Instrucciones de servicio - VEGAPULS 69
Contents
1. acumulador integrado Homologaciones Los equipos son adecuados para la aplicaci n en reas con riesgo de explosi n y est n homologados p Ej seg n ATEX Informaciones detalladas se encuentran en www vega com down loads y Homologaciones VEGAPULS 69 47260 ES 140902 Configuraci n La configuraci n del equipo se realiza a trav s del m dulo de visuali zaci n y configuraci n opcional PLICSCOM o a trav s de un PC con software de configuraci n PACTware y DTM adecuado Alimentaci n de tensi n i 35 9 auto cycle modes ChargeW LAccu Compartimento de alimentaci n Conexi n interna al terminal para el cargador Conmutador de modo de operaci n LED verde proceso de carga LED amarillo estado de carga Terminal para cargador O RASAO0N Detalles para la conexi n el ctrica se encuentran en la instrucci n de servicio del equipo en www vega com downloads VEGAPULS 69 47260 ES 140902 Hoja de datos del producto Dimensiones max 10 170 mm 300 mm 6 69 11 81 075mm 2 95 0115 mm 4 53 VEGAPULS 69 antena de lente engastada en metal en versi n de brida 1 Antena de trompeta pl stica con estribo de montaje 2 Antena de lente engastada en metal con brida orientable Informaci n En www vega com se encuentran informaciones m s detalladas sobre el programa d2. Hoja de datos del producto VEGAPULS 69 HART y paquete de acumuladores VELA Sensor de radar para la medici n continua de nivel de s lidos a granel Campo de aplicaci n El VEGAPULS 69 es un sensor para la medici n continua de nivel en s lidos a granel en las condiciones m s variadas de proceso Es ideal para la medici n de nivel en silos muy altos tolvas grandes dep sitos segmentados Gracias a la excelente concentraci n de se ales se garantiza una configuraci n simple y una medici n confiable El VEGAPULS 69 se puede equipar con una antena pl stica encap sulada o una antena de lente integrada en una brida met lica Esto posibilita la adaptaci n ptima a las m s variadas condiciones de proceso Gracias al acumulador integrado el equipo es especialmente adecua do como sistema de medici n port til o como sensor de prueba para aplicaciones especiales Su ventaja e Operaci n sin mantenimiento gracias al m todo de medici n sin contacto e Gran disponibilidad de instalaci n gracias a la ausencia de desgas te y de mantenimiento e Medici n fiable independiente del vapor el polvo y el ruido Funci n El equipo emite una se al de radar continua a trav s de una antena en forma de lente La se al enviada es reflejada por el producto y captada en forma de ecos por la antena La diferencia de frecuencia entre la se al enviada y la se al recibida es proporcional a la distancia y de esta forma a la al
3. e productos de VEGA En el rea de descarga en www vega com downloads se encuentra Informaciones detalladas instrucciones de servicio informaciones de productos folletos ramales documentos de homologaci n planos de equipos y muchas cosas m s All est n disponibles tambi n archivos GSD y EDD para sistemas Profibus PA as como archivos DD y CFF para sistemas Founda tion Fieldbus Selecci n de equipo Con el Buscador en www vega com finder y VEGA Tools se puede seleccionar el principio de medici n correspondiente para su aplica ci n Informaciones detalladas sobre las versiones de los equipos se encuentran en el Configurador en www vega com configurator y VEGA Tools Contacto Usted encontrar su representaci n correspondiente en nuestra homepage www vega com VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com
4. tura de llenado La altura de llenado determinada de esta forma se transforma en una se al de salida correspondiente y emitida como valor de medici n VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com Datos t cnicos Rango de medida hasta 120 m 393 7 ft Error de medici n 5 mm Conexi n a proceso Estribo de montaje brida a partir de DN 80 3 1 3 bar 100 300 kPa 14 5 43 5 psig Temperatura de proceso 40 200 C 40 392 F 40 80 C 40 176 F Presi n de proceso Temperatura ambien te de almacenaje y de transporte 14 8 V DC Tiempo de funcionamiento gt 60 h con conexi n continua del sensor y acumulador lleno Tensi n del acumulador Materiales Las piezas del equipos en contacto con el medio est n hechas de 316L PP o PEEK El sello de proceso es de FKM o EPDM Un resumen completo de todos los materiales y juntas disponibles se encuentran en el Configurador en www vega com y VEGA Tools Versiones de carcasas Las carcasas se pueden suministrar en versi n de dos c maras de material pl stico acero inoxidable o aluminio Versiones electr nicas Los equipos est n disponibles en diferentes versiones electr nicas Conjuntamente con las versiones de dos y cuatro hilos de 4 20 mA HART tambi n son posibles versiones digitales con protocolo Profibus PA Fundaci n Fielbus y Modbus Hay disponible otra versi n HART con
Download Pdf Manuals
Related Search