CLAMPEX® KTR 150 Instrucciones de montaje KTR
Contents
1. ES GmbH st s d tai Hoja 3 7 D 48407 Rheine nstrucciones de montaje ledici n 5 Continuaci n Incorrecto Correcto Elemento de fijacion Elemento de filiaci n ZO OIE AS Figura 4 Figura 5 e Si se montan varios pares de anillo KTR 150 max 4 anillos asegurese que se montan como se indica v ase figuras 4 y 5 e Mantenga la distancia A v ase figuras 6 y 7 e No monte el elemento de fijaci n en la posici n de fijaci n considere un ligero desplazamiento e Puede elegir si utiliza una brida de presi n con un collar n o con un anillo distanciador Tambi n aseg rese de que haya un ligero desplazamiento e Apriete los tornillos de fijaci n ligeramente y aliene el mang n e Apriete los tornillos transversal uniforme y gradualmente hasta el par de apriete Ta indicado correspondiente al tama o del tornillo seleccionado v ase tabla 1 Se debe repetir este proceso hasta que todos los tronillos de fijaci n alcancen el par de apriete Ta Chequee la uniformidad de la apertura A v ase figuras 6 y 7 e Si es posible repita el punto anterior tras la prueba de funcionamiento 6 43 21 6 5 32 1 SOS AH NS USOS gt SN H A A A A Figura 6 instalaci n forma 1 Figura 7 instalaci n forma 2 Torsi n sobre el lado del mang n Torsi n sobre el lado del eje Cantidad Cantidad 1 1 Anillo c nico inte2. PL XA KTR Kupplungstechnik CLAMPEX KTR 150 KTR N 40812 ES GmbH l H d tai Hoja 1 D 48407 Rheine nstrucciones e montaje xs Edici n 5 Los elementos de fijaci n CLAMPEX son elementos de fijaci n por fricci n de uni n eje agujero sin chavetero Indicaciones generales Lea cuidadosamente estas instrucciones de montaje antes del montaje del elemento de fijaci n Observe especialmente las indicaciones de seguridad Las instrucciones de montaje son parte de su producto Conserve estas cuidadosamente y cerca del elemento de fijaci n La propiedad intelectual de estas instrucciones de montaje permanece en KTR Kupplungstechnik GmbH S mbolos e indicaciones de seguridad PELIGRO Peligro de lesiones para personas AN ATENCI N Posibles da os en la m quina E NOTA Indicaci n sobre puntos importantes Indicaci n general de peligro PELIGRO Gror Durante el montaje y desmontaje del elemento de fijaci n se debe comprobar que toda la zona de trabajo est asegurada contra una conexi n accidental Puede lesionarse de gravedad debido a elementos en rotaci n Por esta raz n lea y cumpla imprescindiblemente las siguientes indicaciones de seguridad e Todos los trabajos con y en el elemento de fijaci n deben ser ejecutados bajo el aspecto la seguridad ante todo e Desconecte el grupo de accionamiento antes de ejecutar trabajos en el elemento de fijaci n e Asegure el grupo de accionamiento con
3. elemento de fijaci n la funci n del elemento de fijaci n se puede ver influenciada Eliminaci n de residuos Los elementos de fijaci n defectuosos deben ser limpiados y achatarrados Observar la nota de Delineado 10 10 14 Kb protecci n ISO 16016 Verific 15 10 14 Kb Reempl por
4. ias m ximas admisibles Rz lt 6um hasta 38 h8 H7 eje mang n m s de 38 h8 H8 eje mang n Componentes del CLAMPEX KTR 150 2 1 Anillo c nico interno 1 gt 1 Anillo c nico externo Figura 1 CLAMPEX KTR 150 NOTA Los elementos de fijaci n sucios o usados se deben desmontar limpiar y despu s aplicarles una fina capa de aceite p ej Castrol 4 en 1 o Kl ber Quitsch Ex antes del montaje e Compruebe la posici n del eje y mang n de acuerdo a la tolerancia admisible hasta 38 h8 H7 m s de V38 h8 H8 e Limpie el agujero del mang n y el eje y despu s engraselos con una fina capa de aceite p ej Castrol 4 en 1 o Kl ber Quitsch Ex ATENCI N No se deben utilizar aceites ni grasas con contenido en disulfuro de molibdeno o aditivios para altas presiones asi como lubricantes internos e Empuje el mang n hacia el eje e Si hay una ranura por favor ac rtela con un anillo distanciador Este paso no es necesario si no hay ranura ver figuras 2 y 3 incorrecto Correcto Ran Pa Elemento de fijacion Ranura ES SI l AN ZZN Elemento de l l aci n Anillo distanciador Figura 2 Elemento de fijaci n en la ranura Figura 3 Anillo distanciador en la ranura Observar la nota de Delineado 10 10 14 Kb protecci n ISO 16016 Verific 15 10 14 Kb Reempl por PL XA KTR Kupplungstechnik CLAMPEX KTR 150 KTR N 40812
5. rno 4 1 Brida de presi n tipo DFN 2 1 Anillo c nico externo 5 1 Brida de presi n tipo DFW 3 1 Anillo distanciador 6 1 Tornillo cilindrico DIN 912 Observar la nota de Delineado 10 10 14 Kb protecci n ISO 16016 Verific 15 10 14 Kb Reempl por PL XA KTR Kupplungstechnik CLAMPEX KTR 150 KTR N 40812 ES GmbH i D 48407 Rheine Instrucciones de montaje Hoja 4 xs Edici n 5 Tabla 1 Fuerza de precarga Fy y par de apriete Ta CON Hoes 0 14 OS de precarga Fy N Par de apriete Ta Nm 10 9 12 9 8 8 10 9 12 9 54000 64500 74000 88500 102000 123000 124000 148000 160000 192000 141000 199000 239000 164000 230000 276000 215000 302000 363000 262000 368000 442000 Desmontaje PELIGRO Gror Debido a piezas flojas o ca das se pueden producir lesiones en las personas o da os en la m quina Asegure las piezas antes del desmontaje Afloje uniforme y sucesivamente todos los tornillos de fijaci n y destorn llelos Los elementos de fijaci n no son auto bloqueantes Si los anillos c nicos interiores y exteriores siguen fijados para desprenderlos se puede hacer una ligera presi n en la parte del mang n en varios puntos de la circunferencia o del mang n Quite los elementos de fijaci n desprendidos del eje y mang n ATENCION En caso de no seguir estas indicaciones o no considerar las condiciones de funcionamiento seg n la seleci n del
6. tra conexi n involuntaria p ej aplicando carteles de indicaci n en el punto de conexi n o el retiro de los fusibles del suministro el ctrico e No realice manipulaciones en el rea de trabajo cuando este a n en funcionamiento e Asegure las partes giratorias de contactos accidentales Coloque el dispositivo de protecci n y las cubiertas correspondientes Uso conforme al empleo previsto Puede montar y desmontar el elemento de fijaci n solamente cuando e haya le do detenidamente y comprendido las instrucciones de montaje e Y est autorizado y preparado profesionalmente para ello El elemento de fijaci n solo puede ser utilizado de acuerdo a los datos t cnicos v ase cat logo CLAMPEX No est n permitidas modificaciones no autorizadas del dise o del elemento de fijaci n No asumimos ninguna responsabilidad por los da os generados por ello Para mejora de nuestros productos nos reservamos el derecho de realizar modificaciones t cnicas El elemento de fijaci n CLAMPEX aqu descrito se corresponde al estado t cnico en el momento de la impresi n de estas instrucciones de servicio Observar la nota de Delineado 10 10 14 Kb protecci n ISO 16016 Verific 15 10 14 Kb Reempl por PL XA KTR Kupplungstechnik o CLAMPEX KTR 150 KTR N 40812 ES mbH Hoja 2 Edici n 5 N D 48407 Rheine Instrucciones de montaje Tolerancias superficies Es suficiente una precisa operaci n de f E a ao P Toleranc
Download Pdf Manuals
Related Search