Home

MERITOR ELSA1/ ELSA 2 DISC BRAKE SPARES

1. 7 P ansa ann mM nee _ _ ____ RE n Y U lU U U gt gt MERITOR 7 ELSA1 RADIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell uslua amp o i ps ps ps es 958 es 95 Service Caliper LRG542 LRG543 LRG632 LRG633 Front Rear Rear o u S u u u m sn n pn MPO rr S Ps PERRO 20 CO ce us n us ET M M M n ss AME AME K ene w w 29 nn s
2. Kit Indicador de alerta de desgaste das i illa m MCK1102 Guide Pin Kit Bou 0060 58 Kit d axe de guidage B Satz F hrungsstifte B Kit perno guida Geleidepen set Kit de pasadores de gu a estaw sworznia prowadzacego Kit pino guia 68321678 10 Locking Shim Kit pour roulements ager Satz Kit cuscinetti Lager set Kit de soporte B estaw lozysk Kit de rolamentos MCK1210 Auto Adjuster RH 19 7 Radial Kit pour roulements ager Satz Kit cuscinetti Lager set Kit de soporte B Zestaw o ysk Kit de rolamentos 7 Pad Wear Warning Indicator Kit Kit indicateur d usure de plaquette VerschleiBanzeiger Kit Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas estaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit Indicador de
3. C 434 1129 roda 22 5 design modular estrutura de uma peca pist os g meos placa de rasto alada parafusos da cobertura da cabeca com base di metro do disco 434 mm B Manual de servico MM 1129 22 5 lac 8219 gjo M sni ygaro clas WI 434 ilgla u 1129 2 MERITOR ELSA1 AXIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSBAUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj ll palic gt gt MERITOR Housing Boitier Geh use B Alloggiamento B Huis B Carcasa Obudowa Recept culo 21511 4 Friction surface B Surface de frottement Reibflache m Superficie di frizione Frictie oppervlak m Superficie de fricci n Powierzchnia cierna B Superf cie de fric o 415154 Retaining plate screw Plaque de retenue vis m Halteplatteschraube m Piastra di ritenuta vite Borgplaat schroef m Placa
4. Kit de suporte Jalil oc MCK1138 MCK1146 MCK1247 Carrier Kit MCK1248 MCK1368 B Kit de support 22 Bremstragersatz B Kit supporto B Drager set Kit de soporte estaw wspornika Kit de suporte Jalil esc M 68324854PK10 Tappet Piston Excluder Kit cache poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring B Kit punterie dispositivo di protezione pistone B Klepstoter Zuiger afdichting set Kit separadores del taqu pist n Zestaw popychacza elementu wytaczajacego B Kit Exclusor de tucho pistao ou So alic aeuo B 68323746PK 10 Actuator Seal Ring Kit B Rondelle de joint tanch it d actionneur B Bremszylinderdichtungsspannring Rondella tenuta attuatore B Pakking regelaar ringgrendeling m Arandela de junta del actuador estaw pierscienia uszczelniajacego sitownika m Kit de junta actuador xxl olsal 441 MDP5059 Brake Pad Kit Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz amm wT gt Kit pastiglie freno MDP5073 Brake Pad Kit Remblokset Kit de pastillas de frenos klocka hamulcowego
5. Parafuso pino guia longo qagill Wig Short guide sleeve screw Vis d axe de guidage court B Kurze F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida corto Schroef korte geleidepen Tornillo de gu a corta B Kr tka ruba sworznia prowadzacego Parafuso pino guia curto ugil Wg 20 Tappet Piston head de poussoir piston m Mitnehmer Kolbenkopf m Punterie Testa pistone Klepstoter zuigerkop Cabezales del taqu pist n Popychacz gt wka t oka B B Fxclusor de tucho pistao lic Long guide sleeve m Manchon de guidage long B anger F hrungsbolzen B Bullone di guida lungo B Lange geleidebout m Manguito de gu a larga B D ugi trzpie prowadz cy m Manga guia longa ligh 26 Oval Round Short guide sleeve Douille de guidage courte ovale circulaire Ovale Runde kurze F hrungsbuchse B Bullone di guida corto ovale tondo Ovale ronde korte geleidebout B Manguito de gu a corta ovalado redondo B Owalny okragty kr tki sworze prowadz cy m Manga de guia curto oval redondo aagidlag Guide pin
6. 5 GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell guslua amp ox i BDA445 Carrier Kit 5 Kit boitier Gehauseteil Satz Kit alloggiamento m Behuizing set B Kit de la carcasa estaw obudowy Kit recept culo 68322300PK10 Adjuster Stem Excluder Kit m Cache anti poussi re de tige de r glage Staubmanschettenkit des Stellerschafts Parapolvere del perno di recupero m Stofkap afsteller Guardapolvo del v stago del ajustador Os ona trzonka regulatora Kit de tampa de de haste de ajuste W MDP5065 Brake Pad Kit 4 Kit de plaquettes de frein B Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno B Remblokset B Kit de pastillas de frenos cree B Zestaw klocka hamulcowego er et Kit pastilhas de trav o 2400 MCK1174 Pad Retainer Kit ag B Kit dispositif de retenu de plaquette m Belaghalterungssatz Kit el ritegno pastiglia Remblok borgset Kit de retenci n de pastillas ei mm m Zestaw mocowania klock w Kit reten o da pastilha iue M 2 gt MERITOR
7. Kit pino guia e junta 9901 jg3o Kit pour roulements ager Satz Kit cuscinetti Lager set Kit de soporte Zestaw tozysk Kit de rolamentos 52 30 gt gt MERITOR MCK1141 Pad Wear Warning Indicator Kit 233 Kit indicateur d usure de plaquette B VerschleiBanzeiger Kit B Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas estaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit Indicador de alerta de desgaste das Jal JS MCK1328 Pad Wear Warning Indicator Kit B Kit indicateur d usure de plaquette VerschleiBanzeiger Kit B Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas estaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit Indicador de alerta de desgaste das JSU o sail MCK1240 Visual Pad Wear Indicator Ensemble indicateur d usure de plaquette VerschleiBanzeigersatz B Gruppo indicatore visivo usura pastiglie Visuele rembl
8. sn n X T _ pn n SS SS DSP PRORA 5 nn REPORTS 20 ce us n us sen M M M n AME AME K 19 w w 29 W mc EO s TT m EN Ho sss a NEM 75 W TP PPAR W W a an W s ee ee K T acus TOT m W m w w w HN w DC nn NE RUE E wa wa p ee ee us i 90 2 2 MERITOR 1 704 LRG705 Front ES NNNM MU
9. Kit pino guia 68321678PK10 Locking Shim Kit pour roulements ager Satz Kit cuscinetti B Lager set Kit de soporte B estaw lozysk Kit de rolamentos ds MCK1212 Auto Adjuster Kit RH Kit pour roulements ager Satz Kit cuscinetti ager set B Kit de soporte B estaw lozysk Kit de rolamentos 52 19 Pad Wear Warning Indicator Kit m Kit indicateur d usure de plaquette VerschleiBanzeiger Kit Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage B Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas Zestaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit Indicador de alerta de desgaste das Johal alh gt gt MERITOR 11 MCK1070 Pad Wear Warning Indicator Kit 6 Kit indicateur d usure de plaquette VerschleiBanzeiger Kit B Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage B Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas Zestaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit Indica
10. Wa Kit pastilhas de travao Joljall Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego 1 m Kit pastilhas de travao Jol ll MDP5097 Brake Pad Kit Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset Kit de pastillas de frenos klocka hamulcowego Kit pastilhas de travao ohall a l gt gt MERITOR 29 MDP5111 Brake Pad Kit MBA104 Pad Spring Kit 5 NI B Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz B Kit pastiglie freno Remblokset Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego TODMOSHBIX Kit pastilhas de travao B Kit ressort de plaquette m Satz Belaghaltefedern B Kit molle per pastiglie Remblok veerset B Kit de muelles de las pastillas Zestaw sprezyn klock w hamulcowych Kit mola de pastilha 5
11. 4 Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset 6 13 6 14 Kit de pastillas de frenos B Kit pastilhas de travao Joljall estaw klocka hamulcowego 613 6 13 4 Kit pastilhas de travao Jol ll MCK1139 Tappet Piston Seal Kit B Kit joint poussoir B Abdichtungskit f r Mitnehmer B Kit punterie B Klepstoter set B Kit de juntas de estanqueidad del taqu B estaw popychacza uszczelnienia Kit de junta tucho pistao uuuSall 2 ll dic oid 68322655PK10 Adjuster Stem Excluder Kit Cache anti poussi re de tige de r glage Staubmanschettenkit des Stellerschafts Parapolvere del perno di recupero Stofkap afsteller Guardapolvo del v stago del ajustador A 868 M trzonka regulatora 6999 Kit de tampa de de haste de ajuste jell MDP5056 Brake Pad Kit B Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset B Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego
12. 68323746PK10 Actuator Seal Ring Kit m Rondelle de joint tanch it d actionneur Bremszylinderdichtungsspannring tenuta attuatore B Pakking regelaar ringgrendeling B Arandela de junta del actuador Zestaw pier cienia uszczelniajacego sitownika qe cm Kit de junta actuador sul 42 gt gt MERITOR MCK1085 Bridge Kit B Kit pont B Br ckenbausatz B Kit ponte B Brug set B Kit de puente E Zestaw mostkowy MoCTa Kit ponte MCK1139 Tappet Piston Seal Kit Kit joint poussoir B Abdichtungskit f r Mitnehmer B Kit punterie B Klepstoter set Kit de juntas de estanqueidad del taqu B estaw popychacza uszczelnienia Kit de junta tucho pistao oid NI 68322655PK10 Adjuster Stem Excluder Cache anti poussi re tige de r glage Staubmanschettenkit des Stellerschafts Parapolvere del perno di recupero Stofkap afsteller Guardapolvo del v stago del ajustador s dud Ostona pytowa trzonka regulatora 2 666 Kit de tampa haste
13. MEM n o PN W 9 5 1022 5 1022 5 1022 MST1022 MST1023 MST1023 MST1023 MST1023 MST1024 MST1024 MST1024 MST1024 gt gt MERITOR 59 CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES QUERVERWEIS RIFERIMENTI INCROCIATI CROSS REFERENTIES REFERENCIAS CRUZADAS ODSYLACZE REFER NCIAS CRUZADAS oes gt 25 zs gt 5 60 gt gt MERITOR gt gt MERITOR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES QUERVERWEIS RIFERIMENTI INCROCIATI CROSS REFERENTIES REFERENCIAS CRUZADAS ODSYLACZE REFERENCIAS CRUZADAS os os gt os gt C 81508206046 MDP5038 STRMDP5038 MDP5038 62 gt gt MERITOR 5010525480 LRG701 10770779 MCK1102 gt gt MERITOR 64 CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES QUERVERWEIS RIFERIMENTI INCROCIATI CROSS REFERENTIES REFERENCIAS CRUZADAS ODSYLACZE REFER NCIAS CRUZADAS ies gt 23 ies C ZE 0501213830 MDP5065 0501318077 68322300 10 0501007327 LRG642 0501214607 MCK1138 0501321591 MCK1174 0501007471 LRG642 0501214610 MCK1141 0501322343 68323746PK10 0501007472 LRG643 0501215021 MDP5099 0501322346 MCK1328 0501008076 LRG5
14. Bucha plena 4 BI Guide sleeve excluder m Douille de guidage couvercle cache poussi re Staubschutz f r F hrungsh lse Perno guida parapolvere Geleidebout stofkap Perno de gu a guardapolvos Pokrywa trzpienia prowadzacego de guia clad angi dbag Pad back plate m Plaquette disque de fixation du frein Ruckwartige Belaghalteplatte Piastra posteriore pastiglia Achterplaat remblok m Placa de la pastilla m P yta tylna klock w hamulcowych Placa de rasto s 6 Pad retaining plate B Plaque de retenue vis Halteplatte m Piastra di ritenuta vite Borgplaat Schroef placa de retenci n tornillo B Plytka ustalajaca klocek Placa retencao parafuso 19 9 Short guide sleeve m Manchon de guidage court B Kurzer F hrungsbolzen m Bullone di guida corto Korte geleidebout B Manguito de gu a corta Kr tki trzpie prowadz cy m Manga guia curta NI Long guide sleeve screw Vis d axe de guidage long B Lange F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida lungo Schroef lange geleidepen Tornillo de gu a larga
15. Hela Q93jo les lt 1191 WI 434 1130 4040 aiall wis 2 MERITOR 23 ELSA2 AXIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSBAUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj ll gt gt MERITOR Bridge m Pont m Br cke m Ponte m Brug m Puente m Mostek m m Ponte pas 4 Friction surface m Surface de frottement Reibflache m Superficie di frizione Frictie oppervlak m Superficie de fricci n Powierzchnia cierna B Superf cie de fric o Retaining plate screw Plaque de retenue vis Halteplatteschraube m Piastra di ritenuta vite Borgplaat schroef m Placa de retenci n tornillo Sruba plytki ustalajacej klocek Parafuso placa 191 212 Housing B Boitier B Geh use B Alloggiamento B Huis B Carcasa B Obudowa Recept culo B Retaining ring De retenue B Haltering Anello di ritegno Borgring m Anillo de retenci n Pier cie ustalajacy Anel de jail amp 5 Oval Round bush B Bague ovale circula
16. W m Pr w w HE NE Wa RUE E wa wa ee ee us 90 2 PH 2 MERITOR asha LRG586 LRG587 LRG588 LRG589 C MN 1 nm n ENIM w 225152222403 4 4 m mw EMEN EE EE e p gt gt MERITOR s ELSA1 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell amp o i M M M M Service LRG590 LRG591 LRG616 LRG61 Front Rear Rear v m
17. W mc as W us W m EN PUN s cer M 98 77 M s NEN 75 W TP PPAR W W a W E E ee ee K T acus Tro W C sans os W a W m Pr w sN w ERN HE NE Wa RUE E wa wa ee ee us 90 2 PH 2 MERITOR LRG642 LRG643 Rear MM QNNM MENU lt _____ E i D P ansa ann n EM ree unn nM gt gt MERITOR ELSA2 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO
18. 2 aga tee 20 poe L NE mM 7 MSS oaa E ONES pases ESSE NE Se onse ana ie ede m 2007 E s iii Po MN D gt Manufacturers numbers are for reference only Les r f rences constructeurs sont indiqu es pour information uniquement Die Fahrzeughersteller Angaben dienen nur zu Vergleichszwecken dati della casa costruttrice servono solo a scopo comparativo Fabrieksnummers dienen alleen ter informatie Las referncias de los fabricantes son para consulta nicamente Pedane numery oryginalne sluza tylko do celow porownawczych Os n meros do fabricante s o somente para refer ncia haa dogleoll glo gt gt MERITOR gt gt MERITOR gt gt MERITOR 7 gt gt MERITOR The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially connected affiliated or associated with any of the owners of such marks The Meritor products presented herein are not endorsed or authorized by any of the trademark owners Les marques d sign es sont des mar
19. n cre w 78 M nmn m w m gt w nC P Ev _ ___ s ec 1 n co n ER M 2 s m m tercer a MST1022 MST1022 MST1022 MST1022 MST1023 MST1023 MST1023 MST1023 MST1024 MST1024 MST1024 MST1024 gt gt MERITOR 1 744 LRG745 LRG750 LRG751 Front e PR HS _ Mon ou es NOME p wa PE m ne T ee 7 mE p 55 n P nee wa pamm DEREN lite pv E w s ER m MEME MZ MN O wa wa E Da ee ns 7 EE n M K ME MEME
20. MERITOR ELSA1 ELSA2 PIECES DE RECHANGE POUR FREINS A DISQUE ELSA1 ELSA2 ERSATZTEILE FUR SCHEIBENBREMSEN ELSA1 ELSA2 RICAMBI FRENO A DISCO ELSA1 ELSA2 ONDERDELEN VOOR SCHIJFREMMEN ELSA1 ELSA2 REPUESTOS DE FRENOS DE DISCO ELSA1 ELSA2 CZ CI ZAMIENNE DO HAMULCA TARCZOWEGO ELSA1 ELSA2 ELSA1 ELSA2 PECAS DE REPOSICAO PARA FREIO A DISCO sell ELSA1 ELSA2 June 2015 2 MERITOR CONTENTS CONTENU INHALT CONTENUTO INHOUD CONTENIDO ZAWARTO gt CONTE DO 9101 1 ELSA1 AXIAL 5 Identification Identification Identifikation Identificazione Identificatie Identificaci n Identyfikacja Identifica o 6 Brake Components Composants de frein Bremsbauteile Componenti del freno Remonderdelen Componentes de freno Podzespo y hamulc w Componentes do trav o palic 10 Service Kits Kits de maintenance Servicesets Kit di manutenzione Onderhoudssets Kits de servicio Zestawy serwisowe Kits de assist ncia 2 ELSA1 RADIAL em Radial 15 Identification Identification Identifikation Identificazione Identificatie Identificaci n Identyfikacja Identifica o 16 Brake Com
21. REFERENCIAS CRUZADAS jl gt s gt gt sss LRG638 LRG658 Renault Trucks 5010525480 gt gt MERITOR LRG723 MCK1102 Lecinena 120019500055 gt gt MERITOR 6 CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES QUERVERWEIS RIFERIMENTI INCROCIATI CROSS REFERENTIES REFERENCIAS CRUZADAS ODSYLACZE REFER NCIAS CRUZADAS jl 5 gt MCK1328 ee 2 menn ce uic NIN Co L l mm DENEN IHE P rnnt EMI mM rn EMI mM rnnt pei Ia fn weas 2 E ree 7 gt gt MERITOR MDP5059 I TS pue eean 15677 RR AE n E 22 m puces 76 67 pomes uses UN 4 NS iaa 220 CT NN NE
22. ST1156 Tappet Piston Excluder Kit MDP5038 Brake Pad Kit MDP5090 Brake Pad Kit 1262 Pad Retainer Kit Kit cache poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring B Kit punterie dispositivo di protezione pistone Klepstoter Zuiger afdichting set Kit separadores del taqu pist n Zestaw popychacza elementu wytaczajacego t oka B Kit Exclusor de tucho pistao uu So Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego Kit pastilhas de travao B Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset B Kit de pastillas de frenos Zestaw klocka hamulcowego Kit pastilhas de travao B Kit dispositif de retenu de plaquette m Belaghalterungssatz Kit el ritegno pastiglia m Remblok borgset Kit de retenci n de pastillas estaw mocowania klock w Kit reten o da pastilha bio 108 Pad Spring Kit B Ki
23. cilio MST1017 Measurement Adapter Tool Frame Lift for ELSA1 Calipers Outil adaptateur de mesure l vateur de cadre pour triers ELSA1 Messadapterwerkzeug Rahmenhub f r ELSA1 Bremssattel B Adattatore per misurazioni alzata telaio per pinze ELSAT Meetadapter remklauwspeling voor ELSA1 remklauwen Herramienta del adaptador de medici n izado del bastidor para pinzas de freno ELSA1 Adapter pomiarowy podno nik ramy do zacisk w hamulcowych ELSA1 ELSAT Ferramenta adaptadora medi o eleva o da estrutura para calibradores 1 yuL ll 651 m MST1022 Rubber Bush Removal Tool for ELSA2 Calipers Outil de d pose de bague caoutchouc pour triers ELSA2 B Ausbauwerkzeug f r Gummibuchse f r ELSA2 Bremssattel Attrezzo di rimozione boccole in gomma per pinze ELSA2 B Verwijderingsgereedschap rubberen bus voor ELSA2 schijfremmen Herramienta de extracci n de casquillos de goma para calibres ELSA2 B Narzedzie do demontazu tulei gumowej w zaciskach hamulcowych ELSA2 B ELSA2 B Ferramenta de de bucha em borracha para calibradores ELSA2 2 lj cji dls m MST102
24. 9 amp y oll Zestaw sprezyn klock w hamulcowych MCK1087 Guide Pin Seal Kit _ m Kit axe de guidage et joint d tanch it B Satz F hrungsstift und Dichtung B Kit perno guida e tenuta Geleidepen en pakking set Kit de pasador de gu a y junta Zestaw sworznia prowadz cego Kit pino guia e junta jgao B Kit pour roulements 5 Kit cuscinetti SJ4112 Bearing Kit ager set B Kit de soporte B estaw lozysk lt lt m Kit de rolamentos w MCK1328 Pad Wear Warning Indicator Kit 9 Kit indicateur d usure de plaquette B VerschleiBanzeiger Kit B Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas estaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego Kit Indicador de alerta de desgaste das JSU gt gt MERITOR 4 ELSA2 Radial 39 Radial 40 MCK1240 Visual Pad Wear Indicator 8 B Ensemble indicateur
25. D uga ruba sworznia prowadz cego Parafuso pino guia longo qagill Oval bush Bague ovale Ovale Buchse ovale Ovale bus Buje ovalado B owalna Bucha oval 9 ilag Tappet Piston excluder Cache de poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring Punterie dispositivo di protezione del pistone Klepstoter zuiger afdichter Separador del taqu pist n B Popychacz element wytaczajacy ttoka Exclusor de tucho pistao lic 215 gt gt MERITOR 17 ELSA1 RADIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSBAUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj ll gt gt MERITOR Adjuster m Dispositif de r glage B Stellerschaft Dispositivo di regolazione Afsteller B Ajustador Regulator B Perynarop B Ajustador cls gt gt MERITOR 19 ELSA1 RADIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAW W SERWISOWYCH
26. PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell amp o i Service Caliper LRG544 LRG545 LRG546 LRG54 Front Rear Front Side Fitment Axial Housing Kit use LRG544 use LRG545 use LRG546 use LRG547 Bridge Kit MCK1085 MCK1085 MCK1085 MCK1085 Carrier Kit MCK1138 MCK1138 MCK1138 MCK1138 Piston Tappet Excluder MCK1139 MCK1139 MCK1139 MCK1139 Piston Tappet Excluder 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK10 Adjuster Stem Excluder 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 Actuator Seal Ring 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 Brake Pad Kit MDP5060 MDP5060 MDP5059 MDP5059 Pad Retainer Kit MCK1174 MCK1174 MCK1174 MCK1174 Guide Pin Kit MCK1243 round guide sleeves MCK1243 round guide sleeves MCK1243 round guide sleeves MCK1243 round guide sleeves Guide Pin Seal Kit MCK1087 MCK1087 MCK1087 MCK1087 Seal Kit MCK1244 MCK1244 MCK1244 MCK1244 Operating Shaft Kit PWWI Pad Spring Kit Bearing Kit Visual Pad Wear Indicator MBA105 SJ4112 MCK1240 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1141 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1141 MBA105 SJ4112 MCK1240 Caliper Tool Kit gt gt MERITOR MST1000 MST1022 MST1023 MS
27. ajuste chs jusll ac MDP5097 Brake Pad Kit Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego TODMOSHBIX a Kit pastilhas de trav o M MDP5099 Brake Pad Kit Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno m Remblokset Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego TODMOSHBIX Kit pastilhas 1 MCK1174 Pad Retainer Kit 6 Kit dispositif de retenu de plaquette m Belaghalterungssatz Kit el ritegno pastiglia m Remblok Kit de retenci n de pastillas Zestaw mocowania klock w m b TA Kit reten o pastilha oll Abit MCK1243 Guide Pin Kit 1516 17 18 2122 a eooo 88 m m Kit d axe de guidage m Satz F hrungsstifte Kit perno guida Geleidepen set Kit de pasadores de gu a Zestaw sworznia prowadz cego Kit pino guia 95 0 _ w MCK1244 Guide Pin Seal Kit Kit axe de guidage et joi
28. alerta de desgaste das dillay MCK1070 Pad Wear Warning Indicator B Kit indicateur d usure de plaquette B VerschleiBanzeiger Kit B Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage B Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas Zestaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit Indicador de alerta de desgaste das gt gt MERITOR 21 2 gt gt MERITOR ELSA2 AXIAL IDENTIFICATION IDENTIFICATION IDENTIFIKATION IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATIE IDENTIFICACI N IDENTYFIKACJA IDENTIFICA O Cavill 216 B 22 5 wheel modular design two piece frame twin pistons winged pad back plate socket head cap screws Bi disc diameter 434 mm Service Manual MM 1130 B 22 5 conception modulaire ch ssis deux blocs pistons doubles plaque arri re avec ailettes vis d assemblage six pans creux diam tre de disque 434 mm B Manuel d entretien MM 1130 22 5 Rad modulares Design 2 Bauteilrahmen B williingskolben B flugelige ruckwartige Federunterlagenplatte Innensechskantschraube Scheibendurchmesser 434 mm m Bedienungshandbuch MM 1130 B ruota 22 5 design modulare
29. end cap Axe de guidage chapeau d essieu F hrungszapfenabdeckung Cappuccio estremit perno di guida B Finddop geleidepen del pasador de gu a Nasadka sworznia prowadz cego B terminal de pino guia aj3gill 24 bush Bague lisse Gleitlagerbuchse dritta bus Buje liso B Juleja prosta B Bucha plena chulo as BI gt gt MERITOR 27 28 ELSA2 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAW W SERWISOWYCH 5 GERAL KITS DE ASSIST NCIA 55211 guslua dosai LRG544 LRG545 LRG546 LRG547 Housing Kit use LRG LRG580 LRG581 LRG582 LRG583 B Kit boitier Gehauseteil Satz B Kit alloggiamento Behuizing set B Kit de la carcasa estaw obudowy Kit recept culo 2911 LRG700 LRG701 LRG720 LRG721 Housing Kit use LRG LRG722 LRG723 LRG724 LRG725 Kit boitier Gehauseteil Satz Kit alloggiamento Behuizing set B Kit de la carcasa estaw obudowy Kit recept culo ca
30. guide sleeves MCK1087 MCK1244 MCK1399 MCK1328 MBA104 5 4112 1240 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 round guide sleeves MCK1087 MCK1244 MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 asta LRG646 LRG64 LRG658 LRG659 EE s s N MEE mn dis uwa dis sss saa dis snn s uns ss sss lt n s a ss dis e round guide sleeves MCK1087 MCK1244 MCK1328 MBA105 514112 1240 511000 5 1022 5 1023 5 1024 gt gt MERITOR 53 ELSA2 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell amp o i Service Caliper LRG664 LRG665 LRG700 LRG7OI Front Rear Rear Side Fitment Axial Housing Kit use LRG664 use LRG665 use LRG700 use LRG7O1 Bridge Kit MCK1085 MCK1085 MCK1085 MCK1085 Carrier Kit use LRG664 use LRG665 MCK1146 MCK1146 Pis
31. ll palic gt gt MERITOR Housing Boitier Geh use B Alloggiamento B Huis B Carcasa Obudowa Recept culo 21511 4 Friction surface B Surface de frottement Reibflache m Superficie di frizione Frictie oppervlak m Superficie de fricci n Powierzchnia cierna B Superf cie de fric o 415154 Retaining plate screw Plaque de retenue vis m Halteplatteschraube m Piastra di ritenuta vite Borgplaat schroef m Placa de retenci n tornillo Sruba plytki ustalajacej klocek Parafuso placa 2191 212 Long guide sleeve m Manchon de guidage long B anger F hrungsbolzen B Bullone di guida lungo B lange geleidebout B Manguito de gu a larga B D ugi trzpie prowadz cy B Manga guia longa dligh Guide end Axe de guidage chapeau d essieu B F hrungszapfenabdeckung Cappuccio estremit perno di guida B Einddop geleidepen m apa del pasador de gu a Nasadka sworznia prowadz cego B terminal de pino guia Excluder retainer m Cache de dispositif de retenue m Schutzringhalter B Molla di ritegno cut
32. struttura a due componenti pistoni doppi piastra posteriore pastiglia ad alette viti a testa cilindrica con esagono incassato diametro disco 434 mm m Manuale di riparazione MM 1130 B 22 5 wiel modulair ontwerp tweeledig frame dubbele zuigers gevleugelde achterplaat remblok B inbuskopschroeven B schijfdiameter 434 mm Onderhoudshandleiding MM 1130 B rueda de 22 5 dise o modular bastidor de dos piezas pistones dobles placa de la pastilla alada tornillos de tapa de cabeza hueca di metro de disco de 434 mm B Manual de Servicio MM 1130 B Kolo 22 5 modutowa konstrukcja dwuczesciowa obudowa podw jne tylna klock w hamulcowych skrzydetkowego E ruby imbusowe rednica tarczy 434 mm Instrukcja serwisowa 1130 B 22 5 C 434 1130 roda 22 5 design modular estrutura de duas pecas pist os g meos placa de rasto alada parafusos da cobertura da cabeca com base di metro do disco 434 mm B Manual de servico MM 1130 22 5 alac M 0490
33. 0 Adjuster Stem Excluder 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 Actuator Seal Ring 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 Brake Pad Kit MDP5097 MDP5097 MDP5056 MDP5056 Pad Retainer Kit MCK1174 MCK1174 MCK1174 MCK1174 Guide Pin Kit MCK1243 round guide sleeves MCK1243 round guide sleeves MCK1086 oval guide sleeves MCK1086 oval guide sleeves Guide Pin Seal Kit MCK1087 MCK1087 MCK1087 MCK1087 Seal Kit MCK1244 MCK1244 MCK1244 MCK1244 Operating Shaft Kit PWWI Pad Spring Kit Bearing Kit Visual Pad Wear Indicator MCK1141 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1141 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 Caliper Tool Kit 5 gt gt MERITOR MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MDP5111 MCK1174 MCK1243 round guide sleeves MDP5111 MCK1174 MCK1243 round guide sleeves asta LRG748 LRG749 7 1087 MCK1087 MCK1244 MCK1244 MCK1141 MCK1141 MBA105 MBA105 5 4112 5 4112 1240 51
34. 1000 MST1022 MST1023 MST1024 MCK1240 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 gt gt MERITOR 57 ELSA2 RADIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell amp o i TC 20 Service Caliper LRG662 LRG663 LRG669 670 ss s u c m u Ce ss TERM mM NS MM LR Rec w Pn m w T 177 Om mu n E n PTS IN n 18 n n mE m n eee een 10 n vr n n ome mime E ies AM nem K cime NIMM n Z VS nr usss s w EAM m rm n PON s NM E w e w t w er er
35. 2 MCK1086 Guide Pin Kit guide sleeves 1516 17 18 2122 ES ERES ZA 09 Kit d axe guidage douilles de guidage ovales m Satz F hrungsstifte ovale F hrungsbuchsen B Bulloni di guida ovali Geleidepen set ovale geleidebouten Kit de pasadores de gu a manguitos de gu a ovalados estaw sworznia prowadzacego owalne sworznie prowadzace Kit pino guia manga de guia oval Joxo MCK1087 Guide Pin Seal Kit ee e e _ Kit axe de guidage et joint d tanch it B Satz F hrungsstift und Dichtung B Kit perno guida e tenuta Geleidepen en pakking set B Kit de pasador de gu a y junta estaw sworznia prowadzacego Kit pino guia e junta MCK1398 MCK1399 Operating Shaft Kit B Kit arbre de commande B Betatigungswellensatz B Kit steli di comando Bedieningsas set B Kit del eje de accionamiento Zestaw wa u roboczego Kit veio de comando 5 11111 MCK1174 Pad Retainer 105 Spring Kit w Kit disposi
36. 3 Oval Guide Bush Fitting Tool for ELSA2 Calipers Outil de pose de bague de guidage ovale pour triers ELSA2 B Befestigungswerkzeug f r ovale F hrungsbuchse f r ELSA2 Bremssattel Attrezzo di montaggio boccole guida ovali per pinze ELSA2 B Montagegereedschap ovalen leibus voor ELSA2 schijfremmen Herramienta de instalaci n de casquillos de gu a oval para calibres ELSA2 B Przyrzad do montazu owalnej tulei prowadzacej w zaciskach hamulcowych ELSA2 ELSA2 B Ferramenta de de bucha guia oval para calibradores ELSA2 2 lj Sal squall jigs als MST1024 Retaining Ring Fitting Tool for ELSA2 Calipers Outil de pose d anneau de retenue pour triers ELSA2 Befestigungswerkzeug f r Sicherungsring ELSA2 Bremssattel m Attrezzo di montaggio anello di ritegno per pinze ELSA2 B Montagegereedschap klemring voor ELSA2 schijfremmen B Herramienta de instalaci n de anillos de retenci n para calibres ELSA2 B Narzedzie do montazu pier cienia ustalajacego w zaciskach hamulcowych ELSA12 ELSA2 B Ferramenta de adapta o de de reten o para calibradores ELSA2 2 5 jia 4 6151 m 2 gt gt MERITOR gt gt MERIT
37. 582 use LRG583 use LRG638 use LRG639 Bridge Kit MCK1085 MCK1085 MCK1085 MCK1085 Carrier Kit 68323675 68323676 MCK1138 MCK1138 Piston Tappet Excluder MCK1139 MCK1139 MCK1139 MCK1139 Piston Tappet Excluder 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK10 Adjuster Stem Excluder 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 Actuator Seal Ring 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 Brake Pad Kit MDP5056 MDP5056 MDP5059 MDP5059 Pad Retainer Kit MCK1174 MCK1174 MCK1174 MCK1174 Guide Pin Kit MCK1086 oval guide sleeves MCK1086 oval guide sleeves MCK1243 round guide sleeves MCK1243 round guide sleeves Guide Pin Seal Kit MCK1087 MCK1087 MCK1087 MCK1087 Seal Kit MCK1244 MCK1244 MCK1244 MCK1244 Operating Shaft Kit PWWI Pad Spring Kit Bearing Kit Visual Pad Wear Indicator MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 MBA105 SJ4112 MCK1240 MBA105 SJ4112 MCK1240 Caliper Tool Kit s2 gt gt MERITOR MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 round guide sleeves 1087 MCK1244 MCK1398 MCK1328 MBA104 SJ4112 MCK1240 5 1000 5 1022 5 1023 5 1024 round
38. 8 Pad wear warning indicator moin d usure continu de la plaquette BremsbelagverschleiBanzeiger ndicatore continuo di avvertenza usura disco Constante remblok slijtage indicator indicador de aviso continuo de desgaste Staly wskaznik zuzycia oktadziny hamulcowej Indicador de alerta de desgaste cont nuo poljall 4 SU piai pigo Short guide sleeve screw Vis d axe de guidage court B Kurze F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida corto Schroef korte geleidepen de gu a corta B Kr tka ruba sworznia prowadzacego Parafuso pino guia curto qagill culo I 3 Plain bush Bague lisse Gleitlagerbuchse dritta B Vlakke bus B Buje liso B prosta B Bucha plena 4 BI Guide sleeve excluder m Douille de guidage couvercle cache poussi re Staubschutz f r F hrungsh lse Perno guida parapolvere Geleidebout stofkap Perno de gu a guardapolvos Pokrywa trzpienia prowadzacego de guia clad angi dbag Pad back plate m Plaquette disque de fixation du frein Ruckwartige Belaghalteplatte Piastra posteriore pastiglia Achterplaat remblok m Placa de la pastilla P yta t
39. 90 0501215022 MCK1139 0501008077 LRG591 0501215027 MDP5056 0501008078 LRG632 0501215036 MDP5097 0501008079 LRG633 0501215220 MCK1243 Manufacturer s numbers are for reference only eT eT REPRE VV o rra ed KR AAA A AAA AAA A AAAA Les r f rences constructeurs sont indiqu es pour information 0501211881 MDP5090 0501298535 LRG643 uniquement Die Fahrzeughersteller Angaben dienen nur i qg qaa zu Vergleichszwecken dati della casa costruttrice servono 0501211882 BDA445 0501298536 LRG744 solo a scopo comparativo Fabrieksnummers dienen alleen Uu ter informatie Las referncias de los fabricantes son para 0501211883 ST1156 0501298537 LRG745 consulta nicamente Pedane numery oryginalne sluza tylko do celow porownawczych Os n meros do fabricante s o 0501213164 MCK1102 0501318076 68321678PK10 semente para 2 MERITOR gt gt MERITOR e CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES QUERVERWEIS RIFERIMENTI INCROCIATI CROSS REFERENTIES REFERENCIAS CRUZADAS ODSYLACZE REFER NCIAS CRUZADAS jl gt gt MERITOR 5001854339 MAN 81508046299 gt gt MERITOR CROSS REFERENCES REFERENCES CROISEES QUERVERWEIS RIFERIMENTI INCROCIATI CROSS REFERENTIES REFERENCIAS CRUZADAS ODSYLACZE
40. AUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj ll palic 2 000 E 4 gt gt MERITOR Bridge m Pont m Br cke m Ponte m Brug m Puente m Mostek m m Ponte pus M 4 Friction surface m Surface de frottement Reibflache m Superficie di frizione Frictie oppervlak m Superficie de fricci n Powierzchnia cierna B Superf cie de fric o Retaining plate screw Plaque de retenue vis Halteplatteschraube m Piastra di ritenuta vite Borgplaat schroef m Placa de retenci n tornillo Sruba plytki ustalajacej klocek Parafuso placa 191 212 Housing B Boitier B Geh use B Alloggiamento B Huis B Carcasa B Obudowa Recept culo B Retaining ring De retenue B Haltering Anello di ritegno Borgring m Anillo de retenci n Pier cie ustalajacy Anel de jail amp 5 Oval bush Bague ovale Ovale Buchse ovale Ovale bus B Buje ovalado B owalna oval ilag Carrier B Support Bremstrag
41. MCK1244 MBA105 SJ4112 MCK1240 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 asta LRG712 LRG713 LRG720 LRG721 asan pte a ww A MEE n dis a nasa dis sam dis snn rene u u s uns ss sns sss lt n s a a dis round guide sleeves MCK1087 MCK1244 MBA105 514112 1240 511000 5 1022 5 1023 5 1024 gt gt MERITOR 55 ELSA2 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell amp o i Service Caliper LRG722 LRG723 LRG724 LRG725 Front Rear Front Side Fitment Axial Housing Kit use LRG722 use LRG723 use LRG724 use LRG725 Bridge Kit MCK1085 MCK1085 MCK1085 MCK1085 Carrier Kit MCK1138 MCK1138 use LRG724 use LRG725 Piston Tappet Excluder MCK1139 MCK1139 MCK1139 MCK1139 Piston Tappet Excluder 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK1
42. OR ELSA1 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell amp o i M M M M OF OF Service Caliper LRG570 LRG571 LRG574 LRG575 Front Rear Front v R P n T E n pn MPO S SS la 20 CO ce us n us ET M M M n ss AME AME K ene w w 29 nn s W mc as W us W m EN PUN s cer M 98 77 M s NEN 75 W TP PPAR W W a W E E ee ee K T acus Tro m
43. T 1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST 1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST 1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST 1024 round guide sleeves 1087 MCK1244 MBA105 SJ4112 MCK1240 5 1000 5 1022 5 1023 5 1024 round guide sleeves MCK1087 MCK1244 MBA105 5 4112 1240 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 oval guide sleeves MCK1087 MCK1244 MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 asta LRG572 LRG573 LRG580 LRG581 w 2 MEE n MORE dis sa dis sns uu sss s uns sss sss ans s n nn sns oval guide sleeves MCK1087 MCK1244 MCK1328 MBA105 514112 1240 511000 5 1022 5 1023 5 1024 gt gt MERITOR 51 ELSA2 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTEN OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAWOW SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell amp o i Service Caliper LRG582 LRG583 LRG638 LRG639 Front Rear Rear Side Fitment Axial Housing Kit use LRG
44. ajustador cht Bridge screw E Vis de pont Br ckenschraube Vite ponte B Brugschroef B lornillo de puente B Sruba mostka Parafuso ponte Spur 2191 Guide sleeve excluder Douille de guidage couvercle cache poussi re m Staubschutz f r F hrungsh lse Perno guida parapolvere Geleidebout stofkap Perno de gu a guardapolvos B Pokrywa trzpienia prowadzacego de p manga guia angi gt gt MERITOR 25 ELSA2 AXIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSBAUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj ll gt gt MERITOR Tappet Piston excluder Cache de poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring B Punterie dispositivo di protezione del pistone Klepstoter zuiger afdichter Separador del taqu pist n Popychacz element wytaczajacy ttoka B Exclusor de tucho pistao lic 22 Long guide sleeve screw Vis d axe de guidage long B Lange F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida lungo Schroef lange geleidepen Tornillo de gu a larga D uga ruba sworznia prowadz cego B
45. alell MCK1085 Bridge Kit Kit pont B Br ckenbausatz B Kit ponte B Brug set B Kit de puente B Zestaw mostkowy Kit ponte LRG664 LRG665 Carrier Kit use LRG Kit support Bremstr gersatz B Kit supporto B Drager set B Kit de soporte B Zestaw wspornika Kit de suporte 2 MERITOR LRG638 LRG639 LRG646 LRG647 LRG664 LRG665 mmm Housing Kit use LRG Kit boitier Gehauseteil Satz B Kit alloggiamento B Behuizing set B Kit de la carcasa E Zestaw obudowy Kit recept culo MCK1345 MCK1346 Housing Kit mmm ee ee 1 Kit boitier Gehauseteil Satz B Kit alloggiamento B Behuizing set B Kit de la carcasa Zestaw obudowy Kit recept culo 68323673 68323675 68323676 Carrier Kit Kit support Bremstr gersatz B Kit supporto Drager set Kit de soporte estaw wspornika Kit de suporte xc LRG724 LRG725 Carrier Kit use LRG Kit support Bremstr gersatz B Kit supporto B Drager set B Kit de soporte estaw wspornika
46. de plaquette VerschleiBanzeigersatz B Gruppo indicatore visivo usura pastiglie Visuele remblokslijtagesensor B Conjunto visual de desgaste de las pastillas esp t wizualnego wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit indicador de desgaste pastilhas 2 MERITOR iM I Wd UTER gt gt MERITOR 4 TOOL KITS KITS D OUTILS WERKZEUGSETS KIT DI STRUMENTI GEREEDSCHAPSSETS KITS DE HERRAMIENTAS ZESTAWY NARZEDZI KITS DE FERRAMENTAS Culgsill MST1000 Bush Retainer and Removal Kit for ELSA2 Calipers Dispositif de retenue de bague et kit d outils de d pose pour triers ELSA2 Set f r Bremskapselbuchsenausbau f r ELSA2 Bremse Fermo staffa e kit attrezzi di rimozione per pinze ELSA2 Servicekit voor ELSA2 remklauwen Ret n de casquillo y juego de herramientas extractoras para pinzas gama ELSA2 Flement ustalajacy tulei i zestaw narzedzi do demontazu zacisk w hamulcowych ELSA2 ELSA2 B Retentor de bucha e kit de remo o para ELSA2 2 5 Joljall Sa gji
47. de retenci n tornillo Sruba plytki ustalajacej klocek Parafuso placa 2191 212 Long guide sleeve m Manchon de guidage long B anger F hrungsbolzen B Bullone di guida lungo B lange geleidebout B Manguito de gu a larga B D ugi trzpie prowadz cy B Manga guia longa dligh Guide end Axe de guidage chapeau d essieu B F hrungszapfenabdeckung Cappuccio estremit perno di guida B Einddop geleidepen m apa del pasador de gu a Nasadka sworznia prowadz cego B terminal de pino guia Excluder retainer m Cache de dispositif de retenue m Schutzringhalter B Molla di ritegno cuttia di protezione Afdichter bevestiging Retenci n del separador Ustalacz elementu wytaczajacego Cronop Retentor de exclusor Carrier B Support Bremstrager B Supporto Drager Soporte Wspornik B B Suporte m spring Kit ressort de plaquette B Belaghaltefeder B Molle per pastiglie Remblokveer m Muelles de las pastillas Sprezyna klock w hamulcowych B m Mola de pastilha Jolj ll od Ai 532
48. dor de alerta de desgaste das JS 2 gt gt MERITOR gt gt MERITOR gt gt MERITOR ELSA1 RADIAL IDENTIFICATION IDENTIFICATION IDENTIFIKATION IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATIE IDENTIFICACI N IDENTYFIKACJA IDENTIFICA O B 22 5 wheel non modular design one piece frame twin pistons winged pad back plate socket head cap screws disc diameter 434 mm Service Manual MM 1129 B 22 5 conception non modulaire ch ssis monobloc pistons doubles plaque arri re avec ailettes vis d assemblage six pans creux diam tre de disque 434 mm B Manuel d entretien MM 1129 22 5 Rad kein modulares Design 1 Bauteilrahmen B willingskolben B flugelige ruckwartige Federunterlagenplatte B Innensechskantschraube Scheibendurchmesser 434 mm B Bedienungshandbuch MM 1129 B ruota 22 5 design non modulare struttura monocomponente pistoni doppi piastra posteriore pastiglia ad alette I viti a testa cilindrica con esagono incassato diametro disco 434 mm m Manuale di riparazione MM 1129 B 22 5 wiel niet moduleerbaar ontwerp frame uit n stuk dubbele zuigers gevleugelde achterplaat remblok E inbuskopschroeven schijfdiameter 434 mm Onderhoudshandleiding MM 1129 rueda de 22 5 dise o no mo
49. dores del taqu pist n Zestaw popychacza elementu wytaczajacego Kit Exclusor de tucho pistao uu So MDP5038 Brake Pad Kit Kit de plaquettes de Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset B Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego Kit pastilhas de travao MDP5110 Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno B Remblokset B Kit de pastillas de frenos Zestaw klocka hamulcowego Kit pastilhas de travao MALUM y Lc W 1 2 MERITOR 68322778 Carrier Kit anna Kit boitier Geh useteil Satz Kit alloggiamento Behuizing set Kit de la carcasa E Zestaw obudowy Kit recept culo 68322300PK10 Adjuster Stem Excluder Kit MDP5065 Brake Pad Kit MCK1174 Pad Retainer Kit e cue 0 Cache anti poussi re tige r glage Staubmanschettenkit des Stellerschafts Parapolvere del perno di recupero m Stofkap afst
50. dular bastidor de una pieza pistones dobles placa de la pastilla alada tornillos de tapa de cabeza hueca di metro de disco de 434 mm B Manual de Servicio MM 1129 B Kolo 22 5 niemodulowa konstrukcja jednocze ciowa obudowa podw jne t oki tylna klock w hamulcowych typu skrzyde kowego ruby imbusowe rednica tarczy 434 mm instrukcja serwisowa 1129 B 22 5 434 1129 roda 22 5 design modular estrutura de uma peca pist os g meos placa de rasto alada parafusos da cobertura da cabeca com base di metro do disco 434 mm B Manual de servico MM 1129 22 5 lac 0490 oroni E 8219 gjo M ygaro clas WI 434 1129 gt gt MERITOR 15 ELSA1 RADIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSBAUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj
51. e dritta bus Buje liso B Juleja prosta B Bucha plena ala gt gt MERITOR 4 ELSA2 Radial 37 ELSA2 RADIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET UBERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGLAD ZESTAW W SERWISOWYCH VISAO GERAL KITS DE ASSISTENCIA 3ell guslua dosai MCK1389 MCK1390 Housing Kit B Kit boitier Gehauseteil Satz B Kit alloggiamento B Behuizing set B Kit de la carcasa estaw obudowy Kit recept culo MCK1138 Carrier Kit garoa Kit de support Bremstr gersatz B Kit supporto B Drager set Kit de soporte estaw wspornika B Kit de suporte Jaulloxc m mu 4 ELSA2 Radial 68324854PK10 Tappet Piston Excluder Kit B Kit cache poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring B Kit punterie dispositivo di protezione pistone m Klepstoter Zuiger afdichting set Kit separadores del taqu pist n Zestaw popychacza elementu wytaczajacego ttoka Kit Exclusor de tucho pist o uu So
52. edig frame dubbele zuigers gevleugelde achterplaat remblok B inbuskopschroeven B schijfdiameter 434 mm Onderhoudshandleiding MM 1130 rueda de 22 5 dise o modular bastidor de dos piezas pistones dobles placa de la pastilla alada tornillos de tapa de cabeza hueca di metro de disco 434 mm B Manual de Servicio MM 1130 B Kolo 22 5 modutowa konstrukcja dwuczesciowa obudowa podw jne ptyta tylna klock w hamulcowych skrzydetkowego E ruby imbusowe rednica tarczy 434 mm instrukcja serwisowa 1130 B 22 5 434 1130 roda 22 5 design modular estrutura de duas pecas 0151405 g meos placa de rasto alada parafusos da cobertura da cabeca com base di metro do disco 434 mm B Manual de servico MM 1130 22 5 94190 j9 2o clas clo WI 434 a 8 1130 4040 ailuall 13 gt gt MERITOR 4 ELSA2 Radial 33 ELSA2 RADIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSB
53. eller Guardapolvo del v stago del ajustador Os ona trzonka regulatora Kit de tampa de p de haste de ajuste jholl Kit de plaquettes de frein Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset B Kit de pastillas de frenos B estaw klocka hamulcowego Kit pastilhas de travao B Kit dispositif de retenu de plaquette m Belaghalterungssatz Kit el ritegno pastiglia m Remblok borgset Kit de retenci n de pastillas B Zestaw mocowania klock w Kit reten o da pastilha p lll lie MCK1262 Pad Retainer Kit 108 Spring Kit Kit dispositif de retenu de plaquette m Belaghalterungssatz Kit el ritegno pastiglia m Remblok Kit de retenci n de pastillas estaw mocowania klock w Kit reten o da pastilha oll M B Kit ressort de plaquette m Satz Belaghaltefedern B Kit molle per pastiglie Remblok veerset B Kit de muelles de las pastillas estaw sprezyn klock w hamulcowych Kit mola de pastilha all
54. er B Supporto Drager Soporte Wspornik B Suporte m spring Kit ressort de plaquette B Belaghaltefeder B Molle per pastiglie Remblokveer m Muelles de las pastillas Sprezyna klock w hamulcowych B m Mola de pastilha Aii 532 8 Visual wear indicator T moin d usure visuel Visueller Verschlei anzeiger ndicatore visivo usura Visuele slijtindicator B indicador de desgaste visual Wzrokowy wska nik zu ycia B indicador visual de desgaste olo JSli Actuator seal Joint tanch it actionneur Bremszylinderdichtung B Guarnizione attuatore B Pakking regelaar B Junta del actuador B Uszczelnienie sitownika Junta actuador Stem seal B Joint vapeur B uftabdichtung B Guarnizione vapore B Stoompakking Sello de vapor B Uszczelnienie przeciw kurzowe B Junta vapor jul gilo Excluder retainer Cache de dispositif de retenue B Schutzringhalter B Molla di ritegno cuttia di protezione Afdichter bevestiging Retenci n del separador Ustalacz elementu wytaczajacego Cronop Retentor de exclusor so roll ilio Pad back plate B Plaquette dis
55. filiadas ou associadas comercialmente com quaisquer dos propriet rios das referidas marcas Os produtos da Meritor aqui apresentados apoiados ou autorizados por quaisquer dos propriet rios de marcas comerciais o Ll 14 5 102511 6 Lim os all oia Lilo ol eili 53 lilo csl apa 2 MERITOR gt gt MERITOR 75 MC1193 gt gt MERITOR Distributed by The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially connected affiliated or associated with any of the owners of such marks The Meritor products presented herein are not endorsed or authorized by any of the trademark owners Meritor Aftermarket Switzerland AG Neugutstrasse 89 3600 D bendorf Switzerland Teleohone Number 41 0 44 824 8200 Meritor Aftermarket UK Limited Unit 1 Broad Ground Road Lakeside Industrial Estate Redditch Worcestershire B98 8YS U K Telephone Number 44 0 1527 50 3950 meritor com 2015 Meritor Inc All rights reserved Issued 06 15 Publication MC1193 Descriptions and specifications were in effect at the time of publication and are subject to change without notice or liability
56. ire Ovale Runde Buchse Boccale ovale tondo Ovale ronde bus B Buje ovalado redondo B owalny okragly B Bucha oval redondo 811 8 alag Carrier B Support Bremstrager B Supporto Drager Soporte Wspornik B Suporte m spring Kit ressort de plaquette B Belaghaltefeder B Molle per pastiglie Remblokveer m Muelles de las pastillas Sprezyna klock w hamulcowych B m Mola de pastilha 632 8 Visual wear indicator T moin d usure visuel Visueller Verschlei anzeiger ndicatore visivo usura Visuele slijtindicator B indicador de desgaste visual Wzrokowy wska nik zu ycia B indicador visual de desgaste w Actuator seal Joint tanch it actionneur Bremszylinderdichtung B Guarnizione attuatore B Pakking regelaar B Junta del actuador B Uszczelnienie sitownika Junta actuador Stem seal B Joint vapeur B uftabdichtung B Guarnizione vapore B Stoompakking Sello de vapor B Uszczelnienie przeciw kurzowe B Junta vapor jul gilo Excluder retainer Cache de dispositif de reten
57. korte geleidepen Tornillo de gu a corta B Kr tka ruba sworznia prowadzacego Parafuso pino guia qagill Wg 20 Tappet Piston head de poussoir piston m Mitnehmer Kolbenkopf m Punterie Testa pistone Klepstoter zuigerkop Cabezales del taqu pist n Popychacz gt wka t oka B Fxclusor de tucho pistao lic Long guide sleeve m Manchon de guidage long B anger F hrungsbolzen B Bullone di guida lungo B Lange geleidebout m Manguito de gu a larga B Dtugi trzpie prowadzacy B m Manga guia longa ligh angi 26 Short guide sleeve m Manchon de guidage court B Kurzer F hrungsbolzen m Bullone di guida corto Korte geleidebout B Manguito de gu a corta B Kr tki trzpie prowadz cy Manga guia curta ugi NI Guide pin end cap de guidage chapeau d essieu F hrungszapfenabdeckung Cappuccio estremit perno di guida B Finddop geleidepen del pasador de gu a Nasadka sworznia prowadz cego B terminal de pino guia aj3gill e Plain bush B Bague lisse m Gleitlagerbuchs
58. l AU MCK1299 Guide Pin Seal Kit Kit axe de guidage et joint d tanch it B Satz F hrungsstift und Dichtung B Kit perno guida e tenuta Geleidepen en pakking set B Kit de pasador de gu a y junta estaw sworznia prowadzacego Kit pino guia e junta jgao MCK1211 Auto Adjuster Kit LH mim o SJ4098 Bearing Axial Radial B Kit pour roulements 5 Kit cuscinetti B ager set Kit de soporte B Zestaw lozysk Kit de rolamentos 52 Kit pour roulements ager Satz Kit cuscinetti B ager set Kit de soporte B estaw lozysk B Kit de rolamentos 52 104 Spring Kit AS MCK1102 Guide Pin Kit 12 1314 bom HE y Kit ressort de plaquette m Satz Belaghaltefedern m Kit molle per pastiglie Remblok veerset m Kit de muelles de las pastillas Zestaw sprezyn klock w hamulcowych Kit mola de pastilha alll xz Kit d axe de guidage m Satz F hrungsstifte Kit perno guida Geleidepen set Kit de pasadores de gu a Zestaw sworznia prowadz cego
59. modulaire ch ssis monobloc pistons doubles plaque arri re avec ailettes vis d assemblage six pans creux diam tre de disque 434 mm B Manuel d entretien MM 1129 22 5 Rad kein modulares Design 1 Bauteilrahmen B willingskolben B flugelige ruckwartige Federunterlagenplatte B Innensechskantschraube Scheibendurchmesser 434 mm B Bedienungshandbuch MM 1129 B ruota 22 5 design non modulare struttura monocomponente pistoni doppi piastra posteriore pastiglia ad alette viti a testa cilindrica con esagono incassato diametro disco 434 mm B Manuale di riparazione MM 1129 B 22 5 wiel E niet moduleerbaar ontwerp frame uit n stuk dubbele zuigers gevleugelde achterplaat remblok E inbuskopschroeven schijfdiameter 434 mm Onderhoudshandleiding MM 1129 rueda de 22 5 dise o no modular bastidor de una pieza pistones dobles placa de la pastilla alada tornillos de tapa de cabeza hueca di metro de disco de 434 mm B Manual de Servicio MM 1129 B Kolo 22 5 niemodulowa konstrukcja jednocze ciowa obudowa podw jne t oki tylna klock w hamulcowych typu skrzyde kowego ruby imbusowe rednica tarczy 434 mm instrukcja serwisowa MM 1129 B 22 5
60. nt d tanch it B Satz F hrungsstift und Dichtung B Kit perno guida e tenuta Geleidepen en pakking set Kit de pasador de guia y junta a Zestaw sworznia prowadzacego 55 oe Oe Kit pino guia e junta gt 90 MCK1141 Pad Wear Warning Indicator Kit 9 Kit indicateur d usure de plaquette VerschleiBanzeiger Kit B Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas estaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit Indicador de alerta de desgaste das JSU o sail MDP5116 Brake Pad Kit 4 2 Kit de plaquettes de frein B Bremsbelagsatz Kit pastiglie freno Remblokset B Kit de pastillas de frenos estaw klocka hamulcowego Kit pastilhas de travao Jolj ll 105 Pad Spring Kit B Kit ressort de plaquette Satz Belaghaltefedern BN Kit mola de pastilha Kit molle per pastiglie Remblok veerset m Kit de muelles de las pastillas 2 5
61. oka Exclusor de tucho pistao lic 215 gt gt MERITOR ELSA1 AXIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSBAUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj ll gt gt Adjuster m Dispositif de r glage B Stellerschaft Dispositivo di regolazione Afsteller B Ajustador Regulator B Perynarop B Ajustador cls gt gt MERITOR ELSA1 AXIAL SERVICE KITS OVERVIEW PRESENTATION DE KITS DE MAINTENANCE SERVICESET BERBLICK PANORAMICA GENERALE KIT DI MANUTENZIONE OVERZICHT ONDERHOUDSSETS DESCRIPCI N GENERAL DE LOS KITS DE SERVICIO PRZEGL D ZESTAW W SERWISOWYCH VIS O GERAL KITS DE ASSIST NCIA 3ell guslua dosai BDA445 Carrier Kit annn Kit boitier Geh useteil Satz Kit alloggiamento Behuizing set Kit de la carcasa estaw obudowy Kit recept culo 2911 sc 571156 Tappet Piston Excluder Kit cache poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring B Kit punterie dispositivo di protezione pistone Klepstoter Zuiger afdichting set Kit separa
62. okslijtagesensor B Conjunto visual de desgaste de las pastillas esp t wizualnego wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B Kit indicador de desgaste de pastilhas el Lali gt gt MERITOR si gt gt MERITOR ELSA2 RADIAL IDENTIFICATION IDENTIFICATION IDENTIFIKATION IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATIE IDENTIFICACI N IDENTYFIKACJA IDENTIFICA O B 22 5 wheel modular design two piece frame B twin pistons winged pad back plate socket head cap screws disc diameter 434 mm B Service Manual MM 1130 B Roue 22 5 conception modulaire ch ssis deux blocs pistons doubles plaque arri re avec ailettes vis d assemblage six pans creux diam tre de disque 434 mm B Manuel d entretien MM 1130 22 5 Rad modulares Design 2 Bauteilrahmen B willingskolben B fl gelige ruckwartige Federunterlagenplatte B Innensechskantschraube Scheibendurchmesser 434 mm Bedienungshandbuch MM 1130 B ruota 22 5 design modulare struttura a due componenti pistoni doppi piastra posteriore pastiglia ad alette viti a testa cilindrica con esagono incassato diametro disco 434 mm m Manuale di riparazione MM 1130 B 22 5 wiel modulair ontwerp tweel
63. ponents Composants de frein Bremsbauteile Componenti del freno Remonderdelen Componentes de freno Podzespo y hamulc w Componentes do trav o 20 Service Kits Kits de maintenance Servicesets Kit di manutenzione Onderhoudssets Kits de servicio Zestawy serwisowe Kits de assist ncia 3 ELSA2 AXIAL 23 Identification Identification Identifikation Identificazione Identificatie Identificaci n Identyfikacja Identifica o 24 Brake Components Composants de frein Bremsbauteile Componenti del freno Remonderdelen Componentes de freno Podzespo y hamulc w Componentes do trav o 28 Service Kits Kits de maintenance Servicesets Kit di manutenzione Onderhoudssets Kits de servicio 4 Zestawy serwisowe Kits de assist ncia dell ELSA2 Radial 4 ELSA2 RADIAL 33 Identification Identification Identifikation Identificazione Identificatie Identificaci n Identyfikacja Identifica o 34 Brake Components Composants de frein Bremsbauteile Componenti del freno Remonderdelen Componentes de freno Podzespo y hamulc w Componentes do
64. que de fixation du frein Ruckwartige Belaghalteplatte Piastra posteriore pastiglia Achterplaat remblok m Placa de la pastilla m P yta tylna klock w hamulcowych Placa de rasto s 6 Pad retaining plate B Plaque de retenue vis Halteplatte m Piastra di ritenuta vite Borgplaat Schroef placa de retenci n tornillo B Plytka ustalajaca klocek B Placa parafuso 19 9 Pad wear warning indicator d usure continu de la plaquette BremsbelagverschleiBanzeiger ndicatore continuo di avvertenza usura disco Constante remblok slijtage indicator indicador de aviso continuo de desgaste Sta y wska nik zu ycia oktadziny hamulcowej Indicador de alerta de desgaste continuo jaio illa JSU Sai Adjuster Cap Chapeau de r glage Stellerschaftkappe Coperchio regolatore Afsteller dop B ajustador Pokrywa regulatora B ajustador cht Bridge screw E Vis de pont Br ckenschraube Vite ponte B Brugschroef B lornillo de puente B Sruba mostka Parafuso ponte Spur 2191 Guide sleeve excluder Douille de guidage couve
65. ques d pos es par leurs propri taires respectifs Meritor et ses filiales ne sont en aucun cas li s affili s ou associ s aux propri taires de ces marques Les produits d Meritor pr sent s dans ce document ne sont ni recommand s ni autoris s par les propri taires de ces marques Die genannten Handelsmarken sind gesch tzte Marken ihrer jeweiligen Eigent mer und Meritor und seine unterschiedlichen Tochtergesellschaften sind mit keinem der Eigent mer dieser Marken gewerbsmaBig verbunden eine Filiale der Marke oder der Marke angegliedert Die hier prasentierten Produkte von Meritor werden von den Eigent mern der Handelsmarken anderweitig weder empfohlen noch konzessioniert marchi specificati sono marchi registrati che appartengono ai relativi proprietari Meritor e le sue societ affiliate non hanno alcun legame commerciale affiliazione o associazione con i proprietari di tali marchi prodotti Meritor qui presentati non sono raccomandati o autorizzati da nessuno dei proprietari di tali marchi De vermelde handelsmerken zijn geregistreerde merken van de respectievelijke eigenaren en de onderneming Meritor en haar filialen zijn niet commercieel verbonden aan aangesloten bij of geassocieerd met de eigenaren van dergelijke merken De hier gepresenteerde Meritor producten worden door geen van deze eigenaren van handelsmerken aanbevolen of goedgekeurd Las marcas designadas son marcas registradas de sus propietarios respectivos
66. rcle cache poussi re m Staubschutz f r F hrungsh lse Perno guida parapolvere Geleidebout stofkap Perno de gu a guardapolvos B Pokrywa trzpienia prowadzacego de p manga guia angi gt gt MERITOR 4 ELSA2 Radial 35 ELSA2 RADIAL BRAKE COMPONENTS COMPOSANTS DE FREIN BREMSBAUTEILE COMPONENTI DEL FRENO REMONDERDELEN COMPONENTES DE FRENO PODZESPO Y HAMULC W COMPONENTES DO loj ll palic 2200 E x MERITOR Tappet Piston excluder Cache de poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring B Punterie dispositivo di protezione del pistone Klepstoter zuiger afdichter Separador del taqu pist n Popychacz element wytaczajacy ttoka B Exclusor de tucho pistao 22 Long guide sleeve screw Vis d axe de guidage long B Lange F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida lungo Schroef lange geleidepen Tornillo de gu a larga D uga ruba sworznia prowadz cego B Parafuso pino guia longo qagill Wig Short guide sleeve screw Vis d axe de guidage court B Kurze F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida corto Schroef
67. t ressort de plaquette m Satz Belaghaltefedern B Kit molle per pastiglie Remblok veerset Kit de muelles de las pastillas Zestaw sprezyn klock w hamulcowych Kit mola de pastilha jail MCK1299 Guide Pin Seal Kit BEBE Kit axe de guidage et joint d tanch it B Satz F hrungsstift und Dichtung B Kit perno guida e tenuta Geleidepen en pakking set B Kit de pasador de gu a y junta Zestaw sworznia prowadz cego Kit pino guia e junta 95 MCK1209 Auto Adjuster Kit LH Axial 5 4098 Bearing Kit Kit pour roulements ager Satz B Kit cuscinetti B ager set Kit de soporte B estaw lozysk Kit de rolamentos 52 B Kit pour roulements 5 B Kit cuscinetti B ager set B Kit de soporte B Zestaw o ysk Kit de rolamentos 19 Pad Wear Warning Indicator Kit m Kit indicateur d usure de plaquette B VerschleiBanzeiger Kit Kit Indicatore Usura Pastiglie Waarschuwingsindicator remblokslijtage B Kit de indicadores de aviso de desgaste de pastillas estaw wskaznika zuzycia klocka hamulcowego B
68. tia di protezione Afdichter bevestiging Retenci n del separador Ustalacz elementu wytaczajacego Cronop Retentor de exclusor Carrier B Support Bremstrager B Supporto Drager Soporte Wspornik B B Suporte m spring Kit ressort de plaquette B Belaghaltefeder B Molle per pastiglie Remblokveer m Muelles de las pastillas Sprezyna klock w hamulcowych B m Mola de pastilha Jolj ll od Ai 532 8 Pad wear warning indicator moin d usure continu de la plaquette BremsbelagverschleiBanzeiger ndicatore continuo di avvertenza usura disco Constante remblok slijtage indicator indicador de aviso continuo de desgaste Staly wskaznik zuzycia oktadziny hamulcowej Indicador de alerta de desgaste cont nuo poljall 4 SU piai pigo Short guide sleeve screw Vis d axe de guidage court B Kurze F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida corto Schroef korte geleidepen de gu a corta B Kr tka ruba sworznia prowadzacego Parafuso pino guia curto qagill culo I 3 Plain bush Bague lisse Gleitlagerbuchse dritta B Vlakke bus B Buje liso B prosta B
69. tif de retenu de plaquette m Belaghalterungssatz Kit el ritegno pastiglia m Remblok borgset Kit de retenci n de pastillas estaw mocowania klock w Kit retencao da pastilha Abit Kit ressort de plaquette m Satz Belaghaltefedern m Kit molle per pastiglie Remblok veerset m Kit de muelles de las pastillas Zestaw sprezyn klock w hamulcowych m Kit mola de pastilha MCK1243 Guide Pin Kit round guide sleeves 15116 17 162 1122 ES ERES e oco 666806 Kit d axe de guidage douilles de guidage circulaires B Satz F hrungsstifte runde F hrungsbuchsen B Bulloni di guida tondi Geleidepen set ronde geleidebouten Kit de pasadores de gu a manguitos de gu a redondos B estaw sworznia prowadzacego okragte sworznie prowadzace Kit pino guia manga de guia redondo 94591 MCK1244 Guide Pin Seal Kit SJ4112 Bearing Kit axe de guidage et joint d tanch it B Satz F hrungsstift und Dichtung B Kit perno guida e tenuta Geleidepen en pakking set B Kit de pasador de gu a y junta Zestaw sworznia prowadzacego B
70. ton Tappet Excluder MCK1139 MCK1139 MCK1139 MCK1139 Piston Tappet Excluder 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK10 68324854PK10 Adjuster Stem Excluder 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 68322655PK10 Actuator Seal Ring 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 68323746PK10 Brake Pad Kit MDP5056 MDP5056 MDP5056 MDP5056 Pad Retainer Kit MCK1174 MCK1174 MCK1174 MCK1174 Guide Pin Kit MCK1086 oval guide sleeves MCK1086 oval guide sleeves MCK1243 round guide sleeves MCK1243 round guide sleeves Guide Pin Seal Kit MCK1087 MCK1087 MCK1087 MCK1087 Seal Kit MCK1244 MCK1244 MCK1244 MCK1244 Operating Shaft Kit PWWI Pad Spring Kit Bearing Kit Visual Pad Wear Indicator MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 MCK1399 MBA104 SJ4112 MCK1240 MCK1398 MBA104 SJ4112 MCK1240 Caliper Tool Kit gt gt MERITOR MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 round guide sleeves 1087 MCK1244 MCK1328 MBA105 SJ4112 MCK1240 5 1000 5 1022 5 1023 5 1024 round guide sleeves MCK1087 MCK1244 MCK1328 MBA105 5 4112 1240 MST1000 MST1022 MST1023 MST1024 round guide sleeves MCK1087
71. trav o palic 38 Service Kits Kits de maintenance Servicesets Kit di manutenzione Onderhoudssets Kits de servicio Zestawy serwisowe Kits de assist ncia 6521 5 TOOL KITS 42 Kits d outils Werkzeugsets Kit di strumenti Gereedschapsets Kits de herramientas Zestawy narz dzi Kits de ferramentas 6 SERVICE KITS OVERVIEW 44 Presentation de kits de maintenance Serviceset berblick Panoramica generale kit di manutenzione Overzicht onderhoudssets Descripci n general de los kits de servicio Przeglad zestaw w serwisowych Vis o geral kits de assist ncia 59 Quslia 7 CROSS REFERENCES 60 References croisees Querverweis Riferimenti incrociati Cross referenties Referencias cruzadas Odsy acze Refer ncias cruzadas aal gt gt MERITOR ELSA1 AXIAL IDENTIFICATION IDENTIFICATION IDENTIFIKATION IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATIE IDENTIFICACI N IDENTYFIKACJA IDENTIFICA O Cavill B 22 5 wheel non modular design one piece frame twin pistons winged pad back plate socket head cap screws disc diameter 434 mm Service Manual MM 1129 B 22 5 conception non
72. ue B Schutzringhalter B Molla di ritegno cuttia di protezione Afdichter bevestiging Retenci n del separador Ustalacz elementu wytaczajacego Cronop Retentor de exclusor ilio NI Pad back plate B Plaquette disque de fixation du frein Ruckwartige Belaghalteplatte Piastra posteriore pastiglia Achterplaat remblok m Placa de la pastilla m P yta tylna klock w hamulcowych Placa de rasto s 6 Pad retaining plate B Plaque de retenue vis Halteplatte m Piastra di ritenuta vite Borgplaat Schroef placa de retenci n tornillo B Plytka ustalajaca klocek B Placa parafuso 19 9 Pad wear warning indicator d usure continu de la plaquette BremsbelagverschleiBanzeiger ndicatore continuo di avvertenza usura disco Constante remblok slijtage indicator indicador de aviso continuo de desgaste Sta y wska nik zu ycia oktadziny hamulcowej Indicador de alerta de desgaste continuo JSU Sai Adjuster Cap Chapeau de r glage Stellerschaftkappe Coperchio regolatore Afsteller dop B ajustador Pokrywa regulatora B
73. y Meritor y sus filiales no est n conectados afiliados o asociados comercialmente con ninguno de los propietarios de dichas marcas Los productos Meritor presentados aqu no est n aprobados o autorizados por ninguno de los propietarios de las marcas registradas Wskazane znaki handlowe sa zastrzezonymi znakami handlowymi odpowiednich w a cicieli Firma Meritor i sp ki z nia powi zane nie podj y wsp tpracy handlowej z wtascicielami tych znak w Przedstawione tu produkty firmy Meritor nie maja rekomendacji ani autoryzacji w a cicieli wymienionych znak w handlowych Meritor He He C Meritor As marcas comerciais designadas s o marcas registradas de seus respetivos propriet rios e a Meritor e suas filiais n o est o ligadas a
74. ylna klock w hamulcowych Placa de rasto s 6 Pad retaining plate B Plaque de retenue vis Halteplatte m Piastra di ritenuta vite Borgplaat Schroef placa de retenci n tornillo B Plytka ustalajaca klocek Placa retencao parafuso 19 9 Short guide sleeve m Manchon de guidage court B Kurzer F hrungsbolzen m Bullone di guida corto Korte geleidebout B Manguito de gu a corta Kr tki trzpie prowadz cy m Manga guia curta NI Long guide sleeve screw Vis d axe de guidage long B Lange F hrungszapfenschraube Vite per perno di guida lungo Schroef lange geleidepen Tornillo de gu a larga D uga ruba sworznia prowadz cego Parafuso pino guia longo qagill Oval bush Bague ovale Ovale Buchse ovale Ovale bus Buje ovalado B owalna Bucha oval 9 ilag Tappet Piston excluder Cache de poussoir piston B Mitnehmer Kolbenkopf Schutzring Punterie dispositivo di protezione del pistone Klepstoter zuiger afdichter Separador del taqu pist n B Popychacz element wytaczajacy tt

MERITOR ELSA1/ ELSA 2 DISC BRAKE SPARES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents