean de proceden
6. ANDOS DE LA CESTA COMO DELA BASE En plumas telesc picas o articuladas subida y bajada de la pluma Subida y bajada de la articulaci n Telesc pico entrar salir Giro derecha izquierda poda 000000000000 000 Verificaci n del estado de cables y cadenas Interruptor de corte de maniobra en caso de rotura del cable o cadenas del telesc pico Inspecci n visual del estado de los diferentes ele mentos y articulaciones de juegos y soldaduras Control del estado de los flexibles hidr ulicos e Verificaci n visual del estado Control del apriete de los tornillos de la corona e Comprobaci n del juego del reductor de giro Frenado del giro al soltar el Mando 0 RAS Inspecci n visual del estado de las soldaduras 000 0000 O 000 000 0000000 Mecanismo de bajada de emergenci Valla de protecci n para evitar tocar la tijera cuando baja o paro autom tico antes de alcanzar una altura de 3 m con rearme bajada con avisos a S lo en m quinas que est n dotadas de este mecanismo Estabilizadores Mando de nivelaci n cesta EN M QUINAS DE TIJERA Subida y bajada de la tijera Placa de identificaci n Placa de caracter sticas Certificado del fabricante Manual de instrucciones
7. UNE 58921 IN INSTRUCGIONES P RM K INSTALACI N MANEJO MANTENIMIENTO REVISIONES E INSPECCIONES DE LAS PLATAFORMAS ELEVADORAS M VILES DE PERSONAL PEMP ASOCIACI N NACIONAL DE ALQUILADORES DE PLATAFORMAS AEREAS DE TRABAJO nforme UNE 58921 IN Noviembre 2002 T TULO Instrucciones para la instalaci n manejo mantenimiento revisiones e inspecciones de las plataformas elevadoras m viles de personal PEMP Mobile for the litting check and revisions of mobile elevation work platforms Instructions pour la installation l emploi maintien inspections et r visions de les plates formes l vatrices mobiles de personnel CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES ANTECEDENTES Este informe ha sido elaborado por el comit t cnico AEN CTN 58 Maquina ria de elevaci n y Transporte cuya Secretar a desempe a AEM i ANAPAT E a ee UNE 58921 2002 IN 0 INTRODUCCI N Esta norma ha sido elaborada de conformidad con el Real Decreto 2200 1995 por consenso de todas las partes interesadas y tiene car cter voluntario 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N El objeto de esta norma es fijar las instrucciones de servicio para la instalaci n manejo mantenimiento revisiones e inspec ciones de las plataformas elevadoras m viles de personal 2 DEFINICIONES Para los fines de esta norma se aplican las definiciones siguientes 2 1 plataforma elevadora m vil de personal PEMP Aparato de funcionamiento discontinuo especialmente con
8. ad de la m quina en funci n de las instrucciones del fabricante y en su caso del propietario o del alquilador siempre de conformidad con las condiciones del trabajo frecuencia de utilizaci n y normas legales vigentes de car cter espec fico sb E ASOCIACI N NACIONAL DE ALQUILADORES UNE 58921 2002 IN iaa E 5 2 Realizaci n Todas las operaciones de mantenimiento preventivo pueden realizarse por personal competente de la empresa propietaria pudiendo delegarse en personas responsables dependientes del arrendatario o usuario cuando as se estipule entre ambas partes debido a la ubicaci n de la PEMP o duraci n del contrato 5 3 Periodicidad El manual de utilizaci n del fabricante o las instrucciones del propietario deben determinar de forma clara la periodici dad que requiera cada una de las funciones de mantenimiento con el fin de asegurar el perfecto funcionamiento de la m quina y de sus componentes 5 4 Responsabilidad La responsabilidad de la realizaci n u omisi n del mantenimiento corresponde a las personas o empresas encargadas de efectuar el mismo 5 5 Documentaci n Las operaciones deben registrarse en un libro de mantenimiento u hoja de la PEMP incluyendo todas las actuaciones fe chas car cter y frecuencia pr ximas acciones de mantenimiento personas ejecutantes y firma 5 6 Operaciones V ase el anexo A 6 REVISIONES 6 1 Generalidades Las revisiones de una PEMP son las comprobacione
9. as e instruidas en dicha tarea 4 2 Conductor Las PEMP montadas sobre una base capaz de circular por v as p blicas as como las autopropulsadas con id nticas condi ciones s lo pueden ser manejadas por personas provistas de los permisos de conducci n correspondientes a las caracter s ticas del veh culo desplazado por las referidas v as i ANAPAT e aa UNE 58921 2002 IN 4 3 Prohibici n Las PEMP nunca pueden ser utilizada operadas manejadas o conducidas por personas que se encuentren bajo los efectos de bebidas alcoh licas drogas o narc ticos 4 4 Formaci n El procedimiento de formaci n del operador depender del tipo de PEMP y podr determinarse o regalarse mediante normas legales establecidas a dicho efecto tanto como por el fabricante como por el propietario o el alquilador de la m quina 4 5 Responsabilidad El conductor y el operador de una PEMP dentro de sus funciones son responsables de velar por el cumplimiento de las nor mas de circulaci n y de seguridad en la utilizaci n del equipo de trabajo que les ha sido encomendado 4 6 Derecho de rehusar Tanto el conductor como el operador de una PEMP pueden rehusar efectuar recorrido o trabajos cuando el terreno las condi ciones de la m quina la seguridad de la funci n prevista la elevaci n o la carga entra en alg n peligro o puedan arriesgar la salud de las personas que se encuentren o puedan hallarse dentro del rea de acci n de la PEMP
10. cebido desarrollado fabricado y destinado para la elevaci n de una o m s personas con sus herramientas manuales de trabajo La PEMP est constituida como m nimo por una plataforma de trabajo una estructura extensible y un chasis 2 2 plataforma de trabajo Una plataforma de trabajo est formada por una bandeja rodeada por una barandilla o bien por una cesta que pueda ser desplazada con su carga hasta una posici n que permita efectuar trabajos de montaje reparaci n inspecci n u otros similares a quienes est n subidos sobre la misma 2 3 estructura extensible Es la estructura asentada en el chasis sobre la cual se instala la plataforma de trabajo y que permite mover esta ltima hasta la posici n deseada Puede constar de uno o m s tramos plumas o brazos simples telesc picos o articulados o de un sistema a tijeras o de cualquier combinaci n entre todos ellos con o sin posibilidad de orientaci n respecto a la base La proyecci n vertical del centro de gravedad de la carga durante la extensi n de la estructura puede es tar en el interior del pol gono de sustentaci n o seg n sea la constituci n de la m quina en el exterior de dicho pol gono 2 4 chasis Es la base de la PEMP Puede ser autopropulsado empujado o remolcado puede estar situado sobre el suelo ruedas cadenas orugas o bases especiales montado sobre remolque semirremolque cami n o furg n y fijado con esta bilizadores ejes extensibles gatos u
11. cia C 3 Dise o y fabricaci n Son de aplicaci n las siguientes disposiciones Directiva de M quinas Real Decreto 1435 1992 Directivas 89 392 CEE y 91 368 CEE y Real Decreto 56 1995 Directiva 93 44 CEE con las salvedades de su Disposici n transitoria primera admitiendo la comer cializaci n y puesta en servicio de las m quinas para elevaci n o desplazamiento de personas hasta el 31 de diciembre o desplazamiento de personas hasta el 31 de diciembre de 1996 conformes con la normativa vigente a 14 de junio de 1993 2 49 E E a ce UNE 58921 2002 IN BIBLIOGRAF A UNE EN 280 Plataformas elevadoras m viles de personal C lculos de dise o Criterios de estabilidad Construcci n Se guridad Ex menes y ensayos 19 E ren Pere wo cores UNE 58921 2002 IN AA ion AEREAS DE TIANO ASOCIACI N NACIONAL DE ALQUILADORES DE PLATAFORMAS A REAS DE TRABAJO Sangenjo 13 8 A 28034 MADRID Tel 91 739 77 04 Fax 91 739 91 23 C I F G 80751860 N Req 5396 SDG MAC
12. el filtro del compresor de aire A 5 Mantenimiento de la parte hidr ulica El mantenimiento de la parte hidr ulica debe comprender los siguientes puntos a examen y reapriete de todas las uniones roscadas b engrase de todas las piezas m viles excepto los pistones de los cilindros conforme al cuadro de lubricaci n c limpieza del filtro de aceite seg n las instrucciones d cambio inmediato de los tubos racores manguitos o camisas da ados A 6 Mantenimiento de la parte el ctrica El mantenimiento de la parte el ctrica debe comprender los siguientes puntos a ninguna operaci n de verificaci n o limpieza debe efectuarse sobre el material el ctrico mientras se encuentre conecta do b no deben emplearse fusibles distintos de los de tipo o intensidad especificados c limpieza de los polos y zona de contacto y verificaci n del grado de apretadura de las pinzas para los cables d mantenimiento de todas las bater as en perfecto estado de limpieza y con las especificaciones expresamente determina das A 7 Mantenimiento de los rganos funcionales Deben verificarse con la periodicidad y extensi n exigidas en el manual de instrucciones del fabricante todos los rganos espec ficos de la PEMP cuya inspecci n visual previa a su emplazamiento fue objeto de los siguientes apartados de esta noma estabilizadores v ase el apartado 3 9 1 Chasis v ase el apartado 3 9 2 motor v ase el apartado 3 9 3 e
13. ing n objeto dentro del radio de acci n de sta El radio de acci n comprende tanto el suelo como alrededor y por encima de la posici n m xima de elevaci n de la PEMP 3 6 Comprobaciones t cnicas Debe realizarse una inspecci n visual de la PEMP en su emplazamiento de trabajo fundamentalmente de los siguientes rganos a Estabilizadores si existen colocaci n extensi n nivelaci n sujeci n y fijaci n b Chasis seg n sea la base de apoyo ruedas u otros medios direcci n r tulas suspensi n ejes manguetas bielas p r didas de combustible o l quidos hidr ulicos c Motor carburante alimentaci n fugas silenciadores humos instalaci n el ctrica seg n los tipos de PEMP d Estructura extensible mecanismo de elevaci n cilindros l neas hidr ulicas cables seguros de retenci n protecciones e Plataforma o cesta tablero de control instrumentos de mando bisagras puerta de acceso firmeza y seguridad 3 7 Verificaci n documental y se alizaci n Adem s del Manual de Instrucciones del Fabricante v ase el apartado 3 1 la PEMP debe ir provista de la siguiente docu mentaci n y se alizaci n Placa de identificaci n Placa de caracter sticas Diagramas de cargas y alcances Se alizaci n de peligros y advertencias de seguridad 4 MANEJO 4 1 Operador nicamente las personas aptas mayores de dieciocho a os pueden manejar y operar las PEMP despu s de haber sido for mad
14. otros sistemas para asegurar la estabilidad de la PEMP 3 INSTALACI N Antes de la puesta en marcha de la PEMP deben adoptarse las medidas siguientes 3 1 Documentaci n espec fica La PEMP debe constar como m nimo de un Manual de Instrucciones del Fabricante con las especificaciones de la Directiva de M quinas traducido al castellano cuyo cumplimiento es imprescindible el marcado CE las recomendaciones y normas establecidas por el propietario o empresa alquiladora de cada PEMP 3 2 Transporte El transporte o traslado de la PEMP hasta su lugar de trabajo se debe efectuar en la posici n y con las precauciones reco mendadas por el fabricante y el propietario de la m quina E Pres ASOCIACI N NACIONAL DE ALQUILADORES UNE 58921 2002 IN ee E 3 3 Terreno Debe realizarse la comprobaci n del estado del suelo de la resistencia del recorrido de la correcta inclinaci n de la m quina dentro de los l mites permisibles y de forma muy especial de la adecuada elecci n de la PEMP tanto para espacios interio res como exteriores considerando las diversas motorizaciones y repercusiones ambientales 3 4 Viento Las PEMP utilizadas en exteriores est n sometidas a una presi n debida al viento cuya f rmula se especifica en el Manual del Fabricante El valor de la fuerza din mica nunca debe rebasarse 3 5 Radio de acci n Antes de la puesta ea marcha de la PEMP debe verificarse que no se encuentre ninguna persona ni n
15. para su empleo y conservados en recipientes o cajas destinados al uso previsto c todas las operaciones de mantenimiento deben efectuarse siempre con la m quina parada y en posici n bajada adoptan do las medidas de seguridad correspondientes A 3 Mantenimiento de la parte mec nica El mantenimiento de la parte mec nica debe comprender los siguientes puntos a verificaci n de que todas las piezas desmontables y dispositivos de seguridad tales como pasadores tomillos esp rragos de ruedas chaquetas anillos de seguridad etc est n fijados s lidamente y reapretados seg n sea su destino y necesi dad b ajuste de acoplamientos y cadenas con su tensi n c limpieza de filtros de aire v lvulas y conmutadores d comprobaci n de los cables sustituci n de los deteriorados e revisi n de los frenos reajuste de los mismos f examen de los rodamientos cojinetes articulaciones pi ones cajas de velocidades etc comprobando sus niveles ade cuados de lubricante UNE 58921 2002 IN Erin a A 4 Mantenimiento de la parte neum tica El mantenimiento de la parte neum tica debe comprender los siguientes puntos a limpieza del filtro de la toma de aire cuando est sucio b purga frecuente del agua del dep sito de aire comprimido y todos los d as si es posible en invierno c verificaci n de la estanqueidad del aparato neum tico y cambio de las juntas o arandelas defectuosas d limpieza d
16. s operacio nes y verificaciones Las inspecciones extraordinarias depender n de las circunstancias excepcionales que originen la realizaci n del examen ASOCIACI N NACIONAL DE ALQUILADORES UNE 58921 2002 IN ANEXO A Normativo MANTENIMIENTO A 1 Operaciones previas Adem s de las comprobaciones descritas en el cap tulo de instalaci n el operador debe comprobar diariamente antes de iniciar la tarea los siguientes puntos a limpieza general de la m quina as como de todas las superficies de trabajo en busca de posibles derrames de aceite combustible o l quidos hidr ulicos evitando la presencia de objetos extra os b mantenimiento de todos los letreros de operaci n e informaci n limpios y libres de obstrucciones d cerciorarse de que est disponible y en su lugar el manual de instrucciones del fabricante y en su caso el del propietario o el alquilador d cumplimiento escrupuloso del registro de tareas A 2 Operaciones t cnicas y funcionales generalidades En la realizaci n de las operaciones t cnicas y funcionales se debe prestar especial atenci n a a el orden y el mantenimiento normal en perfecto estado de todas las partes y mecanismos son las condiciones principales de la seguridad y funcionamiento de la PEMP b las herramientas que pertenecen a la PEMP los recipientes de aceite y grasa necesarios para la lubricaci n as como los materiales de limpieza deben estar siempre listos
17. s peri dicas estructurales funcionales y operativas de resistencia y conservaci n para garantizar el m ximo rendimiento de la m quina de conformidad con su concepci n y fabricaci n as como la seguridad y salud de las personas que puedan encontrarse dentro de su campo de acci n 6 2 Realizaci n Las revisiones peri dicas pueden ser realizadas indistintamente por personal competente de las empresas propietarias talleres con la capacidad t cnica necesaria para dicho fin servicios oficiales de las respectivas marcas fabricantes organismos de inspecci n o control debidamente autorizados 6 3 Periodicidad Las revisiones deben efectuarse una vez al a o a todas las 6 4 Responsabilidad Son responsables las empresas propietarias talleres servicios oficiales u organismos que hayan realizado u omitido las comprobaciones que les han sido encomendadas En todos lo casos las empresas talleres servicios oficiales y organismos deben disponer de un seguro de responsabili dad civil con cobertura hasta un importe de seiscientos mil euros i ANAPAT E a ee UNE 58921 2002 IN 6 5 Documentaci n Todas las operaciones verificadas deben marcarse en los recuadros correspondientes de la HOJA DE REVISIONES PE RIODICAS DE LAS PLATAFORMAS ELEVADORAS MOVILES DE PERSONAL PEMP conforme al modelo incorporado en el anexo B incluyendo los datos del propietario m quina modelo n mero de serie horas de funcionamiento direcci
18. structura extensible v ase el apartado 3 9 4 y plataforma o cesta v ase el apartado 3 9 5 A 8 Mantenimiento de los dispositivos electr nicos Los dispositivos electr nicos de seguridad deben conservarse con estricta sujeci n a las especificaciones t cnicas de los respectivos fabricantes de cada uno de los mecanismos 10 arar ASOCIACI N NACIONAL DE ALQUILADORES UNE 58921 2002 IN ANEXO B Normativo HOJA DE REVISIONES PERI DICAS DE LAS PLATAFORMAS ELEVADORAS M VILES DE PERSONAL PEMP SEG N LA NORMA UNE 58921 Nombre y firma del t cnico que ha efectuado la revisi n Horas de funcionamiento Elementos operaciones Control de la apretadura de las tuercas de las ruedas Estado de los neum ticos Limpieza Inspecci n visual de las soldaduras Articulaciones de la direcci n pivotes y r tulas Fecha Elementos operaciones e Fugas de aceite en cilindros estabilizadores CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DE INCLINACI N 3 5 En interrupci n de los movimientos r0 rarasan En indicador sonoro de la inclinaci n Entrada autom tica de la velocidad corta al elevar Sistema autom tico garantizando en las m quinas con estabilizadores el apoyo al suelo Operaci n efectuada Operaci n efectuada Observaciones Traslaci n
Download Pdf Manuals
Related Search