LAVADORA EVOII
Contents
1. z aas B C IC ES D EI Pr EEN ES DC DI DL D D D LE fi ee D A E E E P pe KS EE mM m M o MI MN Merloni Elettrodomestici Manual de servicio PB Potenci metro baja velocidad PL PS Ras RA Resistencia secado RE Rel RV L O Regulador de velocidad Piloto de l nea Piloto de la puerta Piloto de calentamiento Selector temperatura o parada con agua Selector velocidad centrifugado Tierra general Termostato de funcionamiento Tierra motor Protector t rmico o tierra bomba Tierra bomba de desag e Tierra resistencia Termostato de seguridad o tierra soporte Tierra temporizador Tierra termostato Tierra cuba S S S N N lt j i TU TA TB TC TFL TG TH THI TH2 TH3 THF THR TM TMB TMS TP TPS TR TS TT TTH TV ZBN Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 61 62 Merloni Elettrodomestici Merloni Elettrodomestici S p A viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy tel 0732 6611 t lex 560196 fax 0732 662954 www Merloni com Los contenidos de este documento son propiedad de Merloni Elettrodomestici S p A Todos los derechos reservados El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que haya en este documento Prohibida la reproducci n total o parcial salvo autorizaci n escrita o cl us2. TEMPERATURAS NCT T IC R Ohm Agua ga o 18600 20400 15710 16470 SES 5149 2362 2622 1713 1919 1261 1427 Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 20 62 Merloni Elettrodomestici 2 8 2 9 Manual de servicio FASES ESPECIALES Antishock Si la m quina llega a una fase en la cual debe expulsar el agua como el centrifugado y la temperatura del agua es superior a un l mite prefijado por ejemplo 60 antes de evacuar el agua ejecuta un ciclo especial Por ejemplo 1 Carga 5 1 desde EV Lavado 2 Mueve 5 on 5 off 25 r min durante A 3 Si la temperatura gt l mite pasa a 1 de lo contrario a 4 4 Desague centrifugado Antifoam antiespuma Si hay demasiada espuma durante el primer aclarado el presostato lo detecta y la m quina ejecuta el siguiente ciclo 1 Stop durante 2 2 Carga 10 1 desde EV Lavado 3 Mueve 5 on 5 off 25 r min durante 2 4 El centrifugado interrumpido se reanuda desde el principio Este procedimiento se repite hasta que desaparece el exceso de espuma USO DE LEJ A Para utilizar lej a hay que colocar el recipiente espec fico 4 en el compartimento 1 del cajet n de detergente Al verter la lej a tenga cuidado de no superar el nivel m ximo Esta lavadora tiene una funci n espec fica opci n SI que debe activarse cada vez que se utilice lej a Para realizar el tratamiento con lej a individualmente
3. 7 Calienta a 53 Calentamiento a 53 C 40 r min 12 on 3 off C Mec nico GE lado 40 r min 12 on 3 off mec nico C Calienta a 56 Calentamiento a 56 C 40 r min 12 on 3 off s 56 C variable Se Movimiento para lavado a i o i Mec nico BE 40 r min 12 on 3 off no 20 s s s s s Gegen OOOO o o L s s s s 11 EE 2 5 6 Ea 9 10 es ACLARADOS SC 25 r min 5 on 5 off Carga 1 nivel LAN Carga desde EV LAV 10 on Er oft Carga suplementaria Carga aprox 10 I 25 r min 5 off 7 on DEER G 25 r min 5 on 5 off Carga 1 nivel SUAV Carga desde EV SUAV 10 on 5 oft Carga suplementaria Carga aprox 10 I 25 r min 5 off 7 on 12 13 14 Desag e centr Separaci n de gp i ES OO Om s s A EE KARACA SSES Desag e centr 17 18 19 0 Separaci n de prendas 2 25 r min 5 on 7 off Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 17 62 Merloni Elettrodomestici Manual de servicio SINT TICOS 40 LES Denominaci n Descripci n Movimiento Calentamiento RE Duraci n fase bloqueada 1 Precarga Carga portiempo aprox 31 m mw Obturaci n Bomba ON durante 2 2 Pausa Pausa 30 Fase de absorci n de agua 25 r min Bi on 5 off SR de la carga 10 on 5 off oOo w o j 25 r min 5 on 5 off Calienta a 30 C Calentamiento a 30 C 10 on 5 off variable C
4. 5 ESQUEMAS EL CTRICOS LVB 5 1 ESQUEMAS EL CTRICOS LVB MOTOR COLECTOR pr u 19dO DRAN Alimentaci n 220 V Ae Wett eg Ke Fa i D CET l i E Parr gei 5 Resistencia de secado ER a aa a Taquim trica Bomba con bloqueo de puerta La mediante microinterruptor EN Le pepianonpuos ap Josuas f 220 V Nodo r g Bloqueo de a Si la cesta 220 V Selector H E z 2 S El EV Secado p ei g o Ventilador gt C 3 NTCSecado L gt Microinterruptor EV Lavado z N I eg EV Prelavado T lte EV Caliente IS E bd NTC Lavado T S z S S D Comunicaci n de las interfaces E D o Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 56 62 110A3 VHOOVAVT 0 61 S0 0 u 191p3 e 4934 79 16 eulbed 01914149S ep enuey ewop 12A _ L gN d Ya gt LEGENDA CONNETTORI gt d ha 3 j1 Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535 7002 ad l 5 u j2 Conn vaschetta 2 vie RST 5 284472 1 w8 WS a a AL 1 3 3 4
5. Calienta a 40 C Calentamiento a 40 C Movimiento cesta para Biodin mi We a din mico recuperaci n detergente Calienta a 50 C Calentamiento a 50 C Movimiento cesta para Biodin mi E Kl din mico recuperaci n detergente Calienta a 53 C Calentamiento a 53 C Movimiento para lavado Mec nico SCH Desag e centr Carga 1 nivel LAV Carga desde EV LAV Carga suplementaria Carga aprox 12 Carga 1 nivel SUAV Carga desde EV SUAV Carga suplementaria Carga aprox 12 AC 25 TE 5 on 5 off 10 on 5 off 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off 25 r min 5 on 7 off 40 r min 12 on 3 off 40 r min 12 on 3 off 40 r min 12 on 3 off 40 r min 12 on 3 off 40 r min 12 on 3 off LARADOS 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off 55 r min 5 off 7 on 25 r min 5 on BI off 10 on 5 off 55 r min 5 off 7 on 25 r min 5 on 7 off gt Separaci n de SE Desag e centr mie eparaci n de prendas LAVADORA EVOII 25 r min 5 on 7 off Idioma Fecha Edici n E 03 05 19 0 P gina 13 62 Merloni Elettrodomestici Manual de servicio Ciclo 5 kg ALGOD N 90 N de fase EE Puerta ge lentamient Duraci n Denominaci n Descripci n Movimiento Calentamiento bloqueada uraci n Obturaci n 3 pasa Pasa Fase de absorci n de agua de la carga EN Calienta a 30 C Calentamiento a 30 C Calienta a 40 C Empapado Movimiento cesta par
6. 5 on 5 off agua de la carga 10 on 5 off IAS x S 25 r min 5 on 5 off r j Calienta a 30 C Calentamiento a 30 C 10 on Er ot Empapado Calienta a 40 C Calentamiento a 40 C 25 r min 5 on 7 off s 40 C no variable BEER Movimiento cesta para u P 1 Biodin mico recuperaci n detergente 40 r min 12 on 3 off no 5 Calienta a 44 C Calentamiento a 44 C 40 r min 12 on 3 off s 44 C variable Ss Movimiento para lavado P 1 AI O A AA E ACLARADOS Gef 25 r min 5 on 5 off Carga 1 nivel LAN Carga desde EV LAV 10 on 5 off Carga suplementaria Carga aprox 12 55 r min Sr oi on no s 3 e ee E FO dad 25 r min 5 on 5 off Carga suplementaria Carga aprox 12 55 t min proff on no s gt BCEE Separaci n de EE n prendas 25 r min 5 on 7 off no Desag e centr no Separaci n de GE 7 Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 15 62 Merloni Elettrodomestici A 40 60 NP g Denominaci n Descripci n Movimiento Calentamiento Puea Duraci n fase bloqueada 1 Precarga por tiempo aprox buran Bomba Naane mn o Fase de absorci n de 25 r min 5 on 5 off 10 agua de la carga on 5 off 5 Calienta a 30 Calentamiento a 30 C 25 GC 2 Sr SS 30 C C s Calienta a 40 C Calentamiento a 40 C 25 r min 5 on 7 off BEER Movimiento cesta para m i 1 Biodin mico recuperaci n detergente 40 r
7. 53 032 Ze D Ss SS o gt k 2 tf MOD Bomba con bloqueo de m 8 puerta mediante Le in microinterruptor Alimentaci n 220 V z Bomba con bloqueo de puerta tradicional LO Protector t rmico E Taco J0J0U Let sopeuenaq 220 V Nodo Bloqueo de la 220 V Selector 2 do 91198 ZP DU Up Microinterruptor Sensor de conductividad che EV Lavado EV Prelavado EV Caliente NTC Lavado dsa Comunicaci n de las interfaces E J0Pesa901d0 91 NI m Y m Oo TO E d 8 ER 5 Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 58 62 GP gt gt 55 T O o O CR ER E de gt E ule cs E G L P1 O lt aZ Q l 24 ye m8 LEGENDA CONNETTORI pa gt pi E Eeer o 20 D Conn vaschetta 2 vie RST 5 1 3 SE Oz Ox H x E j2 Conn vaschetta 5 vie RST 5 a jg a BR j3 Conn 12 vie EDG RST 2 5 9 R m j4 Conn 2 vie EDG RST 5 o Y ETE S 8 e j5 Conn vaschetta 6 vie RST 5 e FO E ell et DEE ki li j8 Conn vaschetta 2 vie RST 5 lt lt q E SS pul avy g S Z eaz 8 8 8 r Is RE l j9 Conn 9 vie EDG RST 5 bape fe Je PP pr Il gE j10 Conn 8 vie EDG RST 2 5 j5 n Gg D js jo Es 111 Conn 5 vie EDG RST 2 5 SS SL j12 Conn 5 vie TAB RST 2 5 d SE j13 Conn 2 vie TAB RST 2 5 ak I EMI Test 5 j14 Conn 2 vie EDG RST 2 5 e RTN_PORTA E DIN Ip A 10A i 5l4la 2 11 j12 j4 j2
8. 7 Filtro con cable integrado La m quina IVB 2000 lleva un filtro antiperturbaci n con cable de alimentaci n integrado Esta aplicaci n se mantiene en la m quina EVOL En este nuevo componente el cable de alimentaci n est coestampado con el filtro y las conexiones entre ambos no son externas con faston sino que est n dentro del filtro La alimentaci n de la m quina en cambio se realiza con un conector faston de ocho v as que se inserta en la contraparte del filtro Por este motivo el filtro y el cable de alimentaci n siempre se sustituyen al mismo tiempo Para sustituir el componente e Desenchufe la m quina e Quite la cubierta superior e Extraiga el conector de ocho v as del filtro e Desenrosque el tornillo de apriete y continuidad e Levante el filtro sujet ndolo por el cable de alimentaci n de manera que salte el diente de retenci n e Extraiga el filtro de la carcasa en sentido perpendicular Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 54 62 Merloni Elettrodomestici Para montar el componente efect e las mismas operaciones en sentido inverso ATENCI N el tornillo de apriete continuidad garantiza la continuidad de la descarga a tierra entre el filtro y la carcasa Es imprescindible montar el mismo tornillo para garantizar la conformidad de la m quina Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 55 62 Merloni Elettrodomestici
9. Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 47 62 Merloni Elettrodomestici 4 2 Tubo con mecanismo OKO Sensor de conductividad El sistema OKO consiste en una esfera de material pl stico dentro del tubo que conecta la cuba a la bomba de desag e Al comienzo de cada ciclo de lavado la bomba de desag e crea una diferencia de nivel entre el agua que est en la cuba y el tubo de desag e dicha diferencia incrementa el empuje hacia arriba de la esfera que cierra herm ticamente el tubo de conexi n entre la cuba y la bomba obturaci n De esta manera se obtienen dos ventajas 1 Separaci n del agua de lavado y del agua retenida en el tubo de desag e con el consiguiente ahorro de energ a para el calentamiento 2 Aprovechamiento de todo el detergente N B con la introducci n de este nuevo componente e se elimina el tubo de recuperaci n de detergente e la bomba tiene solamente un orificio para entrada de agua desde la cuba y otro para la salida hacia el tubo de desag e e desaparece de todos los ciclos el movimiento a 93 r min durante el paso biol gico Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 48 62 Merloni Elettrodomestici 4 3 Tubo de desag e Abrazadera de fijaci n El tubo de desag e de la nueva lavadora EVOII est fijado por detr s a la carcasa mediante una abrazadera de pl stico que no debe extraerse durante la instalaci n
10. Para evitar que esto ocurra se ha empleado una abrazadera que resiste hasta 25 kg de fuerza Esta nueva fijaci n del tubo asegura el funcionamiento correcto del mecanismo OKO Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 49 62 Merloni Elettrodomestici 4 4 Motor trif sico La nueva gama de lavadoras EVOI incluye un modelo con motor trif sico A diferencia del motor con colector no tiene escobillas y el estator est dotado de tres devanados conectados por dentro en tri ngulo vea el esquema Respecto a los modelos provistos de motor con colector cambia tambi n la tarjeta de potencia que en las m quinas trif sicas tiene un c digo especial El motor trif sico tiene un protector t rmico que cuando act a desconecta la alimentaci n a la parte de potencia de la tarjeta electr nica y por lo tanto tambi n al motor En la foto y en el esquema siguientes puede verse el orden de conexi n de los devanados Taquim trica Taquim trica Devanado Devanado Devanado Protector t rmico Protector t rmico Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 50 62 Merloni Elettrodomestici Sentido de rotaci n lado polea a la derecha conectando los puntos 3 u Gris 4 v Blanco 5 w Rojo Blanco Gris l Azul Rb Protector o Regleta de conexiones TYCO 284861 1 con Faston M 6 3x0 8 latonado Esquema de conexi n Regleta de bornes vista por el lado
11. conector J3 en la tarjeta Controle en el conector J3 entre los pines 5 y 6 la continuidad de la resistencia de lavado La resistencia de 1800 W 230 V tiene una resistencia de 25 ohm Controle la conexi n del presostato conector J3 entre los pines 2 y 3 no debe haber continuidad hmica com n con lleno Controle la conexi n del presostato conector J3 entre los pines 2 y 4 debe haber continuidad hmica Sustituya la resistencia Sustituya el presostato Sustituya la tarjeta F08 rel de la resistencia de lavado pegado se alado en presencia de vac o o presostato pegado en el Lleno vac o y lleno al mismo tiempo Manual de servicio LAVADORA EVOII Controle la eficacia de los contactos del conector J3 de la tarjeta Idioma Fecha Edici n P gina E 03 05 19 0 27 62 Merloni Elettrodomestici Controle el estado del presostato verificando la continuidad hmica en el conector J3 entre los pines 2 y 4 debe estar presente s lo con la cuba vac a entre los pines 2 y 3 debe estar presente con agua en la cesta y entre los pines 2 y 1 debe estar presente s lo con agua en la cuba por encima del nivel normal o sea arriba de la mitad de la puerta Controle el cableado del conector J3 presostato Controle el cableado de la resistencia conector J3 entre los pines 5 y 6 Sustituya el presostato Sustituya la tarjeta F09 Error de configuraci n de la m quina error de la EEPROM Si la tarjeta tiene
12. de inserci n 4 5 Bloqueo de la puerta Easy door Este nuevo componente permite abrir la puerta durante el ciclo siempre que la m quina est en estado de seguridad La puerta se bloquea en las siguientes condiciones e Temperatura gt 45 C e Velocidad programada gt 55 r min e Carga por tiempo hasta superar el lleno del presostato Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 51 62 Merloni Elettrodomestici Como consecuencia de dichas condiciones la puerta est desbloqueada durante el lavado y bloqueada durante los aclarados E Y E H BS neutro com n microinterruptor 4 14 l nea microinterruptor Los contactos 11 y 14 corresponden al microinterruptor que indica el estado de puerta abierta o cerrada Si la puerta est cerrada entre los contactos 11 y 14 hay continuidad el ctrica Si la puerta est abierta entre los contactos 11 y 14 el circuito est abierto Los contactos 4 y 5 corresponden a la puerta bloqueada Si la puerta est bloqueada entre los contactos 4 y 5 hay continuidad el ctrica Si la puerta est desbloqueada entre los contactos 4 y 5 el circuito est abierto CONEXIONES EL CTRICAS SAEZ Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 52 62 Merloni Elettrodomestici 4 6 Manual de servicio Conexionado A diferencia de la m quina IVB2000 con la plataforma EVO II se ha introducido tambi n en la p
13. en el recipiente espec fico Nota no es compatible con la opci n F cil plancha Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 6 62 Merloni Elettrodomestici Opci n F cil plancha Reduce las arrugas en las prendas facilitando el planchado Para activarla pulse la tecla S hasta que aparezca la palabra ON En los programas de Algod n Seda y Aclarado suave el lavado se interrumpe dejando las prendas en remojo el s mbolo parpadea Pulse la tecla Start Reset para completar el ciclo Si desea expulsar el agua ponga el centrifugado en OFF y pulse la tecla Start Reset Nota no es compatible con la opci n Lej a Opci n Super Wash T Esta opci n permite obtener un lavado impecable con las prendas mucho m s blancas que en el actual est ndar de lavado en Clase A Para activarla pulse la tecla S hasta que aparezca la palabra ON Nota no es compatible con la opci n R pido Opci n R pido Esta opci n reduce la duraci n del lavado en un 30 Para activarla pulse la tecla S hasta que desaparezca la palabra ON Nota no es compatible con la opci n Super Wash Opci n Extra aclarado Para obtener aclarados a fondo Se aconseja utilizarla cuando la lavadora se emplea con plena carga y con una cantidad elevada de detergente Para activarla pulse la tecla S hasta que aparezca la palabra ON Opci n Secado e Esta opci n no est disponible Manual de servicio Idiom
14. f brica con un sellador intercalado por lo cual puede resultar algo dif cil aflojarlo 4 Haga palanca con dos destornilladores y extraiga la polea F j Ve FechalEdici n 03 05 19 0 EE Manual de servicio LAVADORA EVOII P gina 36 62 Merloni Elettrodomestici Para un bloqueo m s seguro del tornillo aplique en la rosca una gota de Loctite 270 c d 001109 Una vez apretado el tornillo a fondo espere tres horas antes de utilizar la lavadora 3 8 Motor 1 Quite el panel posterior 2 Incline la m quina hacia delante y ap yela en una superficie estable Tenga cuidado de no da ar los componentes el ctricos del tablero de control o los micro retamdadores 3 Quite la correa de transmisi n 4 Desconecte el motor del cableado extrayendo la regleta de conexiones y desconecte el hilo de tierra 5 Quite los dos tornillos de fijaci n de 8 mm hexagonales autorroscantes Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 37 62 Merloni Elettrodomestici 6 Baje el motor y despl celo hacia la parte posterior de la m quina para extraerlo Conserve las gomas y los soportes de pl stico para montarlos en el nuevo motor Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 38 62 Merloni Elettrodomestici 3 9 Sonda de temperatura 1 Quite el panel posterior 2 Extraiga los faston 3 Quite la sonda con ayuda de u
15. la tarjeta Compruebe la presencia de alimentaci n de 220 V en el conector J1 pines 1 y 2 Microinterruptor de puerta abierta cerrada con bloqueo de la puerta Easy Door Para verificar la continuidad del microinterruptor de la puerta en el caso de puerta cerrada controle la continuidad hmica entre los pines 1 y 2 del conector J4 Estado de las electrov lvulas Para verificar la continuidad del circuito de las electrov lvulas controle en el conector J8 entre los pines 1 y 3 para EVL entre los pines 4 y 6 para EVP y entre los pines 7 y 9 para EVC que la resistencia est comprendida entre 3 5 y 4 kohm La electrov lvula de secado puede controlarse en el conector J10 pines 1 y 3 EVA Advertencias Las advertencias CON DOOR y H20 aparecen en la pantalla de la lavadora por lo cual las m quinas sin pantalla no disponen de esta funci n Hay tres advertencias posibles CON aparece cuando el sensor de conductividad est desconectado la LVB funciona igualmente y el n mero de aclarados en tal caso es el m ximo 3 e DOOR aparece cuando el usuario no ha cerrado la puerta veinte segundos despu s de haber pulsado la tecla de arranque en tal caso la LVB no inicia el ciclo Es suficiente cerrar la puerta para que la advertencia desaparezca y el ciclo comience e H20 aparece si el presostato no detecta el lleno en el t rmino de seis minutos Si el grifo est cerrado al abrirlo la advertencia desaparece y el programa comie
16. min 12 on 3 off si 10 Calienta a 44 C Calentamiento a 44 C 40 r min 12 on 3 off s 44 C s variable no Mec nico Movimiento para lavado 40 r min 12 on 3 off mec nico 45 variable 10 variable 2 2 CS Empapado Calienta a 45 C Calentamiento a 45 C 40 r min 12 on 3 off variable S Movimiento para lavado H a Calienta a 46 C Calentamiento a 46 C 40 r min 12 on 3 off variable 5 aprox SC Movimiento para lavado H u a pegero ll ACLARADOS 4 aprox Carga 1 nivel LAV Carga desde EV LAV ES GE z Ta 200 Carga suplementaria Carga aprox 12 I 55 r min 5 off 7 on Desag e centr 15 16 gt Y 18 Carga 1 nivel SUAV Carga desde ev suay 25 min SE So E Carga suplementaria Carga aprox 12 1 55 r min 5 off7 on no e ES em variable Desag e centr O O Separaci n de T 8 Desag e centr Separaci n de 19 i 20 21 22 23 prendas 25 r min 5 on 7 off i Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 16 62 Merloni Elettrodomestici SINT TICOS 60 N de EE E Puerta Se 1 Precarga Cargaportiempoaprox 3i no m n Obturaci n Bomba ON durante 2 no Pausa Pausa no Fase de absorci n de agua 25 r min 5 on 5 off o v 25 r min 5 on 5 off z Calienta a 30 Calentamiento a 30 C 10 on Er oft KR variable Calienta a 40 C Calentamiento a 40 C 25 r min 5 on 7 off variable
17. puede se alarse de distintos modos e En los modelos AVD aparece directamente en la pantalla de la m quina En los modelos AVL el fallo se indica mediante los pilotos Interpretaci n de los fallos indicados por los pilotos Cuando la m quina est en fallo 1 La puerta se bloquea 2 El piloto del bloqueo de la puerta parpadea a frecuencia elevada seguramente gt 1 Hz 3 Los pilotos del tablero de control parpadean y se alan el fallo como se indica en la tabla siguiente Tecla 2 Tecla 3 Tecla 4 Piloto 4 Apagado Apagado Apagado Parpadea Apagado Apagado Apagado Parpadea Apagado Apagado Apagado Apagado Parpadea Parpadea Apagado Apagado Parpadea Apagado Apagado Apagado Apagado Parpadea Apagado Parpadea Apagado 06 Apagado Parpadea Parpadea Apagado Apagado 07 Parpadea Parpadea Parpadea Apagado Apagado Apagado Parpadea Apagado Parpadea Apagado Parpadea Apagado Apagado Apagado Parpadea Parpadea Apagado Apagado Apagado Parpadea Apagado Apagado Apagado Parpadea Apagado Apagado Parpadea Apagado Apagado Apagado Parpadea Parpadea _ N Tabla Indicaci n de fallos mediante los pilotos Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 25 62 Merloni Elettrodomestici La figura siguiente representa los pilotos que parpadean cuando la m quina experimenta el fallo F03 2 A 5 As z em TECLA 3 PARPADEA TECLA 4 PARPADEA Ejemplo fallo F03 2 10 5 Fallos y adve
18. 1510 j13 211 c D RE 14 H 5 4 3 24 11 1 2 3 4 j5 G 3 e lt 2 p E rz 3 Asc Z S eN E z XEVA A Ke 5 4 3 2 1 R 3 A si2lal s e E E ABEDE Ee y s oH GC D TT IP D a OESCH SCHEDA E S c SCHEDA LED nz i M2 2 DISPLAY f SETTE Connettore TAB b i M3 m e vi 12 3 Connettore TAB E o D g 4 3 2 P a S S CH 2 Ss de N e 4 4 09ISV4l4 L 4010 W 8A1 SODI4LOFTA SVININDS3 191 S9U10P01119 3 1UO 19 N Merloni Elettrodomestici Leyenda del esquema el ctrico Condensador SE EFIL EFP EE 1 12 3 Economizador de agua 0 Da NC Nivel normal Masa s mbolo de tierra o motor de secado Microinterruptor de la puerta Ventilador MV Ras Ventilador de secado RA WEEN Motor temporizador zbn Neutro o regleta de conexiones Exclusi n centrifugado Presostato Presostato 1 nivel Presostato 2 nivel Potenci metro alta velocidad Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 60 62
19. Merloni Elettrodomestici Manual de servicio LAVADORA EVOI Fecha Edici n P gina 03 05 19 01 1 62 Merloni Elettrodomestici Indice 1 LAVADORA EVOI LCD 4 1 1 TABLERO DE CONTROL 4 1 2 SELECTOR DE PROGRAMAS 5 1 3 PANTALLA 5 1 4 L gica de funcionamiento 6 1 5 Personalizaciones y opciones 6 2 LAVADORA EVOI LED 8 2 1 TABLERO DE CONTROL 8 2 2 SELECTOR DE PROGRAMAS 9 2 3 L gica de funcionamiento 9 2 4 Personalizaciones y opciones 9 2 5 CUBETA DEL DETERGENTE 11 2 6 PROGRAMAS ESPECIALES 12 2 7 CICLOS DE LAVADO Temperaturas rev min cantidad de agua 13 2 8 FASES ESPECIALES 21 2 9 USO DE LEJ A 21 2 10 TARJETA ELECTR NICA 22 3 DESMONTAJE Y SUSTITUCI N DE LOS COMPONENTES 31 3 1 Cubierta superior 31 3 2 Micro retardador 31 3 3 Tablero de control 32 3 4 Selector de programas 34 3 5 Contrapeso superior 35 3 6 Contrapeso frontal 35 3 7 Polea conducida 36 3 8 Motor 37 Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 2 62 Merloni Elettrodomestici 3 9 3 10 3 11 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 1 5 2 Manual de servicio Sonda de temperatura Bomba de desag e Amortiguadores NUEVOS COMPONENTES DE LOS MODELOS AVD Y AVL Junta de la puerta Tubo con mecanismo OKO Tubo de desag e Motor trif sico Bloqueo de la puerta Easy door Conexionado Filtro con cable integrado ESQUEMAS EL CTRICOS LVB ESQUEMAS EL CTRICOS LVB MOTOR COLECTOR ESQUEMAS EL CTRICOS LVB MOTOR T
20. N Carga desde EV LAV Carga suplementaria Carga aprox 10 I 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off s cuando T gt 45 C Desag e centr Carga 1 nivel SUAV Carga desde EV SUAV arga suplementaria Carga aprox 10 10 11 12 13 14 Desag e centr Manual de servicio LAVADORA EVOII 25 r min 5 on BI off 10 on 5 off 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off Idioma E 0 Fecha Edici n A aprox s variable P gina 3 05 19 0 19 62 Merloni Elettrodomestici SEDA 30 N de Ee EE EN Puerta ge EEE Descripci n Movimiento Calentamiento bloqueada no Bomba ON durante 2 Pausa Pausa mo Carga 1 nivel Carga de agua no Mec nico Movimiento para lavado 25 r min 5 on 5 off 10 mec nico on 5 off ETT E EE ACLARADOS 25r min5 on 5 off 10 on 5 off Carga suplementaria Carga aprox 18 I 55 r min 5 off 7 on DER ER E Carga 1 nivel SUAV Carga desde Ev suay 7 5 on 5 off 10 Carga aprox 18 I 55 r min 5 off 7 on ERES 5 Carga suplementaria Carga aprox 18 25 r min 5 an S off 10 s A on 5 off 6 Calienta a 28 C Calentamiento a 28 C 25 r min 4 on 56 off si variable aa Carga 1 nivel LAV Carga desde EV LAV variable aan E veian aan si a ie Carga 1 nivel SUAV Carga desde EV SUAV 25 r min 5 on 7 off Carga suplementaria Carga aprox 18 I Desag e 25 r min 5 on 7 off
21. RIF SICO LAVADORA EVOII Idioma Fecha Edici n E 03 05 19 0 39 39 40 41 41 48 49 50 51 53 54 56 56 59 P gina 3 62 Merloni Elettrodomestici 1 LAVADORA EVOI LCD 1 1 TABLERO DE CONTROL ER 1620 e Sy i K SI e E Tall 4 Kn P ETETETT o la b Stand by reposo Start Reset iniciar anular programas Mode modo S Select seleccionar Ajuste de la temperatura OE om Regulaci n del centrifugado Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 4 62 Merloni Elettrodomestici 1 2 SELECTOR DE PROGRAMAS Sector Sint ticos Sector Algod n F l 3 MAN Sector Delicados Ger af A L K l i kK NV N F SL d Se Ze e ra 1 3 PANTALLA Delay Timer V arranque Prelavado Algod n diferido EJ C X Lej a g Lavado a Color Y F cil plancha Aclarado SE Sint ticos n Super Wash e lavado O Centrifugado Lana G intensivo A R pido lt gt Seda Extra aclarado O i GE y Secado Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 5 62 Merloni Elettrodomestici 1 4 1 5 Manual de servicio L gica de funcionamiento Inicio de un programa Cierre la puerta Encienda la m quina pulsando la tecla STAND BY s mbolo a el piloto de bloqueo de la puerta parpadea a una frecuencia de 1 Hz Seleccione el programa deseado con el selector correspondiente En pantalla aparece e
22. ZS Z j3 Conn vaschetta 6 vie RST 5 284476 1 M ee S o j4 Conn vaschetta 7 4 vie RST 5 a e 38 S EE opzionale conn 5 3 284475 1 284473 1 8 EI Ke S j5 Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535 7002 A R l k ZE d j8 Conn 12 vie EDG RST 2 5 1 51122 12 lr las 2 d Zo Xeve New 7 1 ss j9 Conn 9 vie EDG RST 5 284489 1 o ki WHE E le e PS PS TA 5 j10 Conn 8 vie EDG RST 2 5 01 51122 08 II Se 3 g SI a a S 2 11 Conn 5 vie EDG RST 2 5 01 51122 05 lt de pipa je 5 f4 93 2 1 a ES E j14 Conn 3 vie EDG RST 2 5 1 1355181 2 1 a 27 r NE X 3 ge ENEE IS 15 Conn 5 vie vaschetta RST 2 5 01 51122 05 d 7 AA IS SDA 1 16 Conn 3 vie vaschetta RST 2 5 3 819868 3 E scL 9 17 Conn 6 vie vaschetta RST 2 5 S GND 18 Conn 12 vie EDG RST 2 5 1 55122 12 ES er E H R b s ck j19 Conn vaschetta 5 vie RST 2 5 1 1355181 6 t RTN_PORTA l Conn 3 vie vaschetta RST 2 5 3 829868 3 7 S EE E e ta Conn3 vie EDG RST 2 5 1 1355181 2 C P R k Ter A ja AN DDD j1 S Ka A ka S GA 535 7 ToS E g Di ba 1 33 Asc 1 Xeva 3 14 31 11 14 3 4 5 i R 3 A 3 A og EE Lo H 3 5 S Y Te N 5 H m ppe j Vis MR B j16 H M1 aia z c SCHEDA i M2 2 DISPLAY qa Connettore TAB gt l M3 1 2 3 Connettore TAB 4 3 2 3 E 2 T N MR E 4 S9U10p01119 3 1UO 19 N 191 Merloni Elettrodomestici HD 2 e o e 5 S EN v SC 2 E Si lt yo lt o 20 o o o E Ze te oo o O bi ka EZE So E 5
23. a Biodin mi Es dinamico recuperaci n detergente Bomba ON durante 2 25 r min IE 5 off 10 on 5 off 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off EA Calentamiento a 40 C 25 r min 5 on 7 off s 400 no variable 40 r min 12 on 3 off Calienta a 50 C Calentamiento a 50 C Movimiento cesta para o Bodin mico recuperaci n detergente Calienta a 70 C 11 Calienta a 80 C Calentamiento a 80 C no 4 40 r min 12 on 3 off s 50 C variable Calentamiento a 70 C 40 r min 12 on 3 off s 70C s variable Movimiento para lavado 12 Mec ni Ce SC mec nico no s 80 C variable 40 r min 12 on 3 off no 15 ta besen COO O O e ar Carga 1 nivel LAV Carga desde EV LAV Carga suplementaria Carga aprox 12 ACLARADOS 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off 55 r min 5 off 7 on e peere EE EE IDE ISI TA 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off 17 Carga1 nivel SUAV Carga desde EV SUAV 18 Carga suplementaria Carga aprox 12 I 55 r min 5 off 7 on EDERA E al Separaci n de 25 r min 5 on 7 off A A Separaci n de prendas LAVADORA EVOII Idioma Fecha Edici n E 03 05 19 0 P gina 14 62 Merloni Elettrodomestici Ciclo 5 kg ALGOD N 40 N de eg e TA Puerta EEE Descripci n Movimiento Calentamiento bloqueada i De por tiempo aprox ge op Bomba ON durante 2 no bas O PERICIA PEA Fase de absorci n de 25 r min
24. a Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 7 62 Merloni Elettrodomestici 2 LAVADORA EVOI LED 2 1 TABLERO DE CONTROL Da m um Gas an Eco wi E GN en ml Eos Manual de servicio LAVADORA EVOII O o e XR y Stand By reposo Start Reset iniciar anular programas Ajuste de la temperatura Ajuste del centrifugado Delay Timer arranque diferido Extra aclarado Lej a F cil plancha t ORUG Prelavado Lavado Aclarado Centrifugado Piloto de puerta bloqueada Fecha Edici n 03 05 19 0 P gina 8 62 Merloni Elettrodomestici 2 2 2 3 2 4 Manual de servicio SELECTOR DE PROGRAMAS Sector Sint ticos Sector Algod n TAF Aia Centrifugado suave L gica de funcionamiento Inicio de un programa Cierre la puerta WS Encienda la m quina pulsando la tecla STAND BY s mbolo Gi el piloto de bloqueo de la puerta parpadea a una frecuencia de 1 Hz Seleccione el programa deseado con el selector correspondiente Para comenzar el ciclo pulse START RESET s mbolo Para anular el ciclo programado mantenga presionada durante dos segundos la tecla START RESET s mbolo di Personalizaciones y opciones Modificaci n de la temperatura Y Gire el selector para especificar la temperatura de lavado indicada en la tabla de programas Tambi n es posible utilizar temperaturas m s bajas hasta llegar al lavado en fr o X Modificac
25. alienta a 40 C Calentamiento a 40 C 25 r min 5 on 7 off Ss Movimiento para lavado p n n Calienta a 43 C Calentamiento a 43 C 40 r min 12 on 3 off S Movimiento para lavado n a 10 peager OT o ACLARADOS och 25 r min 5 on 5 off 11 Carga 1 nivel LAV Carga desde EV LAV 10 on 5 off 12 Carga suplementaria Carga aprox 10 I 55 r min 5 off 7 on 13 pesag e een O SS L 25 r min 5 on 5 off 14 Carga 1 nivel SUAV Carga desde EV SUAV 10 on 5 off om 15 Carga suplementaria Carga aprox 10 I 25 r min 5 off 7 on 16 Desag e centr variable LAA 2 5 6 La 10 See 3 90 Separaci n de SES i 18 Desag e centr TL Separaci n de EEN prendas 25 r min 5 on 7 off gt co Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 18 62 Merloni Elettrodomestici DIARIO 30 Denominaci n Descripci n Carga por tiempo aprox 3 I N de fase Movimiento no Calentamiento Puerta bloqueada Duraci n Obturaci n Bomba ON durante 2 Pausa Pausa Carga 1 nivel Carga de agua Calienta a 30 C Calentamiento a 30 C no 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off 25 r min 5 on 5 off 10 on 5 off no no no s 2 s 30 Mueve Mec nico Desag e centr Movimiento para lavado mecanico 2 5 6 A ACLARADOS 25 r min 5 on 7 off 40 r min 12 on 3 off D SI Carga 1 nivel LA
26. arte de potencia la perforaci n del aislante que llamaremos IDC dejando el sistema de prensar s lo para las conexiones de tierra filtro antiperturbaci n y sensor de conductividad Una caracter stica fundamental del IDC es la conexi n en paralelo de los puntos de uso Por ejemplo la conexi n 1 del conector J9 se une a la 7 del conector del motor de lavado la 2 del J9 a la 6 del motor la 3 del J9 a la 5 del motor etc O sea en cada conector de la tarjeta se realiza una sola conexi n que va hacia el componente el ctrico respectivo no existen conexiones externas a la tarjeta Es posible controlar el cableado de cada componente observando directamente los conectores de la tarjeta vea la lista de fallos La separaci n de los conectores IDC en caso de extracci n del cable s lo puede realizarse con la pinza especial que suministra el fabricante de dichos conectores respetando el orden paralelo anteriormente descrito Despu s de una intervenci n de este tipo es fundamental controlar la continuidad de los contactos con un mult metro Todos los conectores IDC est n polarizados y tambi n sus contrapartes tarjetas y componentes el ctricos Esto impide que se inviertan los conectores al enchufarlos en las partes correspondientes A continuaci n se describe un ejemplo de conexi n IDC para el conector J9 Ala bomba Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 53 62 Merloni Elettrodomestici 4
27. del conector J11 conector de 5 v as de la tarjeta de pantalla Sustituya la tarjeta principal Idioma Fecha Edici n P gina E 03 05 19 0 28 62 Merloni Elettrodomestici e Sustituya la tarjeta de pantalla pilotos F17 Bloqueo de la puerta sin corriente o abierto con Easy Door e Controle la presencia de alimentaci n de red de 230 V en el conector J4 insertado en la tarjeta entre los pines 3 y 4 no hay tensi n cuando la m quina est en reposo y entre los pines 3 y 5 la presencia de la alimentaci n de 230 V que sale del bloqueo de la puerta e Controle en el conector J4 insertado en la tarjeta entre los pines 1 y 2 la continuidad hmica del microinterruptor de la puerta con la puerta cerrada on abierta off e Controle la continuidad del conector J4 bloqueo de la puerta e Controle el pestillo de la puerta e Sustituya el dispositivo de bloqueo de la puerta e Sustituya la tarjeta F17 Bloqueo de la puerta sin corriente o abierto sistema tradicional no Easy Door e Controle la presencia de alimentaci n de red de 230 V en el conector J4 insertado en la tarjeta entre los pines 2 y 3 no hay tensi n cuando la m quina est en reposo y entre los pines 3 y 1 la presencia de la alimentaci n de 230 V que sale del bloqueo de la puerta e Controle el pestillo de la puerta e Sustituya el dispositivo de bloqueo de la puerta e Sustituya la tarjeta 2 10 6 Fallos que no se se alan Disparo del prot
28. ector t rmico del motor Si act a el protector t rmico del motor la m quina se para sin indicar ning n fallo Cuando el protector t rmico se rearma la m quina reanuda el ciclo desde donde se hab a parado Para verificar la apertura del protector t rmico controle la continuidad hmica en el conector J9 pines 6 y 7 Si el protector t rmico est cerrado se mide una resistencia comprendida entre 1 y 2 ohm Si est abierto se mide resistencia infinita Devanado del estator bobinas de campo del motor interrumpido modelos tipo colector Si se corta el devanado del estator del motor la m quina se para y se ala el Fallo F01 Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 29 62 Merloni Elettrodomestici 2 10 7 2 10 8 Manual de servicio Para controlarlo mida la resistencia entre los pines 3 y 5 del conector J9 que debe estar comprendida entre 2 y 3 ohm Con una toma de medio campo entre los pines 3 y 4 del conector J9 la resistencia debe estar comprendida entre 1 y 1 5 ohm Regleta de conexiones del motor desconectada no se se ala ning n fallo La m quina se enciende y adquiere los programas pero no activa ninguna carga bloqueo de la puerta electrov lvulas bomba o elementos calefactores Electrov lvulas rotas o triac electrov lvulas en cortocircuito Resistencia cortada con presostato en lleno la m quina no termina el lavado Otros controles Alimentaci n de
29. esperar necesariamente cinco minutos para que la tarjeta pierda su carga el ctrica de lo contrario pase al punto 3 sin enchufar la lavadora Quite el panel posterior Wi Quite los tornillos que fijan el m dulo a la carcasa y extraiga el m dulo Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 22 62 Merloni Elettrodomestici 5 Lib relo de los conectores Manual de servicio P gina Idioma Fecha Edici n LAVADORA EVOI E 03 05 19 0 23 62 Merloni Elettrodomestici 2 10 2 Sustituci n de la EEPROM La tarjeta se personaliza mediante una EEPROM que est saldada a ella Si se cambia la tarjeta es preciso sustituir tambi n la EEPROM Los modelos AVD y AVL EVO Il tienen una sola EEPROM montada en la tarjeta de potencia Dicha EEPROM contiene tambi n las informaciones para las tarjetas de pantalla Para la sustituci n en primer lugar hay que observar el sentido en que est montada la EEPROM Hay dos referencias A y B que cuando se vuelve a montar la EEPROM deben quedar alineadas 2 10 3 Fallos posibles de EVOI y soluci n de problemas Si la LBV sufre un fallo al ejecutar la funci n de autotest dicho fallo vuelve a se alarse en la DND y tambi n aparece en la pantalla de la nueva llave hardware Manual de servicio Idioma Fecha Edici n I P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 24 62 Merloni Elettrodomestici 2 10 4 Manual de servicio El tipo de fallo
30. i n del centrifugado Con el mando Y es posible excluir el centrifugado seleccionando el s mbolo W o reducir la velocidad de centrifugado del programa seleccionado Las velocidades m ximas para los cuatro tipos de tejidos son Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 9 62 Merloni Elettrodomestici 2 4 1 Manual de servicio Tejido Velocidad Algod n 1200 r min Sint ticos 800 r min Lana 600 r min Seda no En todos los casos la m quina primero distribuye la carga a baja velocidad Opciones Hay diversas opciones que permiten realizar siempre el lavado m s apropiado Opci n Delay Timer arranque diferido E Con la tecla E se puede demorar el arranque de la m quina de una a doce horas seg n el modelo de IVB p lsela varias veces hasta que aparezca el retraso deseado A la primera presi n de la tecla E se enciende el primer piloto 1 h A la segunda presi n de la tecla E se enciende tambi n el segundo piloto 2 h A la tercera presi n de la tecla E se enciende tambi n el tercer piloto 6 h A la cuarta presi n de la tecla E se enciende tambi n el cuarto piloto 12 h A la quinta presi n de la tecla la funci n se desactiva y los pilotos se apagan Opci n Extra aclarado Con la tecla se puede aumentar el n mero de aclarados en los programas para tejidos de algod n y sint ticos Se aconseja utilizar esta funci n cuando la lavadora se emplea con plena carga y con una ca
31. l tiempo calculado para dicho programa Para comenzar el ciclo pulse START RESET s mbolo Para anular el ciclo programado mantenga presionada durante dos segundos la tecla START RESET s mbolo Personalizaciones y opciones Modificaci n de la temperatura Y Pulsando la tecla de temperatura s mbolo en pantalla aparece la temperatura m xima que admite el programa escogido Para reducirla pulse repetidamente la tecla de temperatura s mbolo 1 OFF indica el lavado en frio Modificaci n del centrifugado Pulsando la tecla de centrifugado s mbolo en pantalla aparece la velocidad m xima de centrifugado que admite el programa escogido Para reducirla pulse repetidamente la tecla de centrifugado s mbolo OFF indica que el centrifugado est excluido Selecci n de las opciones Pulse la tecla de modo s mbolo MP para seleccionar la opci n deseada El s mbolo y la opci n parpadean Pulse la tecla de selecci n s mbolo S para elegir la opci n Alrededor del s mbolo aparece un recuadro Opci n Delay Timer arranque diferido Y Permite postergar el arranque de la m quina hasta 24 horas pulse varias veces la tecla S hasta que en pantalla aparezca el tiempo de retardo deseado OFF indica que no hay ning n retardo Opci n Lej a X Se aconseja utilizarlo para eliminar manchas muy resistentes Para activarlo pulse la tecla S hasta que aparezca la palabra ON Recuerde verter lej a
32. la EEPROM soldada Sustituya tarjeta y EEPROM En caso de tarjeta y EEPROM de recambio controle que la segunda est bien insertada en el alojamiento de la primera F10 Faltan las se ales de lleno y de vac o Controle la eficacia de los contactos del conector J3 en la tarjeta Controle el estado del presostato verificando la continuidad hmica en el conector J3 entre los pines 2 y 4 debe estar presente s lo con la cuba vac a entre los pines 2 y 3 debe estar presente con agua en la cesta y entre los pines 2 y 1 debe estar presente s lo con agua en la cuba por encima del nivel normal o sea arriba de la mitad de la puerta Controle el cableado del conector J3 Presostato Sustituya el presostato Sustituya la tarjeta F11 no hay realimentaci n de la bomba bomba de desag e desconectada o devanado cortado Controle la eficacia de los contactos del conector J9 en la tarjeta Controle en el conector J15 los pines 1 y 2 si es LVB con bloqueo de la puerta Easy Door o en el conector J9 los pines 8 y 9 con bloqueo de la puerta tradicional la continuidad de la bomba cuya resistencia debe ser de 170 ohm Controle el cableado del conector J15 o J9 Bomba Sustituya la bomba Sustituya la tarjeta F12 Falta comunicaci n entre tarjeta de pantalla pilotos y la tarjeta principal Main Manual de servicio LAVADORA EVOII Controle la eficacia de los contactos del conector J11 de la tarjeta Controle la continuidad
33. n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 32 62 Merloni Elettrodomestici 6 Si debe cambiar la tarjeta de pantalla desenrosque los cuatro tornillos que la bloquean al tablero de control y quite el conector Conector comunicaci n serie con tarjeta de potencia Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 33 62 Merloni Elettrodomestici 3 4 Selector de programas Para desmontar el selector de programas potenci metro e Quite la cubierta superior e Tire del mando exterior de pl stico blanco hasta extraerlo junto con el resorte e Tire entonces del componente interno para extraerlo e Quite los dos tornillos de la carcasa e Separe el conector Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 34 62 Merloni Elettrodomestici 3 5 Contrapeso superior Desenrosque los dos tornillos de fijaci n con una llave hexagonal de 13 mm 9 y extraiga el contrapeso 3 6 Contrapeso frontal Una vez extra do el grupo oscilante de la carcasa vea el desmontaje de la CRUCETA de la cuba desenrosque los ocho tornillos de fijaci n J y quite el contrapeso Manual de servicio LAVADORA EVOII P gina 35 62 Idioma Fecha Edici n E 03 05 19 0 3 7 Polea conducida 1 Quite el panel posterior 2 Quite la correa de transmisi n 3 Sujete la polea y desenrosque el tornillo de fijaci n con una llave TORX T40 El tornillo se coloca en
34. n destornillador 3 10 Bomba de desag e 1 Quite el z calo haciendo palanca con un destornillador en los tres puntos de fijaci n 2 Desenrosque los cuatro tomillos 3 Desconecte los tubos 4 Sustituya la bomba Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 39 62 Merloni Elettrodomestici 3 11 Amortiguadores 1 Apoye cuidadosamente la m quina sobre un lado 2 Con una llave de 10 mm desenrosque completamente la tuerca que fija el amortiguador a la carcasa 3 Empuje el amortiguador sobre el v stago hasta sacarlo de la carcasa 4 Con dos llaves una de 17 mm y la otra de 15 mm desenrosque el tornillo que fija el amortiguador al grupo y extraiga el componente p Para montar el nuevo amortiguador efect e las mismas operaciones en sentido inverso Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 40 62 Merloni Elettrodomestici 4 NUEVOS COMPONENTES DE LOS MODELOS AVD Y AVL 4 1 Junta de la puerta 1 Incline la m quina hacia atr s y ap yela en una superficie estable 2 Quite el anillo frontal de la junta insertando la punta de un destornillador entre el anillo y la junta 3 Libere la junta de la carcasa y emp jela hacia el interior de la cesta 4 Quite la junta tirando de ella hacia abajo desde la parte superior de este modo se libera tambi n el resorte 5 Para efectuar el montaje 6 Inserte la junta en el reborde del asien
35. ntidad elevada de detergente Opci n Lej a X Pulsando la tecla X se puede realizar un lavado m s intenso optimizando la eficacia de los aditivos l quidos para eliminar las manchas m s resistentes Si se utiliza esta funci n no es posible realizar el prelavado Opci n F cil plancha Y Pulsando la tecla lt P se disminuyen las arrugas de la ropa y el planchado resulta m s f cil Puede emplearse con los programas 3 5 Algod n 6 7 8 Sint ticos y 11 Delicados En los programas 6 7 8 y 11 el ciclo de lavado se interrumpe y la ropa queda en remojo Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 10 62 Merloni Elettrodomestici 2 5 Manual de servicio Pulse la tecla Gart Reset ES para completare el ciclo Nota las opciones seleccionadas se indican con el encendido de la tecla correspondiente Si la luz de la tecla parpadea significa que la opci n respectiva no est disponible Qu indican los pilotos Si se ha activado la funci n Delay Timer se apagan progresivamente hasta que empieza el ciclo de lavado 1h 2h 6h 12h Durante el ciclo de lavado se encienden progresivamente para indicar su avance Y Prelavado CT Lavado Aclarado O Centrifugado CUBETA DEL DETERGENTE Para abrir la cubeta del detergente g relo hacia fuera Vierta el detergente y el aditivo deseado en las cantidades indicadas por los respectivos fabricantes Compartimento 1 Detergen
36. nza Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 30 62 Merloni Elettrodomestici 3 DESMONTAJE Y SUSTITUCI N DE LOS COMPONENTES 3 1 Cubierta superior La cubierta est encajada en la parte frontal sobre el tablero de control y en la parte posterior sobre la carcasa y fijada por detr s con dos tornillos Para desmontarla quite los tornillos y deslice la cubierta horizontalmente hacia atr s 3 2 Micro retardador 1 Desconecte la m quina de la corriente el ctrica 2 Quite la cubierta superior 3 Extraiga los dos tornillos exteriores y saque el componente por arriba sujet ndolo por los hilos del cableado 4 Quite el conector del componente y sustituya este ltimo 5 Deslice el micro retamdador hasta que entre en su alojamiento y coloque los dos tomillos Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 31 62 Merloni Elettrodomestici 3 3 Tablero de control 1 Quite la cubierta superior 2 Abra la cubeta del detergente y presione el recipiente en el punto que se indica en la fotograf a para desengancharlo 3 Quite los dos tornillos de fijaci n del grupo de carga de agua y los dos del tablero de control 4 Extraiga el conector de la tarjeta de pantalla si la m quina la tiene 5 Extraiga los mandos de ajuste de la temperatura y de la centr fuga si la lavadora los tiene y la tapa del selector de programas Manual de servicio Idioma Fecha Edici
37. oma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 26 62 Merloni Elettrodomestici Sustituya la tarjeta F04 Presencia simult nea de vac o y desbordamiento presostato pegado en vac o Si el contacto del presostato permanece pegado en vac o la LVB carga agua hasta llegar al desbordamiento La bomba de desag e se activa autom ticamente mediante el contacto del presostato de desbordamiento Controle la eficacia de los contactos del conector J3 de la tarjeta Controle el estado del presostato verificando la continuidad hmica en el conector J3 entre los pines 2 y 4 debe estar presente s lo con la cuba vac a entre los pines 2 y 3 debe estar presente con agua en la cesta y entre los pines 2 y 1 debe estar presente s lo con agua en la cuba por encima del nivel normal o sea arriba de la mitad de la puerta Revise el cableado del conector J3 presostato Sustituya el presostato Sustituya la tarjeta F05 Bomba bloqueada o el presostato no ha detectado el vac o Controle la eficacia de los contactos del conector J9 en la tarjeta verificando que entre los pines 8 y 9 haya tensi n de 220 V Controle la bomba si le llega corriente Controle el filtro de la bomba y el desag e en la pared Cambie la bomba Sustituya la tarjeta F06 Ni en AVD ni en AVL F07 falta de absorci n de la resistencia de lavado el fallo se se ala s lo con el presostato en vac o Controle la eficacia de los contactos del
38. rtencias F01 Triac del motor en cortocircuito e Controle si hay p rdidas de agua que puedan llegar al conector J9 y provocar un cortocircuito en los contactos respectivos e Controle la regleta de conexiones del motor puede haber residuos de productos qu micos en los contactos que generen un cortocircuito e Sustituya la tarjeta F02 Motor bloqueado taquim trica en cortocircuito abierta e Controle si el motor est bloqueado e Controle la eficacia de los contactos del conector J9 de la tarjeta e Controle el devanado de la taquim trica verificando que en el conector J9 entre los pines 1 y 2 se mida una resistencia comprendida entre 115 ohm y 170 ohm En caso de cortocircuito o circuito abierto controle el cableado entre los pines 1 y 2 de J9 relativos a la taquim trica En caso de motor trif sico controle que entre los pines 6 y 7 de J9 haya continuidad hmica e Sustituya el motor e Sustituya la tarjeta F03 Detectado NTC abierto o en cortocircuito o rel de la resistencia de lavado pegado se se ala en presencia de lleno e Controle la eficacia de los contactos del conector J8 de la tarjeta e Controle NTC verificando que en el conector J8 entre los pines 11 y 12 la resistencia a una temperatura ambiente de 20 C est alrededor de 20 kohm Si el valor es diferente controle la continuidad del cableado J8 NTC Controle directamente en NCT el mismo par metro e Sustituya NTC Manual de servicio Idi
39. te para prelavado polvo Compartimento 2 Detergente para lavado polvo o l quido Compartimento 3 Suavizantes Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 11 62 Merloni Elettrodomestici Compartimento 4 Lej a normal o delicada Para extraer la cubeta del detergente lev ntelo y tire de l hacia fuera 2 6 PROGRAMAS ESPECIALES Clase Aa 40 C Su lavadora tiene un programa especial que permite obtener excelentes resultados incluso a bajas temperaturas Con el programa 4 a 40 C se obtienen los mismos resultados que normalmente se consiguen a 60 C gracias a la acci n de la lavadora y a la mayor duraci n del lavado Lavado diario Su lavadora tiene un programa espec fico para lavar r pidamente la ropa poco sucia Con el programa 9 a 30 C es posible lavar juntos tejidos de distintos tipos menos lana y seda con una carga de hasta 3 kg Este programa ahorra tiempo y emerg a porque dura solamente unos 30 minutos SE ACONSEJA UTILIZAR DETERGENTE L QUIDO Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 12 62 Merloni Elettrodomestici 2 7 Manual de servicio CICLOS DE LAVADO Temperaturas rev min cantidad de agua Ciclo 5 kg ALGOD N 60 fase Descripci n Movimiento Calentamiento Puerta bloqueada 2 Obturaci n Sm ba ON durante 2 3 Pausa Pausa Fase de absorci n de Empapado agua de la carga EA Calienta a 30 C Calentamiento a 30 C
40. to practicado en la tapa de la cuba controlando que el posicionamiento sea correcto La leng eta de goma debe quedar verticalmente en la parte superior Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 41 62 Merloni Elettrodomestici 7 Adapte la junta a la cuba 8 Introduzca el resorte en la parte superior central 9 Coloque el distanciador entre la tapa de la cuba y el frontal de la carcasa y bloqu elo para evitar que se salga el resorte Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 42 62 Merloni Elettrodomestici Manual de servicio Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII 03 05 19 0 43 62 Merloni Elettrodomestici E de la junta Manual de servicio LAVADORA EVOII 10 Con ambas manos contin e insertando el resorte en toda la circunferencia Ee Idioma Fecha Edici n P gina 03 05 19 0 44 62 Merloni Elettrodomestici Manual de servicio Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 45 62 Merloni Elettrodomestici 11 Introduzca la junta en el asiento practicado en el frontal de la carcasa Manual de servicio LAVADORA EVOII P gina 46 62 Idioma Fecha Edici n E 03 05 19 0 Merloni Elettrodomestici 12 Monte nuevamente el anillo de hilo Para ello est relo y col quelo en su alojamiento con cuidado de ubicar el clip en la parte central inferior Manual de servicio
41. ula contractual Idioma Fecha Edici n P gina E 03 05 19 01 62 62
42. vierta la lej a en el recipiente espec fico 4 pulse la tecla Antimanchas X encienda la lavadora y ponga el selector en la posici n de aclarado Para utilizar lej a durante un ciclo de lavado normal vierta el detergente y los aditivos en los compartimentos respectivos pulse la tecla Antimanchas X encienda la lavadora y active el ciclo de lavado que prefiera N B no es posible emplear lej a con el programa Seda Cuando se utiliza el recipiente para lej a no se puede efectuar el prelavado Idioma Fecha Edici n P gina LAVADORA EVOII E 03 05 19 0 21 62 Merloni Elettrodomestici 2 10 TARJETA ELECTR NICA Una de las diferencias substanciales de las nuevas IVB EVO II es que la tarjeta electr nica queda alimentada incluso cuando la LVB est apagada APAGADO VIRTUAL Para desconectar la lavadora es necesario desenchufarla En las lavadoras Evo Il se ha eliminado la tecla de encendido apagado que corta la corriente a la m quina y existe solamente la tecla Stand By para encender o apagar virtualmente la lavadora La expresi n apagar virtualmente significa que la m quina est apagada interfaz apagada pilotos y LCD pero la tarjeta electr nica est alimentada La tarjeta es com n a cada familia de producto los diversos modelos se diferencian por la EEPROM La tarjeta dentro de la m quina AN 2 10 1 Sustituci n de la tarjeta 1 Desenchufe la lavadora 2 Si la LVB es TRIF SICA hay que
Download Pdf Manuals
Related Search