Inspiron 20 Manual de servicio
Contents
1. Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior 2 Extraiga la tarjeta inal mbrica 3 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Extracci n de la placa base Procedimiento 1 Despegue la cinta que fija el cable de la placa de los botones de control a la placa de los botones de control 2 Desconecte el cable de la placa de los botones de control de la placa 64 3 Despegue la cinta y levante el papel de aluminio que fija el cable de la antena el cable de la c mara y el cable de la placa de los botones de control al panel de la pantalla Cinta laminada de aluminio 2 cinta 3 Cable de la placa de los 4 cinta botones de control 5 papel de aluminio 6 Cable de la antena Cable de la c mara 65 4 Levante los pestillos del conector y desconecte los cables flexibles de la placa de la pantalla 1 cables flexibles 3 2 Pestillos del conector 3 3 placa de la pantalla 5 Observe la colocaci n de los cables de la antena y extr igalos de las gu as de colocaci n del embellecedor de la pantalla 6 Despegue las cintas laminadas de aluminio que fijan los m dulos de la antena al embellecedor de la pantalla 66 7 Levante los m dulos de la antena para separarlos del embellecedor de la pantalla 4 y 1 papel de aluminio 2 m dulos de la antena 2 3 Cintas laminadas de 4 Cables de antena aluminio 2 67 Coloc2. 1 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 7 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior 2 Extraiga la tarjeta inal mbrica 3 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 6 de la secci n Extracci n de la placa base Procedimiento 1 Desconecte el cable de la bater a de tipo bot n de la placa base 54 2 Despegue la bater a de tipo bot n de la placa base 1 el cable de la bater a de tipo 2 la placa base bot n 3 la bater a de tipo bot n 55 Colocaci n de la bater a de tipo bot n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Adhiera la bater a de tipo bot n a la placa base 2 Conecte el cable de la bater a de tipo bot n a la placa base Requisitos posteriores 1 Siga las instrucciones del paso 9 al paso 15 de la secci n Colocaci n de la placa base 2 Coloque la tarjeta inal mbrica 3 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 56 Extracci n del
3. mbrica La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores de los cables de la antena para la tarjeta inal mbrica compatible con el equipo Conectores de la tarjeta inal mbrica Colores de los cables de antena Principal tri ngulo blanco Blanco Auxiliar tri ngulo negro Negro Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 2 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 38 Extracci n del panel de indicadores luminosos de estado de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso de la secci n Extracci n de la cubierta posterior Procedimiento 1 Levante el pestillo del conector y desconecte el cable del indicador luminoso de estado de alimentaci n de su placa 2 Despegue la cinta que fija la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n al embellecedor de la pantalla 3 Extraiga los tornillos que fijan la placa del indicador luminoso de est
4. n hacia el conector de la placa de dicho indicador y presione el pestillo del conector para fijar el cable Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 3 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 41 Extracci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso de la secci n Extracci n de la cubierta posterior 42 Procedimiento 1 Levante el pestillo del conector y desconecte el cable del indicador luminoso de estado de alimentaci n de su placa 1 Panel de indicadores de 2 Pestillo del conector iluminaci n de estado de alimentaci n 3 Cable del indicador luminoso de estado de alimentaci n 2 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base 3 Levante la cinta que fija el cable del altavoz al embellecedor de la pantalla 4 Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al embellecedor de la pantalla 43 5 Saque los altavoces junto con
5. Haga clic en View All Drivers Controladores En el men despleglable Operating System Sistema operativo selecccione el sistema operativo instalado en el equipo Haga clic en BIOS Haga clic en Download File Descargar archivo para descargar la ltima versi n del BIOS en su equipo En la siguiente p gina seleccione Single file download Descarga de un solo archivo y haga clic en Continue Continuar Guarde el archivo una vez que haya completado la descarga y navegue hasta la carpeta donde guard el archivo de actualizaci n del BIOS Haga doble clic en el icono del archivo de actualizaci n del BIOS y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 81 Obtenci n de ayuda y contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener informaci n y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en l nea Informaci n de autoayuda Acceso a la Ayuda de Windows Informaci n sobre los productos y servicios de Dell Informaci n sobre soluci n de problemas manuales de usuario instrucciones de configuraci n especificaciones del producto blogs de ayuda t cnica controladores actualizaciones de software etc Informaci n sobre Microsoft Windows 8 1 Informaci n sobre Microsoft Windows 7 Obtenga informaci n sobre el sistema operativo c mo configurar y utilizar el equipo copia de seguridad de los datos los diagn sticos etc 82 Opciones de au
6. IE 36 Colocaci n de la tarjeta inal mbrica 222222222ea 38 Procedimiento Lari ec RECURS E E EN 38 Requisitos POSTEE S iii ma cats En 38 Extracci n del panel de indicadores luminosos de estado de alimentaci nN cccccocccccononnconccccnnnnccancnnnnnncanonnnnnnnnanos 39 Requisitos previos sana oa de lie nato leen Estatal 39 ProCedimiento ooueeeesiiiininiiiiininiiiiiiiiiiainiimniaiiiiaiin 39 Colocaci n del panel de indicadores luminosos de estado de alimentaci nN 22922eaaaaaunaaaaienaaaiiennaiaenanane 41 Procedimiento sata last ne ias llocs de 41 Requisitos POSTEO ES xiii aia 41 Extracci n de los altavoOC 8S ooccccococcconocncccoocnnononanncnnannnonnannnnns 42 REQUISITOS PPEVIOS aii pide 42 Procedimientos il A Mac SE 43 Colocaci n de los altaVoceS ccccconcnnnnccnonccnnnnnnononnonannnnnnnononan 45 Procedimiento venen sa dada Eco dere Aa dodo 45 Requisitos Poster vez es ate Aa a leelo bici 45 Extracci n de la placa baSe eesa2eeaaumeranmananunanannen 46 Requisitos PREVIO ze ea dia tits 46 Procedimiento Aa a e a 46 Colocaci n de la placa DaSe eea2eeeamanaaamnnaammanannn 52 Procedimiento taa trat gies 52 Requisitos Posteriores ericsson ii dali 53 Introducci n de la etiqueta de servicio en el BIOS 22222222eee 53 Extracci n de la bater a de tipo DOt nN 22eee2eee
7. con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance NOTA La etiqueta de servicio de su equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuraci n del BIOS despu s de volver a colocar la placa base NOTA La colocaci n de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuraci n del BIOS Debe realizar los cambios que desee de nuevo despu s de volver a colocar la placa base 4 NOTA Antes de desconectar los cables de la placa base anote la ubicaci n de los conectores De esta manera podr volver a conectarlos de forma correcta una vez que vuelva a colocar la placa base Requisitos previos 1 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 7 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior 2 Extraiga la tarjeta inal mbrica Procedimiento 1 Desconecte el cable del altavoz y el cable de retroiluminaci n de la pantalla Para obtener m s informaci n consulte Componentes de la placa base 2 Levante el pestillo del conector y desconecte de la placa base el cable del indicador luminoso
8. de estado de alimentaci n Para obtener m s informaci n consulte Componentes de la placa base 46 3 Con la leng eta de tiro desconecte el cable de la unidad de disco duro de la placa base Para obtener m s informaci n consulte Componentes de la placa base 3 1 Cable de la unidad de disco 2 Cable de retroiluminaci n duro de la pantalla Cable de la pantalla 4 el cable del altavoz Cable del indicador 6 Pestillo del conector luminoso de estado de alimentaci n 4 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la placa base al embellecedor del equipo 5 Quite la cinta que fija el soporte de la placa base al panel de la pantalla 47 6 Saque con cuidado el soporte de la placa base y dele la vuelta 1 cinta 2 2 Tornillos 3 3 soporte de la placa base 7 Observe la colocaci n del cable de la placa de la pantalla y desconecte el cable de la placa de la pantalla en la placa de la pantalla 48 8 Levante la cinta y desconecte el cable de la c mara y el cable de la placa de los botones de control de la placa base 1 cable de la placa de los 2 la placa base botones de control y de la c mara 3 soporte de la placa base 4 cable de la placa de la pantalla 9 Retire los tornillos que fijan la placa base a su soporte 49 10 Levante la placa base formando un ngulo y libere los puertos de la placa base de las ranuras del soporte de la placa base 1 la bater a de tipo bot n 2 el cable de
9. del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee la muesca del m dulo de memoria con la leng eta de la ranura del m dulo de memoria 59 2 Inserte el m dulo de memoria en la ranura del m dulo de memoria y presi nelo hacia abajo hasta que se asiente en su lugar NOTA Si no oye un clic extraiga el m dulo de memoria y vuelva a instalarlo Lengueta 2 Muesca M dulo de memoria 4 Ganchos de fijaci n 2 Ranura del m dulo de memoria Requisitos posteriores 1 2 60 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 15 de la secci n Colocaci n de la placa base Coloque la tarjeta inal mbrica Siga las instrucciones del paso 3 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior Extracci n del disipador de calor A A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance A
10. el cable del embellecedor de la pantalla 1 el cable del altavoz 2 Tornillos 4 3 Altavoces 2 4 cinta 44 Colocaci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento Alinee los orificios de los tornillos de los altavoces con los orificios de los tornillos del embellecedor de la pantalla Coloque los tornillos que fijan los altavoces al embellecedor de la pantalla Coloque el cable del altavoz en el embellecedor de la pantalla y adhiera la cinta para fijarlo Conecte el cable del altavoz a la placa base Deslice el cable del indicador luminoso de estado de alimentaci n hacia el conector de la placa de dicho indicador y presione el pestillo del conector para fijar el cable Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 3 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 45 Extracci n de la placa base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega
11. la bater a de tipo bot n 3 Tornillos 6 4 la placa base 5 soporte de la placa base 11 Gire la placa base y col quela en una superficie plana y limpia 12 Extraiga el m dulo de memoria 50 13 Extraiga el disipador de calor 1 la placa base 51 Colocaci n de la placa base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio de su equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuraci n del BIOS despu s de volver a colocar la placa base NOTA La colocaci n de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuraci n del BIOS Debe realizar los cambios que desee de nuevo despu s de volver a colocar la placa base Procedimiento 1 Coloque el disipador de calor 2 Coloque el m dulo de memoria 3 Gire la placa base 4 Deslice los puertos de la placa base dentro de las ranuras del soporte de 10 11 52 la placa base Alinee los or
12. m dulo de memoria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 7 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior 2 Extraiga la tarjeta inal mbrica 3 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 11 de la secci n Extracci n de la placa base Procedimiento 1 Separe con la punta de los dedos los ganchos de fijaci n que se encuentran en los extremos de la ranura del m dulo de memoria hasta que salte el m dulo 57 2 Extraigaelm dulo de memoria de su ranura en la placa base 1 Ranura del m dulo de 2 M dulo de memoria memoria 3 Ganchos de fijaci n 2 58 Colocaci n del m dulo de memoria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior
13. n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el m dulo de la c mara al embellecedor de la pantalla 2 Levante con cuidado el m dulo de la c mara y dele la vuelta 69 3 Desconecte el cable de la c mara del m dulo de la c mara 1 Tornillos 2 2 M dulo de la c mara 3 Punta trazadora de pl stico 4 Cable de la c mara 5 C mara 70 Colocaci n de la c mara A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento 1 Conecte
14. Colocaci n de la cubierta posterior 32 Extracci n de la placa de los botones de control A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 7 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la placa de los botones de control a la cubierta posterior 2 Despegue la cinta que fija el cable de la placa de los botones de control a la placa de los botones de control 3 Desconecte el cable de la placa de los botones de control de la placa 33 4 Levante la placa de los botones de control para sacarla de la cubierta posterior 1 Tornillos 3 2 Placa de los botones de control 3 Cable de la placa de los 4 cinta botones de control 34 Colocaci n de la placa de los botones de control A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular
15. Inspiron 2O Manual de servicio Modelo de equipo Modelo 3043 Inspiron 20 Modelo reglamentario W13B Tipo reglamentario W13B001 Notas precauciones y avisos 4 NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright O 2014 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protecci n intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de las compa as respectivas 2014 10 Rev A01 Tabla de contenido Antes de trabajar en el interior de SU equipo 8 Antes de empezar mida AO edade UE Ne Matas 8 Instrucciones de segunda ame si a ida 8 Herramientas recomendadas xornadas ted tafira Rec 10 Despu s de manipular el equipO cccccoonncincccinccnnnnccnnanonannnnn 11 Informaci n t cnica general eeeeemeaueranmranmnanerannnen 12 Vista Interior de EQUIP ss ie a A A AA angels 12 Componentes de la placa base oococoniconnccn
16. VISO El disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal Deje transcurrir tiempo suficiente para que el disipador de calor para que se haya enfriado antes de tocarlo PRECAUCI N Para garantizar la m xima refrigeraci n del procesador no toque las zonas de transferencia de calor del disipador de calor La grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de la grasa t rmica Requisitos previos 1 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 7 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior 2 Extraiga la tarjeta inal mbrica 3 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 11 de la secci n Extracci n de la placa base Procedimiento 1 Afloje los tornillos cautivos que fijan al disipador de calor a la placa base 61 2 Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base 1 Tornillos cautivos 2 2 Disipador de calor 3 la placa base 62 Colocaci n del disipador de calor A A Es AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en d
17. a 18 10 Levante el soporte de la unidad de disco duro para sacarlo de la unidad de disco duro 1 tarjeta intermedia 2 Tornillos 4 3 la unidad de disco duro 4 Soporte para la unidad de disco duro 19 Colocaci n de la unidad de disco duro A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule Procedimiento 10 11 12 20 Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos de dicha unidad Coloque los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a dicha unidad Conecte la tarjeta intermedia en el ensamblaje de la unidad de disco duro Dele la vuelta al ensamblaje de la unidad de disco duro Pegue la cinta a la tarjeta intermedia y el ensamblaje de la unidad de disco duro Dele la vuelta al ensamblaje de la unidad de disco duro Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro en la ranura de la cubie
18. aci n de la antena A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento Coloque los m dulos de la antena en el embellecedor de la pantalla y fije los m dulos de la antena con las cintas laminadas de aluminio Coloque los cables de la antena por las gu as de colocaci n en el embellecedor de la pantalla Conecte los cables flexibles a la placa de la pantalla Adhiera la cinta y la cinta laminada de aluminio a los cables de la antena de la c mara y de la placa de los botones de control Conecte el cable de la placa de los botones de control a la placa de los botones de control y fije el cable con la cinta Requisitos posteriores 1 68 Siga las instrucciones del paso 7 al paso 15 de la secci n Colocaci n de la placa base Coloque la tarjeta inal mbrica Siga las instrucciones del paso 2 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior Extracci n de la c mara A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci
19. ado de alimentaci n al embellecedor de la pantalla 39 4 Levante la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n del embellecedor de la pantalla 1 Cable del indicador 2 Tornillos 2 luminoso de estado de alimentaci n 3 Panel del indicador 4 Pestillo del conector luminoso de estado de alimentaci n 5 cinta 40 Colocaci n del panel de indicadores luminosos de estado de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento 1 Deslice la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n en la marca de alineaci n del embellecedor de la pantalla 2 Alinee los orificios de los tornillos de la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n con los orificios de los tornillos del embellecedor de la pantalla 3 Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n al embellecedor de la pantalla y f jelo con la cinta 4 Deslice el cable del indicador luminoso de estado de alimentaci
20. atory compliance Vista interior del equipo 1 la cubierta posterior 2 Ensamblaje de la unidad de disco duro el panel de la pantalla 4 la bater a Altavoces 2 6 Panel de indicadores de iluminaci n de estado de alimentaci n soporte de la placa base 8 Tarjeta inal mbrica m dulos de la antena 2 10 Placa de los botones de control 12 Componentes de la placa base Vista posterior 1 Ranura para m dulo de memoria 2 DDR3L 3 ranura de la tarjeta inal mbrica 4 WLAN 5 Conector del cable de la pantalla 6 LVDS 7 Conector del cable de la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n LED Conector del cable de la unidad de disco duro HDD Conector del cable de retroiluminaci n de la pantalla Conector del cable del altavoz SPK 15 Vista frontal 14 conector del cable de la placa de 2 los botones de control y de la c mara la bater a de tipo bot n Conector del cable de la bater a de tipo bot n Extracci n de la unidad de disco duro A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumpl
21. cci n del ensamblaje de la pantalla 72 Requisitos PV aii dd a as 72 Procedimiento Aa A A A a E 72 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla 76 AAA a ta tar Sin 76 Requisitos POSTEO ES esti tu a 76 Extracci n del embellecedor de la pantalla 78 REQUISITOS previos iaa e 78 POC IMA ati ON deta 78 Colocaci n del embellecedor de la pantalla 80 Procedimientos noite ind Ra LGS EE 80 Requisitos posteriores ica ratero 80 Actualizaci n del BlOS oocooncccccnccnccnnoncncncnnernancnnnnnnnrnanennnnns 81 Obtenci n de ayuda y contacto con Dell oooocccocniconcccccnnnn 82 Recursos de autoayUla cccconoccoocooccnnonnnonnnononanonnonnonnonnonnonnnonnonnnnnonncnnnnnanancnno 82 C mo ponerse en contacto con Dell ocnnccinccnnconinccnconccnnnnnnonccnnnrcnnnnannn nn 83 Antes de trabajar en elinterior de su equipo A PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos NOTA Las im genes en este documento pueden ser diferentes de la computadora en funci n de la configuraci n que haya solicitado Antes de empezar 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las aplicaciones abiertas 2 Apague el equipo Windows 8 1 en la pantalla de inicio haga clic o pulse sobre el icono de encendido Shut down Apagar NOTA Si utiliza ot
22. ci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Coloque el embellecedor de la pantalla sobre una superficie limpia y plana Requisitos posteriores Coloque el ensamblaje de la pantalla Coloque la c mara Coloque la antena bb NN FP Siga las instrucciones del paso 7 al paso 15 de la secci n Colocaci n de la placa base Coloque los altavoces Coloque la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque la bater a O OS O un Siga las instrucciones del paso 2 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 80 Actualizaci n del BIOS Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualizaci n est disponible O despu s de colocar la placa base Para actualizar el BIOS 1 10 11 Encienda el equipo Vaya a dell com support Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo escr bala y haga clic en Submit Enviar Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo haga clic en Detect Service Tag Detectar etiqueta de servicio para permitir una detecci n autom tica de la etiqueta de servicio NOTA Si no puede detectar autom ticamente la etiqueta de servicio seleccione un producto de las siguientes categor as Haga clic en Get Drivers and Downloads Obtener controladores y descargas
23. e 54 Requisitos LA O TO 54 Procedimiento niezdarnie AA EA ATO DATA cate de id 54 Colocaci n de la bater a de tipo DOt nN 22e ee 56 Procedimientos menes a et te 56 Requisitos POSTEO ES a AAA 56 Extracci n del m dulo de memMoria cococcnnccccncnnncnnnnnananannnnos 57 REQUISITOS Pre VIOS ll darlos 57 Procediment o iii 5 Colocaci n del m dulo de memoria ee 2eee2eerereeae 59 Procedimiento im sois ti SS End Re sem a 59 Requisitos posteriores eminent emesa te tadas 60 Extracci n del disipador de Calor eeeo2eeen22eeea 61 Requisitos AO AA 61 Procedimiento nsanra ne EE E EENE aN A ANT 61 Colocaci n del disipador de CalOr 22ee2222ee2ee 63 PESCA O de Est ceo LUNA 63 REQUISItOS POStETOLES Les sectes tec men tt atesa dc danadas Lata da ese 63 Extracci n de la antena e aeememememranenenemmenanenerere 64 RequisitospreVioSs a me ia te a cel 64 Procedimiento lic 64 Colocaci n de la anteNa cocconccncninnnnnonicnnnncencnccnennnnnrancnnnnnnnos 68 POCERO AS a SN nad is 68 Requisitos pOSteriOrES oooooncnnnnninnicnicicncnnannnncncrnnr cnn 68 Extracci n de la C MALA ocoooccccocnnnccnnoncnconancnnnnnano cen rnna nana nnnnnn 69 REQUISITOS PreVIOS iaa tos 69 PO O de 69 Colocaci n de la C MaLA oooconcinncnocccinnnncccnnncnnnnnnennnnrnannnnennnnnnns 71 Procedimiento tao 71 Requisitos posterlores api da a a ed ol ed 71 Extra
24. el cable de la c mara a su m dulo 2 Dele la vuelta al m dulo de la c mara 3 Alinee los orificios para tornillos del m dulo de la c mara con los orificios para tornillos del embellecedor de la pantalla 4 Coloque los tornillos que fijan el m dulo de la c mara al embellecedor de la pantalla Requisitos posteriores Siga cubi las instrucciones del paso 2 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la erta posterior 71 Extracci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos 1 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior Extraiga la bater a Retire los altavoces Extraiga la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n Extraiga la tarjeta inal mbrica O 0 bb AN N Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Extracci n de la placa base 7 Retire la antena Procedimiento 1 Levante los pestillos del conector y de
25. el equipo y a continuaci n del dispositivo de red PRECAUCI N Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podr an requerir el uso de las siguientes herramientas e Destornillador Philips e Punta trazadora de pl stico 10 Despu s de manipular el equipo A PRECAUCI N Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede da ar gravemente su equipo 1 Coloque todos los tornillos y aseg rese de que ning n tornillo suelto permanezca en el interior del equipo 2 Conecte cualquier dispositivo externo los perif ricos y los cables que haya quitado antes de trabajar en el equipo 3 Vuelva a colocar las tarjetas discos y cualquier otra pieza que haya extra do antes de trabajar en el equipo 4 Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma el ctrica 5 Encienda el equipo 11 Informaci n t cnica general A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regul
26. el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento 1 Alinee los orificios para tornillos en la placa del panel de control con los orificios para tornillos en la cubierta posterior 2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa de los botones de control a la cubierta posterior 3 Conecte el cable de la placa de los botones de control a la placa de los botones de control y fije el cable con la cinta Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 3 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 35 Extracci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Ext
27. ell com regulatory_compliance PRECAUCI N Una alineaci n incorrecta del disipador de calor puede provocar da os en la placa base y en el procesador NOTA La grasa t rmica original puede reutilizarse si la placa base original y el disipador de calor vuelven a instalarse juntos Si sustituye la placa base o el disipador de calor utilice la almohadilla t rmica incluida en el kit para garantizar que se consigue la conductividad t rmica Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la placa base Apriete los tornillos cautivos que sujetan el disipador de calor a la placa base Requisitos posteriores 1 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 15 de la secci n Colocaci n de la placa base Coloque la tarjeta inal mbrica Siga las instrucciones del paso 3 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 63 Extracci n de la antena A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos 1
28. ificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los tornillos del soporte de la placa base Coloque los tornillos que fijan la placa base al soporte de la placa base Conecte el cable de la placa de los botones de control y de la c mara a la placa base Coloque el cable de la placa de la pantalla en la gu a de colocaci n en el soporte de la placa base y conecte el cable de la placa de la pantalla a la placa de la pantalla Con cuidado d la vuelta al soporte de la placa base Alinee los orificios para tornillos situados en el soporte de la placa base con los orificios para tornillos situados en el embellecedor de la pantalla Coloque los tornillos que fijan el soporte de la placa base al embellecedor de la pantalla 12 Adhiera la cinta que fija el soporte de la placa base al panel de la pantalla 13 Conecte el cable de la unidad de disco duro y el cable de la pantalla a la placa base Para obtener m s informaci n consulte Componentes de la placa base 14 Conecte el cable del indicador luminoso de estado de alimentaci n a la placa base Para obtener m s informaci n consulte Componentes de la placa base 15 Conecte el cable del altavoz y el cable de retroiluminaci n de la pantalla a la placa base Para obtener m s informaci n consulte Componentes de la placa base Requisitos posteriores 1 Coloque la tarjeta inal mbrica 2 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 6 de
29. imiento de normativas en dell com regulatory compliance PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule DD PRECAUCI N Para evitar la p rdida de datos no extraiga la unidad de disco duro mientras el equipo est encendido o en modo de suspensi n 15 Procedimiento 1 Con la punta de los dedos haga palanca en la puerta de la unidad de disco duro para sacarla de la cubierta posterior 1 puerta de la unidad de disco 2 la cubierta posterior duro 2 Con la leng eta de tiro desconecte el cable de la unidad de disco duro de la tarjeta intermedia 3 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la cubierta posterior 16 4 Levante y deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro para sacarlo de la ranura de la cubierta posterior 1 Ensamblaje de la unidad de 2 Tornillos 4 disco duro 3 Leng eta de tiro 4 Cable de la unidad de disco duro 5 tarjeta intermedia 5 Dele la vuelta al ensamblaje de la unidad de disco duro 17 6 Despegue la cinta que fija la tarjeta intermedia al ensamblaje de la unidad de disco duro 1 Ensamblaje de la unidad de 2 tarjeta intermedia disco duro 3 cinta 7 Dele la vuelta al ensamblaje de la unidad de disco duro 8 Tire de la tarjeta intermedia para desconectarla del ensamblaje de la unidad de disco duro 9 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a st
30. interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos 1 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Extracci n de la cubierta posterior Extraiga la bater a Extraiga la tarjeta inal mbrica Extraiga la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n Retire los altavoces OU BB AN N Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de la secci n Extracci n de la placa base Retire la antena 8 Extraiga la c mara 9 Extraiga el ensamblaje de la pantalla Procedimiento Extraiga el embellecedor de la pantalla de la superficie 78 1 el embellecedor de la pantalla 79 Colocaci n del embellecedor de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informa
31. la secci n Colocaci n de la cubierta posterior Introducci n de la etiqueta de servicio en el BIOS 1 Encienda el equipo Acceso a la configuraci n del sistema Cuando aparezca el logotipo de DELL durante la POST espere a que se muestre la petici n de F2 y entonces presione lt F2 gt inmediatamente presione el bot n de bajar volumen y de encendido simult neamente para acceder a la Configuraci n del sistema presione el bot n de subir volumen y de encendido para abrir el men Inicio nico y seleccione Acceso a la Configuraci n 3 Vaya a la ficha Principal y escriba la etiqueta de servicio en el campo Entrada de la etiqueta de servicio 53 Extracci n de la bater a de tipo bot n A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Al extraerla bater a de tipo bot n se restablecen los valores predeterminados del BIOS Se recomienda que anote los valores del BIOS antes de extraer la bater a de tipo bot n Requisitos previos
32. ll com regulatory_compliance Procedimiento 1 Coloque el panel de la pantalla sobre una superficie limpia y plana 2 Alinee los orificios de los tornillos de los soportes del panel de la pantalla 6 7 con los orificios de los tornillos del panel de la pantalla Coloque los tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla PRECAUCI N Aseg rese de que no haya cables bajo el panel de la pantalla Alinee los orificios para tornillos de los soportes del panel de la pantalla con los orificios para tornillos del embellecedor de la pantalla y coloque dicho panel en su embellecedor Coloque los tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla al embellecedor de la pantalla Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla y adhiera las cintas para fijar el cable de la pantalla del panel de la pantalla Conecte el cable de retroiluminaci n de la pantalla al panel de la pantalla Requisitos posteriores 1 WN 76 Siga las instrucciones del paso 7 al paso 15 de la secci n Colocaci n de la placa base Coloque la antena Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque la placa del indicador luminoso de estado de alimentaci n Coloque los altavoces Coloque la bater a Siga las instrucciones del paso 2 al paso 6 de la secci n Colocaci n de la cubierta posterior 77 Extracci n del embellecedor de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el
33. occcocononononononconnconnconnnonnnonnonnnnnnnonnnos 13 Vista Posterior aida 13 Vistarontall Tean ia a N E T INTE 14 Extracci n de la unidad de disco duro e eeeeeeeee 15 Procedimient O sa TA DO GUAL tea 16 Colocaci n de la unidad de disco duro ee 20 Procedimiento iii i ei Et ade 20 Extracci n de la cubierta pOsterioOr eeeaa2eeranenea 21 REQUISITOS DEEVIOS Le ia da Eaa E 21 A Entorn ao SES nu a TUA DIOS 22 Colocaci n de la cubierta pOsterioOr 2eee222e222ee 28 Procedimiento niatan upne Era EES 28 Requisitos posteriores sa tsar a alteren a E E E EA SEa 28 Extracci n de la bater a ssessessesensenrennnrenrnurenrnnrnnnnnnunnnnnne 29 REQUISITOS PESOS ect E ET ERA 29 Procedimiento drernen ean ia TINEA 29 Colocaci n de la bater a occcooconnnncccnnoncnanncnnoncnnnnancnnoncnanananes 31 Procedimiento ita SS Opera ada iaae 31 REQquISItOS POSTEO ES its asi ee AT A De alegres 32 Extracci n de la placa de los botones de control 33 REQUISItOS PTOS Mii td 33 Procedimiento tn nen ea A TA a aa AA 33 Colocaci n de la placa de los botones de control 35 Procedimiento caca ES NE RA Da a a an 35 Requisitos posteriores ais iaia deien sentar diablita 35 Extracci n de la tarjeta inal mbrica 2222222222e 36 REQUISItOSIPrEVIOS etat ateu ted do tal etat 36 Procedimientoz La dE SE A AL
34. racci n de la cubierta posterior Procedimiento 1 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 2 Extraiga el tornillo que fija la tarjeta inal mbrica al soporte de la placa base 36 3 Extraiga la tarjeta inal mbrica de su ranura 1 Ranura de la tarjeta 2 Tarjeta inal mbrica inal mbrica 3 Cables de la antena 2 4 Leng eta 5 Muesca 6 Tornillo 37 Colocaci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento A PRECAUCI N Para evitar que se produzcan da os en la tarjeta inal mbrica no coloque cables debajo de ella 1 Alinee la muesca de la tarjeta inal mbrica con la leng eta de la ranura de la tarjeta inal mbrica 2 Deslice la tarjeta inal mbrica formando un ngulo con la ranura de la tarjeta inal mbrica 3 Presione el otro extremo de la tarjeta inal mbrica y vuelva a colocar el tornillo que fija la tarjeta al soporte de la placa base 4 Conecte los cables de la antena a la tarjeta inal
35. re el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 5 de la secci n Extracci n de la placa base Procedimiento 1 Desconecte el cable de la bater a de la placa base 29 2 Conuna punta trazadora de pl stico haga palanca y levante la bater a para extraerla del panel de la pantalla 1 cable de la bater a 2 la bater a 3 Punta trazadora de pl stico 30 Colocaci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento 4 NOTA Si se remplaza con una bater a nueva despegue la cinta en la base de la bater a antes de proceder a remplazar la bater a 1 Alinee la bater a con la esponja en el panel de la pantalla y col quela firmemente hacia abajo 2 Conecte el cable de la bater a a la placa base 1 la placa base 2 cable de la bater a 3 la bater a 4 la esponja 31 Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de la secci n
36. ro sistema operativo consulte la documentaci n de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado 3 Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentaci n el ctrica 4 Desconecte del equipo todos los cables cables de tel fono cables de red etc 5 Desconecte del equipo todos los dispositivos y los dispositivos perif ricos teclados rat n monitores etc 6 Extraiga cualquier tarjeta de medios y disco ptico del ordenador si corresponde PRECAUCI N Coloque el equipo sobre una superficie plana suave y limpia para evitar que se raye la pantalla 7 Coloque el equipo boca abajo sobre una superficie limpia y plana Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles da os y para garantizar su seguridad personal A DDD gt gt AVISO Antes de trabajar dentro del equipo lea la informaci n de seguridad que se env a Para obtener informaci n adicional sobre pr cticas recomendadas visite la p gina principal de la Regulaci n de cumplimiento en dell com regulatory compliance AVISO Desconecte todas las fuentes de energ a antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo Una vez que termine de trabajar en el interior del equipo vuelva a colocar todas las cubiertas paneles y tornillos antes de conectarlo a la fuente de alimentaci n PRECAUCI N Para no da ar el equipo aseg rese de que la
37. rta posterior Alinee los orificios para tornillos del ensamblaje de la unidad de disco duro con los de la cubierta posterior Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la cubierta posterior Conecte el cable de la unidad de disco duro a la tarjeta intermedia Deslice las lenguetas situadas en la puerta de la unidad de disco duro hacia las ranuras de la cubierta posterior y encaje dicha puerta en su sitio Coloque el equipo en posici n vertical Extracci n de la cubierta posterior A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Requisitos previos Siga el procedimiento del paso 1 al paso 5 en Extracci n de la unidad de disco duro 21 Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la cubierta posterior al embellecedor de la pantalla 3 1 Tornillos 4 2 la cubierta posterior 3 Muesca 22 2 Con una punta trazadora de pl stico haga palanca en la cubierta posterior del embellecedor de la pantalla comenzando a par
38. sconecte el cable de la pantalla del panel de la pantalla 2 Desconecte el cable de retroiluminaci n de la pantalla del panel de la pantalla 72 3 Retire las cintas y levante el cable de retroiluminaci n de la pantalla y el cable de la pantalla del panel de la pantalla Pestillos del conector 2 2 Cable de la pantalla 3 cinta 4 Cable de retroiluminaci n de la pantalla 4 Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a su ensamblaje 73 5 Levante el panel de la pantalla para separarlo del embellecedor de la pantalla 1 tornillos 8 2 el panel de la pantalla 3 elembellecedor de la pantalla 6 Levante el panel de la pantalla del embellecedor de la pantalla y col quelo en una superficie limpia y plana 74 7 Extraigalos tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla 1 Tornillos 4 2 el panel de la pantalla 3 Soportes del panel de la pantalla 2 75 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en de
39. superficie de trabajo sea plana y est limpia PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos PRECAUCI N Los t cnicos de servicio especializados son las nicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del ordenador Consulte las instrucciones de seguridad para obtener informaci n completa sobre las precauciones de seguridad trabajo dentro del ordenador y la protecci n contra descargas electrost ticas PRECAUCI N Antes de tocar los componentes del interior del equipo descargue la electricidad est tica de su cuerpo para ello toque una superficie met lica sin pintar como el metal de la parte posterior del equipo Mientras trabaja toque peri dicamente una superficie met lica sin pintar para disipar la electricidad est tica y evitar que los componentes internos resulten da ados PRECAUCI N Cuando desconecte un cable tire de su conector o de su leng eta de tiro no tire directamente del cable Algunos cables tienen conectores con leng etas de bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de desconectar el cable Al desconectar los cables mant ngalos alineados para evitar que sus patas se doblen Al conectar los cables aseg rese de que los puertos y conectores est n orientados y alineados correctamente PRECAUCI N Para desenchufar un cable de red descon ctelo primero d
40. tir de la muesca en la parte inferior de la cubierta posterior A PRECAUCI N Para evitar que se produzcan da os en el pie de goma no utilice la punta trazadora de pl stico bajo el rea del pie de goma la cubierta posterior 2 Piede goma 2 3 Punta trazadora de pl stico 4 el embellecedor de la pantalla 25 3 Levantecon cuidado la cubierta posterior y dele la vuelta 1 la cubierta posterior 2 elembellecedor de la pantalla 4 Desconecte el cable de la bater a de la placa base 1 la placa base 2 cable de la bater a 24 5 Con cuidado dele la vuelta a la cubierta posterior y alinee las leng etas de la cubierta posterior con las ranuras del embellecedor de la pantalla 6 Mantenga presionado el bot n de alimentaci n durante unos 5 segundos para conectar a tierra la placa base 1 bot n de encendido 2 la cubierta posterior 25 7 Levantecon cuidado la cubierta posterior y dele la vuelta 1 la cubierta posterior 2 elembellecedor de la pantalla 26 8 Extraiga el cable de la unidad de disco duro desde la ranura de la cubierta posterior 1 la cubierta posterior 2 Cable de la unidad de disco duro 9 Extraiga la placa de botones de control 10 Coloque la cubierta posterior en un lugar seguro 1 la cubierta posterior 27 Colocaci n de la cubierta posterior A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el eq
41. toayuda Windows 8 1 abra el acceso Buscar escriba Ayuda y soporte t cnico en el cuadro de b squeda y pulse lt Intro gt Windows 7 haga clic en Iniciar Ayuda y soporte t cnico Visite dell com Visite dell com support Visite dell com windows8 Haga clic en Inicio Todos los programas gt Documentaci n y ayuda de Dell Consulte Yo y mi Dell en dell com support manuals C mo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio al cliente consulte dell com contactdell K NOTA Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea K NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el albar n o en el cat logo de productos de Dell 83
42. uipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory compliance Procedimiento 1 Coloque la placa de botones de control 2 Deslice el cable de la unidad de disco duro en la ranura de la cubierta posterior Conecte el cable de la bater a a la placa base Con cuidado dele la vuelta a la cubierta posterior y alinee las lenguetas de la cubierta posterior con las ranuras del embellecedor de la pantalla Encaje la cubierta posterior en su sitio Coloque los tornillos que fijan la cubierta del altavoz al embellecedor de la pantalla Requisitos posteriores Siga el procedimiento desde el paso 7 hasta el paso 12 en la secci n Colocaci n de la unidad de disco duro 28 Extracci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sob
Download Pdf Manuals
Related Search