FLUJO DESCENDENTE FLECK 3150 - Pentair Residential Filtration
Contents
1.2. NEGRO AMARILLO ROJO PLOMO Se RECEPT CULO DEL CABLE DE GNR INTERBLOQUEO TBI m E Se ecc e e dons ia TEMPORIZADOR DE REGENERACI N INMEDIATA DEL MEDIDOR BLANCO AZUL 1 BLANCO 1 BLANCO BLANCO BLANCO _ f GRIS AMARILLO 2 ROJO a AMARILLO AMARILLO l i 3 AMARILLO 7 MARR N MARR N i da 4 AZUL 5 NEGRO MARR N L NEGRO ROJO ROJO A GRISAMARITO NEGRO NEGRO o 2 9 i UF NEGRO ez i 177 i o cis 1 i 8 SZ i 1 ci b o 8 i E g9 Q 9 E 2 v Z 2lz 1 4 2 CRE 1 ol i ol 210 ol id H N El ci cc Elo z i ol po Oj L T oj L dl g ul Sa ula i z z lt zi 1 i 4 4 4 4 1 U du d g ad i i z z z z zz I 1 T 1 1 A A AA 3 Q Q O wo x o a E G TB1 BLOQUE TERMINAL DE 7 POSICIONES TM MOTOR DEL TEMPORIZADOR VDM MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE LA VALVULA SW1 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SW2 INTERRUPTOR DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR SW3 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SWA INTERRUPTOR DE PASO DE LA V L
3. Branco ZU i ERA E l Haie a BLANCO BLANCO casaunuo T maano Jour i 3 MARR N MARR N hi Le ni pri 1 5 NEGRO ROJO ROJO NEGRO MARR N 6 NEGRO NEGRO NEGRO ol 3 n e E T di di Leosnaa E NAR z S sonas 9 eur Ta B EE GRISAMARILLI i S dui T I Pal E i T eli 28 2 i A 5 5 z g 3 po og 333 1 gl al dla 1 AZUL 212 PE CETTE y i d d lt L i d y J on ki 2 S i 1 z ROJO lans ira fe 9 TRI BLOQUE TERMINAL DE 12 POSICIONES Tu MOTOR DEL TEMPORIZADOR VDM MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE LA V LVULA KT RELE DE CIERNE DE BOBINA DOBLE La PN 7018 asian Decunus DE ea Rs SWi INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SE MUESTRA EN LA POSICION DE SE INTERRUPTOR DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR SW INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA VALVULA 3 Swa INTERRUPTOR DE PASO DE LA V LVULA RESTABLECER pa SWS INTERRUPTOR DE LEVA DE SALMUERA SUB INTERRUPTOR AUXILIAR DEL TEMPORIZADOR ssl Jos THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR CONFIGURAR H TEGAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA V LVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA nota 1 REGENERACI N ALTERNADA DE MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL DE TANQU
4. R E x 5 S 8 R E 3 2 E 2 9 m n o I lt o y S xK lt 3 28 e S 63 E gt a Hp m Bu in os on L 55 T 5 E os gt N ER 8 25 E 8 gt E ON j 3 l B fu bi e 3 S be E o EU n 22 3 El 5 6 g 2 E pe si sa eme e _ Eg Si G i Eau E d a sig G ke 5 2 e 5 Z Z d L_8 3 687 9 di 5 EU di 8 58 E g E 6 42 163 1168 ON GE lA n F 6 42 ENTRADA Re 02841722 28 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 16 16 410 5 SISTEMA N 4 SISTEMA N 6 Instalaci n Tipica de Tanque Unico con Medidor Instalaci n de Regeneraci n de Serie Doble con un Opcional Medidor Remoto na Accionada con Salida Diafragma Salida yy Medidor Cierre Manual Entrada Medidor 3100 Opcional Suministro de Presi n a SVO Cable de Alimentaci n de 3 Hilos Drenaje Alimentaci n de 3 Hilos El ctrico Unidad 1 del Tanque de Resina Tuber a de
5. Cuadrante 2 AM Ensamble de Regeneraci n Negro bite se 13886 Perilla 3200 D E iaa 132 AA Tornillo Arandela Hexagonal 6 20 x 1 2 Oria Birre M999 ia Etiqueta Bot n VC VARE OAN T80 nona Engranaje Rueda de Mando de Programas A AA Retenedor Rueda de Programa ST za 139748 inia Tornillo Cabeza Plana Est ndar 6 20 x 1 2 Pinza Resorte Muelle Ret n Temporizador Bola 1 4 pulgadas Delrin Pi n Portador Resorte Eje Portador Engranaje Portador Engranaje Impulsor Placa Montaje del Motor Motor 120 V 60 Hz 1 30 rpm Motor 100 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 230 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 60 Hz 1 30 rpm Motor 230 V 60 Hz 1 30 rpm Tornillo Cabeza Fillister 6 32 x 0 156 Pi n Mando de la Rueda de Programas Embrague Pi n de Mando Resorte Medidor Embrague Retenedor Resorte del Embrague Tornillo Philips 6 32 x 1 4 Soporte Temporizador con Bisagra 26 on I Dis 14087 Aislante E A MEETA OLET MEE Interruptor Micro Art culo n 2 CANT 60405 60 60405 61 60320 02 61420 03 61420 04 Descripci n nterruptor Micro Temporizador siii Tornillo Cabeza Alomada Mecanizada 4 40 x 1 1 8 Lei Etiqueta Indicador RECATO Etiqueta Precauci n due Etiqueta Hora del Dia ou Etiqueta Instrucciones Mazo de cables 3200 Tuerca Cable Marr n ds Cable Conexi n a Tie
6. Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo Arandela Flujo 1 2 gpm 2 0 gpm 2 4 gpm 3 0 gpm 3 5 gpm 4 0 gpm 5 0 gpm 7 0 gpm 9 0 gpm 10 0 gpm 12 0 gpm 15 0 gpm 20 0 gpm 25 0 gpm Sujetador Control de Flujo Anillo Retenci n No se Muestra Opci n Sin V lvula de Salmuera Placa de Retenci n Accesorio V lvula de Salmuera 1800 ENSAMBLAJE DE MEDIDOR DE BRONCE DE 2 PULGADAS 60393 Rev E Articulo n CANT Pieza n Descripcion Articulo n CANT Pieza n Descripcion Cuerpo Medidor 2 pulgadas I AEA i FORA 125688 Accesorio Boquilla Cuerpo Medidor 2 pulgadas NPT 2 pulgadas BSP M trico ici 14568 10 Accesorio Boquilla Lala 15532 a Asiento Eje del 2 pulgadas BSE Laton mpulsor Hexagonal Ie Ts 14680 Enderezador de Flujo dia 1 T la Eje Zia AA 14569 Tuerca Medidor 2900 D de Po aieu Ensamble del Impulsor brr Ensamble del Medidor Medidor de 2 pulgadas 2 pulgadas Alineado NPT STD Brioni Mu 19847 ii Junta T rica 137 Caton Ruedaide Paletas Est ndar 560CD Medidor cmccccnnnnnnnnnnnnnn nr nin Ensamble del Medidor A EES o cr Ensamblaje de Tapa del 2 ar ul i STD Medidor Est ndar Pl stico aPN RER SREE 95 oR D O Ensa
7. Rueda de Programas con Etiqueta STD de 2 pulgadas para 0 2100 galones sini 60405 60 Rueda de Programas con Etiqueta EXT de 2 pulgadas para 0 10 000 galones vait 60405 61 Rueda de Programas con Rango EXT de 2 pulgadas para 375 m DD SERIO 60320 02 Kit de Interruptor Temporizador Auxiliar 3200 9000 Opcional LL erica 61420 06 Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Ablandador Inmediato de 2 Min Por Clavija un 61420 42 Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Filtro Inmediato de 2 Min Por Clavija Llame a su distribuidor para obtener el N mero de Pieza Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 11 3230 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR DE INICIO REMOTO 79 61502 3230R REV A 12 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 3230 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR DE INICIO REMOTO CONTINUACION Articulo n CANT Pieza n fe lea 13870 A AA 14265 dilata da 14087 Meis lise 15314 Descripcion VOGA Carcasa Temporizador sia Pinza de Resorte al Aislante Lila Microinterruptor nterruptor Micro Temporizador Bd INNE Lio WMA ciao Tornillo Cabeza Alomada Mecanizado 4 40 x 1 1 8 A E TIO a ai adas Perilla 3200 ads kl TILT AA Tornillo Arandela Hexagonal 6 20 x 1 2 Ono Etiqueta Bot n AD Pi n Portador Weiss Resorte de Eje Portador AA Engranaje Portador AA Engr
8. Aseg rese de que el piso est limpio debajo del tanque de almacenamiento de sal y que el tanque est nivelado 9 Coloque aproximadamente 1 pulgada 25 mm de agua sobre la bandeja de rejilla Si no se utiliza una rejilla llene hasta la parte superior del verificador de aire Figura 1 del tanque de sal No agregue sal al tanque de salmuera en este momento 10 En las unidades con derivaci n coloque la unidad en posici n de derivaci n Encienda el suministro de agua principal Abra una canilla de agua blanda fr a cercana y deje correr algunos minutos o hasta que el sistema quede libre de material extra o generalmente de la soldadura que pueda haber resultado de la instalaci n Una vez limpio cierre la canilla de agua 11 Lentamente coloque la derivaci n en posici n de servicio y deje que el agua fluya hasta el tanque de minerales Cuando se detenga el flujo de agua abra lentamente una canilla cercana de agua fr a y deje correr el agua hasta que salga el aire de la unidad 12 Conecte la unidad a una salida el ctrica NOTA Todas las conexiones el ctricas deben realizarse seg n los c digos locales Aseg rese de que la salida sea ininterrumpida 60002 Rev E Figura 1 V lvula Residencial de Verificaci n de Aire INSTRUCCIONES PARA COMENZAR El ablandador de agua debe instalarse con las conexiones de entrada salida y drenaje realizadas conforme a las recomendaciones del fabricante y debe cumplir con los
9. N ALTERNADA DE MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL DE TANQUE DOBLE SOLO UN TANQUE EN SERVICIO EL OTRO EN REGENERACION DEN ESPERA 2 SISTEMA CABLEADO PARA SALIDA DE SOLENOIDE DE 3 V AS LA BOBINA 40504 02 REVC CIERRA LAS VALVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD SECUNDARIA LA al BOBINA O CIERRA LAS VALVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD PRINCIPAL 3 LA V LVULA SE MUESTRA EN LA POSICI N DE SERVICIO Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 35 ENSAMBLAJES DE SERVICIO 60036 02 Valvula de Salmuera 1800 Disefio 3 Resorte Valvula de Salmuera 3150 Anillo Retenci n Cuerpo de la V lvula de Salmuera 1800 16497 01 oaoooonnneeonennneneen Ensamble de V stago 1800 V lvula de Salmuera Nuevo Estilo A n Ensamble del V stago Guia Salmuera 60277 xx Ensamblaje de Inyector 1800 VIT nana Tornillo Arandela Hexagonal 10 24 x 5 8 Ensamble de Cuello del Inyector Boquilla de Inyecci n Especificar Tama o ia Junta T rica 116 Ill Cuerpo Inyector 1800 FD VEZAN OT rana Tapa Inyector 1800 60106 00 Ensamble de Pist n 3900 3150 Std AA Anillo V stago del Pist n Seguro a Presi n VA canna Junta T rica 035 Pist n Wicca Pist n Lavado a Contracorriente Alto Len a V stago Pist n 3150 16998 0T sr Ensamble de Tap n Terminal 3150 Blanco 60113 01 Ensamble de Pist n 3150 SDAD Conversi n Repuesto FD 16398 01 Ensamble de Tap n Terminal 3150 Blanco 19611 01 Ensamble de Pist n 3150 SDAD Junta T rica 1
10. SS 0 88 3150 3900 Anillo Sujeci n Curvo Tornillo Arandela Hexagonal Ranurada 18 8 x 3 8 Tornillo Hexagonal Ranurado 1 4 20 x 1 2 Tornillo Cabeza Arandela Hexagonal 8 x 5 16 Cable Conexi n a Tierra Ensamble de Leva 3150 3900 Sefial despu s del Llenado de Salmuera Ensamble de Leva 3150 3900 Se al Superior Despu s de Lavado R pido Ensamble de Leva 3150 3900 Superior Flujo Ascendente Se al Despu s del Lavado R pido Tornillo Cabeza Hexagonal 5 16 18 x 5 8 Ensamble de Cubierta 3150 3900 Env Negro NEMA 3R Bloque Terminal Segmento Gris Placa Terminal Bloque Terminal Gris Bloque Terminal Gris Amarillo Engranaje Impulsor Anillo Retenci n Articulo n CANT Pieza n Descripcion ala RSS cena Anillo Retenci n Ilenia 16047 Eslab n Mando A Iran 11709 ico Clavija Eslab n de mando o A oina 16048 Cojinete Eslab n de Mando Iberia 11898 ss Pinza 3150 3900 A ER AAA Pi n Mando do O Mie cast Clavija Bobina 2900 3900 A SE VOB nn Tornillo Cabeza Plana Mecanizado 8 32 x 3 8 DO es di 10872 Tornillo Arandela Hexagonal 8 32 x 17 64 Stra ls 40084 12 Cable de Alimentaci n 12 pies EE UU Redondo 120 V La lag VERO ninia Ensamble de Accesorios mpermeable Negro 1 2 j VI aos Tap n 0 750 Di m Empotrado Negro HD Mere Dh aus 19591 Tap n 0 8750 Orificio Empotrado Negro sl AA Etiqueta Cinta Terminal 19800 Tap n 0 1
11. 13 Unc Tornillo Cabeza Hueca M12 x 35 18 8 SS M trico Adaptador 3150 Mecanizado no se usa con montaje lateral fijo Adaptador 3150 Mecanizado Niquelado Adaptador 3150 M trico Mecanizado Junta T rica 229 no se usa con un montaje lateral giratorio o fijo Art culo n 2 CANT de E 1 60131 60131 Descripci n Junta T rica 240 no se usa con un montaje lateral fijo Junta T rica 343 Tanque Fijo Disipador Comercial 2 pulgadas 3150 no se usa con un montaje giratorio o fijo Adaptador Montaje Lateral Junta T rica 150 Junta T rica 160 Montaje Lateral Brida Base 3130 3150 Giratoria Arandela Plana 3 8 Tipo A Tornillo Cabeza Hexagonal 3 8 16 x 1 Tapa 18 8 Ensamble de Adaptador Montaje Lateral 3150 Giratorio Ensamble de Adaptador Montaje Lateral 3150 Niquelado Giratorio Ensamble de Adaptador Montaje Lateral 3150 Fijo Ensamble de Adaptador Montaje Lateral 3150 BSP M trico Ensamble de Pist n 3900 3150 STD Ensamble de Pist n 3900 3150 DAD Agua Caliente 180 grados Ensamble de Pist n 3900 3150 DAD Flujo Ascendente Kit de Sello y Espaciador 3900 3150 Superior Kit de Sello y Espaciador Agua Caliente 180 Grados 3150 Kit de Sello y Espaciador Silicona 3150 3900 Superior Pist n 3150 SDAD Junta T rica 030 Sujetador 3150 SDAD Junta T rica Quad Anillo 112 560CD Ta
12. Cualquier Momento 1 Gire la perilla de regeneraci n manual en sentido horario 2 Este leve movimiento de la perilla de regeneraci n manual acciona la rueda de programas e inicia el programa de regeneraci n 3 La perilla central negra completar una revoluci n en las siguientes tres horas aproximadamente y se detendr en la posici n que se muestra en el plano 4 Incluso si esta perilla central demora tres horas en completar una revoluci n el ciclo de regeneraci n de su unidad puede configurarse solo para la mitad de este tiempo 5 En cualquier caso el agua acondicionada se puede extraer despu s de que el agua de lavado deje de fluir desde la tuber a de drenaje del acondicionador de agua C mo Ajustar la Hora de Regeneraci n 1 Desconecte la fuente de energ a 2 Ubique los tres tornillos detr s de la perilla de regeneraci n manual pulsando el bot n rojo y girando el cuadrante de 24 horas hasta que cada tornillo aparezca en la parte recortada de la perilla de regeneraci n manual 3 Afloje cada tornillo levemente al liberar la presi n en la placa de horas del engranaje de 24 horas 4 Ubique el puntero de la hora de regeneraci n en el interior del cuadrante de 24 horas en el recorte 5 Gire la placa de horas de manera que la hora de regeneraci n deseada quede alineada junto a la flecha hacia arriba 6 Presione el bot n rojo y gire el cuadrante de 24 horas Ajuste cada uno de los tres tornillos 7 P
13. Cuerpo de Valvula 3150 Cuerpo de Valvula 3150 Niquelado Cuerpo de Valvula 3150 BSP M trica Cuerpo de Valvula 3150 BSP M trica Niquelado Sello Pist n 2900 3150 Sello 1 1 2 pulgadas Silicona Espaciador 2 pulgadas 2900 3150 Espaciador Anillo de Puerto HW 1809 Espaciador Angosto 3150 3900 Espaciador Quad Ring Lat n HW 1809 Pist n lavado a Contracorriente Alto Ensamble de Pist n 3150 SDAD Junta T rica CONTROL CONTINUACI N Articulo n CANT Pieza n lana errada TIA iii ias TOTIANP ass AN ETS 19 114220 4 sie 15114 20NP Diani Bi MTL pin frere 11720 02 dirais Dies AAA re 16141 brule Lit 10368 RES IIED ia nin D es VOTO acacia DA le 19611 01 Orario TAIG unina SA reset TD s srsszssg dial lisses ie AA Pise AAA lisse laisse his Anillo V stago del Pist n Seguro a Presi n V stago Pist n 3150 V stago Pist n 3150 SDAD Junta T rica 035 Pist n Ensamble de Tap n Terminal 3150 Blanco DAD Ensamble de Tap n Terminal 3150 Negro SDAD Sello 3150 Base de Adaptador Adaptador 3150 Montaje Latera Adapta Latera Adapta Latera BSP M Adapta Latera Grifo Auxiliar dor 3150 Montaj Auxiliar Niquel dor 3150 Montaj Grifo Auxi trico lar dor 3150 Montaj Grifo Auxiliar ado BSP MTRC Niquelado Tornillo Cabeza Hueca 1 2
14. Ensamblaje del Flotador Blanco Verificaci n de Aire N 900 Sin Accesorios Kit Accesorios 1700 Salmuera Verificaci n de Aire 900 Kit Accesorios 1700 Salmuera 2350 Seguridad Controles de Flujo de la Tuber a de Drenaje DLFC 2 pulgadas NPT Sin Botones c 2 Orificios 2 pulgadas NPT Sin Botones c 3 Orificios 2 pulgadas NPT Sin Botones c 1 Orificio 2 pulgadas NPT 20 gpm 2 pulgadas NPT 25 gpm Lat n 2 pulgadas NPT 30 gpm 2 pulgadas NPT 35 gpm 2 pulgadas NPT 40 gpm 2 pulgadas NPT 45 gpm 2 pulgadas NPT 50 gpm 2 pulgadas NPT 55 gpm 2 pulgadas NPT 60 gpm 2 pulgadas NPT 65 gpm 2 pulgadas NPT 70 gpm 2 pulgadas NPT 75 gpm 2 pulgadas NPT 80 gpm 2 pulgadas NPT 85 gpm 2 pulgadas NPT 90 gpm 2 pulgadas NPT 95 gpm 2 pulgadas NPT 100 gpm 2 pulgadas BSP M trico 30 gpm 2 pulgadas BSP M trico 35 gpm 2 pulgadas BSP M trico 45 gpm 2 pulgadas BSP M trico 50 gpm 2 pulgadas BSP M trico 55 gpm 2 pulgadas BSP M trico 70 gpm 2 pulgadas BSP M trico 75 gpm 2 pulgadas BSP M trico 80 gpm 2 pulgadas BSP M trico 90 gpm 2 pulgadas BSP M trico 95 gpm 2 pulgadas BSP M trico 100 gpm BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 1 2 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 10 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 12 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 15 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 2 0 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 2 4 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 p
15. LA V LVULA SWS INTERRUPTOR DE LEVA DE SALMUERA THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR TPCAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA V LVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA NOTA 1 INTERBLOQUEO DE TANQUE DOBLE MEDIDOR INDIVIDUAL REGENERACI N INMEDIATA 2 AMBOS TANQUES NORMALMENTE EN SERVICIO 3 SOLO UN TANQUE EN REGENERACI N EL OTRO PERMANECE EN SERVICIO 4 LA V LVULA SE MUESTRA EN SEI RVICIO 32 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 18690 02 Rev E CABLEADO DEL MEDIDOR REMOTO CABLEADO DE LA VALVULA CONTINUACION Cableado de la Valvula Doble del Sistema n 6 FLECK RM INMEDIATO FLECK RM DEMORADO x 12123 V LVULA PRINCIPAL T B V LVULA PRINCIPAL T B FLECK ET RM TB1 V LVULA PRINCIPAL 189 BADGER AR 33532 383683 4868364 83688 E 0 0 70 d 0000 Lema Gg de La Ea 799 1 SORT 171234 sE 1728 S 7125258876 Fa VALVULA PRINCIPAL T SW6 INTERRUPTOR DEL TEMPORIZADOR AUXILIAR THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SS CONFIGURADA PARA AC
16. LA V LVULA SWS INTERRUPTOR DE LEVA DE SALMUERA THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR TPCAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA V LVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA NOTA AMBOS TANQUES NORMALMENTE EN SERVICIO nap LA V LVULA SE MUESTRA EN LA POSICI N DE SERVICIO DOS TANQUES INTERBLOQUEADOS MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL REGENERACI N EN SERIE SOLO UN TANQUE EN REGENERACI N EL OTRO PERMANECE EN SERVICIO LA V LVULA PRINCIPAL SE REGENERA PRIMERO SEGUIDA INMEDIATAMENTE POR LA V LVULA SECUNDARIA 18671 02 Rev E Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 33 CABLEADO DE LA V LVULA CONTINUACI N Cableado de la V lvula de 3 V as Doble de 24 V 120 V del Sistema n 7 CABLEADO DEL MEDIDOR REMOTO FLECK AM INMEDIATO FLECK RM DEMORADO 1333 1335 209e800 ese 723358788 LYULA PRINCIP PLOMO 181 AL 999 172345 FLECK ET AM evo 8788 BADGER AR NEGRO AMARILLO 290 VERDE RECEPT CULO DEL CABLE DE INTERBLOQUEO
17. REGENERACI N EL OTRO PERMANECE EN SERVICIO 4 LA VALVULA PRINCIPAL SE REGENERA PRIMERO SEGUIDA INMEDIATAMENTE POR LA VALVULA SECUNDARIA 5 LA V LVULA SE MUESTRA EN LA POSICI N DE SERVICIO SECUNDARIA NEGRO AMARILLO BLANCO 18671 01 Rev E AZUL CABLE DE Da LL Sono i Aa pLANCO VERDE INTERECOQUEG TEMPORIZADOR DE REGENERACI N DE INICIO DE SE AL REMOTA 1 1 1 BLANCO BLANCO BLANCO F AMARILLO AMARILLO N 3 AMARILLO _ MARR N MARR N 7 4 AZUL AZUL AZUL l NEGRO 5 NEGRO ROJO ROJO i GRIS AMARICLO 7 NEGRO NEGRO 9 2 29 1 UF i AZUL El azul HE 177 i ol lt 1 i 2 sz T i a 0 i e Q 1 2 9 1 al 9 2 2 i A zz El i cz 9 9 lt S i i 2 S ze ds i Ol lt o lt fl oj z je I o o i 23 2 22 ul g i E a 92 de ja J H gg da ad S i zi z z z z z I I 5 i i AEREE RC ERE ua i Q o Q gt a lt o VDM z biS dI o TB1 BLOQUE TERMINAL DE 7 POSICIONES TM MOTOR DEL TEMPORIZADOR VDM MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE LA V LVULA SW1 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SW2 INTERRUPTOR DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR SW3 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SWA4 INTERRUPTOR DE PASO DE
18. Tanque A Fondo del Tanque 3 Posici n de Salmuera y Lavado Lento Salida an i e Entrada re o Entrada Al Tanque de Salmuera Parte Superior del Tanque A J Fondo del Tanque 26 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 3 J 4 Lavado R pido Entrada Entrada _ AI Tanque de Salmuera Parte Superior E del Tanque 5 Posici n de Relleno del Tanque de Salmuera Salida Entrada a TE I Entrada gt Ho J l J AI Tanque de Parte Superior lt Salmuera del Tanque Fondo del Tanque DATOS DE FLUJO E INDICES DE EXTRACCION DEL INYECTOR Presi n de Entrada PSIG 100 80 60 40 20 3150 Montaje Lateral y Montaje Superior de la V lvula T 4 2 30 40 50 80 708090100 200 3150 en Tanque Vac o 5 6 7 8 6 8 10 ndice de Extracci n gpm TR20395 Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 27 PLANO DIMENSIONAL 3 25 82 6 2 14 154 4 2NPT O BSP ENTRADA som r 3251826 5 39 136 9 3 79 96 3 t
19. acne E 1 5 les Rois ET dl i NEGRO MARR N A ezo NEGRO NEGRO 3 3 3 H Ge El PRE i ii I z E 1 2 1 ANO ama i 5 1 BOBINA B18 P 1 SI 22 2E GRISIAMARILLO Els lo Jas 4 A dl i 1 TE 4 35 POO9D a di e sl r T 8 Fili Ga i E i booo ITS N i i gig gjg gg 1 1 del BE EE i i i i i A AL CURO nag m2 385 Pa P RPURA c T c su c C Em E 55 E XX RT A a anco da NEGRO ai RODI TM MOTOR DEL TEMPORIZADOR ASIGNACI N DE CLAVIJAS DEL Ti TRANSFORMADOR 230 V 120 V N P 40112 BESAR EOMIENTO SW1 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SW3 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA V LVULA THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR 10 n 5 TPCAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA VALVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA NOTA 1 REGENERACI N ALTERNADA DE MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL DE TANQUE DOBLE SOLO UN TANQUE EN SERVICIO EL OTRO EN REGENERACI N 40504 01 REVC O EN ESPERA 2 SISTEMA CABLEADO PARA SALIDA DE SOLENOIDE DE 3 V AS LA BOBINA A CIERRA LAS V LVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD SECUNDARIA LA BOBINA B CIERRA LAS V LVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD PRINCIPAL 3 LA V LVULA SE MUESTRA EN LA POSICI N DE SERVICIO NEGRO AMARILLO SECUNDARIA CABL
20. culos 1 15 rsa 1 16511 Tubo 3150 PVC SVO 22 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio VALVULA DE SEGURIDAD DE SALMUERA 2350 Articulo n 2 CANT Pieza n 42303_REVA Descripci n V lvula de Salmuera de Seguridad 2350 Ensamble de Accionador 2350 Salmuera Ensamble Flotador 2350 30 pulgadas Blanco Ensamble Flotador 2350 30 pulgadas Agua Caliente Verificaci n de Aire n 900 Comercial Sin Accesorios Verificaci n de Aire n 900 Comercial Agua Caliente Menos Accesorios Ensamble de Accesorios 900 Verificaci n de Aire 2350 Ensamble de Accesorios 900 Verificaci n de Aire Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 23 SUGERENCIAS GENERALES DE SERVICIO PARA EL CONTROL DEL MEDIDOR Problema El ablandador libera agua dura Motivo Se excedi la capacidad de reserva Correcci n Verifique los requisitos de dosificaci n de sal y restablezca la rueda de programas para proporcionar una reserva adicional Motivo La rueda de programas no gira con la salida del medidor Correcci n Extraiga el cable de la cubierta del medidor y g relo manualmente La rueda de programas debe moverse sin empastarse y el embrague debe generar clics positivos cuando la rueda de programas llega a la parada de regeneraci n De lo contrario reemplace el temporizador Motivo El medidor no est midiendo el flujo Correcci n Verifique el medidor con el verificado
21. extracci n 3 Regrese el temporizador a la posici n cerrada y conecte el sujetador en la placa posterior Aseg rese de que todos los cables el ctricos se ubiquen por encima del poste del sujetador Procedimiento de Ajuste del Temporizador C mo Cambiar la Duraci n del Tiempo de lavado a contracorriente La rueda de programas que se muestra en el plano se encuentra en la posici n de servicio Si observa el lado numerado de la rueda de programas el grupo de clavijas que comienza en cero determina el tiempo durante el cual la unidad realizar el lavado a contracorriente Por ejemplo si hay seis clavijas en esta secci n el tiempo de lavado a contracorriente ser de 12 min 2 min por clavija Para cambiar la duraci n del lavado a contracorriente agregue o retire clavijas seg n fuera necesario La cantidad de clavijas multiplicada por dos es igual al tiempo de lavado a contracorriente en minutos C mo Cambiar la Duraci n del Tiempo de Salmuera y Lavado 1 El grupo de orificios entre la ltima clavija de la secci n de lavado a contracorriente y el segundo grupo de clavijas determina el tiempo durante el cual la unidad liberar salmuera y lavar 2 min por orificio 2 Para cambiar la duraci n del tiempo de aplicaci n de salmuera y lavado mueva el grupo de clavijas de lavado r pido para permitir m s o menos orificios en la secci n de aplicaci n de salmuera y lavado La cantidad de orificios multiplicada por dos
22. tuber a del Limpie la tuber a del acondicionador de agua agua acondicionador de agua Acumulaci n de hierro en el acondicionador de Limpie el control y agregue limpiador mineral al colch n de agua minerales Aumente la frecuencia de regeneraci n Entrada del control conectada debido al Retire el pist n y limpie el control desprendimiento de material extra o de las tuber as por un trabajo de mantenimiento reciente realizado en el sistema de plomer a P rdida de minerales a Aire en el sistema de agua Aseg rese de que el sistema de pozos tenga un control trav s de la tuber a de apropiado de eliminaci n de aire Verifique que el pozo se drenaje encuentre seco Tama o inadecuado del control de flujo de la Verifique el indice de drenaje correcto tuber a de drenaje Presencia de hierro en el Colch n de minerales sucio Verifique el lavado a contracorriente la extracci n de salmuera agua acondicionada y el llenado del tanque de salmuera Aumente la frecuencia de regeneraci n Aumente el tiempo de lavado a contracorriente tanque de salmuera de drenaje Material extra o en el control de flujo de la Limpie el control de flujo de la tuber a de salmuera tuber a de salmuera El ablandador no extrae El control de flujo de la tuber a de drenaje est Limpie el control de flujo de la tuber a de drenaje salmuera obstruido El inyector est obstruido Limpie el inyector La pantalla del inyector est conectada Limpi
23. 40 Di m Blanco 15806 Tap n Orificio Heyco n 2693 17421 Tap n Orificio 1 20 sii Ensamble de Mando 3150 120 V SYS 5 y 7 Se al Despu s de Llenado de Tanque de Salmuera 60057 03 Ensamble de Mando 3150 24 V 3900 Superior SYS n Do SYS n 9 7 Made 60057 11 Ensamble de Mando 3150 120 V 3900 Superior SYS n 40 SYS n 9 6 PRESE 60057 21 Ensamble de Mando 3150 120 V Flujo Ascendente 3900 Superior SYS 5 o SYS 7 Extracci n de Salmuera Primero Fioroni 3150 Ensamblaje de Cabezales de Potencia PR Ensamble de Cable Guia 2850 3150 Liga Anillo Sujeci n Usado en la Cubierta laicale iaia Temporizador Consulte la Secci n de Temporizador bia Mazo de Cables Mando Ambiental 16427 04 Cable Plomo 12 pulgadas Blanco CE 40396 Mazo de Cables Mando Ambiental a 14924 Alivio de Tensi n Heyco n 1247 sla 15513 Cable Medidor 17 5 pulgadas 2 pulgadas VA 15216 Cable Medidor 15 25 pulgadas 1 5 pulgadas Llame a su distribuidor para obtener el N mero de Pieza Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 17 ENSAMBLAJE DE CONTROL DE FLUJO DE LA TUBERIA DE DRENAJE Y SISTEMA DE SALMUERA SERIE 1800 60036 Rev C 18 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio ENSAMBLAJE DE CONTROL DE FLUJO DE LA TUBERIA DE DRENAJE Y SISTEMA DE SALMU
24. 75 gpm 2 pulgadas NPT 80 gpm 2 pulgadas NPT 85 gpm 2 pulgadas NPT 90 gpm 2 pulgadas NPT 95 gpm 2 pulgadas NPT 100 gpm 2 pulgadas BSP Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 19 M trico 30 gpm DLFC 2 pulgadas BSP M trico 35 gpm DLFC 2 pulgadas BSP M trico 45 gpm DLFC 2 pulgadas BSP M trico 50 gpm DLFC 2 pulgadas BSP M trico 55 gpm DLFC 2 pulgadas BSP M trico 70 gpm ENSAMBLAJE DE CONTROL DE FLUJO DE SALMUERA SERIE 1800 CONTINUACION LA TUBERIA Articulo n 2 CANT Ds VARIE Qi ini Deli flic DE Mia Lil Mia Qin 6 Os DE DRENAJE Y SISTEMA DE Pieza n Descripcion 60812 75 DLFC 2 pulgadas BSP M trico 75 gpm 60812 80 DLFC 2 pulgadas BSP M trico 80 gpm 60812 90 DLFC 2 pulgadas BSP M trico 90 gpm 60812 95 DLFC 2 pulgadas BSP M trico 95 gpm 60812 100 DLFC 2 pulgadas BSP M trico 100 gpm 27913 2 Carcasa Control de Flujo 2 pulgadas BSP AAA Junta T rica 150 ETTA A E Soporte Bot n de DLFC AAA Placa de Cubierta DLFC e AMM Tornillo Cabeza Plana Philips Acero 12286 Tornillo Cabeza Hexagonal Mecanizado 1 4 20 x 10 Tornillo de Cabeza Hexagonal Ranurado 18 8 S S TITO ii Tornillo Cabeza Hexagonal M6 x 25 mm Arandela Flujo 10 0 gpm Arandela Flujo 15 0 gpm Arandela Flujo 20 0 gpm Arandela Flujo 25 0 gpm Regulador del Cuerpo 3150 Accesorio Boqu
25. 9708 nan V stago Pist n 3150 SDAD BIR sleale Anillo V stago del Pist n Seguro a Presi n 60131 Kit de Sello y Espaciador 2930 3130 3150 WII Espaciador Angosto 3150 3900 lre L RER Espaciador 2 pulgadas 2900 3150 11720 Sello Pist n 2900 3150 60057 01 Ensamble de Mando 3150 120 V B Llenado 3900 Superior Sistema n 5 o Sistema n 7 60057 11 Ensamble de Mando 3150 120 V 3900 Superior Sistema n 4 o Sistema n 6 60150 3150 Ensamble SVO 3150 60393 Ensamble de Medidor 2900 2 pulgadas Std 60394 Ensamble de Medidor 2900 2 pulgadas Ext Adaptador de Montaje Lateral Us Adaptador Ensamble Montaje Lateral 3130 3150 Giratorio BILTAND Lecce Ensamble de Adaptador Montaje Lateral 3130 3150 Niquelado Giratorio A Ensamble de Adaptador Montaje Lateral 3150 Kit de Sello Superior 3900 Espaciador Espaciador Sello 1 1 2 pulgadas Silicona 36 Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 60038 60028 30 60009 00 60 6071 6071 6071 os o 60711 Os O Os Os Os Os Os Os Os Os Os O Os Os Os G C C E Si ii 60 60 60 60 60 60 60 60 os o 00 00 00 00 00 00 00 D 09 JJ Y A AL AY A YAA I IN 4 4 44 44 4 4 4 a a a A a rd O it nt m t a N n di gt gt 60 6071 6071 6071 6071 6071 6071 6071 6071 6071 6071 Ensamble de BLFC A 2 V lvula de Salmuera de Seguridad 2350
26. E DE INTERBLOQUEO IT MPORIZADOR BLANCO i eno BLANCO BLANCO A 2 cera AMARILLO AMARILLO i 3 AMARILLE MARR N MARR N 1 2 azur AZUL zu 1 5 P RPURA ROJO Cora i NEGRO 6 NEGRO NEGRO NEGRO 3 a Je N RISIANARITTO ETS ME 9 jes ml lu Sf ge BE 2 ED 1 NEGRO T T Bid 1 93 22 i T lo H i 3 alz BIS i al d el 29 g ds i i BI 2 g 515 5 F 1 a 1 q S PEE SU 8 1 i 3 1 1 i 1 da dl dd R l EE EE i 1 ol ol DI N dl ls vom i i El evom U Sis E i son i i L UA GA NUR Eh ni O n TBi BLOQUE TERMINAL DE 8 POSICIONES TM MOTOR DEL TEMPORIZADOR O Ti TRANSFORMADOR 230 V 120 V N P 40112 VDM MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE LA V LVULA SW1 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SW2 INTERRUPTOR DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR SW3 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SWa INTERRUPTOR DE PASO DE LA V LVULA SW5 INTERRUPTOR DE LEVA DE SALMUERA SW6 INTERRUPTOR AUXILIAR DEL TEMPORIZADOR THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR TPCAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA V LVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA nora 1 REGENERACI
27. E DOBLE SOLO UN TANQUE EN SERVICIO EL OTRO EN REGENERACION O EN ESPERA 2 SISTEMA CABLEADO PARA SALIDA DE SOLENOIDE DE 3 V AS LA BOBINA A CIERRA LAS V LVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD SECUNDARIA LA BOBINA B CIERRA LAS V LVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD PRINCIPAL 3 LA V LVULA SE MUESTRA EN LA POSICI N DE SERVICIO hand TT SECUNDARIA tut DETTO ET 181 TEMPORIZADOR DE REGENERACI N DE INICIO DE MEDIDOR REMOTO E anco BLANCO BLANCO j KE BLANCO FHF T Y AMARILLO AMARILLO H 2 ROJO MARRON ARRON Fi 1 5 ae Tax ar i K A ROIO ROJO nen eso a 3 d Ja ear mmmH au E mu iz i UP S BE i petn a de alg A b i I i 9 9 zl E l ol ol 1 z gii 3 S i tu j E EEE E 1 zl si i E q 35 E H i z R Breu y i i da 9g EE i I i ol ol gt b a Me Mia nis i Ne pen a km f mg 1 NEGRO B TB1 BLOQUE TERMINAL DE 7 POSICIONES TM MOTOR DEL TEMPORIZADOR VDM MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE LA V LVULA SW INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SW2 INTERRUPTOR DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR SW3 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SW INTERRUPTOR DE PASO DE LA V LVULA SW5 INTERRUPTOR DE LEVA DE SALMUERA SW6 INTERRUPTOR AUXILIAR DEL TEMPORIZADOR THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR TPCAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA V LVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA NOTA 1 REG
28. ENERACI N ALTERNADA DE MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL DE TANQUE DOBLE SOLO UN TANQUE EN SERVICIO EL OTRO EN REGENERACI N O EN ESPERA 2 SISTEMA CABLEADO PARA SALIDA DE SOLENOIDE DE 3 V AS LA BOBINA A CIERRA LAS V LVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD SECUNDARIA LA BOBINA LAS V LVULAS DE DIAFRAGMA DE LA UNIDAD PRINCIPAL 3 LA V LVULA SE MUESTRA EN LA POSICI N DE SERVICIO B CIERRA 34 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio PS ANTES DEL TAVAD ConTRACORRENTE 1 1 i 1 i i 1 1 i 1 1 i CONTRACORIENTE 40503 01 Rev C 40503 02 Rev C CABLEADO DE LA V LVULA CONTINUACI N Cableado de la V lvula de 3 V as Doble de 230 V del Sistema n 7 CABLEADO DEL MEDIDOR REMOTO FLECK AM DEMORADO FLECK AM INMEDIATO FLECK ET AM BADGER AR 383588 133838 po MUTO laid 1173525878890 17123458789 6 1772525678566 VAtviLa pbn ea te 7 Valvola aides fe Vau Pamobal 18 O Wivi PRINSIPAL 2 NEGRO AMARILLO PRINCIPAL CAM ROSA RECEPT CULO FT DEL CABLE DE INTERBLOQUEO rai naeg sea 1 ranco i des banco banco E A 2 Eta _AMARILLO AMARILLO 1 n 3 anio _ MARR N MARR N di in
29. ERA SERIE 1800 CONTINUACION Articulo n CANT Pieza n Descripcion Cuerpo Inyector 1800 FD Cuerpo Inyector 1800 Flujo Descendente M trico sedi 16340 01 Cuerpo Inyector 1800 Flujo Ascendente ROIO 16340 21 Cuerpo Inyector 1800 02 Flujo Ascendente M trico Boquilla de Inyecci n N 4 Verde N 5 Rojo N 6 Blanco N 7 Azul N 8 Amarillo N 9 Violeta N 10 Negro Cuello del Inyector N 4 Verde N 5 Rojo N 6 Blanco N 7 Azul N 8 Amarillo N 9 Violeta N 10 Negro Junta T rica 116 Tapa Inyector 1800 Tornillo Arandela Hexagonal 10 24 x 5 8 Tap n Inyector 1800 Junta T rica 021 560CD Ensamble de V stago 1800 V lvula de Salmuera Cuerpo de la V lvula de Salmuera 1800 Resorte V lvula de Salmuera 3150 Anillo Retenci n Ensamble del V stago Gu a Salmuera Tap n Tuber a 1 2 pulgada NPT Accesorio Tubo 1 2 NPT 5 8 Tubo Salmuera 5 8 DE Templado Tubo Salmuera 5 8 DE Corto Flujo Ascendente Verificaci n de Aire n 900 Comercial Sin Accesorios Verificaci n de Aire n 900 Comercial Agua Caliente Sin Accesorios Ensamble de Inyector 1800 n 4 Flujo Descendente Ensamble de Inyector 1800 n 4 Flujo Ascendente Ensamble de Inyector 1800 n 5 Flujo Descendente Articulo n CANT Pieza n Descripci
30. NIIHO 30 YO LANBHILNI EMS HOOYZIHOdNIL 130 VNVHDOHd 130 YO LANYHALNI ZMS HOOYZIHOdINIL 130 NOIOYVINIIHO 30 YO LANBYHALNI LMS VINATVA V1 30 OLNIINVNOID9Y 30 HOLON INGA HOOYZIHOdNIL 130 HOLON NL S3NOI9ISOd 30 IVNINHIL INOOT1A Lal TNS OTNEVIAV ON A 1NZV Srs OTIEVINV 9 9 oro4 ON ZI 910 z gt iz m SZ f 2 O DE R o m D DD O O oe JO Z Z 3 2 lo ojo G gt SZ gt D D D EIS O UL g Q SE CI Z 3 OONVIA gt F NOHUVW 7 NOYEVIN ONEVAVSIEO OTIEWAWSIBO OTIEVNV 7 OTIUVIAV TZ MOUV OB93N oonvia ET 09Nv18 onvat U ZW OONVIE J ral 30 Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio de Se al Remota ICIO CABLEADO DE LA VALVULA CONTINUACION Cableado de la Valvula de In del Sistema N 4 9 A8 00507 OIOIAH3S 30 NOIDISOd Y1 NI VELSANN IS VINNIVA VI Z VIVICANNI NOIOVHINIDIY O VAVHONIO NOIOVIOINI NO9 TYNGIAIQNI INONVL 30 OLOMN38 YOAIAAN L VLON VWE3NIWTWVS 30 VINNIVA V1 30 VAIT WYOAG VINATYA V1 30 OSVd 30 VAIT WYOS VINATYA V1 30 NOIOVINIIHO 30 VAI NYOH HOOVYZIHOdNIL 140 SVINVUDOYHd 30 VAIT NVOdI HOOYZIHOdNIL 130 NOIOVINAIHO 30 VA31 WYOHL VHANNIVS 30 VA31 30 HOLANBYHIINI SMS VINATYA V1 30 OSVd 30 HOLANHHAINI YMS WINATYA V1 30 NOIOVINIIHO 30 HO LANBBHI INI EMS HOOVZIHOdNIL 130 VWYVHOOHd 130 YOLANYYHI INI ZMS HOOVZIHOdNIL 130 NOIOVINAIHO 30 YOLANBHALNI LMS VINNIVA V1 30 OLNIIN
31. S DE EXTRACCI N DELINYECTOR sisser erae e eas E EEEE S 27 PLANO DIMENSIONAL siidine 28 SISTEMA N04 iii 29 SISTEMAN 5a 29 SISTEMA C ne 29 SISTEMA NES T cinco minerais 29 CABLEADO DE LA V LVULA ui 30 ENSAMBLAJES DE SERVICIO ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA TOUS OIS 198 Este producto contiene sustancias qu micas conocidas en el estado de California por causar c ncer o defectos cong nitos u otros da os reproductivos 2 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio HOJA DE ESPECIFICACI N DEL TRABAJO N mero de Trabajo N mero de Modelo Dureza del Agua ppm o gpg Capacidad por Unidad Tama o del Tanque de Minerales Di metro Altura Configuraci n de Sal por Regeneraci n 1 Tipo de temporizador A 7 D as o 12 D as B Medidor Iniciado 2 Flujo Descendente Flujo Ascendente Variable de Flujo Ascendente 3 Tama o del Medidor gt 3 4 pulgadas de Rango Est ndar ajuste de 125 2100 galones 3 4 pulgadas de Rango Ext ajuste de 625 10 625 galones 1 pulgada de Rango Est ndar ajuste de 310 5270 galones 1 pulgada de Rango Ext ajuste de 1150 26 350 galones 1 1 2 pulgada de Rango Est ndar ajuste de 625 10 625 galones 1 1 2 pulgada de Rango Ext ajuste de 3125 53 125 galones 2 pulgadas de Rango Est ndar ajuste de 1250 21 250 galones 2 pulgadas de Rango Ext ajuste de 6250 106 250 galones 3 pulgadas de Ran
32. Salmuera Tuber a de Salmuera Tanque de Tanque de Tanque de Salmuera Salmuera Resina Unidad 2 del Tanque de Resina Tanque de Salmuera SISTEMA N 5 SISTEMA N 7 Interbloqueo Instalaci n Tipica de Tanque Instalaci n de Alternador Doble con un Medidor Doble con Interbloqueo de Medidor Opcional y Remoto Sin Derivaci n de Agua Dura a V lvula Accionada Mw Cierre on Diafragma Manual Cierre Manual Unidad V lvula Accionada one A con Diafragma de R sina Entrada Cable de N de 3 Hilos Tanque de Resina Unidad 1 Cable de Interbloqueo El ctrico Unidad de Plomo del Tanque de Resina Tanque de Salmuera 1 Q Tanque de Salmuera Salmuera Tanque de Resina Unidad 2 Salmuera Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 29 Cableado de la V lvula de Regeneraci n Demorada Inmediata del Sistema N 4 CABLEADO DE LA VALVULA 1 9 69981 OIIAH3S 30 NOIDISOd VI N VELSANN 38 VINAYA YT Z HOIAN 130 VOYHON3Q O YLYICAWNI NOIOVHINI9IY OSINN JNONYL 30 HOQYH934 FOIE VLON VHINNIVS 30 VINNIVA V1 30 VA37 WYONG VINAYA V1 30 OSVd 30 VAT NVIS VINAYA V1 30 NOIOVINAIHO 30 VA37 INVIH HOOVZIHOdNIL 130 SYNVHODOHd 30 YAST NVOdL HOOYZIHOdINIL 130 NOIOYVINIIHO 30 VAIT NVOHL VHINNIVS 30 VA31 30 YO LANYHALNI SMS VINAYA V1 30 OSVd 30 YOLANYELNI YMS VINAYA V1 30 NOIOVI
33. TANQUE DE SALMUERA L SECCI N DE LAVADO A CONTRACORRIENTE 2 MIN POR CLAVIJA 61502 3210 Rev A Figura 4 Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 5 3200 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR Y RELOJ FECHADOR NA Cal N ZA T ee LD Li _ 36 SS ss ce 4 A SN gt E ES 615023200 Rev A 6 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 3200 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR Y RELOJ FECHADOR CONTINUACI N Articulo n CANT lie li Dici sise duties Rina Gironi VARA Tree Sirino SE Pieza n Descripci n Carcasa Temporizador 3200 Pinza Resorte Aislante nterruptor Micro nterruptor Micro Temporizador Tornillo Cabeza Alomada Mecanizado 4 40 x 1 1 8 Perilla 3200 Tornillo Arandela Hexagonal 6 20 x 1 2 Etiqueta Bot n Pi n Portador Resorte Eje Portador Engranaje Portador Engranaje Impulsor Placa Montaje del Motor Motor 120 V 60 Hz 1 30 rpm Motor 100 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 230 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 60 Hz 1 30 rpm Motor 230 V 60 Hz 1 30 rpm Tornillo Cabeza Fillister Ranurada 6 32 x 0 156 Muelle Ret n Temporizador Bola 1 4 pulgadas Delrin Etiqueta Precauci n Ensamble de la Rueda de Programas Engranaje Mando Principal Temporizador Clavija Resorte 1 16 x 5 8 SS Temporizador Brazo Accionador de Ciclo Ani
34. TIVARSE DURANTE SES MINUTOS DESPU S DEL LLENADO DEL TANQUE DE SALMUERA NEGRO AMARILLO Tai RECEPT CULO DEL CABLE DE Ass tes e cit ee 2e ta BLANCO azuy 1 a granco INTERBLOQUEO TEMPORIZADOR DE REGENERACI N DE INICIO DE SE AL REMOTA Ta _ BANO BLANCO BLANCO l AMA RISIAMARILLO 2 AMARILLO AMARILLO _ f 3 MARR N MARR N 4 _ azul AZUL AZUL 5 AZUL ROJO ROJO i NEGRO MARR N 6 NEGRI NEGRO REE R A il il Y D z de NEGRO g AE i il GRIS AMARILLO pel AZUL E i Li 1 L UP 3 le S z lt i 9 E S l Z gjg J Z z 1 o 290 FIRE N zz A ci aa g z 18 O lt C f ul lt 9 L L 1 l z 42 di 1 J 4 1 1 dul du d 1 Z Z z z Z 1 1 TB1 BLOQUE TERMINAL DE 9 POSICIONES i i TM MOTOR DEL TEMPORIZADOR ol al i N VDM MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE LA V LVULA i SW1 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR g z n 1 SW2 INTERRUPTOR DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR P Sp dy i SW3 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA V LVULA i n SW INTERRUPTOR DE PASO DE LA V LVULA 1 i En 1 1 SW5 INTERRUPTOR DE LEVA DE SALMUERA l NEGRO E 1 1 TPCAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA V LVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA NOTA 1 DOS TANQUES INTERBLOQUEADOS MEDIDOR REMOTO INDIVIDUAL REGENERACI N EN SERIE AMBOS TANQUES NORMALMENTE EN SERVICIO 2 3 SOLO UN TANQUE EN
35. VULA SW5 INTERRUPTOR DE LEVA DE SALMUERA THCAM LEVA DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR TPCAM LEVA DE PROGRAMAS DEL TEMPORIZADOR HCAM LEVA DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SCAM LEVA DE PASO DE LA V LVULA BVCAM LEVA DE LA V LVULA DE SALMUERA NOTA 1 INTERBLOQUEO DE TANQUE DOBLE MEDIDOR INDIVIDUAL REGENERACI N INMEDIATA 2 AMBOS TANQUES NORMALMENTE EN SERVICIO 3 SOLO UN TANQUE EN REGENERACI N EL OTRO PERMANECE EN SERVICIO 4 LA V LVULA SE MUESTRA EN SERVICIO 18690 01 Rev E NEGRO AMARILLO ROJO BLANCO SECUNDARIA 09 O 9 CABLE DE INTERBLOQUEO GNR TBI NR fisc 2le42cAiussz AAA LE TEMPORIZADOR DE REGENERACI N INMEDIATA DEL MEDIDOR pri BLANCO i Ci BLANCO _ BLANCO BLANCO i 2 ROJO gt AMARILLO AMARILLO DA 3 AMARILL a MARR N MARR N i 4 AZUL Ys 1 5 ROJO ROJO y E O NEGRO o 29 ss Kel EE 1 ax 3 i J 4 Q o T a SIS zz i dl zi ol 1 o ol 210 o ul 12 i lia fo ci cc Elo zi ja G k ZI D oil 5 1 wW je ul ZI Z Wi o 1 Z re z ZI 3 zi S 1 dg gg gjg TPS zz z Z z Z i O Q O Kai E 9 ol Y vl E dp E TB1 BLOQUE TERMINAL DE 7 POSICIONES TM MOTOR DEL TEMPORIZADOR VDM MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE LA V LVULA SW1 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DEL TEMPORIZADOR SW2 INTERRUPTOR DEL PROGRAMA DEL TEMPORIZADOR SW3 INTERRUPTOR DE ORIENTACI N DE LA V LVULA SWA INTERRUPTOR DE PASO DE
36. YNOIDIV 30 HOLON WAA HOOVZIHOdNIL 130 YOLON NL SANOIDISOd Z 30 TVNINHIL 3N00748 LaL EMS YMS SMS INGA se a A gt gt o oroy ON ON ON OYOIN orou OH93N NOUUVIN ON OTIHVNY ON OH93N OH93N OTIEVIAW OONVIg I 1 1 1 1 WL 1 I 1 I f 1 I 1 OYDIN Kv W INZV INZV EVIAV SISO OYD3N OHDAN OHDAN OO oroy US INZV INZV OTIEVIAV T oro Z NOHEVW NOHEVN gt OTTIUVINY SIHO OTIEVIAV OTTIUVINY O9NVI8 L gt OONVI8 OONVI8 O9NV18 l inzv OONVI4 OTIAVNY ON NOBEL pp 5 one __ S INZV NOUUVIN OYDAN El 7 z VLON38 IVN3S 30 OIOINI 30 NOIOVHIN39IH 30 HOGVZIHOAdWAL Lal FE gL WINATYA S T K o gr L Os L o o y T 5 y L Li 8 Fret O 0 m N mm Z L o o O O g ETS L 9 Speed L O 0 SGre lal 3 Hv 439Qva Ny H390vVa NY 130314 ali NH 30314 OLVIGANND NY 193713 OLONIY HOGIQAN 190 OdVITAVI Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 31 CABLEADO DE LA V LVULA CONTINUACI N Cableado de la V lvula Doble del Sistema n 5
37. anaje Impulsor Wicca Placa Montaje del Motor IS Motor 120 V 60 Hz 1 30 rpm Motor 100 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 23 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 60 Hz 1 30 rpm Motor 230 V 60 Hz 1 30 rpm Von aus 2 Tornillo Cabeza Fillister Ranurada VA 2 A 1 HIR Etiqueta Precauci n FO us dati 19210 05 Ensamblaje de Rueda de Programas 3200 AN A AAA Engranaje Impulsor Principal Articulo n CANT Pieza n R EER h 41754 Qi 13011 L STS 13881 Det aanu ES 11384 A lucio 16336 Dos Diane 40422 Ll Vasa 15354 01 P TN 60320 02 Descripci n Clavija Resorte 1 16 x 5 8 Acero Inoxidable Temporizador Brazo de Accionador de Ciclo Soporte Temporizador con Bisagra Tornillo Philips 6 32 x 1 4 Zinc Mazo de Cables 3230R Tuerca Cable Marr n Cable Conexi n a Tierra 4 pulgadas Kit de Interruptor Temporizador Auxiliar 3200 9000 Opcional Ensamble de Temporizador 3230 Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Ablandador Inmediato de 2 Min Por Clavija Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Filtro Inmediato de 2 Min Por Clavija Llame a su distribuidor para obtener el N mero de Pieza Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 13 ENSAMBLAJE DE LA VALVULA DE CONTROL 61500 3150 Rev B 61414 Rev B 14 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio ENSAMBLAJE DE LA VALVULA DE Descripcion
38. c digos de tuber a aplicables 1 Gire lentamente la perilla de regeneraci n manual en sentido horario hasta que el microinterruptor del programa se levante por encima del primer conjunto de clavijas Permita que el motor de accionamiento mueva el pist n hasta el primer paso de regeneraci n y se detenga Cada vez que cambie la posici n del interruptor del programa la v lvula avanzar hasta el siguiente paso de regeneraci n Permita siempre que el motor se detenga antes de que ste se mueva al pr ximo conjunto de clavijas o espacios NOTA En el caso de las v lvulas electr nicas consulte el apartado de regeneraci n manual de la secci n de funcionamiento del temporizador Si la v lvula incluy un manual de servicio del temporizador electr nico consulte la secci n de funcionamiento del temporizador en dicho manual 2 Coloque la v lvula en posici n de lavado a contracorriente Aseg rese de que el flujo de la tuber a de drenaje permanezca estable durante 10 minutos o hasta que el agua salga limpia consulte la secci n anterior 3 Coloque la v lvula en la posici n de salmuera lavado lento Aseg rese de que la unidad extraiga agua desde el tanque de salmuera es posible que este paso deba repetirse 4 Coloque la v lvula en la posici n de lavado r pido Verifique el flujo de la tuber a de drenaje y d jelo correr durante 5 minutos o hasta que el agua salga limpia Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Serv
39. ci n manual 7 FRA AJUSTAR LA HORA DEL DIA PRESIONE EL BOT N NN Indicador de 9 D EST posici n de L N Se PARA INICIAR nie MANUALMENTE EL servicio SE Ag Gao are c V E Sf p SENTIDO HORARIO J l 5 hy Capacidad Galones Restantes Rueda de Programas Bot n Rojo de Ajuste de Hora Punto Blanco Capacidad de Galones Etiqueta de Galones Los temporizadores de regeneraci n inmediata no poseen un engranaje de 24 horas No se puede ajustar la hora del d a 61502 3200 Rev A Figura 3 3200 3210 3220 3230 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CICLO DE REGENERACION C mo Ajustar el Programa del Ciclo de Regeneraci n El programa del ciclo de regeneraci n de su acondicionador de agua se encuentra preestablecido de f brica sin embargo algunas partes del ciclo o programa pueden prolongarse o acortarse a fin de adecuarse a las condiciones locales Temporizadores Serie 3200 Figura 4 1 Para exponer la rueda de programas sujete el temporizador en el extremo superior izquierdo y tire para liberar el sujetador y deslizar el temporizador hacia la derecha 2 Para cambiar el programa del ciclo de regeneraci n se debe extraer la rueda de programas Sujete la rueda de programas y presione las orejetas salientes hacia el centro y levante la rueda de programas para separarla del temporizador Es posible que se deban mover las manecillas del interruptor para facilitar la
40. d PENTAIR FLUJO DESCENDENTE FLECK 3150 MANUAL DE SERVICIO www pentairaqua com INDICE HOJA DE ESPECIFICACI N DEL TRABAJO 2 NA OIN AOO 3 INSTRUCCIONES PARA COMENZAR DS 3200 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR 4 3210 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR 4 3200 3210 3220 3230 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CICLO DE REGENERACI N een 5 3200 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR Y RELOJ FECHADOR 6 3210 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR CON MEDIDOR PARA REGENERACI N DEMORADA n nananana ne 8 3220 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR CON MEDIDOR DE REGENERACI N INMEDIATA n nsnsnsnsnsnsnsnsnsisisisinene 10 3230 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR DE INICIO REMONO oiciiiorooaranmsnecanosanosarspascat 12 ENSAMBLAJE DE LA V LVULA DE CONTROL 14 ENSAMBLAJE DEL MANDO DE CONTROL 16 ENSAMBLAJE DE CONTROL DE FLUJO DE LA TUBER A DE DRENAJE Y SISTEMA DE SALMUERA SERIE 1800 18 ENSAMBLAJE DE MEDIDOR DE LAT N DE 2 PULGADAS 21 ENSAMBLAJE DEL OPERADOR DE LA V LVULA DE SERVICIO 22 V LVULA DE SEGURIDAD DE SALMUERA 2350 23 SUGERENCIAS GENERALES DE SERVICIO PARA EL CONTROL DEL MEDIDORE ocacion 24 RESOLUCI N DE PROBLEMAS n 25 DIAFRAGMAS DE FLUJO DEL ACONDICIONADOR DEAGUA eserse ennenen aaa dandole 26 DATOS DE FLUJO E NDICE
41. e la pantalla La presi n de la tuber a es muy baja Aumente la presi n de la tuber a hasta 20 psi Fuga del control interno Cambie los sellos los espaciadores y el ensamblaje del pist n El adaptador de servicio no completa los ciclos Controle el motor de accionamiento y los interruptores El control trabaja Interruptor ajustado incorrectamente da ado o Determine si el interruptor o el temporizador tienen fallas y constantemente en cortocircuito reempl celos o reemplace el cabezal de potencia completo El drenaje fluye La v lvula no programa correctamente Verifique el programa del temporizador y el posicionamiento continuamente del control Reemplace el ensamblaje del cabezal de potencia si no se posiciona de manera adecuada Material extra o en el control Quite el ensamblaje del cabezal de potencia e inspeccione el ducto Extraiga el material extra o y verifique el control en las diferentes posiciones de regeneraci n Fuga del control interno Cambie los sellos y el ensamblaje del pist n Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 25 DIAFRAGMAS DE FLUJO DEL ACONDICIONADOR DE AGUA 1 Posici n de Servicio Entrada amp Entrada E e AI Tanque de Salmuera Parte Superior del Tanque L j Fondo del Tanque 2 Posici n de Contralavado Salida A P Entrada Entrada L Al Tanque de Salmuera Parte Superior del
42. es igual al tiempo de aplicaci n de salmuera y lavado en minutos C mo Cambiar la Duraci n del Lavado R pido 1 Elsegundo grupo de clavijas en la rueda de programas determina el tiempo durante el cual el acondicionador de agua realizar un lavado r pido 2 min por clavija 2 Para cambiar la duraci n del lavado a contracorriente agregue o retire clavijas en el extremo numerado m s alto de esta secci n seg n fuera necesario La cantidad de clavijas multiplicada por dos es igual al tiempo de lavado r pido en minutos C mo Cambiar la Duraci n del Tiempo de Relleno del Tanque de Salmuera 1 Elsegundo grupo de orificios en la rueda de programas determina el tiempo durante el cual el acondicionador de agua rellenar el tanque de salmuera 2 min por orificio 2 Para cambiar el tiempo de relleno mueva las dos clavijas hasta el extremo del segundo grupo de orificios seg n fuera necesario 3 El ciclo de regeneraci n se completa cuando el microinterruptor externo se acciona mediante el conjunto de dos clavijas en el extremo de la secci n de relleno del tanque de salmuera 4 No obstante la rueda de programas continuar girando hasta que el microinterruptor interno se coloque en la muesca de la rueda de programaci n SECCI N DE SALMUERA Y LAVADO 2 MIN POR ORIFICIO RUEDA DE PROGRAMAS PARA EL CICLO DE ALMACENAMIENTO REGENERACI N DE CLAVIJAS SECCI N DE LAVADO R PIDO 2 MIN POR CLAVIJA
43. go Est ndar ajuste de 3750 63 750 galones 3 pulgadas de Rango Ext ajuste de 18 750 318 750 galones Electr nica___ Conteo del Pulso___ Tama o del Medidor __ Ra I E G R HH E OW 4 Tipo de Sistema A Sistema n 4 1 Tanque 1 Medidor Regeneraci n Intermedia o Demorada B Sistema n 4 Reloj Fechador C Sistema n 4 Tanque Doble D Sistema n 5 2 5 Tanques Interbloqueo Mec nico 2 4 Tanques Interbloqueo Electr nico Medidor por unidad para Sistema Mec nico y Electr nico E Sistema n 6 2 5 Tanques 1 Medidor Regeneraci n de Series Sistema Mec nico 2 4 Tanques 1 Medidor Regeneraci n de Series Sistema Electr nico F Sistema n 7 2 5 Tanques 1 Medidor Regeneraci n Alternada 2 Tanques Mec nicos nicamente 1 Medidor Regeneraci n Alternada Sistema Electr nico G Sistema n 9 Sistema Electr nico nicamente 2 4 Tanques Medidor por V lvula Alternado H Sistema n 14 Sistema Electr nico nicamente 2 4 Tanques Medidor por V lvula Activa y desactiva las unidades seg n el flujo 5 Ajustes del Programa del Temporizador A Lavado a Contracorriente Minutos B Salmuera y Lavado Lento Minutos C Lavado R pido Minutos D Relleno de Tanque de Salmuera Minutos E Tiempo de Pausa Minutos F Segundo Lavado a Contracorriente Minutos Control de Flujo de la Tuber a de Drenaje gpm Controlador de Flujo de la Tuber a de Salmuera gpm Tama o del Inyec
44. icio e 3 INSTRUCCIONES PARA COMENZAR CONTINUACION 5 Coloque la v lvula al comienzo del ciclo de llenado del tanque de salmuera Aseg rese de que el agua entre en el tanque de salmuera en el ndice deseado La leva de accionamiento de la v lvula de salmuera mantendr la v lvula en esta posici n para que se pueda llenar el tanque de salmuera para la primera regeneraci n 6 Reemplace la cubierta de la caja de control 7 Ponga sal en el tanque de salmuera NOTA No use sal granulada o de gema 3200 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR C mo Configurar los D as en que el Acondicionador de Agua debe Regenerar Figura 2 Gire la rueda del programador hasta que el n mero 1 est a la altura del puntero rojo Configure los d as en que se realizar la regeneraci n deslizando las lengietas en la rueda del programador hacia afuera para exponer los dedos del activador Cada lengieta corresponde a un d a El dedo en el puntero rojo indica esta noche Moviendo en sentido horario desde el puntero rojo extienda o retraiga los dedos para obtener el cronograma de regeneraci n deseado C mo Ajustar la Hora del D a 1 Presione y mantenga presionado el bot n rojo para liberar el engranaje impulsor 2 Gire el engranaje grande hasta que la hora real del d a coincida con la hora del d a del puntero 3 Libere el bot n rojo para accionar el engranaje impulsor C mo Regenerar Manualmente el Acondicionador de Agua en
45. illa 1 2 pulgada Cierre Clavija Regulador 3150 Regulador independiente 3150 Diafragma Regulador 3150 Arandela Regulador 3150 Sujetador Regulador 3150 Resorte Regulador 3150 Arandela Calibraci n 3150 Tapa Regulador 3150 Accesorio Tubo 90 grados Indicador de Presi n Reductor de Casquillo 1 4 x 1 8 BLFC 1 pu M NPT 1 2 BLFC 1 pu M NPT 2 0 BLFC 1 pu M NPT 2 4 BLFC 1 pu M NPT 3 0 BLFC 1 pu M NPT 3 5 BLFC 1 pu M NPT 4 0 BLFC 1 pu M NPT 5 0 gpm BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 7 0 gpm gada F x 1 pulgada gpm gada F x 1 pulgada gpm gada F x 1 pulgada gpm gada F x 1 pulgada gpm gada F x 1 pulgada gpm gada F x 1 pulgada gpm gada F x 1 pulgada 10 30 10 3522 1054 1 A AAA TOE Oasis 20 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio Art culo n 2 CANT Pieza n 60710 9 0 60710 10 60710 12 60710 15 60710 20 60710 25221 Descripci n BLFC 1 pu NPT 9 0 M Carcasa BLFC 1 pulgada M x 1 pulgada F NPT 10 NPT 12 c NPT 15 NPT 20 BLFC 1 pu FC 1 pu gpm FC 1 pu gpm FC 1 pu gpm FC 1 pu gpm NPT 25 gpm gadaFx1 gpm gada F x 1 gada F x 1 gada Fx 1 gada Fx 1 gada Fx 1 pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada Junta T rica 020 Sujetador Control de Flujo Flujo 9 0 25 gpm Sujetador Control de Flujo Flujo 2 0 7 0 gpm
46. llo Rueda del Programador Art culo n 2 CANT Lilian 2 Pieza n 60320 02 61420 03 61420 04 Descripcion Muelle Ret n Temporizador Bola 1 4 pulgadas SS Ensamble de la Rueda del Programador 12 D as Ensamble de la Rueda del Programador 7 D as Puntero Regeneraci n Cuadrante Ensamble de Regen 12 AM Negro Cuadrante Ensamble de Regen 2 AM Negro Soporte Temporizador con Bisagra Tornillo Philips 6 32 x 1 4 Zinc Mazo de cables 3200 Tuerca Cable Marr n Cable Conexi n a Tierra 4 pulgadas Etiqueta Hora del Dia Ensamblaje Completo de Temporizador y Reloj Fechador 3200 Kit de Interruptor Temporizador Auxiliar 3200 9000 Opcional Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Filtro 2 Min Por Clavija Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Ablandador 2 Min Por Clavija Llame a su distribuidor para obtener el N mero de Pieza Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 7 61502 3210 Rev A 24 25 40 27 26 28 29 TEMPORIZADOR CON MEDIDOR PARA 3210 ENSAMBLAJE DE REGENERACI N DEMORADA 8 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 3210 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR CON MEDIDOR PARA REGENERACION DEMORADA CONTINUACION Articulo n CANT Pieza n Descripcion ae PARRA 13870 A Carcasa Temporizador 3200 Da duos 13802 Engranaje Accionador de Ciclo A Mead 40096 02
47. mblaje de Tapa del An Ensamble del Medidor 2 pulgadas Alineado NPT EXT Medidor 3 4 pulgadas a Lat n Rueda de Paletas 2 pulgadas Ext Pl stico Pdl B Eaz Bic 74 CRESCA Tornillo Cabeza Hexagonal M quina 10 24 x 1 2 18 8 Acero Inoxidable aid Ensamble del Medidor 2 pulgadas Alineado BSP EXT Lat n Rueda de Paletas No se Muestra Re 15886 Tornillo Cabeza Hexagonal M5 x 12 SS M trico gt n ee ina Manguitos del Medidor c 9 Dares 14679 arr Junta T rica 227 Medidor Junta T rica 1 1 2 pulgada Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 21 ENSAMBLAJE DEL OPERADOR DE LA VALVULA DE SERVICIO 16 BR60150 3150REVA Articulo n CANT Pieza n Descripci n 1 PR RE O Cuerpo SVO D E la 16065 Pist n y Vastago SVO Gaia na TORA AAA Junta T rica 010 lia Pan Pe AOS Sello 3150 Da Nissan 14834 A Espaciador Relleno de Agua Blanda Dusan Musso TOO nus Tap n Terminal SVO Fiat lina PAS Junta T rica 015 Dd Sera 15965 AMA Accesorio Polarizaci n A la VOZA A Resorte V lvula de Salmuera Des late 10280 Anillo Retenci n Wicca AA 16498 02 Ensamble del V stago Gu a SVO tes e NR WI sois Accesorio Injerto 3 8 A Sit A Accesorio Manguito Celcon 3 8 AMC ES N 10929 Accesorio Tubo Tuerca 3 8 Lat n AAA E LUE AA Accesorio Codo 90 Grados Or los 60150 3150 Ensamble SVO 3150 3900 Incluye Art
48. mpulsor C mo Regenerar Manualmente el Acondicionador de Agua en Cualquier Momento LE 2 Gire la perilla de regeneraci n manual en sentido horario Este leve movimiento de la perilla de regeneraci n manual acciona la rueda de programas e inicia el programa de regeneraci n La perilla central negra completar una revoluci n en las siguientes tres horas aproximadamente y se detendr en la posici n que se muestra en el plano 3210 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL A CONTINUACI N Incluso si esta perilla central demora tres horas en completar una revoluci n el ciclo de regeneraci n de su unidad puede configurarse solo para la mitad de este tiempo 5 En cualquier caso el agua acondicionada se puede extraer despu s de que el agua de lavado deje de fluir desde la tuber a de drenaje del acondicionador de agua Temporizadores de Regeneraci n Inmediata Estos temporizadores no poseen un engranaje de 24 horas El ajuste de los galones en la rueda de programas y el procedimiento de regeneraci n manual son los mismos que se indican en las instrucciones anteriores El temporizador regenerar tan pronto como los galones de capacidad lleguen a cero NOTA La rueda de programas a la izquierda puede variar con respecto a la rueda de programas del producto NOTA Para ajustar la capacidad del medidor gire la perilla manual una revoluci n de 360 a fin de configurar la capacidad en galones Engranaje de 24 h Perilla de regenera
49. ntar la v lvula a temperatura ambiente antes del funcionamiento 3 La tuber a debe hacerse seg n los c digos de tuber a locales El tama o de los tubos para una tuber a de drenaje residencial debe tener un minimo de 1 2 pulgadas 13 mm Las tasas de flujo de lavado a contracorriente que excedan los 7 gpm 26 5 lpm o una extensi n de la tuber a de drenaje que supere los 20 pies 6 m requieren una l nea de drenaje de 3 4 pulgadas 19 mm Las tuber as de drenaje comerciales deben tener el mismo tama o que el control de flujo de la tuber a de drenaje 4 Consulte el plano dimensional para conocer la altura de corte del tubo distribuidor Si no hay planos dimensionales corte el tubo distribuidor al nivel de la parte superior del tanque 5 Lubrique las juntas t ricas del distribuidor y del tanque Coloque la v lvula de control principal en el tanque NOTA Use nicamente lubricante de silicona 6 Se deben soldar las juntas cerca del puerto de drenaje antes de conectar las piezas de Control de Flujo de la Tuber a de Drenaje DLFC por sus siglas en ingl s Deje como m nimo 6 pulgadas 15 cm entre las juntas soldadas y el DLFC cuando suelde las tuber as conectadas en el DLFC De lo contrario podr a ocasionar da os internos en el DLFC 7 El nico sellador que debe usarse para el accesorio del drenaje es la cinta de fontaner a El drenaje de las unidades de tanque doble debe extenderse por una tuber a com n 8
50. on ii 60272 05 Ensamble de Inyector 1800 n 5 Flujo Ascendente MARCE 60277 06 Ensamble de Inyector 1800 n 6 Flujo Descendente Do 60277 07 Ensamble de Inyector 1800 n 7 Flujo Descendente Musa 60272 07 Ensamble de Inyector 1800 n 7 Flujo Ascendente ds 60277 08 Ensamble de Inyector 1800 n 8 Flujo Descendente Sacsa 60277 09 Ensamble de Inyector 1800 n 9 Flujo Descendente j 60277 10 Ensamble de Inyector 1800 n 10 Flujo Descendente An 60036 02 Valvula de Salmuera 1800 Disefio 3 FIORE 60276 01 Valvula de Salmuera 1800 Kit de Actualizaci n Flujo Descendente 1800 Inyector y V lvula de Salmuera Actualizado a Dise o 3 DO ia 10 Ae 1 EEE Regulador 3150 3900 Presi n Flujo Ascendente Dl 60711 000 DLFC 2 pulgadas NPT Sin Botones c 4 ILS RETE 60711 00 DLFC 2 pulgadas NPT Sin Botones c 2 ILS iaia 60711 01 DLFC 2 pulgadas NPT Sin Botones c 1 ILS DLFC DLFC DLFC DLFC DLFC DLFC DLFC DLFC 2 pulgadas NPT 20 gpm 2 pulgadas NPT 25 gpm 2 pulgadas NPT 30 gpm DLFC DLFC DUFC DLFC DLFC 2 pulgadas NPT 35 gpm 2 pulgadas NPT 40 gpm 2 pulgadas NPT 45 gpm 2 pulgadas NPT 50 gpm 2 pulgadas NPT 55 gpm 2 pulgadas NPT 60 gpm 2 pulgadas NPT 65 gpm 2 pulgadas NPT 70 gpm DLFC DLFC DLFC DLFC DLFC 2 pulgadas NPT
51. p n Terminal 3150 Negro Mecanizado Clavija Biela 0 35 M B Cable de Resorte Ensamble de Pist n 3150 SDAD Flujo Directo Conversi n Repuesto Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 15 ENSAMBLAJE DEL MANDO DE CONTROL 17 16 18 15 12 19 22 61501 3150 Rev B 30 16 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio ENSAMBLAJE DEL MANDO DE CONTROL CONTINUACION Articulo n CANT Pieza n lia Vaie 19304 04 l aa 1 15120 01 Pv Lia a cain hier 1 e lug TA RA re 42501 ia Din 1 Hn AAA A EA 10302 cs PE LAO Wiz Pis lea Zi AA D l Dici APS bei Qi Zini e NERA Tai anas ln E EEEE LARE Dhs 1 Zi Ze oi DO rss line E EEE Br Qi VE E E us D ur Descripcion Placa Posterior 3150 3900 Superior NEMA 3R Soporte Motor Mtg 3150 3900 Ambiental Tuerca Hexagonal Contratuerca 5 16 18 Motor Mando 115V 50 60 Hz Sp Motor Mando 220 V 50 Hz Sp Fam3 Motor Mando 24 VCA CC 50 60 Hz Fam 3 Soporte Montaje de nterruptor 3150 3900 Aislante Interruptor Limitador nterruptor Micro Clavija Bisagra 3150 3900 Env Tuerca Hexagonal 1 4 20 Tornillo para Metal Zinc Arandela Bloqueo n 4 Externa Tornillo Cabeza Redonda 4 40 x 1 1 2 pulgadas Soporte Lado de Salmuera Tornillo Cabeza Alomada 4 40 x 1 4 Bloque Terminal Casquillo 3150 3900 Arandela
52. r del medidor 24 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio RESOLUCION DE PROBLEMAS El acondicionador de agua Se interrumpi el servicio el ctrico de la unidad Garantice el servicio el ctrico permanente verifique el no puede regenerar fusible el enchufe la tira de cadena o el interruptor El temporizador tiene fallas Reemplace el temporizador Falla el ctrica Restablezca la hora del d a Agua dura La v lvula de derivaci n est abierta Cierre la v lvula de derivaci n No hay sal en el tanque de salmuera A ada sal al tanque de salmuera y mantenga el nivel de sal por encima del nivel de agua La pantalla del inyector est conectada Limpie la pantalla del inyector Flujo de agua insuficiente hacia el tanque de Controle el tiempo de llenado del tanque de salmuera y limpie salmuera el control del flujo de la tuber a de salmuera si estuviese conectado Dureza en el tanque de agua caliente Se necesitan lavados repetidos del tanque de agua caliente Fuga en el tubo distribuidor Aseg rese de que el tubo distribuidor no est quebrado Revise la junta t rica y el piloto del tubo Fuga en la v lvula interna Reemplace los sellos espaciadores y o el pist n Se utiliz mucha salen la Ajuste de sal incorrecto Controle el uso de sal y su configuraci n unidad S i Exceso de agua en el tanque de salmuera Consulte Exceso de agua en el tanque de salmuera P rdida de presi n de Acumulaci n de hierro en la
53. rca A Tornillo Cabeza Plana Est ndar 6 20 x 1 2 Pinza de Resorte Pi n Portador Resorte de Eje Portador Engranaje Portador Engranaje Impulsor Placa Montaje del Motor Motor 120 V 60 Hz 1 30 RPM Motor 100 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 230 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 50 Hz 1 30 rpm Motor 24 V 60 Hz 1 30 rpm Motor 230 V 60 Hz 1 30 rpm Wi Lis A AA Tornillo Cabeza Fillister Ranurada Pi n Rueda de Programas Embrague Pi n de Mando Resorte de Embrague del Medidor Uds e 16253 AA Retenedor Resorte del Embrague Qt duna MISA canone Tornillo Philips 6 32 x 1 4 Zinc Liar Terne 18881 une Soporte Temporizador con Bisagra E dai Fia ir AA Aislante iia 1 15414 00 Microinterruptor Zi i ento 193920 sue Interruptor Micro Temporizador Abu EME WAS ads Tornillo Cabeza Alomada Mecanizado 4 40 x 1 1 8 Art culo n 2 CANT Pieza n Descripci n Etiqueta Indicador Etiqueta Precauci n Etiqueta Hora del D a Etiqueta Instrucciones Mazo de cables 3220 I2 rail A 40422 iaa Tuerca Cable Marr n o A A 15354201 Cable Conexi n a Tierra 4 pulgadas diia 1 19210 05 Ensamblaje de la Rueda de Programas 9000 3230 95 Ta 41754 Clavija Resorte 1 16 x 5 8 Acero Inoxidable Temporizador GO Je AA Engranaje Mando Principal ls NESTOR idas Ensamblaje Completo de Temporizador con Medidor para Regeneraci n Inmediata 3220 Ee idas 60405 50
54. resione el bot n rojo y ubique el puntero una vez m s para asegurarse de que la hora de regeneraci n sea correcta 8 Restablezca la hora del d a y vuelva a conectar el suministro de energ a de la unidad 4 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio INDICADOR DE POSICI N ENGRANAJE DE 24 H DE SERVICIO PERILLA DE REGENERACI N MANUAL PARA INICIAR MANUALMENTE EL RUEDA DEL PROGRAMADOR 12 D AS MUESTRA UNA REGENERACI N D A DE POR MEDIO BOT N ROJO DE AJUSTE DE HORA 3200 TEMPORIZADOR DE REGENERACI N AJUSTABLE IMPORTANTE EL NIVEL DE SAL SIEMPRE DEBE ESTAR POR ENCIMA DEL NIVEL DE AGUA EN EL TANQUE DE SALMUERA Figura 2 61502 3200 Rev A 3210 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Procedimiento de Programaci n T pico Calcule la capacidad de galones del sistema reste el requisito de reserva necesario y ajuste los galones disponibles frente al punto blanco peque o en el engranaje de la rueda de programas Figura 3 NOTA El plano muestra un ajuste de 8750 galones La flecha de capacidad galones 15 muestra cero galones restantes La unidad regenerar esta noche a la hora de regeneraci n configurada C mo Ajustar la Hora del D a I 3 Presione y mantenga presionado el bot n rojo para liberar el engranaje impulsor Gire el engranaje grande hasta que la hora real del d a quede frente al puntero de la hora del d a Libere el bot n rojo para accionar el engranaje i
55. rra 4 pulgadas stile Ensamble de la Rueda de Programas La Clavija Resorte 1 16 x 5 8 SS Temporizador i Engranaje Mando Principal Temporizador pelati Ensamblaje Completo de Temporizador con Medidor para Regeneraci n Demorada 3210 Pr Rueda de Programas con Etiqueta STD de 2 pulgadas para 0 2100 galones Mu Rueda de Programas con Etiqueta EXT de 2 pulgadas para 0 10 000 galones He Rueda de Programas con Rango EXT de 2 pulgadas para 375 m3 tai Kit de Interruptor Temporizador Auxiliar 3200 9000 Opcional lane Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Filtro 2 Min Por Clavija Prat Rueda de Programas Ensamble de Engranaje Ablandador 2 Min Por Clavija Llame a su distribuidor para obtener el N mero de Pieza Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 9 3220 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR CON MEDIDOR DE REGENERACION INMEDIATA 61502 3220 Rev B 10 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 3220 ENSAMBLAJE DE TEMPORIZADOR CON MEDIDOR PARA REGENERACION INMEDIATA CONTINUACION Articulo n CANT Pieza n Descripcion RIDENTE 1 118 Pres Carcasa Temporizador CAR PERO DARI ari Engranaje Accionador de Ciclo Sistema n 5 E Mesta AM Perilla 3200 A Biel IEPA AA Tornillo Arandela Hexagonal 6 20 x 1 2 Bici ia Da 11999 Etiqueta Bot n D ut 13607 accese Engranaje Rueda de Mando de Programas Tinta Vases 138060 Retenedor Rueda de Programa e A eaea a
56. tor n 2 A 9 Tipo de Pist n A Derivaci n de Agua Dura B Sin Derivaci n de Agua Dura INSTALACION Presion de Agua Se requieren como minimo 20 libras 1 4 bar de presi n de agua para que la v lvula de regeneraci n funcione de manera eficaz Instalaciones El ctricas Se requiere un suministro de corriente alterna CA ininterrumpida NOTA Hay otros voltajes disponibles Aseg rese de que el suministro de voltaje sea compatible con la unidad antes de la instalaci n Tuber a Existente La tuber a existente debe estar libre de acumulaci n de cal y hierro Se deben reemplazar las tuber as con mucha cal y o hierro acumulado Si la tuber a est obstruida con hierro se debe instalar una unidad de filtrado de hierro antes del ablandador de agua Ubicaci n del Ablandador y del Drenaje El ablandador se debe ubicar cerca de un drenaje para evitar los cortes de aire y reflujos V lvulas de Derivaci n Siempre prevea la instalaci n de una v lvula de derivaci n si la unidad no est equipada con una La presi n de agua no debe exceder los 125 psi 8 6 bar la temperatura del agua no debe exceder los 110 F 43 C y la unidad no puede estar sujeta a condiciones de congelamiento Instrucciones de Instalaci n 1 Coloque el tanque ablandador donde desea instalar la unidad y aseg rese de que la unidad quede nivelada y apoyada sobre una base firme 2 Durante el clima fr o el instalador debe cale
57. ulgada M NPT 20 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 25 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 3 0 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 3 5 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 30 gpm BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 4 0 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 5 0 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 7 0 GPM BLFC 1 pulgada F x 1 pulgada M NPT 9 0 GPM Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio e 37 38 eFlujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio Flujo Descendente FLECK 3150 Manual de Servicio 39 For Fleck Product Warranties visit Para obtener informaci n sobre las garant as de los productos Fleck visite www pentairaqua com pro Pour Fleck garanties produit visitez le site 3 PENTAIR FILTRACI N Y PROCESOS 5730 NORTH GLEN PARK ROAD MILWAUKEE WI 53209 T 262 238 4400 WWW PENTAIRAQUA COM ATENCI N AL CLIENTE 800 279 9404 tech support pentair com Todas las marcas registradas y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair Inc o de sus afiliadas Todas las dem s marcas y logotipos registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos due os Dado que estamos constantemente mejorando nuestros productos y servicios Pentair se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso Pentair es un empleador que brinda igualdad de oportunidades 16504 S REVA JA15 2015 Pentair Residential Filtration LLC Todos los derechos reservados
Download Pdf Manuals
Related Search