Balanza Precisa Aplicaciones Manual de instrucciones
Contents
1. Balanza Precisa Aplicaciones Manual de instrucciones Precisa NW The Balance of Quality M 350 8113 300b2 Aplicaciones W Aplicaciones Las presentes instrucciones de servicio describen los programas de aplicaci n especiales de las balanzas Precisa no explicados en las instrucciones de manejo generales Copyright Precisa Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 CH 8953 Dietikon Tel 41 44 744 28 28 Fax 41 44 744 28 38 email serviceOprecisa ch http www precisa com Las presentes instrucciones de servicio est n sujetas a derechos de propiedad intelectual Reservados todos los derechos Sin la autorizaci n por escrito de Precisa Gravimetrics AG queda prohibida la reproducci n modificaci n reproducci n o difusi n de las presentes instrucciones de servicio en ninguna forma por ej fotocopias microfilm reimpresi n o cualquier otro procedimiento O Precisa Gravimetrics AG 8953 Dietikon Switzerland 2006 E ndice Nah a 2 1 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 4 7 3 1 3 1 1 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 4 3 4 1 3 4 2 Densidad DENSITY 3 Aclaraciones sobre la determinaci n dela densidad ios 3 M todos de determinaci n o m occcocc 3 C lculo del ndice de densidad 3 Seleccionar la aplicaci n determinaci n de la densidad cocccccccccccncncconccnnncnno 3 Configurar la deter2. Submen borrar Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones Borrar una muestra individual S La muestra a borrar se podr seleccionar mediante las teclas AD W La muestra se selecciona con la tecla i Borrar todas las muestras del grupo seleccionado G El grupo a borrar se podr determinar con las teclas AD DY El grupo se selecciona mediante la tecla 42 Borrar todas las muestras guardadas ALL Para mayor seguridad el proceso de borrado se confirmar con las teclas YES y Gl En el caso de seleccionar NO o de pulsar la tecla esc el proceso de borrado no se efectuar Se puede abandonar el proceso de borrado en cualquier momento sin aplicar dicho proceso mediante la tecla esc 2 4 5 Estad stica Pulsando la tecla de funci n STA en el men principal se accede al submen estad stica Submen estad stica Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones CG Seleccionar el grupo del que se desea elaborar la estad stica La x indica el grupo activo N Imprime los valores medidos de todas las muestras del grupo seleccionado El resultado s lo se imprimir en la unidad ajustada R Imprime la estad stica de los resultados del grupo seleccionado ALL Inicia el submen Impresi n Estad stica 2 4 5 1 Impresi n Estad stica Submen Impresi n
3. LA z E fig 3 fig 4 Determinati n de la densidad con pesaje por suspensi n N mero de orden ver accesorios de la respectivo serie amp zT fig 3a fig 4a 1 Densidad DENSITY W 1 7 Densidad de un cuerpo s lido poroso MODE SOLID POROUS Con este m todo se determina la densidad de un cuerpo s lido poroso Para ello se necesita el cubilete doble El term metro sirve para controlar la temperatura del l quido de medici n en el recipiente Display Tecla Pasos de manejo AAN aN 9 AR SET T Tarar Colocar el cuerpo poroso en el cubilete superior fig 5 resp 5a a 9 D En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria AR SET y se visualiza durante 2 segundos Por ejemplo cerrar los poros del cuerpo con cera Colocar el cuerpo poroso en el cubilete superior fig 6 resp 6a 26 31 9 En En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria CLOSED PORES SET y se visualiza durante 2 segundos Colocar el cuerpo en el cubilete inferior fig 7 resp 7a 6 384 9 D En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria LQUIO SET y se visualiza durante 2 segundos 24965 gim Visualizaci n de la densidad del cuerpo s lido si se en DEN lt gt cuentra dentro de la gama de 0 1 25 0 g ccm 205 Pasar a la visualizaci n del ndice de densidad AN A DEX lt gt s el Index est en ON AMANN zaci MANIN 9
4. IMPREC lt STDE gt Por cada volumen se introduce la imprecisi n admisible desviaci n est ndar en del volumen de pruebas La imprecisi n describe el error estad stico rango de ajuste 0 1 9 9 CYCLE TIME El tiempo de ciclo determina la duraci n de una medici n individual succionar expulsar el l quido esperar un valor de pesada estable El valor de pesada se asumir al final del tiempo de ciclo lo que hace posible un trabajo reproducible Unos tiempos de ciclo m s cortos minimizan las p rdidas por evaporaci n grandes vol menes requieren tiempos de ciclo m s largos expulsi n lenta del volumen de pipeta rango de ajuste 0 120seg 5 4 Trabajar con la pipeta Pulsando la tecla K se conmuta entre el modo de pesaje y la calibraci n de pipetas Men principal pipeta Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones P DEMO Selecci n de la pipeta seleccionable tambi n mediante un lector de c digo de barras Selecci n del volumen de prueba por defecto VOL 1 CIO DO OME seleccionar con 4h y Uh confirmar con amp l RUN Iniciar el programa ver el cap tulo 5 4 1 Realizar una prueba de pipeta 26 5 4 1 Realizar una prueba de pipeta 5 Calibrado de pipetas PIPETTE W El proceso se podr interrumpir en cualquier momento con esc Display Tecla Gl RIR PRESS Gl NVI II O
5. 2 4965 gcm Visualizaci n de la densidad del cuerpo s lido si se en DENT EEN cuentra dentro de la gama de 0 1 25 0 g ccm 1 36 Pasar a la visualizaci n del ndice de densidad AN E A MIDEX lt gt s el Index est en ON FURIA zaci MARINI g T Tarar Balanza nuevamente en visualizaci n de gramos nTTAT T y preparada para la siguiente determinaci n BOT NNI SET fig 8 fig 9 fig 10 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT W 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT 2 1 Aclaraciones sobre el pesaje diferencial En la aplicaci n pesaje diferencial se verifican los cambios de pesos de las muestras que se hacen constar en un protocolo y se resumen estad sticamente En el caso del pesaje diferencial se determina al comienzo de una medici n el peso inicial de una muestra Despu s del tratamiento de la muestra como p ej el secado la incineraci n la metalizaci n por evaporaci n el recubrimiento etc se determina el peso final y la balanza establece la diferencia de ambos valores medidos De cada muestra se puede determinar el peso final hasta tres veces Se dispone de diferentes unidades a elegir para presentar el resultado Se pueden medir hasta un total de 500 muestras divididas en un m ximo de 10 grupos elabor ndose una estad stica de cada grupo Se dispone de cuatro secuencias de medici n semiautom ticas para registrar los valores medidos Secuencia de medici n individual Recopilar
6. SNO ttt VOL 1 VOLUME 0 00000 ml INACCUR lt E gt 0 0 IMPREC lt STDE gt 0 0 CYCLE TIME 0 0 s VOL 2 dito VOL 3 dito PIPETTE 20 dito dito 25 MH 5 Calibrado de pipetas PIPETTE SAMPLES Introducir el n mero de mediciones de muestras por volumen rango de ajuste 2 50 EVAPORATION MEAS ON La evaporaci n durante el tiempo de ciclo se determinar antes de comenzar el pipeteo despu s de colocar el recipiente de tara autom ticamente con lo que se corrigen los vol menes de pipeteo seg n corresponda OFF La velocidad de evaporaci n no se tendr en cuenta SET PIPETTES Seleccionar una de las 20 pipetas NAME Introducir el nombre de la pipeta seleccionada max 20 caracteres SNO Introducir el n mero de serie de la pipeta seleccionada max 20 caracteres Si se utiliza como n mero de serie una identificaci n de la pipeta mediante un c digo de barras la pipeta podr seleccionarse directamente leyendo el c digo de barras durante la prueba de pipetas VOL 1 2 3 Se podr n seleccionar hasta tres vol menes de prueba por pipeta Las pipetas de volumen variable suelen ensayarse con el 10 50 y 100 de su volumen m ximo VOLUMIE Introducir el volumen de pruebas en mL INACCUR lt E gt Por cada volumen se introduce la inexactitud admisible en del volumen de pruebas La inexactitud describe el error sistem tico rango de ajuste 0 1 9 9
7. T Tarar Balanza nuevamente en visualizaci n de gramos AR SET y preparada para la siguiente determinaci n Determinati n de la densidad con kit de densidad N mero de orden ver accesorios de la serie 320 BL iS 15 is E E E fig 5 fig 6 fig 7 Determinati n de la densidad con pesaje por suspensi n N mero de orden ver accesorios de la respectivo serie amp amp fig 5a fig 6a MW 7 Densidad DENSITY 1 8 Densidad de un cuerpo s lido MODE SOLID ON THE BOTTOM Con este m todo tambi n se determina la densidad de un cuerpo s lido pero no se requieren medios auxiliares El term metro sirve para controlar la temperatura del l quido de medici n Display Tecla Pasos de manejo 0 000 s T Verter el l quido de referencia templado agua en un re BOTTOm SET cipiente colocarlo en el plato y tarar fig 8 Colocar el cuerpo en el recipiente est en el fondo fig 9 i syy ed ul 9 D En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria a A BOTTOm SET y se visualiza durante 2 segundos Levantar el cuerpo hasta que ya no est en el fondo pero todav a totalmente sumergido en el l quido de medici n fig 10 9 988 9 D En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria QUID SET y se visualiza durante 2 segundos
8. La incertidumbre tolerable ser fijada por el usuario o mediante unas normas e Factor de ampliaci n k en la mayor a de los casos 2 3 El factor de ampliaci n determina la probabilidad de suceso El factor ser fijado por el usuario o estar prefijado El peso m nimo se calcula de la siguiente manera Factor de ampliaci n k Desiviaci n est ndar StdD nimo MIN AO l Incertidumbre relativa U Ejemplo num rico para MSW de acuerdo con USP Cuando se trabaja de acuerdo con USP United States Pharmacopoeia Farmacopea de los Estados Unidos se dan los siguientes par metros e Repetibilidad Desviaci n est ndar colocando 10 veces el mismo peso e Factor de ampliaci n k 3 e Incertidumbre rel U 0 1 Colocando 10 veces un peso en el lugar se ha determinado la repetibilidad de una XR125SM en el rango de tara de O a 35 g como desviaci n estandar y aquella asciende a 0 025 mg Entonces el peso m nimo se calcula 3 0 025 mg 100 Peso m nimo MIN 01 K O 75 mg En la XR125SM siempre hay que alcanzar un peso m nimo de 75 mg para que se cumpla la USP24 NF19 Procedimiento recomendado Realizar los tests en el lugar y lo m s cerca posible a la situaci n real Procurar que las condiciones de entorno sean las m s ptimas posibles Asegurarse de que luego no haya condiciones sustancialmente peores para el funcionamiento normal Primero configurar los modos de pesaje de FLOATING
9. MODE SINGLE GROUP1 GROUP2 SERIES MH 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT TARE WEIGHING ON OFF UNIT WEIGHT LOSS en la unidad de peso actual LOSS RESIDUAL ATRO 1 ATRO 2 CALCULATED DECIMALS 2 FACTOR n nnmnne n s lo cuando est seleccionada la unidad CALCULATED MODE F DIFF s lo cuando est seleccionada la unidad F DIFF CALCULATED SET PRINT FORMAT SAMPLE ID ON OFF TIME ON OFF TARE ON OFF INITAL ON OFF RESIDUAL ON OFF GROUP Ajuste del grupo actual hay 10 grupos posibles El m ximo de 500 muestras posibles pueden distribuirse libremente entre los diferentes grupos NAME Definici n de la denominaci n del grupo con un m ximo de 10 caracteres El nombre del grupo se mantendr a n cuando se borren todas las muestras del grupo El nombre del grupo s lo se podr borrar o modificar dentro de SETUP APPLICATION en el men MODE Se puede elegir entre cuatro variantes de registro de valores medidos diferentes ver el cap tulo 2 4 1 Modo Registro de valores medidos TARE WEIGHING Desconexi n de la medici n de tara Cuando se desconecta la medici n de tara esto surtir efecto en todas las muestras medidas UNIT Ajustar la unidad en la que se quiere calcular el peso diferencial ver el cap tulo 2 3 2 Unidades DECIMALS Definici n del n mero de decimales con los que se indicar el resultado La unidad WEIGHT LOSS se visualiza
10. n de la densidad 1 Densidad DENSITY 1 3 Configurar la determinaci n de la densidad e SETUP APPLICATION DENSITY MODE SOLID ON BOTTOM Cuerpo s lido con recipiente en el plato MODE SOLID IN AIR Cuerpo s lido MODE LIQUID L quidos MODE SOLID POROUS Cuerpos s lidos porosos INDEX ON OFF C lculo del ndice con descon REFERENCE 8 000 Densidad de referencia para el c lculo del ndice en g ccm utilizado solamente cuando REFERENCE lt gt 0 000 TIME BASIS 2 0 Base de tiempo para la repetici n en segundos utilizado solamente cuando TIME BASIS lt gt 0 0 REF DENSITY 0 998205 Densidad del l quido utilizado para la medici n Ajuste en f brica agua a 20 C TEMPERATURE 20 Temperatura en C del agua utilizada para la medici n la REF DENSITY se calcula de manera correspondiente 1 4 Iniciar e inicializar el programa de densidad Para acceder al programa de densidad pulsar brevemente D En caso de que est ajustado en LIQUID MODE se accede directamente a la determinaci n de la densidad En todos los dem s modos se visualiza lo siguiente 059620 T H20 0 CA SEIT eDDC Funciones Asignaci n de las teclas de funci n Densidad actual del l quido de medici n Tecla Funciones Asumir la densidad del l quido de medici n gt Seguir con la determinaci n de OK E densidad correspondiente KAL Determinar la densidad del
11. Estad stica 15 MH 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones STD Imprime los valores medidos de todas las muestras y la estad stica de los resultados del grupo seleccionado El resultado s lo se imprimir en la unidad ajustada Imprime los valores medidos y la estad stica de todas las muestras del grupo PC seleccionado en forma de tabla Los diferentes valores est n separados por un tabulador 2 4 6 Protocolo Despu s de cada peso final se imprime el protocolo de pesaje diferencial Las diferentes opciones del protocolo se pueden conectar y desconectar Pulsando la tecla PRINT Informaci n de muestras el resultado se editar en todas las unidades Pulsando la tecla PRINT durante el registro de valores medidos el valor de peso actual se imprimir en la unidad actual En el caso de que se visualice el resultado se imprimir el protocolo de pesaje diferencial Date 10 04 2004 Time 10 05 30 Fecha y hora activas Ajustable en el men de configuraci n Name Software Serialno XR 125 SN VOO 0000 3300 001 P00 ID de balanza activo Ajustable en el men de configuraci n Sample 1 1 ID de muestras activo Tare Time 15 85000 g 08 15 25 10 Tara y hora activas 04 04 Initial Time 40 25000 g 08 16 32 10 Peso inicial y hora activos 04 04 Residual
12. LACE CONTADIER Ha b Pasos de manejo En un momento dado cambiar la temperatura inicial En un momento dado cambiar la presi n atmosf rica Colocar el recipiente con el patr n l quido agua destilada La balanza se tara autom ticamente A continuaci n se inicia la evaporimetr a si est activada en el nicia la primera medici n de muestras setup en caso contrario se i EVAPORAT MEAS CONTEO AN o p Atenci n Evaporimetr a en curso Evaporimetr a finalizada Confirmar la medici n con OK o bien repetirla con REP iTiene que resultar una reducci n de peso Si el valor no le parece plausible deber a repetir la evaporimetr a Ahora empieza la propia medici n de la pipeta Display Tecla AN o p PATA IS PUT SAMPLE 1 10 OUTDO 099428 9 REP 0 PUT SAMPLE 0 10 OUTDO PUTA IS PUT SAMPLE 2 10 COUNTEOL su n mero en el protocolo Realizar la secuencia para todas las n muestras Las muestras rechazadas no se contar n se har constar AN o p TE NPERATURE Gl Pasos de manejo La balanza se tara autom ticamente En cuanto en el display aparezca 0 00000yg se podr a adir con pipeta la primera muestra Primera medici n de muestras concluida Confirmar la medici n con OK o bien repetir con REP La balanza se tara autom ticamente En cuanto en el
13. LINE OFF Peso m nimo todav a no alcanzado Peso m nimo alcanzado Peso m nimo todav a no alcanzado Peso m nimo alcanzado 3 4 1 2 Indicador en la impresi n de protocolo e SET PRINT FORMAT MIN WEIGHT OFF sl 0 01532 y Peso m nimo todav a no alcanzado 0 07874 g Peso m nimo alcanzado 20 3 Peso m nimo de la muestra MIN WEIGHT W e SET PRINT FORMAT MIN WEIGHT ON Min Wat 0 07500 g E 7 A tual 0 01532 9 Peso m nimo todav a no alcanzado Min Wat 0 07500 g ais Actual 0 07874 g Peso m nimo alcanzado 3 4 2 Visualizaci n de informaci n adicional con la tecla de funci n MIN Visualizaci n normal INFO LINE OFF ZERO KEY OFF 000000 9 Peso m nimo de la muestra Secuencia de visualizaci n cuando MIN amp se teclea visualizaci n 2 seg resp 0 00000 3 Tara actual ACT TARE 3 45136 entonces la PUNA ce 7 f ER Is 9 Tara m xima para la cual todav a est en vigor el peso m nimo MAX TARE 35 00009 visualizado 3 4 3 Puesta a cero con la tecla de funci n gt 0 lt Visualizaci n cuando ZERO KEY ON 0 D00000 3 Pla puesta a cero se ha realizado en un rango de tara id ntico al mua 0 01600 gt 0 lt anterior 0000009 p La puesta a cero se ha realizado en un rango de tara diferente al Min lt O 0 7500 gt 0
14. display aparezca 0 O0000g se podr a adir con pipeta la segunda muestra n medici n de muestras concluida Confirmar la medici n con OK o bien repetirla con REP En un momento dado cambiar la temperatura final En el ltimo paso se visualizar el resultado de la prueba de pipetas Tecla Display PUTA NS PASSED mE END AN o p Pasos de manejo Prueba de pipeta aprobada 27 E 5 Calibrado de pipetas PIPETTE Display PATA III FRILED mE Tecla Pasos de manejo AN o DU Prueba de pipeta no aprobada Con la tecla PRINT se imprimir el informe de la prueba de la pipeta o bien se enviar al PC Con INF Ap los resultados tambi n pueden visualizarse en el display de la balanza Display UPA INSI REA 0 99823 Mi m J STDE 0 00051 Mi ma mm m m ma A UTTO INSI STDE 005 A UTU INSI TAX 0 99884 Mia UPV INSI H 2S6 Mis A UTTU INS 0 99182 Mi A UTU NN PASSED F Tecla Pasos de manejo A Valor medio AMA Inexactitud A Inexactitud A Imprecisi n como desviaci n est ndar A Imprecisi n como desviaci n est ndar relativa AN Volumen m ximo AN Volumen m nimo AN Primer valor medido AN siguen todos los dem s valores medidos AD o p Con END se sale de la serie de mediciones
15. kg m constantemente Esta correcci n se realiza en la aplicaci n BEST autom ticamente despu s de introducir la densidad del aire y del material 6 2 Seleccionar la aplicaci n correcci n del empuje aerost tico Para activar el men de la aplicaci n pulsar MENU y seleccionar la aplicaci n BEST e SELECT APPLICATION SET APP OFF Modo de pesaje normal BEST BEST Buoyancy Error Suppression Technology 6 3 Configurar la correcci n del empuje aerost tico Ahora el men SETUP APPLICATION contiene los ajustes para la correcci n del empuje aerost tico e SETUP APPLICATION BEST AIR DENSITY 1 200000 Densidad atmosf rica en kg m 0 9 1 5 kg m MAT DENSITY 8 000000 Densidad del material en g cm 0 1 1 25 g ccm 6 4 Trabajar con la correcci n del empuje aerost tico Para acceder a la correcci n del empuje aerost tico pulsar brevemente D Al iniciar la correcci n del empuje aerost tico el sistema solicita la confirmaci n de la densidad atmosf rica ganan UI Densidad atmosf rica actual en kg m O SET Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones OK Asumir o confirmar la densidad atmosf rica actual SET Introducir el valor nuevo para la densidad atmosf rica actual 30 6 4 1 Pesaje de pesos 6 Correcci n del empuje aerost tico BEST W Despu s de asumir la densidad atmosf rica actual median
16. l quido de medici n ver el cap tulo 1 5 Densidad de un l quido MODE LIQUID con kit de densidad 350 8515 T H2o0 20 0C Ajustar la densidad de referencia de agua actualmente ajustada a 20 0 C T H20 C Ajustar la densidad de referencia de agua actualmente no definida 1 Densidad DENSITY W 1 5 Densidad de un l quido MODE LIQUID con kit de densidad 350 8515 Con este m todo se determina la densidad de un l quido Para ello se utiliza un cuerpo v treo con un volumen de 10 cm o de 100 cm Display Tecla Pasos de manejo MIA SS 9 AIR SET T Tarar Colgar el cuerpo v treo en el gancho bajo nivel fig 1 11 z 3 2H U 9 D En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria AR SET y se visualiza durante 2 segundos Colocar el recipiente con el l quido en la balanza sumergir el cuerpo v treo este no debe tocar el fondo fig 2 4 985 9 D En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria LQUIO SET y se visualiza durante 2 segundos 0 3999 acom Visualizaci n de la densidad del l quido DENSA lt gt s se encuentra dentro de la gama de 0 5 2 0 g ccm 0 90 Pasar a la visualizaci n del ndice de densidad AN z MIDEX lt gt s el Index est en ON 0 000 g T Tarar Balanza nuevamente en visualizaci n de gramos HR SET y preparada para la siguiente det
17. 1 Time 34 57364 g 09 48 12 10 Peso final 1 y hora activos 04 04 Lost 14 10 Resultado del pesaje diferencial Usar MUSTER D Operador activo Ajustable en el men de configuraci n Impresi n de estad sticas con las opciones seleccionables Date 10 04 2004 Time 10 05 30 Fecha y hora activas Ajustable en el men de configuraci n Name Software Serialno XR 125 SN VOO 0000 3300 001 P00 ID de balanza activo Ajustable en el men de configuraci n Group E Denominaci n del grupo cuando no haya un nombre de grupo definido se editar el n mero e Residual Values Mean StdE StdE Max Min 2 45 12 41 50 e oP d de Je Estad stica del peso final 1 Y Residual Values pL Estad stica del peso final 2 w Residual Values 0 Estad stica del peso final 3 User MUSTER ID Operador activo Ajustable en el men de configuraci n En el caso de que no se pueda elaborar ninguna estad stica sobre un peso final se editar s lo el n mero de valores Para una estad stica se requiere un m nimo de 2 valores 2 4 7 Comandos de control remoto Orden Funci n Regresa al estado de la memoria de muestras ADWSTATE N mero de las muestras memorizadas N mero de las muestras pendientes de memorizaci n N mero de muestras de cada grupo 16 2 Pes
18. ATENCI N los valores no se memorizan en la balanza 28 5 4 2 Protocolo PIPETTE CHECK Date 28 07 2004 Time 10 03 16 Name XR 125 SM Software VO0 0000 P00 Serienr 2601 26 Pipetten Name DEMO PIPETTE Serie Nr 7610700607077 Test Volume 1 00000 ml Inaccuracy E 00 5 Imprrecision StdE 0 2 Cycle Time 155 Temp 1 22 0 Temp 2 23 0 Air Pr 1013 0 hPa Evapor 0 00016 ml Mean 0 99823 ml E 0 00177 ml E 0 18 StdE 0 00057 ml StdE 0 06 Max 0 99884 ml Min 0 99767 ml Values 10 Reject 0 1 0 99782 ml 2 0 99859 ml 9 0 99767 ml 10 0 99884 ml 5 Calibrado de pipetas PIPETTE W 29 E 6 Correcci n del empuje aerost tico BEST 6 Correcci n del empuje aerost tico BEST 6 1 Introducci n a la correcci n del empuje aerost tico Mediante la aplicaci n BEST Buoyancy Error Suppression Technology se pueden corregir los errores de pesaje causados por el empuje aerost tico Las balanzas se ajustan con pesos de acero con densidad 8 g cm de manera que con esta densidad no surgen errores Cuando se realizan pesajes de materiales con otra densidad surgen errores provocados por el empuje aerost tico dichos errores pueden subsanarse mediante el factor K 1 pAire K pAcero pAire pMaterial p Aire p Material p Acero Densidad del aire en kg m Densidad del material a pesar en kg m 8000
19. DISPLAY y STABILITY ver el cap tulo 3 3 2 Ajustes de men no modificables Definir la fecha para la siguiente revisi n NEXT TEST de acuerdo con sus especificaciones del control de calidad Definir el factor de ampliaci n y la incertidumbre relativa de acuerdo con sus especificaciones del control de calidad y descrirbirlos bajo Par metros de test Los par metros de test s lo tienen car cter informativo Determinar el los peso s m nimo s de su balanza como sigue Determinar las repetibilidades Fijar los rangos de tara Primero comprobar el comportamiento de la balanza en los diversos rangos de tara P ej dividir el rango de pesaje de la balanza en sectores de 10g y medir la repetibilidad de los diferentes sectores Dibujar un gr fico del rango de pesaje completo apuntando todos los resultados uni ndolos entre ellos 22 3 Peso m nimo de la muestra MIN WEIGHT W y estableciendo la media Pesos de tara g 0 050 0 045 0 040 0 035 0 030 StdD mgl 0 025 0 015 0 010 0 005 0 000 O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 t 0 020 l t l StdD 0 025mg StdD 0 035mg StdD 0 045mg compensados MIN 75mg MIN 105mg MIN 135mg k 3 U 0 1 Por medio de este gr fico podr definirse de manera relativamente f cil el m ximo de 3 rangos con las repetibilidades correspo
20. HO LA DFF Colocar el peso final 1 de la primera muestra recipiente incluido Asumir el peso final 1 Visualizar el resultado del peso final 1 Merma en porcentaje Imprimir el protocolo de la muestra Pulsar la tecla gt para medir un segundo peso final de la misma muestra Pulsar la tecla DU para determinar el peso final 1 de la segunda muestra 2 4 3 Informaci n de muestras Durante el registro de valores medidos se puede pasar a la visualizaci n informativa de la muestra actual pulsando la tecla D Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funcion es E D En el caso de la visualizaci n de valores medidos Cambio de los valores medidos visualizados En el caso de visualizaci n de resultados Retorno a la visualizaci n de valores medidos 14 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT W Tecla Funciones AD dy En el caso de la visualizaci n de un peso final Cambio a la visualizaci n de resultados En el caso de visualizaci n de resultados Cambio a la unidad del resultado esc Salir de la visualizaci n informativa PRINT Imprimir la informaci n de la muestra con todos los valores medidos El resultado se imprimir en todas las unidades ver el cap tulo 2 4 6 Protocolo 2 4 4 Borrar muestras grupos Pulsando la tecla de funci n DEL en el men principal se accede al submen borrar
21. OFF Modo de pesaje normal DYN WEIGHT Pesaje din mico Ahora en el men SETUP APPLICATION se visualizan los subomen s necesarios para la definici n del pesaje din mico 4 3 Configurar el pesaje din mico En el setup se establece el tiempo de medici n durante la cual se determinar el valor medio e SETUP APPLICATION DYN WEIGHT MEASURETIME 4 Introducir el per odo en segundos 4 4 Pesaje din mico Para acceder al pesaje din mico pulse brevemente D 803901 9 Visualizaci n durante el pesaje din mico MAN AUTO TARE STO Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones MAN Iniciaci n manual de la medici n AUTO Iniciaci n autom tica de la medici n con un segundo de retardo TARE Determinar la tara durante el tiempo de medici n y memorizarla para otras mediciones STO Funci n estad stica y de memoria con la estad stica activa 24 5 Calibrado de pipetas PIPETTE W 5 Calibrado de pipetas PIPETTE 5 1 Introducci n al calibrado de pipetas Los sistemas de control de calidad exigen comprobar regularmente los equipos de medici n volum trica Con esta aplicaci n podr n comprobarse las pipetas de cualquier fabricante mediante un m todo gravim trico Para la realizaci n ser necesario un term metro y un bar metro Durante la prueba de pipetas se deduce el volumen de la muestra en cada caso del peso de la mues
22. a Para activar el men de aplicaci n pulsar la tecla MENU y seleccionar la aplicaci n MIN WEIGHT e SELECT APPLICATION SET APP OFF Modo de pesaje normal MIN WEIGHT Peso m nimo de la muestra Ahora en el men SETUP APPLICATION se visualizan los submen s necesarios para la definici n del peso m nimo de la muestra 18 3 Peso m nimo de la muestra MIN WEIGHT W 3 3 Configurar el peso m nimo de la muestra e SETUP APPLICATION MIN WEIGHT INFO LINE ON OFF Visualizar la l nea informativa permanentemente ZERO KEY ON OFF Posibilitar la puesta a cero SET PRINT FORMAT MIN WEIGHT ON OFF VIEW SET PARAMETERS FLOATINGDISPLAY 0 16 CODE STABILITY MEDIUM NEXT TEST 18 01 05 TEST PARA k 3U 0 1 RANGE 1 35 00000 g MIN WGT 1 0 07500 g RANGE 2 85 00000 g MIN WGT 2 0 10500 g RANGE 3 125 00000 g MIN WGT 3 0 13500 g CODE NEW mama 3 3 1 Ajustes de men modificables INFO LINE ON El peso m nimo de la muestra aparece permanentemente en el display de la balanza El Peso m nimo no alcanzado se simboliza en el display de la balanza mediante una P OFF El peso m nimo de la muestra s lo se muestra en el display de la balanza mientras el Peso m nimo no alcanzado est en OFF ZERO KEY A la tecla 4 se le asigna la funci n Puesta a cero Con esta funci n se puede reponer a cero la visualizaci n del peso manteni ndose tambi n en todos los ca
23. aje diferencial DIFF WEIGHT W Orden Funci n Imprime toda la estad stica con los valores medidos sobre un grupo o sobre todos los grupos x define el formato x 0 Formato est ndar ADW y x 1 Formato PC separado por un tabulador y indica el grupo y 0 todos los grupos y 1 10 Grupo y E 3 Peso m nimo de la muestra MIN WEIGHT 3 Peso m nimo de la muestra MIN WEIGHT 3 1 Aclaraciones sobre la aplicaci n peso m nimo de la muestra MSW Con la aplicaci n MSW MSW Minimum Sample Weight Peso m nimo de la muestra uno ofrece una soluci n en el rango del peso m nimo de la muestra que le permitir cumplir con las directrices de un sistema de control de calidad como GLP GMP o USP 3 1 1 Peso m nimo de la muestra y garant a de calidad En muchas aplicaciones se emplean solamente cantidades m nimas con lo que se suele aprovechar s lo una peque a parte de la capacidad de pesaje de la balanza Sin embargo cuanto m s peque o sea el peso inicial m s grande se vuelve la incertidumbre de pesaje relativa Qu tama o tiene que tener el peso m nimo de la muestra para poder cumplir con los l mites de tolerancia del sistema de control de calidad El peso m nimo de la muestra requerido se determinar mediante las especificaciones del sistema de control de calidad y los datos estad sticos de pesajes m ltiples En caso de no alcanzarse el peso m nimo de la muestra aparecer un aviso en el
24. ar manualmente a la siguiente muestra se llega con la tecla DY Navegaci n en el modo grupo 1 La navegaci n autom tica cambia de tara al peso inicial de la muestra 1 despu s sigue con la tara de la muestra 2 peso inicial de la muestra 2 etc Despu s de medir todos los pesos iniciales del grupo se podr pasar al peso final 1 de la primera muestra en vez de pasar a la tara de la siguiente muestra mediante la tecla Para el peso final 2 y el peso final 3 la navegaci n tendr que realizarse manualmente igualmente que para pasar al peso final 1 de la siguiente muestra Despu s de haber medido el peso final 1 o el peso final 2 de la ltima muestra se podr pasar al siguiente peso final 2 o al peso final 3 de la primera muestra mediante la tecla RUPS Navegaci n en el modo grupo 2 La navegaci n autom tica cambia como en el modo grupo 1 de tara al peso inicial de la muestra 1 despu s sigue con la tara de la muestra 2 el peso inicial de la muestra 2 etc Despu s de medir todos los pesos iniciales del grupo se podr pasar al peso final 1 de la primera muestra en vez de pasar a la tara de la siguiente muestra mediante la tecla gt gt La siguiente navegaci n se realizar de manera autom tica hasta que se hayan medido todos los valores del grupo Navegaci n en el modo serie La navegaci n autom tica pasa de la tara de la muestra 1 a la tara de la muestra 2 etc Una vez realizada la tara de la serie se po
25. con los ajustes de la unidad de peso actual de la balanza FACTOR Introducci n del factor con el que se quiere compensar la diferencia de peso Este punto s lo est activo cuando se haya seleccionado la unidad CALCULATED MODE Selecci n del m todo de c lculo Multiplicaci n del factor por la diferencia entre el peso inicial y el peso final Divisi n del factor por la diferencia entre el peso inicial y el peso final Este punto s lo est activo cuando se haya seleccionado la unidad CALCULATED SET PRINT FORMAT Definici n del protocolo Los puntos marcados con ON ser n incluidos en el protocolo e impresos ver el cap tulo 2 4 6 Protocolo 2 3 2 Unidades El resultado de un pesaje diferencial se visualizar y se imprimir para todas las muestras en la unidad ajustada Al cambiar de unidad cambia el procesamiento y el c lculo del resultado de todas las muestras ya medidas La unidad seleccionada se utilizar tambi n para el procesamiento estad stico de un grupo 10 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT W C lculo de las unidades Unidad C lculo WEIGHT LOSS P rdida de peso I R LOSS Merma en porcentaje E 100 RESIDUAL Residuo en porcentaje R 100 ATRO 1 Masa seca E 100 I R ATRO 2 Humedad E 100 CALCULATED Calculado con el factor F 1 R F o k l Peso inicial R Peso final F Factor 2 4 Trabajar con el pesaje difere
26. d E 3 Peso m nimo de la muestra MIN WEIGHT Una nueva determinaci n deber a realizarse periodicamente de acuerdo con sus especificaciones de control de calidad y est indicida cada vez que los criterios de pesaje condiciones de entorno y de aplicaci n hayan sufrido cambios decisivos En el display de la balanza aparece un breve aviso cada vez que se arranca la aplicaci n MSW con una fecha vencida TEST PARA Aqu puede introducirse un texto que describe los par metros utilizados para la determinaci n del peso m nimo de la muestra factor de ampliaci n incertidumbre RANGE MIN WGT 1 3 Se pueden definir hasta 3 rangos de tara en cada caso se indicar el l mite superior con los pesos m nimos correspondientes CODE NEW C digo nuevo definible n mero de cuatro d gitos 3 4 Trabajar con el peso m nimo de la muestra Para acceder al peso m nimo pulsar brevemente K AANA CAL 9 P Visualizaci n en el peso m nimo UM M PENH gt M lt AA a A W Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones MIN f Durante 2 segundos respectivamente se visualizar una sucesi n de la informaci n i i ps adicional acerca del peso m nimo gt 0 lt Puesta a cero de la visualizaci n del peso sin modificar el valor del peso m nimo 3 4 1 Indicador para Peso m nimo no alcanzado 3 4 1 1 Indicador en el display de la balanza MIN o P o Q e INFO
27. dad atmosf rica 31 Modificar la densidad del material 31 1 Densidad DENSITY W 1 Densidad DENSITY 1 1 Aclaraciones sobre la determinaci n de la densidad 1 1 1 M todos de determinaci n Con la ayuda del programa de trabajo DENSITY puede determinarse la densidad de cuerpos s lidos y l quidos pudiendo elegir entre varios m todos de determinaci n diferentes e MODE LIQUID Densidad de un l quido s lo con el kit de densidad 350 8515 e MODE SOLID IN AIR Densidad de un cuerpo s lido e MODE SOLID POROUS Densidad de un cuerpo s lido poroso e MODE SOLID ON BOTTOM Densidad de un cuerpo s lido con recipiente en el plato 1 1 2 C lculo del ndice de densidad El ndice de densidad indica la diferencia en tanto por ciento entre dos densidades densidad_1 densidad_2 densidad 1 100 indice Introduci ndose las dos densidades de tal manera que siempre quede densidad_1 gt densidad _2 Siempre se comparan dos densidades sucesivas o la ltima densidad determinada con la densidad de referencia introducida 1 2 Seleccionar la aplicaci n determinaci n de la densidad Para activar el men de aplicaci n pulsar la tecla MENU y seleccionar la aplicaci n DENSITY e SELECT APPLICATION SET APP OFF Modo de pesaje normal DENSITY Determinaci n de la densidad Ahora en el men SETUP APPLICATION se visualizan los submen s necesarios para definir la determinaci
28. display de la balanza y se marcar n estos valores cuando se impriman Los pesos m nimos de la muestra requeridos deber an averiguarse a trav s de las especificaciones del sistema de control de calidad mediante la evaluaci n estad stica de ciertas series de mediciones A este fin podr a servir por ejemplo la funci n STATISTIC de la propia balanza con la que se realizan las series de mediciones necesarias que despu s se hacen constar en un protocolo Una vez determinados los pesos m nimos de la s muestra s podr n introducirse en la balanza Se pueden definir hasta 3 rangos de tara con los pesos m nimos de la muestra correspondientes Adem s se fijar n los modos de pesaje de la balanza como el tiempo de medici n y la estabilidad con lo que se garantiza el respeto de las tolerancias de futuras mediciones El usuario no puede modificar los rangos de tara los pesos m nimos de la muestra ni los modos de pesaje Los valores introducidos pueden hacerse constar en un protocolo mediante la impresi n del estado de la aplicaci n y podr an utilizarse junto al protocolo de las series de mediciones estad sticas como certificado de control de calidad Trabajando con la aplicaci n Peso m nimo de la muestra se garantiza que los resultados de pesaje cumplan con las especificaciones del certificado y por lo tanto con los directrices de su sistema de control de calidad 3 2 Seleccionar la aplicaci n peso m nimo de la muestr
29. dr pasar al peso inicial de la primera muestra mediante la tecla gt La siguiente navegaci n se realizar de manera autom tica hasta que se hayan medido todos los valores de la serie Pulsando la tecla esc se vuelve al men principal 2 4 2 Medici n La secuencia de un pesaje diferencial se explica mediante un ejemplo Se entiende que la balanza est encendida y la aplicaci n pesaje diferencial activada Durante la medici n la tecla T derecha corresponde a la tecla lt l y sirve para asumir el valor medido La tecla T izquierda se necesita para tarar la balanza ooog g L nea del valor medido i e T 000015 9 L nea informativa L nea del valor medido Visualizaci n del valor del peso bruto La unidad activa de la balanza sirve de unidad de peso L nea informativa 1 2 N mero del grupo actual 1 y n mero de muestra 2 VTR Valor de peso a medir Tara 0 00015 g El valor de peso visualizado corresponde siempre al valor neto de la muestra En el caso del ejemplo est ajustado el modo GROUP 1 y seleccionado el grupo 1 Todav a no hay muestras en el grupo 1 seleccionado El resultado se indicar en la unidad LOSS con 2 decimales Display Tecla Pasos de manejo ET PU T Sc Iniciar el pesaje diferencial SE GET DEW STR E 000015 9 y T izquierda Tarar la balanza si es necesario a E TUU i i d 000015 g La tecla T derecha se corr
30. el material Iniciar la introducci n de la nueva densidad del material Introducir la nueva densidad del material Confirmar la introducci n Volver al pesaje con la correcci n del empuje aerost tico 31
31. erminaci n xX X fig 1 fig 2 MW 7 Densidad DENSITY 1 6 Densidad de un cuerpo s lido MODE SOLID IN AIR Con este m todo se determina la densidad de un cuerpo s lido Para ello se necesita el cubilete doble El term metro sirve para controlar la temperatura del l quido de medici n en el recipiente Display Tecla Pasos de manejo FUI LI IIS 9 AR SET T Tarar Colocar el cuerpo en el cubilete superior fig 3 resp 3a 43d 9 En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria AR SET y se visualiza durante 2 segundos Colocar el cuerpo en el cubilete inferior fig 4 resp 4a 6 380 9 D En cuanto el valor se estabilice se guarda en la memoria LOUD SET y se visualiza durante 2 segundos 00 acom Visualizaci n de la densidad del cuerpo s lido si se en DENT lt gt cuentra dentro de la gama de 0 1 25 0 g ccm g0 Pasar a la visualizaci n del ndice de densidad AN k DEX lt gt s el Index est en ON MN zaci IS 9 To Tarar Balanza nuevamente en visualizaci n de gramos AR SET y preparada para la siguiente determinaci n Determinati n de la densidad con kit de densidad N mero de orden ver accesorios de la serie 320 VAn
32. esponde con g amp l y sirve para asumir el valor medido 13 MH 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT Display Tecla 0 00000 9 1T 0 00000 9 FAA 585000 9 al LiT 585000 9 FAA 585000 9 bil 0 00000 9 CUA 56 0000 3 a t 11 4025000 Pasos de manejo Medir el valor tara 1 es decir colocar el recipiente 1 vac o Asumir el valor tara 1 Llenar el recipiente 1 con el peso inicial y colocarlo Asumir el peso inicial 1 Como est ajustado el modo grupo 1 el programa cambia autom ticamente a la medici n de tara de la muestra 2 Retirar el peso inicial 1 del plato y si es necesario tarar la balanza UPV SS i e T 0 00000 561504 93 cd K i e T 587504 9 561504 93 i e 0 00000 9 SIBE a ide i e 3055582 9 Como est ajustado el modo gru Medir el valor tara 2 es decir colocar el recipiente 2 vac o Asumir el valor tara 2 Llenar el recipiente 2 con el peso inicial y colocarlo Asumir el peso inicial 2 po 1 el programa pasar autom ticamente a la medici n de tara de la muestra 3 5453185 9 3T 5453186 9 Tarar la balanza si es necesario Pasar al peso final 1 de la primera muestra El valor de peso negativo en la l nea informativa corresponde al valor tara 1 Gl 000000 39 RARE 15 85000 9 0323564 9 HIRE 3USTI6U 9
33. la muestra completa con tara peso inicial y peso s final es Despu s aplicar el proceso a la siguiente muestra Secuencia de medici n grupo 1 Al principio recopilar la tara y el peso inicial de todas las muestras de un grupo Despu s determinar todos los pesos finales de una muestra y a continuaci n los pesos finales de la muestra siguiente Secuencia de medici n grupo 2 Al principio registrar la tara y el peso inicial de todas las muestras de un grupo Despu s determinar el primer peso final de todas las muestras y a continuaci n el segundo peso final de todas las muestras Secuencia de medici n en serie Primero registrar la tara de todas las muestras del grupo despu s recopilar el peso inicial de todas las muestras y despu s determinar el peso final de todas las muestras 2 2 Seleccionar la aplicaci n pesaje diferencial Para activar el men de aplicaci n pulsar la tecla MENU y seleccionar la aplicaci n DIFF WEIGHT e SELECT APPLICATION SET APP OFF Modo de pesaje normal DIFF WEIGHT Pesaje diferencial Ahora en el men SETUP APPLICATION se visualizan los submen s necesarios para la definici n del pesaje diferencial 2 3 Configurar el pesaje diferencial En la opci n SETUP APPLICATION del men se pueden realizar diversos ajustes espec ficos de cada usuario para la aplicaci n pesaje diferencial 2 3 1 Sinopsis e SETUP APPLICATION DIFF WEIGHT GROUP 1 NAME nnn
34. lt RR Bp Tai Normalmente el peso m nimo del nuevo rango de tara ser a m s peque o lt Impreso Min Wgt gt 0 07500 g Es decir en realidad el peso m nimo de la muestra que consta en el A t al A 0 00000 9 protocolo es demasiado grande o bien el peso m nimo requerido ser a m s f peque o ver la visualizaci n anterior e Uso de la puesta a cero Cuando se realice la puesta a cero del display de la balanza mediante la tecla tara T la balanza determina autom ticamente el rango de tara en el que se encuentra el peso de tara colocado y selecciona el peso m nimo de acuerdo con este rango Ahora bien si se quiere poner el display a cero en una serie de pesajes con pesos tara id nticos o similares entre los diferentes procesos de pesaje y asegurarse de que simpre se selecciona el mismo peso m nimo utilizar la ZERO KEY gt 0 lt en vez de la tecla tara 3 5 Determinaci n peri dica del peso m nimo El peso m nimo depende de las condiciones del entorno Por lo tanto ha de determinarse en el lugar y comprobarse peri dicamente En el peso m nimo influyen los siguientes par metros e Repetibilidad La repetibilidad se determina por la desviaci n est ndar de la balanza en el lugar En ella influyen las condiciones del entorno el tipo de material a pesar y los ajustes de la balanza e Peso tara e Incertidumbre relativa U 21 E 3 Peso m nimo de la muestra MIN WEIGHT
35. m nimo no alcanzada e eat 20 Visualizaci n de informaci n adicional con la tecla de funci n MIN 21 3 4 3 3 5 4 1 4 2 4 3 4 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 4 1 5 4 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 Puesta a cero con la tecla de TUNCI N gt D lt raa r aaa aia 21 Determinaci n peri dica del peso m nimo 21 Pesaje din mico DYN WEIGHT 24 Introducci n a la aplicaci n pesaje OIN MICO sorrienni iaaa ai dardo 24 Seleccionar la aplicaci n pesaje din mico 24 Configurar el pesaje din mico 24 Pesaje din MiCO oooooccccccncconononanannnos 24 Calibrado de pipetas PIPETTE 25 Introducci n al calibrado de pipetas 25 Seleccionar la aplicaci n calibrado de pipetas anae aaneen auaina iaka 25 Configurar la calibraci n de pipetas 25 Trabajar con la pipeta o ococcccccccco 26 Realizar una prueba de pipeta 27 Protocol Odin dida ii 29 Correcci n del empuje aerost tico BEST 30 Introducci n a la correcci n del empuje aerost ticO coococccccccnccnnnooo 30 Seleccionar la aplicaci n correcci n del empuje aerost tico o ooccocco o 30 Configurar la correcci n del empuje AGTOSt tiCO seooecioniconiasdini dc nnanctadorinads 30 Trabajar con la correcci n del empuje AGrOSt TICO secciciocinancratcacicianccctaada 30 Pesaje de peSOS ooccoccccconnonncnnonnnnnnono 31 Modificar la densi
36. minaci n de la densidad 4 Iniciar e inicializar el programa de densidad 4 Densidad de un l quido MODE LIQUID con kit de densidad 350 8515 5 Densidad de un cuerpo s lido MODE SOLID IN AIR oocccccccccccno 6 Densidad de un cuerpo s lido poroso MODE SOLID POROUS oooccccccccnncncoo 7 Densidad de un cuerpo s lido MODE SOLID ON THE BOTTOM 8 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT nsaan 9 Aclaraciones sobre el pesaje diferencial 9 Seleccionar la aplicaci n pesaje diferencial 9 Configurar el pesaje diferencial 9 SINOPSIS tia ds 9 Unidades citrato 10 Trabajar con el pesaje diferencial 11 Modo Registro de valores medidos 12 Meedici nN a aa arraina a aSa eni EaR 13 Informaci n de muestras oocccccccnncoso 14 Borrar muestras grupos 0 0oooccnccncnnoos 15 EStTAd StiCA aia 15 Protocol atando TAT 16 Comandos de control remoto 16 Peso m nimo de la muestra MIN WEIlIGHT 18 Aclaraciones sobre la aplicaci n peso m nimo de la muestra MSW 18 Peso m nimo de la muestra y garant a de calidad oooococccccocccnnon oso 18 Seleccionar la aplicaci n peso m nimo de la muestra oooccccccccccconcnncnonannnnnns 18 Configurar el peso m nimo de la muestra 19 Ajustes de men modificables 19 Ajustes de men no modificables 19 Trabajar con el peso m nimo de la muestra 20 Indicador para Peso
37. ncial Para acceder al pesaje diferencial pulse brevemente O Men principal pesaje diferencial SET SET DEL STH Asignaci n de las teclas de funci n Tecla Funciones Iniciar el registro de los valores medidos para el grupo ajustado En el caso de un grupo vac o se comienza con la primera muestra Si ya se han SET registrado muestras en este grupo se comienza en la posici n en la que se interrumpi el registro de los valores medidos Cargar una muestra medida GET El modo ajustado pasa a individual hasta que se abandona GET pulsando la tecla esc La muestra seleccionada se iniciar en la posici n en la que se interrumpi el registro de los valores medidos Activa el submen borrar DEL Se podr n borrar muestras individuales un grupo entero o todas las muestras le das ver el cap tulo 2 4 4 Borrar muestras grupos Cargar una muestra medida El modo ajustado pasa a individual hasta que se abandona STA pulsando la tecla esc La muestra seleccionada se iniciar en la posici n en la que se interrumpi el registro de los valores medidos STA 11 MH 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT 2 4 1 Modo Registro de valores medidos Se dispone de cuatro variantes diferentes del registro de valores medidos semiautom tico Explicaci n de los signos T Tara l Peso inicial R1 R3 Peso final 1 3 Single T El ea R2 ea C
38. ndientes Podr n optimizarse los rangos de tara respecto a estos pesos si se sabe con que pesos de tara se trabaja habitualmente Medici n de la repetibilidad DE con ayuda de STATISTIC Cargar la balanza permanentemente con el peso de tara respectivo y tararla Efectuar la serie de mediciones con un peso neto de aprox 1g 1 1 00287 g Ejemplo para el empleo de la funci n STATISTIC 2 1 00291 g 9 1 00288 g 10 1 00290 g Values Mean 1 00289 y StdE gt 0 000022 g StdE 0 00 Max 1 00293 g Min 1 00287 g Calcular el los peso s m nimo s Ahora calcular los pesos m nimos con la f rmula arriba mencionada por medio de las repetibilidades correspondientes a los rangos de tara Configurar la balanza con los valores determinados 23 MH 4Pesaje din mico DYN WEIGHT 4 Pesaje din mico DYN WEIGHT 4 1 Introducci n a la aplicaci n pesaje din mico El programa de trabajo DYN WEIGHT permite el pesaje preciso en bases inestables como por ejemplo en barcos Durante el tiempo de medici n definido por el usuario en el men setup la balanza mide continuamente y toma el promedio de los valores memorizados al concluir el tiempo de medici n indicando de esta manera el valor medio medido 4 2 Seleccionar la aplicaci n pesaje din mico Para activar el men de aplicaci n pulse la tecla MENU y seleccione la aplicaci n DYN WEIGHT e SELECT APPLICATION SET APP
39. on cada muestra se registran sucesivamente tara peso inicial y peso final Se podr iniciar la siguiente muestra cuando haya terminado la ga ra ra ra medici n de la anterior Group 1 Al principio se registran la tara y el peso inicial Despu s se miden los pesos finales de todas las muestras Al principio se registran la tara y el peso inicial Despu s se determina el primer peso final de todas las muestras a continuaci n el segundo peso final de todas las muestras etc Series Al principio se mide la tara de cada muestra Despu s se registra el peso inicial de todas las muestras y a continuaci n se determina el peso final de todas las muestras He He He q Navegaci n El programa de pesaje diferencial trabaja con un registro de valores medidos semiautom tico Cuando se haya medido un valor el programa acceder autom ticamente al siguiente Mediante las teclas de flechas se puede navegar entre los valores medidos tal y como se muestra con las flechas en los gr ficos En el caso de un valor incorrectamente medido se puede volver a este valor mediante las teclas de flechas si la navegaci n es posible v ase el gr fico del modo ajustado 12 2 Pesaje diferencial DIFF WEIGHT W No se podr pasar al siguiente valor antes de haber realizado la medici n del anterior Navegaci n en el modo individual Para el peso final 2 y el peso final 3 hay que naveg
40. sos el anterior valor del peso m nimo v lido ver el cap tulo 3 4 3 Puesta a cero con la tecla de funci n x gt 0 lt SET PRINT FORMAT MIN WEIGHT Adicionalmente el peso m nimo de la muestra aparece en la impresi n del valor medido 3 3 2 Ajustes de men no modificables CODE Este c digo de autorizaci n n mero de cuatro d gitos permitir a la persona responsable modificar los siguientes ajustes de men Q NOTA C digo de autorizaci n en f brica 1452 C digo nuevo FLOATINGDISPLAY Este valor depende de la calidad de la ubicaci n de la balanza y debe seleccionarse correctamente para obtener ptimos resultados reproducibles Seleccione Ubicaci n ptima de la balanza FLOATINGDISPLAY 0 04 o FLOATINGDISPLAY 0 08 Buena ubicaci n de la balanza FLOATINGDISPLAY 0 16 Ubicaci n cr tica de la balanza FLOATINGDISPLAY 0 32 STABILITY Este valor depende de la calidad de la ubicaci n de la balanza y debe seleccionarse correctamente para obtener ptimos resultados reproducibles Seleccione Ubicaci n ptima de la balanza STABILITY LOW Buena ubicaci n de la balanza STABILITY MEDIUM Ubicaci n cr tica de la balanza STABILITY HIGH NEXT TEST Indica la fecha hasta la que se consideran v lidos los pesos m nimos ajustados o bien en la que se requiere una nueva determinaci n de los pesos m nimos a trav s del de los responsable s de calida
41. te OK se puede trabajar con la balanza como en el modo de pesaje normal es decir p ej tarar con T etc A efectos de identificaci n de que el valor de peso ha sido compensado con la correcci n del empuje aerost tico la visualizaci n de peso contiene adem s el c rculo peque o o Este c rculo tambi n se imprime En la l nea de datos se indica el valor de la densidad del material utilizado en la correcci n 34603 E 6 4 2 Modificar la densidad atmosf rica Peso actual corregido del empuje aerost tico Para volver a la confirmaci n de la densidad atmosf rica pulsar dos veces brevemente D Display AANNAM GENNAI 0 SET AR DENSIT 200000 AR DENSIT 198000 AR DENSITY 198000 198000 0 SET 6 4 3 Modificar la densidad del material Display MAT DERSOY 8 123455 MAT DENSITY 6 123455 de 1 34603 23456 S CT O B Tecla SET 4D Gl E y A UU Gl esc Tecla E Gl E y An QU Gl esc Pasos de manejo Cambiar a la introducci n de la nueva densidad atmosf rica Iniciar la introducci n de la densidad atmosf rica Introducir la nueva densidad atmosf rica Confirmar la introducci n Volver a la confirmaci n de la densidad atmosf rica Pasos de manejo Cambiar a la introducci n de la nueva densidad d
42. tra teniendo en cuenta la densidad del l quido de prueba agua destilada y el empuje aerost tico en la conversi n La aplicaci n de pipetas permite administrar hasta 20 pipetas Las especificaciones se cargar n en la aplicaci n seleccionando simplemente la pipeta deseada Despu s se podr empezar ya con la prueba de pipetas Los datos prefijados de las pipetas deber n definirse una vez previamente de acuerdo con las indicaciones del fabricante Despu s podr n modificarse en cualquier momento Consultar las instrucciones del fabricante de la pipeta para un posible ajuste de la misma 5 2 Seleccionar la aplicaci n calibrado de pipetas Para activar el calibrado de pipetas pulsar la tecla MENU y seleccionar la aplicaci n PIPETTE e SELECT APPLICATION SET APP OFF Modo de pesaje normal PIPETTE Ca ibrado de pipetas 5 3 Configurar la calibraci n de pipetas En el men SETUP APPLICATION se fija la secuencia de medici n y se definen las pipetas Las tolerancias para la inexactitud y la imprecisi n dependen de cada fabricante y modelo Los datos se encuentran en la documentaci n del fabricante de las pipetas e SETUP APPLICATION PIPETTE SAMPLES 10 EVAPORATION MEAS ON OFF SET PIPETTES PIPETTE 1 NAME ttt SNO ttt VOL 1 VOLUME 0 00000 ml INACCUR lt E gt 0 0 IMPREC lt STDE gt 0 0 CYCLE TIME 0 0 s VOL 2 dito VOL 3 dito PIPETTE 2 NAME ttt
Download Pdf Manuals
Related Search