Manual Instrucciones
Contents
1. gt se desplaza el rect ngulo hasta que enmarque el s mbolo AUTO En este momento entrar en funcionamiento el programa seleccionado en la opci n cambiando entre los modos CONFORT o REDUCCI N seg n lo programado AJUSTE DE FECHA Y HORA Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el rect ngulo hasta que enmarque el s mbolo Pulsando las teclas se ajustan los minutos Pulsar MODE para validar Pulsando de nuevo se ajustan las horas pulsando de nuevo MODE para validar Al pulsar de nuevo seleccionamos el d a de la semana actual 1 lunes 2 martes etc Pulsando finalmente MODE validamos el por ltimo y el reloj quedar puesto en hora PROGRAMACI N En este modo se puede operar de tres formas diferentes Opci n 1 Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el rect ngulo hasta que enmarque el s mbolo P 9 Una vez en este punto a trav s de las teclas seleccionamos el programa que deseamos que funcione en el modo AUTO P1 a P9 Ui a U4 pulsando MODE para validar Opci n 2 Si en vez de seleccionar un programa deseamos ver lo ya programado en vez de pulsar MODE como en el caso anterior nos desplazamos con gt a trav s de los d as de la semana para ver lo programado seg n las horas cuadr culas inferiores alineadas con JH CONFORT o con REDUCCI N Para salir de este submen basta con pulsa2. 2NC0143 0B 1430 W 116 x57 5x 9 5 cm SERIE CRONOTERMOSTATO 2 2NC0033 0C 330W 36x57 5x 9 5 cm 2NC0055 0C 550W 52x57 5x 9 5 cm 2NC0077 0C 770W 68x57 5x 9 5 cm 2NC0099 0C 990 W 84x57 5x 9 5 cm 2NC0121 0C 1210W 100x57 5x 9 5cm 2NC0143 0C 1430W 116x57 5x 9 5 cm SERIE DIGITAL 6 2NC0033 0D 330 W 36x57 5x 9 5 cm 2NC0055 0D 550 W 52x57 5x 9 5 cm 2NC0077 0D 770W 68x57 5x 9 5 cm 2NC0099 0D 990 W 84x57 5x 9 5 cm 2NC0121 0D 1210W 100x57 5x 9 5 cm 2NC0143 0D 1430W 116x57 5x 9 5 cm 1 Serie Electr nica Incorpora electr nica de control y sistema D S S doble sistema de seguridad Controlable a trav s de centralita por hilo piloto 2 Serie Cronotermostato Incorpora electr nica de control P I D y sistema D S S doble sistema de seguridad Incluye pantalla digital azul para control de par metros y ajustes Dispone tambi n de cronotermostato para programaci n de funcionamiento 3 Serie Digital Incorpora electr nica de control P I D y sistema D S S doble sistema de seguridad Incluye pantalla digital azul para control de par metros y ajustes Controlable a trav s de centralita programadora por onda portadora 17 Posibles Anomal as y su Resoluci n Si observa alg n tipo de anomal a o funcionamiento extra o en el aparato consulte los puntos descritos mas abajo para intentar solventarlo Si se da cualquier otra circunst
3. El rendimiento de los aparatos variar en funci n de su ubicaci n seg n se puede observar en las figuras 1 a 4 Figs 1 2 3 y 4 En los ba os y cuartos de aseo deber ir instalado fuera de los vol menes de prohibici n y protecci n Montaje Verificar la coincidencia de tensi n de alimentaci n del aparato ver placa de caracter sticas con la suministrada en el local donde se vaya a instalar El radiador ir fijado a la pared mediante los soportes tacos y tornillos suministrados asegur ndose de que stos ltimos sean los adecuados para la pared donde se vaya a realizar la instalaci n 1 Marcar en la pared los agujeros donde ir colocado cada uno de los dos tornillos superiores de los soportes seg n se muestra en la figura 5 de forma que la distancia del tornillo superior del soporte al suelo sea de 585 mm 2 Fijar los 2 soportes suministrados Ver figura 6 3 Colgar el aparato en los soportes Ver figura 7 Fig 5 Figs 6 y 7 5 Conexi n el ctrica Se seguir en todo momento lo indicado en el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n Es indispensable conectar los radiadores con una conexi n que incluya toma de tierra Una vez instalado habr de asegurarse que el cable de alimentaci n no entra en contacto con las partes calientes del radiador Cables de conexi n Marr n fase Azul neutro Verde amarillo conexi n de tierra Negro hilo piloto solo necesario para conexi n a ce
4. Emisores T rmicos Instrucciones de Instalaci n y Funcionamiento SERIE ELECTRONICA 2NC0033 0B 2NC0055 0B 2NC0077 0B 2NC0099 0B 2NC0121 0B 2NC0143 0B SERIE CRONOTERMOSTATO 2NC0033 0C 2NC0055 0C 2NC0077 0C 2NC0099 0C 2NC0121 0C 2NC0143 0C SERIE DIGITAL 2NC0033 0D 2NC0055 0D 2NC0077 0D 2NC0099 0D 2NC0121 0D 2NC0143 0D Estas instrucciones deben ser le das y conservadas por el usuario Versi n 10 04 Instrucciones de Servicio Les agradecemos su confianza puesta en nuestros emisores t rmicos de alto rendimiento Estas instrucciones deben ser le das con atenci n y ser conservadas para futuras consultas Para un buen funcionamiento del radiador no se deber dejar ning n objeto encima ni colocar sobre l ning n elemento que impida la correcta circulaci n de aire a trav s del mismo como toallas ropa en general etc Al realizarse trabajos de pintura y similares sobre las paredes donde va colocado se debe dejar enfriar el aparato antes de proceder a su desmontaje el cual se realiza sencillamente descolg ndolo de los soportes sobre los que va montado Advertencias Importantes Eliminar correctamente el embalaje depositando las cajas y materiales pl sticos en los contenedores correspondientes seg n el material Revisar el aparato inmediatamente al recibirlo para detectar da os debidos al transporte En caso de observarse defectos derivados de los mismos se debe informar al Servicio T cnico Homol
5. M TICO El cronotermostato controlar el funcionamiento en horas y temperatura seg n el programa seleccionado Ajuste del reloj En este modo ajustamos la hora los minutos y el d a de la semana 1 lunes 2 martes etc P Programas de funcionamiento En este modo seleccionamos y o modificamos los horarios de funcionamiento programados Existen 9 programas a tipo con los modos de utilizaci n mas frecuentes para ser utilizados en el caso de que se adapten a las necesidades de funcionamiento del usuario En caso contrario existe la posibilidad de programar 4 programas mas a por parte del usuario Cada uno de los programas permite realizar una programaci n semanal los 7 dias de la semana 24 horas C Modo de operaci n REDUCCI N NOCTURNA econ mico Manual Esta posici n fuerza el funcionamiento en modo REDUCCI N NOCTURNA O ECON MICO de forma indefinida hasta que se cambie a otro tipo de funcionamiento luna auto etc 8 Ajuste de los Diferentes Modos MODO CONFORT Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el rect ngulo hasta que enmarque el s mbolo SOL Pulsando las teclas ajustamos la temperatura de confort deseada para la estancia Una vez hecho esto con la tecla MODE se validad el dato y el radiador permanecer en este modo de forma indefinida hasta nuevos ajustes MODO AUTOM TICO Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt
6. ODE dos veces momento en el cual pasan a parpadear de nuevo los s mbolos de la parte superior IL Partiendo del modo anterior s mbolos parpadeando si pulsamos la tecla gt nos aparece en parpadeo la indicaci n IL intensidad de luz En este momento si pulsamos MODE nos parpadea el n mero situado a la derecha el cual nos sirve para ajustar la intensidad de la iluminaci n de la pantalla desde O a 3 con las teclas Una vez seleccionado pulsando la tecla MODE 2 veces queda fijado el modo el ajuste y vuelve a parpadear IL estando en disposici n de pasar pulsando la tecla gt de avanzar hasta el siguiente par metro Lo Lo Situados en la posici n de pantalla con Lo en parpadeo luz ON seleccionamos a trav s de las teclas la opci n A solamente ajustes la 14 pantalla se ilumina nicamente mientras se acciona alguna tecla o la opci n S siempre la pantalla permanece iluminada permanentemente Una vez ajustado el par metro deseado pulsando dos veces la tecla MODE vuelve a parpadear Lo con lo cual estamos en disposici n de ajustar el siguiente par metro SA Desde Lo intermitente si pulsamos la tecla gt avanzamos hasta el par metro SA Seguridad de Acceso Este modo se utiliza para variar el tiempo que debemos mantener pulsada la tecla MODE desde el men principal del display para acceder a los par metros a ajustar Existen 2 opciones SA A Seguridad de Acceso Alta E
7. a vez hecho esto con la tecla MODE se validad el dato y el radiador permanecer en este modo de forma indefinida hasta nuevos ajustes Este 10 modo es de gran utilidad para las horas nocturnas donde se requiere una temperatura inferior o para ausencias de corta duraci n Funciones Especiales Funci n VACACIONES En este modo seleccionamos las horas o d as que se va a estar fuera de la vivienda momento en que el aparato pasar a estar en la funci n antihielo entrar a en funcionamiento si la temperatura del local desciende de 7 C manteniendo sta constante A esta funci n se accede con la tecla gt El s mbolo aparece despu s del modo C Una vez situado en l con las teclas se seleccionan las horas d as y se valida con MODE Funci n BLOQUEO DE TECLADO Esta funci n es til para prevenir el manejo del radiador por parte de ni os o personas no autorizadas En los modos MW AUTO o mantener la tecla MODE pulsada y pulsar al mismo tiempo o para bloquear Loc code o desbloquear Un Loc el teclado Funci n RESET Borra todos los programas de usuario y fija los programas predise ados por defecto Ir al modo mantener y pulsados y al mismo tiempo pulsar la tecla MODE y soltar Todos los segmentos se iluminar n durante unos segundos para indicar que el cronotermostato ha sido reseteado y reiniciado con los ajustes de f brica Modelo Serie DIGITAL Este modelo dispone como controles nicament
8. ancia no reflejada en estos puntos p ngase en contacto con el Servicio T cnico El radiador no calienta el ambiente 0 Compruebe que el radiador est correctamente conectado a la red el ctrica que hay tensi n y que el interruptor est en la posici n l 1 Compruebe que la temperatura seleccionada de funcionamiento es superior a la del ambiente 2 Compruebe si el modo de funcionamiento seleccionado recuerde que el modo Reducci n Nocturna regula una temperatura 3 5 C por debajo de la seleccionada 3 Con el radiador conectado a la red el interruptor de encendido en la posici n y temperatura y modos seleccionados son los adecuados y no se ilumina el LED azul ni tampoco la pantalla digital en los modelos con cronotermostato Apague el interruptor general y espere 30 minutos para volver a conectarlo Si el problema no se soluciona avise al Servicio T cnico 4 En los modelos con cronotermostato si observa un parpadeo de la iluminaci n de la pantalla y el radiador no calienta es indicaci n de que ha actuado el sistema de protecci n contra sobretemperatura En este caso retire cualquier objeto que impida la circulaci n del aire a trav s del aparato tal como toallas ropa etc Apague el radiador y espere 30 minutos antes de volver a encenderlo El problema deber a quedar solventado Si persiste la anomal a avise al Servicio T cnico Homologado 5 El radiador pese a estar funcionando permanentemente
9. antalla Cuando aparezca el s mbolo pulsar MODE para validar En esta posici n el emisor funcionar seg n las instrucciones que le env e la central programadora por onda portadora ver manual de la centralita 13 Ajustes especiales en los emisores de la SERIE DIGITAL Desde la pantalla normal de funcionamiento y manteniendo pulsada la tecla MODE durante 15 segundos accedemos a un men especial de funcionamiento donde nos aparecen las siguientes indicaciones PC En esta pantalla cuando est parpadeando PC pulsando la tecla MODE se queda fija la indicaci n PC y comienza a parpadear el reloj situado en la esquina superior derecha indicando que est a la espera de recibir se al de codificaci n de la central programadora Si est la central conectada y enviando se al al cabo de unos segundos el reloj dejar de parpadear lo que nos indica que el radiador ya est sintonizado y en disposici n de ser controlado por la centralita TODOS LOS S MBOLOS SUPERIORES PARPADEAN AL MISMO TIEMPO Partiendo del modo anterior donde PC se muestra parpadeando si pulsamos la tecla gt accedemos a la calibraci n de sonda donde todos los s mbolos de la parte superior de la pantalla parpadean al mismo tiempo En este momento pulsamos MODE pasando a parpadear la cifra de temperatura donde ya podemos indicarle a trav s de las teclas la temperatura real del ambiente Una vez ajustada la temperatura correcta pulsando M
10. cia blindada y dise ada especialmente para este tipo de radiador Para en todo momento ajustar el consumo el ctrico a las necesidades del local el radiador incorpora la tecnolog a P I D la cual regula la potencia media consumida por el aparato en funci n de la diferencia de temperatura entre el ambiente y la seleccionada De esta forma cuando se alcanza una temperatura ambiente 1 5 C inferior a la seleccionada ste empieza a regular el consumo el ctrico aprovechando que el calor se sigue generando gracias a la inercia t rmica del fluido interior De este modo cuando por ejemplo falta 1 C para la temperatura de corte el radiador estar consumiendo un 55 de su potencia nominal 3 Regulaci n Dependiendo de que se trate de los modelos serie electr nica modelos 0B serie digital modelos 0D o con cronotermostato modelos OC el ajuste de la temperatura se realiza a trav s de una rueda giratoria regulaci n desde 7 C hasta 27 C en el primero de los casos o bien a trav s del men que aparece en el display azul en los otros dos casos Instrucciones de Montaje Recomendaciones La instalaci n de estos aparatos deber ser realizada por un instalador autorizado y deber ajustarse a las disposiciones oficiales y reglamentaci n aplicable Ubicaci n Los emisores de alto rendimiento SIEMENS est n dise ados para instalaci n fija en pared mediante los soportes especiales tacos y tornillos de 8 mm suministrados
11. e de 1 Interruptor general ON OFF encendido apagado 2 Tecla MODE Selecciona y valida modos 11 3 Teclas y Ajustan el par metro seleccionado 4 Teclas lt y gt Para desplazar el par metro modo a ajustar Descripci n de los elementos de pantalla Este modelo incorpora una pantalla de cristal l quido LCD a trav s de la cual utilizando la botonera ajustamos el funcionamiento del aparato En la parte superior aparecen los siguientes s mbolos Modo de operaci n STOP Esta posici n el emisor no caliente manteniendo sin embargo encendida la pantalla con la indicaci n de la temperatura ambiente Modo de operaci n CONFORT Esta posici n fuerza el funcionamiento en modo CONFORT de forma indefinida hasta que se cambie a otro tipo de funcionamiento luna etc Modo de operaci n REDUCCI N NOCTURNA econ mico Manual Esta posici n fuerza el funcionamiento en modo REDUCCI N NOCTURNA O ECON MICO de forma indefinida hasta que se cambie a otro tipo de funcionamiento Ajuste de los Diferentes Modos MODO STOP Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el s mbolo correspondiente en la parte superior de la pantalla Cuando aparezca el s mbolo STOP pulsar MODE para validar 12 MODO CONFORT Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el s mbolo correspondiente en la parte superior de la pantalla Cuando apa
12. ionada mediante la rueda giratoria Funcionamiento en modo de reducci n nocturna En esta posici n el radiador mantiene una temperatura 3 5 C por debajo de la seleccionada para el modo confort Esta posici n es til para las horas nocturnas o cuando se va a estar fuera de la vivienda periodos cortos de tiempo logrando ahorro de energ a al tiempo que una temperatura aceptable en la vivienda Funcionamiento con centralita programadora En esta posici n el radiador funciona seg n los horas y d as programados en la centralita dentro de la cual se pueden seleccionar para las diferentes horas los distintos modos confort reducci n o antihielo Modelo Serie CRONOTERMOSTATO Este modelo dispone como controles nicamente de 1 Interruptor general ON OFF encendido apagado 2 Tecla MODE Selecciona y valida modos 3 Teclas y Ajustan el par metro seleccionado e 4 Teclas lt y gt Para desplazar el par metro modo a ajustar Descripci n de los elementos de pantalla Este modelo incorpora una pantalla de cristal l quido LCD a trav s de la cual utilizando la botonera ajustamos el funcionamiento completo del aparato En la parte superior aparecen los siguientes s mbolos Modo de operaci n CONFORT Manual Esta posici n fuerza el funcionamiento en modo CONFORT de forma indefinida hasta que se cambie a otro tipo de funcionamiento reducci n confort auto etc Auto Modo de operaci n AUTO
13. lvo modificaciones t cnicas
14. ntralita 2NC0001 0B Instrucciones de Funcionamiento de Radiadores de Bajo Consumo SIEMENS Modelo Serie ELECTRONICA Estos modelos disponen para su control de 1 Interruptor ON OFF Interruptor general de encendido apagado 2 Ruleta de selecci n de temperatura La forma de trabajar con este mando es la siguiente Situar el conmutador en la posici n de CONFORT sol Girar la rueda en el sentido de las agujas del reloj hasta el m ximo tope Se deja el radiador en funcionamiento hasta que en el hueco a calefactar se alcance la temperatura deseada Una vez alcanzada dicha temperatura se ha de girar lentamente la rueda en sentido contrario a las 6 agujas del reloj hasta que se apague el led azul de funcionamiento Este es el punto de funcionamiento ptimo para el local a calefactar no siendo necesarios ajustes posteriores Con esta rueda giratoria podemos as mismo ajustar la funci n antihielo mando girado a tope hacia la izquierda En esta posici n el radiador entrar en funcionamiento nicamente cuando la temperatura del local en que est situado descienda por debajo de los 7 C Esta posici n es de gran utilidad cuando el local a calefactar vaya a estar sin habitar un largo periodo de tiempo vacaciones etc 3 Led azul indicador de funcionamiento 4 Conmutador de tres posiciones para las siguientes funciones Funcionamiento en modo confort En esta posici n se mantiene de forma continua la temperatura selecc
15. ogado dentro de los tres d as laborables siguientes de la recepci n del aparato y antes de la instalaci n En caso contrario no podremos aceptar el aviso de da os de transporte La instalaci n debe de ser realizada por un instalador autorizado Utilizar el aparato nicamente para la aplicaci n de calefacci n Todas las reparaciones deber n ser realizadas por nuestro Servicio T cnico Homologado Para realizar cualquier manipulaci n en el aparato se debe desconectar totalmente de la red Mantenimiento Estos radiadores no requieren un mantenimiento especial nicamente es importante mantener las aletas intermedias libres de suciedad polvo etc para no obstaculizar la circulaci n del aire y evitar al mismo tiempo la generaci n de malos olores debido al calentamiento de dichos restos de suciedad No se utilizar n en ning n caso productos abrasivos Simplemente con un pa o humedecido en agua jabonosa es suficiente Una limpieza peri dica una vez al a o al comienzo de la poca de frio es suficiente para evitar posibles manchas en la pared derivadas de la acumulaci n de polvo y o suciedad Principio de Funcionamiento El radiador consta de un cuerpo en aluminio inyectado de alta calidad en cuyo interior se introduce un fluido t rmico exclusivamente estudiado para estos aparatos en las condiciones f sicas necesarias para alcanzar un rendimiento ptimo absorbiendo la energ a calor fica aportada por una resisten
16. r MODE una vez n mero de programa no parpadea y podemos avanzar a la siguiente opci n con gt Opci n 3 Silo que se desea es programar uno de los modos de usuario posibles U1 a U4 se debe avanzar como en la Opci n 1 a trav s de las teclas hasta por ejemplo U parpadea Una vez en este punto pulsando MODE aparece a la derecha un reloj intermitente para fijar las horas y modo de funcionamiento Con cada pulsaci n de las teclas se avanza una hora Al pulsar se selecciona el modo CONFORT y al pulsar se selecciona el modo REDUCCI N As de uno en uno hasta completar las 24 horas Una vez llegado al final con la siguiente pulsaci n vuelve al principio de la l nea de cuadr culas del d a siguiente ahora aparece 2 martes recuadrado Se sigue haciendo esta operaci n hasta completar los 7 d as de la semana con las programaciones deseadas Si lo que se desea es la misma programaci n para varios d as una vez completado uno de ellos si en vez de avanzar con las teclas se avanza con gt lo que se hace es copiar el ltimo d a programado a d as sucesivos se observa que a cada pulsaci n de gt se avanza sobre los d as no sobre las horas MODO REDUCCI N NOCTURNA ECON MICO Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el rect ngulo hasta que enmarque el s mbolo q Pulsando las teclas ajustamos la temperatura reducida deseada para la estancia Un
17. rezca el s mbolo SOl pulsar MODE para validar Pulsando las teclas ajustamos la temperatura de confort deseada para la estancia Una vez hecho esto con la tecla MODE se validad el dato y el radiador permanecer en este modo de forma indefinida hasta nuevos ajustes MODO REDUCCI N NOCTURNA ECON MICO Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el s mbolo correspondiente en la parte superior de la pantalla Cuando aparezca el s mbolo C pulsar MODE para validar En esta posici n el emisor mantendr una temperatura 3 5 grados inferior a la seleccionada para el modo SOL Este modo es de gran utilidad para las horas nocturnas donde se requiere una temperatura inferior o para ausencias de corta duraci n MODO ANTIHIELO Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el s mbolo correspondiente en la parte superior de la pantalla Cuando aparezca el s mbolo NIEVE pulsar MODE para validar En esta posici n el emisor solamente se pondr en marcha cuando la temperatura ambiente descienda por debajo de lo 7 C Este modo es de gran utilidad cuando se va a dejar la vivienda sin habitar durante un periodo de tiempo de varios dias y se corre el riesgo de congelaci n en tuber as de agua etc MODO CENTRALITA Desde la pantalla normal de funcionamiento con las flechas lt gt se desplaza el s mbolo correspondiente en la parte superior de la p
18. ste modo requiere mantener pulsada la tecla MODE durante 15 segundos para acceder al men de ajustes de funcionamiento y 30 segundos para el men de especiales Esta funci n es muy til en el caso de evitar la manipulaci n por parte de ni os o personas ajenas La otra opci n SA b Seguridad de Acceso baja requiere nicamente 15 segundos para el acceso al men de ajustes de usuario desde la pantalla principal siendo inmediato el acceso al men de ajustes de funcionamiento Para seleccionar una u otra opci n basta con una vez parpadeando el s mbolo SA pulsar MODE una vez y con las teclas seleccionar A o b pulsando despu s una vez MODE para volver al par metro Una vez ajustados todos los par metros desde este men basta con mantener pulsada la tecla MODE durante 15 segundos mientras parpadea alguno de los par metros volviendo entonces a la pantalla normal el simbolo aparece moment neamente 15 Esquema Electrico 16 Composici n de la Gama de Radiadores de Alto Rendimiento SIEMENS Todos los radiadores alto rendimiento est n dise ados para trabajar a una tensi n y frecuencia de red de 230V 50Hz Todos cuentan con led azul indicador de funcionamiento SERIE ELECTRONICA 1 2NC0033 0B_ 330W 36x57 5x 9 5 cm 2NC0055 0B 550 W 52 x 57 5Xx 9 5 Cm 2NC0077 0B 770 W 68 x 57 5 X 9 5 CM 2NC0099 0B 990 W_ 84x57 5x 9 5 cm 2NC0121 0B 1210 W_ 100 x 57 5x 9 5 cm
19. y con una temperatura seleccionada adecuada no logra calentar totalmente la estancia En este caso es muy probable que el aparato instalado no est correctamente dimensionado para la estancia Compruebe con su 18 distribuidor si los c lculos han sido correctos teniendo en cuenta los metros cuadrados de estancia altura de la misma orientaci n calidad de cerramientos y zona clim tica Recuerde que los datos de c lculo se ajustan para lograr una temperatura ambiente en invierno de 20 21 C seg n se ala la norma de Condiciones Interiores de C lculo Si en un momento dado se requiere lograr una temperatura superior se ha de instalar un aparato de una potencia mayor 19 SIEMENS S A Garantiza este aparato contra todo defecto de fabricaci n o de piezas Se excluyen de esta garant a las aver as causadas por golpes roturas o cualquier otra causa motivada por un uso incorrecto del aparato mal dimensionamiento o instalaci n defectuosa En ning n caso esta garant a dar derecho a indemnizaciones por da os o perjuicios Para que la presente garant a tenga validez es imprescindible presentar junto con ella debidamente rellenada la factura de compra del aparato o de la instalaci n Periodo de garant a 2 a os el 1 mano de obra y piezas el 2 s lo piezas 10 a os en la estanqueidad del producto 2 a os en los componentes electr nicos Para cualquier aver a contactar con el Servicio T cnico Homologado de su zona Sa
Download Pdf Manuals
Related Search