Home

- Oracle Documentation

Contents

1. La mayor a de las funciones de Oracle ILOM son accesibles desde la interfaz web y la interfaz de l nea de comandos CLI Tambi n hay disponible un subconjunto de funciones de Oracle ILOM desde la interfaz SNMP y la interfaz IPMI Para obtener m s informaci n sobre las funciones de Oracle ILOM que admiten SNMP e IPMI consulte la Referencia de gesti n de protocolos de Oracle ILOM No puedo establecer una conexi n de gesti n de red con Oracle ILOM Si tiene dificultades para conectar con Oracle ILOM consulte las siguientes soluciones sugeridas para resolver problemas de conexi n Compruebe que se haya establecido una conexi n Ethernet f sica entre la red y el puerto NET MGT del servidor o chasis blade de Oracle e Para establecer una conexi n local no a trav s de una red con Oracle ILOM compruebe que el estado de IPv4 est activado o para entornos de red de doble pila que tanto el estado de IPv4 como el de IPv6 est n activados e Utilice una herramienta en red de linea de comandos como Ping para comprobar la conectividad con la red 38 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 Preguntas frecuentes sobre la configuraci n inicial e Para conexiones de gesti n de IPv6 compruebe que la direcci n IPv6 de la URL est entre corchetes Por ejemplo e Formato de la direcci n URL de la interfaz web https fe80 221 28ff fe77 1402 Formato de la direcci n URL del archivo
2. ccccsecceeececececee cece ceeceesceeseceeceeeeeseeeceeeceseeeeeneeeges 7 1 Gu a de inicio rapido de Oracle ILOM 0 000 000 eee ceecceceeceeeeeceeeteeesnneeeeneeeeaes 9 Configuraciones por defecto de f brica ooccoooccccnnccnnccnnnnccnonccnoncononnconnnrcnonccnnnnccnncrnnnns 9 Tareas de configuraci n obligatorias cooncconccncnnccnnnnnnonccnnnaccnnocnnnnccnnnrcnonccnonaccnnonnnnn 10 y Conexi n a Oracle ILOM oooccconocccncccnonnonenccnononennnnononrcnonnnennocccnoronannenenccnonors 11 V Inicio de sesi n en Oracle ILOM ocooocccnncccnnccnnnnconnnccnnnconnnnccnnnrnnnnccnnnnccnnncnnnns 12 Y Adici n de usuarios nuevos a Oracle ILOM ooocconnccnnnccnnnccnnnocnnnonnnnnccnnoncnoninnns 13 Tareas de configuraci n Opcionales ooccooccccnoccnnnccnnnccnnnnconnnccnnnccnnnnccnnornnnnccnnnncnoncnns 15 Vv Configuraci n de etiquetas de identificaci n para un dispositivo gestionado 16 Y Modificaci n de la configuraci n de conectividad de red por defecto 17 v Instalaci n de software con KVMS remoto cocoooccnoccncnnccnnnccnnnccnnnoccnnccnonnccnnnncnonos 19 Tareas de gesti n diarias w iccicc sepssseelecaicisagedacdvindsesessociadsssnsducbbsaaibosvasbaedassvaitoesaasdsees 20 Y Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos 20 v Eliminaci n manual de los mensajes de fallos oooccooocccnnocnnnccnnnncnnnnncnnnos 22 Vv Gesti n de entradas del log del
3. CMM que hayan sido reemplazados o reparados El gestor de fallos de Oracle ILOM no elimina autom ticamente los mensajes de fallos de la tabla de problemas abiertos en el caso de unidades sustituibles por el cliente CRU del CMM que hayan sido reemplazadas o reparadas e Para realizar este procedimiento se necesitan los privilegios del rol Admin a Para iniciar el shell del gestor de fallos de Oracle ILOM y eliminar manualmente los mensajes de fallos que aparecen en la tabla de problemas abiertos O Nota De manera alternativa en algunos servidores y sistemas del chasis blade de Oracle se puede utilizar el destino SYS heredado de la CLI de Oracle ILOM 3 0 para borrar los mensajes de error Si desea obtener instrucciones consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de este procedimiento 1 P ngase en contacto con el personal del servicio de asistencia t cnica de Oracle para solicitar autorizaci n para usar el shell de gesti n de fallos El shell de gesti n de fallos de Oracle ILOM ayuda al personal de servicios de asistencia t cnica de Oracle a diagnosticar los problemas del sistema Los clientes no deben ejecutar comandos en el shell de gesti n de fallos a menos que el personal de servicios de asistencia t cnica de Oracle as lo solicite 2 Para iniciar el shell de gesti n de fallos desde la CLI del SP o el CMM escriba una de las siguientes Opciones start SP faultmgmt shell start CMM faultmgm
4. Power Pico de energ a permitido Cuando el dispositivo gestionado es un servidor SPARC de Oracle adem s de las dem s m tricas de consumo de energ a aparece un valor de cantidad o porcentaje de vatios de consumo de energ a para el l mite de destino si se lo activ b Para ver la cantidad de vatios de consumo de energ a de cada servidor blade del chasis desde la interfaz web del CMM haga clic en el enlace Actual Power Details Informaci n detallada de energ a real en la p gina Power Consumption Consumo de energ a Nota La capacidad para supervisar el consumo de energ a var a seg n la implementaci n de esta funci n en el servidor Consulte la gu a de administraci n del servidor o el suplemento de Oracle ILOM para obtener informaci n sobre el comportamiento de Oracle ILOM espec fico del servidor para la gesti n de energ a 2 Supervisi n del consumo de energ a Procedimiento CLI e Para ver las m tricas de consumo de energ a desde la CLI del SP o el CMM realice alguna de las siguientes acciones e Para la CLI del SP escriba show SP powermgmt actual_power show SP powermgmt permitted_power Si el dispositivo gestionado es un servidor SPARC de Oracle y esta activada la limitaci n de energ a escriba show SP powermgmt target_limit e Para la CLI del CMM escriba show CMM powermgt actual_power show CMM powermgt permitted_power Informacion relacionada e Configuration and Maintenance Settin
5. Puede usar la CLI la interfaz web la interfaz de SNMP o la interfaz de IPMI para gestionar las cuentas de usuario del SP o el CMM del servidor En el procedimiento siguiente se describe c mo realizar esta tarea con la interfaz web y la CLI Para localizar las instrucciones sobre c mo realizar esta tarea con una interfaz de SNMP o IPMI consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de estas instrucciones En el procedimiento siguiente se da por supuesto que ha iniciado sesi n en Oracle I LOM como usuario root Para ver las instrucciones de inicio de sesi n para usuarios root consulte Inicio de sesi n en Oracle ILOM 12 Para agregar cuentas de usuario locales a Oracle ILOM realice uno de estos procedimientos e Adici n de cuentas de usuario locales Procedimiento web 1 e Adici n de cuentas de usuario locales Procedimiento de la CLI 2 1 Adici n de cuentas de usuario locales Procedimiento web a En la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en ILOM Administration Administraci n de ILOM gt User Management Gesti n de usuarios gt User Accounts Cuentas de usuario b En la tabla de usuarios haga clic en Add Agregar Aparece el cuadro de di logo Add User Agregar usuario c Especifique un nombre y una nueva contrase a para la cuenta de usuario y a continuaci n seleccione un perfil de rol de usuario Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 13 Oracle ILOM
6. Restablecimiento de Oracle ILOM en un dispositivo gestionado 35 e Actualizaci n de firmware en un dispositivo gestionado 35 Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 31 e Inicio de sesi n en el sistema operativo host desde una consola serie remota 37 v Recopilaci n de la informaci n de sistema de dispositivos gestionados 9 Para recopilar la informaci n de sistema de un dispositivo gestionado por ejemplo n mero de referencia n mero de serie estado del sistema o versi n de firmware se puede utilizar la CLI o la interfaz web e Recopilaci n de la informaci n de sistema de dispositivos gestionados Procedimiento web 1 e Recopilaci n de la informaci n de sistema de dispositivos gestionados Procedimiento CLI 2 1 Recopilaci n de la informaci n de sistema Procedimiento web a En la interfaz web del SP o el CMM haga clic en System Sistema gt Summary Resumen Aparece la p gina Resumen b En la tabla General Information Informaci n general localice y registre los valores de las propiedades correspondientes al n mero de referencia el n mero de serie y la versi n de firmware c En la parte superior de la tabla Status Estado localice y registre el estado de mantenimiento general indicado en Overall Status Estado general y el valor de la cantidad total de problemas indicado en Total Problem Count Cantidad total de problemas 2 Recopilaci n de la informaci n de sist
7. asistencia t cnica en las instalaciones administrator aucro La combinaci n de todos estos roles de usuario aucro si est activada otorga permisos de lectura y escritura para realizar funciones de copia de seguridad y restauraci n de configuraci n en Oracle ILOM Informaci n relacionada e Configuration and Maintenance Managing User Credentials SNMP and IPMI Protocol Management Manage User Accounts Using SNMP Tareas de configuraci n opcionales e Configuraci n de etiquetas de identificaci n para un dispositivo gestionado 16 e Modificaci n de la configuraci n de conectividad de red por defecto 17 e Instalaci n de software con KVMS remoto 19 Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 15 Nota Los procedimientos incluidos en esta secci n proporcionan una descripci n general r pida sobre las tareas de configuraci n opcionales que puede llevar a cabo al instalar un servidor o un CMM de Oracle Si necesita asistencia adicional para realizar estas tareas consulte las gu as indicadas en la secci n Informaci n relacionada v Configuraci n de etiquetas de identificaci n para un dispositivo gestionado Antes de empezar e Para configurar las etiquetas de identificaci n de un dispositivo gestionado se necesitan los privilegios del rol Admin a en Oracle ILOM Puede asignar etiquetas de identificaci n para el nombre del host el identificador del sistema el contacto del sistema
8. comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International Inc AMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group Este software o hardware y la documentaci n pueden ofrecer acceso a contenidos productos o servicios de terceros o informaci n sobre los mismos Ni Oracle Corporation ni sus subsidiarias ser n responsables de ofrecer cualquier tipo de garant a sobre el contenido los productos o los servicios de terceros y renuncian expl citamente a ello Oracle Corporation y sus subsidiarias no se har n responsables de las p rdidas los costos o los da os en los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos productos o servicios de terceros Tabla de contenidos A atte eared Ua eA 5 Documentaci n relacionada vivacidad rre dara ai 5 Comentarios sobre la documentaci n oocccoocconoccnnnoconnnonnnncononacnnnccnnnncnnnorcnoncrnnnnccnnarnnnn 5 Descargas de producto viii id di a tha 5 Y Descarga de firmware y software de producto ooccoooccccnccnnnccnnnncnnnannnnncnnnnacnoninns 5 Esquema de numeraci n de versiones de firmware de Oracle ILOM oocoooccnncccnnnccncnccnnnonnns 6 Acceso a My Oracle Support
9. conectar una consola o una terminal de serie con un dispositivo gestionado Consulte la gu a de instalaci n del hardware de servidor o chasis blade de Oracle Se proporciona una cuenta root con Oracle ILOM Oracle ILOM se configura en f brica con una cuenta root Utilice esta cuenta root preconfigurada para el primer inicio de sesi n y la configuraci n inicial de las cuentas de usuario Para impedir el acceso sin autorizaci n al dispositivo gestionado debe cambiar la cuenta root preconfigurada inicio de sesi n root contrase a changeme en cada procesador de servicios SP o m dulo de supervisi n del chasis CMM Qu formato acepta Oracle ILOM para las direcciones de red IPv4 e IPv6 Si Oracle ILOM se utiliza en un entorno de red de pila dual la direcci n IP se puede especificar en formato de direcci n IPv4 o IPv6 Por ejemplo Formato de IPv4 10 8 183 106 Formato IPv6 fec0 a 8 b7 214 4fff 5eca 5f7e 64 Se proporciona con Oracle ILOM alguna configuraci n por defecto de f brica La configuraci n por defecto de f brica se proporciona para la mayor a de funciones de gesti n del sistema Oracle ILOM Puede utilizar esta configuraci n por defecto o personalizarla para adaptarla a sus necesidades Para obtener una lista de las configuraciones por defecto de f brica incluidas con Oracle ILOM consulte Configuraciones por defecto de f brica 9 Qu interfaz de usuario de Oracle ILOM debo utilizar
10. de descarga de la CLI gt load source tftp fec0 a 8 b7 214 rfff fe01 851d desktop pkg Si elimin antes de tiempo la cuenta root c mo puedo volver a crearla Puede recuperar la cuenta root de Oracle ILOM que se proporciona con los servidores x86 de Oracle mediante el men Preboot de Oracle ILOM Para obtener instrucciones consulte la Gu a de diagn stico de servidores x86 Tambi n puede recuperar la cuenta root de Oracle ILOM en el SP del servidor o el CMM para ello restablezca los valores de configuraci n de f brica del SP o el CMM En la interfaz web haga clic en ILOM Administration Administraci n de ILOM gt Configuration Management Gesti n de configuraci n gt Reset Defaults Restablecer valores por defecto Si se restablece la configuraci n de f brica se eliminan todos los archivos log y se revierten todas las propiedades de configuraci n a los valores por defecto Para obtener m s informaci n acerca de la recuperaci n de la cuenta root proporcionada con Oracle ILOM p ngase en contacto con el servicio de asistencia de Oracle Cu les son las ltimas funciones disponibles en Oracle ILOM En Actualizaciones de funciones y notas de versi n de Oracle ILOM se identifican las nuevas funciones para cada versi n de firmware de Oracle ILOM Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 39 40
11. de entrada que est consumiendo actualmente el dispositivo gestionado La m trica de consumo pico de energ a permitido identifica la cantidad m xima de vatios que puede consumir el dispositivo gestionado La m trica de consumo de energ a l mite de destino disponible en servidores SPARC de Oracle solamente cuando est activada identifica el l mite de la cantidad o el porcentaje de vatios de energ a definido por el usuario que puede consumir el dispositivo 26 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 e Para generar una notificaci n de evento de consumo de energ a para un dispositivo gestionado o activar un l mite de energ a en un servidor SPARC consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de estas instrucciones Para supervisar las m tricas de energ a de un dispositivo gestionado desde la CLI o la interfaz web realice uno de estos procedimientos e Supervisi n del consumo de energ a Procedimiento web 1 e Supervisi n del consumo de energ a Procedimiento CLI 2 1 Supervisi n del consumo de energ a Procedimiento web a Para ver las m tricas de consumo de energ a desde la interfaz web del SP o el CMM haga clic en Power Management Gesti n de energ a gt Consumption Consumo Aparece el valor de la cantidad de vatios de consumo de energ a del dispositivo gestionado para las propiedades de Actual Power Energ a real y Peak Permitted
12. de esta secci n proporcionan una descripci n general de las tareas de configuraci n obligatorias necesarias para acceder a Oracle ILOM Si necesita asistencia adicional para realizar estas tareas consulte las gu as indicadas en la secci n Informaci n relacionada v Conexi n a Oracle ILOM Establezca una conexi n de gesti n f sica con Oracle ILOM siguiendo uno de los procesos descritos a continuaci n Conexi n de gesti n de serie local Procedimiento 1 Conexi n de gesti n de red Procedimiento 2 Nota Para mantener el entorno m s seguro y confiable para Oracle ILOM el puerto serie local el puerto de gesti n de red dedicado o el puerto de red de datos est ndar en el servidor o el CMM siempre deben estar conectados a una red de confianza interna o a una red privada o de gesti n segura 1 Procedimiento de conexi n de gesti n de serie local a Conecte un cable de serie entre una consola estaci n de trabajo o terminal y el puerto SER MGT del servidor o del m dulo de supervisi n del chasis CMM blade de Oracle Esta conexi n f sica proporciona la comunicaci n inicial con el procesador de servicio SP Debe configurar las propiedades de comunicaci n del dispositivo de terminal con estos valores 9600 baudios 8 bits sin paridad 1 bit de parada Nota Si las se ales de transmisi n y de recepci n est n invertidas cruzadas para comunicaciones de DTE a DTE se necesita una configuraci n de m
13. haga clic en Enter Upgrade Mode Entrar en modo actualizaci n Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de cuadros de di logo de actualizaci n de firmware consulte la Gu a del administrador para configuraci n y mantenimiento de Oracle ILOM 5 Para actualizar la imagen del firmware de Oracle ILOM desde la CLI del CMM o el SP del servidor de Oracle ILOM escriba gt load source supported_protocol server_ip path_to_firmware_image filename xxx Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de s mbolos del sistema de actualizaci n de firmware consulte la Gu a del administrador para configuraci n y mantenimiento de Oracle ILOM 6 Una vez reiniciado el sistema compruebe si est instalada la versi n adecuada del firmware Informaci n relacionada Configuration and Maintenance Update the Server SP or CMM Firmware Image Configuration and Maintenance Update Blade Chassis Component Firmware Images SNMP and IPMI Protocol Management Manage Oracle ILOM Firmware Updates SNMP v Inicio de sesi n en el sistema operativo host desde una consola serie remota Antes de empezar Se requieren privilegios del rol Console Consola c para iniciar una consola serie remota desde la CLI de Oracle ILOM Tambi n se necesitan credenciales de usuario para acceder al sistema operativo en el servidor host El servidor host debe estar encendido Para iniciar sesi n en el sistema operativo SO del servidor host desd
14. installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gesti n de la informaci n No se ha dise ado ni est destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente incluidas las aplicaciones que pueden causar da os personales Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo usted ser responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevenci n de fallos copia de seguridad redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los da os causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y o sus subsidiarias Todos los dem s nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Intel e Intel Xeon son marcas
15. sistema eventos y auditor a ooocccooccccnoccnnorcnns 24 y Visualizaci n de m tricas del consumo de energ a de un dispositivo gestionado 26 Vv Visualizaci n de las asignaciones de energ a de un dispositivo gestionado 28 Vv Configuraci n de la pol tica de gesti n de energ a de SPARC ooocccoccnonnccnnnccnnnonns 29 y Visualizaci n de las estad sticas y el historial del consumo de energ a 30 Tareas de mantenimiento rutinario cooocccnnccnnnccnnnnccnnornnonccnnnncnonornnnncrnnnncnoncrnnnncinnncnnns 31 Y Recopilaci n de la informaci n de sistema de dispositivos gestionados 32 Y Localizaci n de dispositivos gestionados con el indicador LED de localizaci n 32 Y Modificaci n del estado de energ a en dispositivos gestionados occoooccconnccnnocnon 33 Y Restablecimiento de Oracle ILOM en un dispositivo gestionado cooocccnnncnnnoc 35 Yy Actualizaci n de firmware en un dispositivo gestionado cccoocccnoccconoccnnornnnneso 35 Vv Inicio de sesi n en el sistema operativo host desde una consola serie remota 37 Preguntas frecuentes sobre la configuraci n inicial coooccconnccnnccnnnnccnnornnonccnnnacinnannnnno 38 Gu a b sica de Oracle ILOM 3 Uso de esta documentaci n Esta gu a lo ayudar a instalar y ejecutar el firmware de Oracle ILOM para que pueda gestionar de manera remota los servidores y sistemas del chas
16. y la ubicaci n del sistema mediante la interfaz web o la CLI del SP o el CMM del servidor de Oracle ILOM Configuraci n de etiqueta de identificaci n Procedimiento web 1 Configuraci n de etiqueta de identificaci n Procedimiento CLI 2 1 Configuraci n de etiquetas de identificaci n Procedimiento web a En la interfaz web del SP o el CMM haga clic en ILOM Administration Administraci n de ILOM gt Identification Identificaci n Se abre la p gina Identification Information Informaci n de identificaci n donde se proporcionan campos para especificar Hostname Nombre del host escriba el nombre del host del dispositivo gestionado El nombre del host puede estar formado por 60 caracteres como m ximo Debe comenzar por una letra y contener solamente caracteres alfanum ricos guiones o caracteres de subrayado System Identifier Identificador del sistema escriba el identificador del sistema para del dispositivo gestionado El identificador del sistema puede contener hasta 60 caracteres en cualquier combinaci n de teclas de un teclado est ndar excepto las comillas System Contact Contacto del sistema escriba un nombre de contacto del sistema para el dispositivo gestionado El contacto del sistema puede estar compuesto por una cadena de texto formada por cualquier combinaci n de teclas de un teclado est ndar excepto las comillas System Location Ubicaci n del sistema escriba una ubicaci n del si
17. Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x gt RD S u n Referencia E40284 02 Abril de 2014 ORACLE Copyright O 2012 2014 Oracle y o sus filiales Todos los derechos reservados Este software y la documentaci n relacionada est n sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelaci n y se encuentran protegidos por la legislaci n sobre la propiedad intelectual A menos que figure expl citamente en el contrato de licencia o est permitido por la ley no se podr utilizar copiar reproducir traducir emitir modificar conceder licencias transmitir distribuir exhibir representar publicar ni mostrar ninguna parte de ninguna forma por ning n medio Queda prohibida la ingenier a inversa desensamblaje o descompilaci n de este software excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad seg n lo especificado por la legislaci n aplicable La informaci n contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores Si detecta alg n error le agradeceremos que nos lo comunique por escrito Si este software o la documentaci n relacionada se entrega al Gobierno de EE UU o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE UU se aplicar la siguiente disposici n U S GOVERNMENT END USERS Oracle programs including any operating system integrated software any programs
18. LOM and Logging In e Guia de instalaci n para servidores Oracle conexi n de cables y suministro de energ a e Gu a de administraci n para servidores Oracle configuraci n de los par metros del BIOS x86 v Inicio de sesi n en Oracle ILOM 9 Para iniciar sesi n en Oracle ILOM realice uno de los procedimientos siguientes seg n la conexi n de gesti n f sica establecida con Oracle ILOM Conexi n de gesti n de serie local Procedimiento 1 Conexi n de gesti n de red basada en explorador web Procedimiento 2 Conexi n de gesti n de red SSH de la l nea de comandos Procedimiento 3 Nota Para activar el primer inicio de sesi n y acceder a Oracle ILOM se proporcionan con el sistema una cuenta de administrador por defecto y su contrase a Para crear un entorno seguro debe cambiar la contrase a por defecto changeme para la cuenta de administrador por defecto root despu s de iniciar sesi n por primera vez en Oracle ILOM Si se ha modificado esta cuenta de administrador por defecto p ngase en contacto con el administrador del sistema para acceder a una cuenta de usuario de Oracle ILOM que tenga privilegios de administrador 1 Conexion de gesti n de serie local Procedimiento de inicio de sesi n En la pantalla de inicio de sesi n de Oracle ILOM gt escriba root para la cuenta y changeme como contrase a 2 Conexi n de gesti n de red basada en explorador web Procedimiento de inicio de
19. M Managed Devices SNMP and IPMI Protocol Management SNMP Overview v Modificaci n del estado de energ a en dispositivos gestionados Antes de empezar Se requieren privilegios del rol Admin Administrador a para modificar el estado de energ a de un dispositivo gestionado Para modificar el estado de energ a de un CMM o un SP de un servidor puede usar la CLI o la interfaz web de Oracle ILOM e Modificaci n del estado de energ a de dispositivos gestionados Procedimiento web 1 Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 33 e Modificaci n del estado de energ a de dispositivos gestionados Procedimiento CLI 2 1 Modificaci n del estado de energ a de dispositivos gestionados Procedimiento web a En la interfaz web del SP o el CMM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a Aparece la p gina Control de energ a Nota S lo para el CMM haga clic en el bot n de radio ubicado junto al dispositivo del Chasis que se muestra en la tabla de control de energ a remoto b Para configurar el estado de energ a de un dispositivo gestionado seleccione una de las siguientes opciones Reset Restablecer esta opci n espec fica de los SP apaga y vuelve a encender el servidor gestionado sin apagar los componentes del sistema por ejemplo unidades de disco e Graceful Reset Restablecimiento controlado esta opci n espec fica de los SP de SPARC cierr
20. M de Oracle ILOM Procedimiento web 1 e Restablecimiento del SP o el CMM de Oracle ILOM Procedimiento CLI 2 1 Restablecimiento del SP o el CMM de Oracle ILOM Procedimiento web Para restablecer Oracle ILOM desde la interfaz web del CMM o el SP del servidor realice una de las siguientes acciones Para el SP del servidor haga clic en System Information gt Maintenance gt Reset SP Informaci n del sistema gt Mantenimiento gt Restablecer SP y a continuaci n haga clic en el bot n Reset Restablecer Para el CMM haga clic en System Information gt Maintenance gt Reset Components Informaci n del sistema gt Mantenimiento gt Restablecer componentes y a continuaci n seleccione en la tabla el componente deseado del chasis y haga clic en el bot n Reset Restablecer 2 Restablecimiento del SP o el CMM de Oracle ILOM Procedimiento CLI Para restablecer el SP del servidor el CMM o el SP del blade de Oracle ILOM escriba una de las siguientes opciones reset SP reset CMM reset Servers Blades BLn SP Informaci n relacionada Configuration and Maintenance Reset Power to Service Processor or Chassis Monitoring Module v Actualizaci n de firmware en un dispositivo gestionado Antes de empezar Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 35 e Sila plataforma lo requiere apague el sistema operativo host antes de actualizar la imagen del firmware en el SP del servidor e Se necesitan los
21. a de manera controlada el SO del host antes de apagar y volver a encender el servidor SPARC gestionado Immediate Power Off Apagado inmediato esta opci n apaga de inmediato el dispositivo gestionado e Graceful Shutdown and Power Off Cierre controlado y apagado esta opci n cierra de manera controlada el SO antes de apagar el dispositivo gestionado Power On Encendido es la configuraci n por defecto esta opci n brinda toda la energ a necesaria al dispositivo gestionado Power Cycle Apagado y encendido esta opci n apaga el dispositivo gestionado y a continuaci n le brinda toda la energ a necesaria para volver a encenderlo 2 Modificaci n del estado de energ a de dispositivos gestionados Procedimiento CLI Para configurar el estado de energ a de un dispositivo gestionado desde la CLI del SP o el CMM haga alguna de las siguientes acciones e Reset Restablecer para apagar y volver a encender un servidor x86 o un sistema del chasis blade gestionado pero mantener los componentes del sistema encendidos por ejemplo las unidades de disco escriba reset System Para apagar y volver a encender un servidor SPARC gestionado escriba reset force System Graceful Reset SPARC SP only Restablecimiento controlado s lo SP de SPARC para apagar de manera controlada el sistema operativo del host antes de apagar y volver a encender un servidor SPARC escriba reset System Immediate Power Off Apagado in
22. antidad total de energ a asignada a las ranuras de los blades escriba show CMM powermgmt allocated_power b Para ver la cantidad de vatios de energ a asignados a un componente ventiladores CPU etc de un dispositivo gestionado realice alguna de las siguientes acciones Desde un SP de servidor escriba show SP powermgmt powerconf component_type component_name Desde un CMM escriba show CMM powermgmt powerconf component_type component_name O bien Para ver la cantidad total de energ a otorgada a todas las ranuras de los blades o la cantidad total de energ a reservada para todas las ranuras de los blades de I O E S alimentadas autom ticamente escriba show CMM powermgmt powerconf bladeslots O bien Para ver la cantidad total de energ a otorgada a un servidor blade individual escriba show CMM powermgmt powerconf bladeslot BLn donde component_type es el nombre de la categor a del componente component_name es el nombre del componente y n es el n mero de la ranura del blade Informaci n relacionada e User s Guide View the Power Allocation Plan for a Managed Device e User s Guide Power Consumption Terminology and Properties SNMP and IPMI Protocol Management Monitoring the Power Consumption Interfaces SNMP v Configuraci n de la pol tica de gesti n de energ a de SPARC Antes de empezar La opci n performance rendimiento de la pol tica de energ a permite a los servidores SPARC cons
23. ba true para activar o false para desactivar Informaci n relacionada Configuration and Maintenance Assigning System Identification Information v Modificaci n de la configuraci n de conectividad de red por defecto Antes de empezar En este procedimiento se da por supuesto que ya ha establecido una conexi n de gesti n de red o local con el SP o el CMM del servidor de Oracle ILOM Para obtener instrucciones sobre c mo establecer una conexi n local o de red f sica con Oracle ILOM consulte Conexi n a Oracle ILOM iy e Oracle ILOM se suministra con la configuraci n de red por defecto Pv4 DHCP e IPv sin estado Cuando la propiedad de red de IPv4 se configura con el valor DHCP el SP o el CMM autom ticamente configura la direcci n IP de DHCP con los mensajes de anuncio de DHCP recibidos del servidor IPv4 de DHCP Si la propiedad de configuraci n autom tica de IPv6 se configura con el valor Stateless Sin estado el SP o el CMM configura autom ticamente su direcci n din mica con los mensajes de anuncio del enrutador IPv6 Adem s el SP o el CMM siempre generan una direcci n enlace local IPv6 no enrutable a la que se puede acceder desde su subred local e Se necesitan los privilegios del rol Admin a para modificar la configuraci n de red en Oracle ILOM e Puede modificar la configuraci n de red del CMM o el SP del servidor desde la CLI o la interfaz web de en Oracle ILOM o bien mediante un cliente de SNMP Pa
24. d sticas del uso de energ a del dispositivo gestionado aparecen en intervalos de 15 30 y 60 segundos Asimismo para la vista de las estad sticas de energ a del CMM solamente puede alternar entre el uso de energ a del chasis y el uso de energ a del servidor blade b Para ver el historial de energ a desde la interfaz web del SP o el CMM haga clic en Power Management Gesti n de energ a gt History Historial Aparece el historial de energ a con el uso m nimo promedio y m ximo de energ a del dispositivo gestionado Se puede alternar entre la vista de una hora y la de 14 d as Asimismo para la vista del historial de energ a del CMM solamente puede alternar entre el uso de energ a del chasis y el uso de energ a del servidor blade 2 Visualizaci n de las estad sticas y el historial de energ a Procedimiento CLI a Para ver las estad sticas de energ a desde la CLI del CMM escriba una de las siguientes opciones show CH VPS history show CH VPS history 0 list b Para ver el historial de energ a desde la CLI del CMM escriba show CH VPS history 1 list Informaci n relacionada e User s Guide Analyzing Power Usage Statistics Tareas de mantenimiento rutinario e Recopilaci n de la informaci n de sistema de dispositivos gestionados 32 e Localizaci n de dispositivos gestionados con el indicador LED de localizaci n 32 e Modificaci n del estado de energ a en dispositivos gestionados 33 e
25. dem nulo Utilice el cable de adaptador proporcionado con su sistema para establecer una conexi n de m dem nulo b Para crear una conexi n entre el dispositivo de terminal y el SP o el CMM de Oracle ILOM pulse Enter Intro en el dispositivo de terminal 2 Procedimiento de conexi n de gesti n de red a Conecte un cable Ethernet entre el conmutador de red y el puerto NET MGT en el servidor o CMM Oracle ILOM obtiene autom ticamente la direcci n de red del SP del servidor o del CMM tanto del servidor DHCP IPv4 como del enrutador IPv6 de su red Si necesita modificar esta configuraci n de red consulte Modificaci n de la configuraci n de conectividad de red por defecto 17 b Determine la direcci n IP asignada al SP del servidor o al CMM Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 11 Para determinar la direcci n IP asignada establezca una conexi n de gesti n de serie SER MGT local con el SP de ILOM o el CMM inicie sesi n en ILOM y a continuaci n consulte las propiedades de red en los destinos network y networkipv6 con el comando show Tambi n es posible determinar la direcci n IP del servidor DHCP de su red Informaci n relacionada e Preguntas frecuentes sobre la configuraci n inicial 38 Inicio de sesi n en Oracle ILOM 12 e Modificaci n de la configuraci n de conectividad de red por defecto 17 e Configuration and Maintenance Setting Up a Management Connection to Oracle I
26. e la CLI del SP de Oracle ILOM 1 Escriba start host console Aparece un mensaje que le indica que especifique las credenciales de usuario 2 Escriba las credenciales de usuario requeridas para acceder al SO del servidor host Al hacerlo inicia sesi n en el SO del servidor host a trav s de la consola remota de serie Nota Para emitir comandos est ndar de la CLI de Oracle ILOM primero debe salir de la consola remota de serie 3 Para salir de la consola remota de serie pulse las teclas ESC y Informaci n relacionada Instalaci n de software con KVMS remoto 19 e Modificaci n del estado de energ a en dispositivos gestionados 33 Configuration and Maintenance Using Remote KVMS Consoles for Host Server Redirection Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 37 Preguntas frecuentes sobre la configuraci n inicial Preguntas frecuentes sobre la configuraci n inicial 1 El procesador de servicio SP de Oracle ILOM se inicia autom ticamente El procesador de servicio de Oracle ILOM se inicia autom ticamente cuando se conecta un cable de alimentaci n para el servidor o sistema del chasis blade de Oracle Para obtener informaci n sobre c mo conectar un cable de alimentaci n al chasis del sistema o al servidor montado en bastidor consulte la documentaci n de instalaci n de hardware incluida con el servidor montado en bastidor o con el chasis del sistema D nde encuentro documentaci n para
27. e vatios de solicitudes de otorgamiento no cumplidas para servidores blade e Puede visualizar las asignaciones de energ a de los dispositivos gestionados desde la interfaz web la CLI o la interfaz de SNMP Para obtener instrucciones sobre c mo realizar esta tarea desde un cliente SNMP consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de estas instrucciones Para visualizar las asignaciones de energ a de los dispositivos gestionados desde la interfaz web o la CLI realice uno de estos procedimientos e Visualizaci n de las asignaciones de energ a Procedimiento web 1 e Visualizaci n de las asignaciones de energ a Procedimiento CLI 2 1 Visualizaci n de las asignaciones de energ a Procedimiento web a En la interfaz web del SP de Oracle ILOM haga clic en Power Management Gesti n de energ a gt Allocations Asignaciones b En la p gina Power Allocation Plan Plan de asignaci n de energ a se muestran los requisitos de asignaci n de energ a del dispositivo gestionado 2 Visualizaci n de las asignaciones de energ a Procedimiento CLI a Para ver la cantidad total de energ a asignada a un dispositivo gestionado realice una de estas acciones Desde un SP de servidor escriba show SP powermgmt budget Desde un CMM escriba show CMM powermgmt grantable power 28 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 O bien Para ver la c
28. ema Procedimiento CLI Para ver el estado de mantenimiento los detalles del estado de mantenimiento el n mero de referencia el n mero de serie o la versi n de firmware de un dispositivo gestionado escriba lo siguiente en la CLI del SP o el CMM show System Nota De manera alternativa en algunos servidores y sistemas del chasis blade de Oracle se puede utilizar el destino SYS heredado de la CLI de Oracle ILOM 3 0 para ver el estado de mantenimiento el n mero de referencia el n mero de serie y la versi n de firmware Informaci n relacionada e Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos 20 e Eliminaci n manual de los mensajes de fallos 22 e Gesti n de entradas del log del sistema eventos y auditor a 24 v Localizaci n de dispositivos gestionados con el indicador LED de localizaci n Antes de empezar Se requieren privilegios del rol User Management Gesti n de usuarios u para modificar la configuraci n del indicador de localizaci n en Oracle ILOM El indicador LED de localizaci n de un dispositivo gestionado normalmente se encuentra tanto en la parte delantera como en la trasera del panel del dispositivo 32 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 Para localizar un CMM o un servidor de Oracle entre varios CMM y servidores en un centro de datos se puede encender el indicador LED de localizaci n del dispositivo gesti
29. g Power Consumption Alert Notifications Capitulo 1 Guia de inicio rapido de Oracle ILOM 27 e Configuration and Maintenance Setting SP Advanced Power Capping Policy to Enforce Power Limit e User s Guide Power Consumption Terminology and Properties SNMP and IPMI Protocol Management Monitoring the Power Consumption Interfaces SNMP v Visualizaci n de las asignaciones de energ a de un dispositivo gestionado Antes de empezar El plan de asignaci n de energ a en Oracle ILOM muestra los requisitos de asignaci n de energ a del dispositivo gestionado Por ejemplo Especificaci n de la energ a del sistema en la tabla de especificaci n de la energ a del sistema se identifica la cantidad de vatios de energ a asignados para las propiedades de consumo de energ a establecidas en el dispositivo gestionado Asignaci n de energ a por componente la tabla de asignaci n de energ a por componente disponible para servidores de montaje en bastidor de Oracle identifica la cantidad de vatios de energ a asignados a cada componente del dispositivo gestionado Tambi n identifica el l mite de energ a definido para un componente o si es posible establecer un l mite de energ a para un componente Asignaci n de energ a de los blades la tabla de asignaci n de energ a de los blades disponible s lo para los CMM de Oracle identifica la cantidad total de vatios otorgados a los servidores blade as como la cantidad total d
30. guimiento de todas las acciones de los usuarios relacionadas con la interfaz por ejemplo inicios y cierres de sesi n de usuarios cambios de configuraci n y cambios de contrase a Las interfaces de usuario para las cuales se supervisan las acciones de los usuarios incluyen la interfaz web de Oracle ILOM la CLI el shell de gesti n de fallos shell cautivo y el shell restringido as como las interfaces de cliente SNMP e IPMI Se requieren privilegios del rol Admin Administrador a para eliminar las entradas del registro en Oracle ILOM Nota De forma predeterminada Oracle ILOM utiliza zonas horarias UTC GMT al capturar los registros de hora de las entradas del registro Para gestionar las entradas del registro de Oracle ILOM realice uno de los siguientes procedimientos 24 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 e Gestionar entradas del registro de Oracle ILOM procedimiento web 1 e Gestionar entradas del registro de Oracle ILOM procedimiento CLI 2 1 Gestionar entradas del registro de Oracle ILOM procedimiento web a Elija una de estas posibilidades e Para ver las entradas del registro del sistema en la interfaz web del SP o el CMM haga clic en ILOM System Information Informaci n del sistema ILOM gt System Log Registro del sistema e Para ver las entradas del registro de eventos o el registro de auditor a en la interfaz web del SP o el CMM haga clic en ILOM Administra
31. i n manual de los mensajes de fallos 22 Gesti n de entradas del log del sistema eventos y auditor a 24 Visualizaci n de m tricas del consumo de energ a de un dispositivo gestionado 26 Visualizaci n de las asignaciones de energ a de un dispositivo gestionado 28 Configuraci n de la pol tica de gesti n de energ a de SPARC 29 Visualizaci n de las estad sticas y el historial del consumo de energ a 30 Nota Los procedimientos en esta secci n describen de forma general algunas de las tareas de gesti n diarias que puede interesarle realizar desde Oracle ILOM una vez configurado el sistema Si necesita asistencia adicional para realizar estas tareas consulte las gu as indicadas en la secci n Informaci n relacionada v Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos Para supervisar el estado del sistema y ver los problemas abiertos puede usar la CLI o la interfaz web de Oracle ILOM 20 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 e Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de problemas abiertos Procedimiento web 1 e Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de problemas abiertos Procedimiento CLI 2 1 Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos Procedimiento web a Para comprobar el estado del sistema desde la interfaz web del SP o el CMM haga clic en System Information Inf
32. is blade de Oracle A pesar de que esta gu a proporciona solamente la informaci n necesaria para empezar a utilizar Oracle ILOM puede encontrar informaci n m s detallada en otras gu as mencionadas en las secciones de informaci n relacionada Utilice esta gu a junto con otras gu as de la biblioteca de documentaci n de Oracle ILOM Esta gu a est dirigida a t cnicos administradores de sistemas proveedores de servicio autorizados de Oracle y usuarios con experiencia en la gesti n de hardware de sistemas e Documentaci n relacionada 5 e Comentarios sobre la documentaci n 5 e Descargas de producto 5 e Esquema de numeraci n de versiones de firmware de Oracle ILOM 6 e Acceso a My Oracle Support 7 Documentaci n relacionada Documentaci n Enlaces e Biblioteca de documentaci n de Oracle ILOM 3 2 x http docs oracle com cd E37444_01 Bibliotecas de documentaci n de Oracle ILOM http www oracle com goto ILOM docs Bibliotecas de Oracle Hardware Management Pack e Asistente de instalaci n de Sun para servidores x86 de Oracle Documentaci n sobre gesti n de sistemas de terceros Documentaci n sobre diagn stico del servidor Todos los productos de Oracle http www oracle com documentation Nota Para encontrar la documentaci n de Oracle ILOM sobre funciones espec ficas de su servidor consulte la secci n Oracle ILOM de la gu a de administraci n proporcionada para s
33. ity Ejemplos Use una propiedad del filtro por ejemplo Class show System Logs list Class value Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 25 show sP cmm logs event audit list Class value e Use dos propiedades del filtro por ejemplo Class y Type show System Logs list Class value Type value show SP CMM logs event audit list Class value Type value Use todas las propiedades del filtro Class Type y Severity show System Logs list Class value Type value Severity value show SP CMM logs event audit list Class value Type value Severity value donde aparece SP CMM escriba SP o CMM c Para borrar todas las entradas que se muestran del registro use el comando clear true Por ejemplo set System Logs clear true set SP CMM logs event audit clear true donde aparece eventlaudit escriba event evento o audit auditor a Cuando se le solicite escriba y para confirmar la acci n o n para cancelarla Informaci n relacionada e User s Guide Managing Oracle ILOM Log Entries Configuration and Maintenance Configuring Syslog for Event Logging e Configuration and Maintenance Setting Properties for SP or CMM Clock SNMP and IPMI Protocol Management View and Clear the Oracle ILOM Event Log v Visualizaci n de m tricas del consumo de energ a de un dispositivo gestionado Antes de empezar La m trica de consumo de energ a real identifica la cantidad de vatios de energ a
34. jo para ver una lista de carpetas de productos coincidentes Aparece una lista de una o varias versiones de software del producto b Seleccione la casilla de verificaci n junto a la versi n de software deseada 7 Haga clic en Search Buscar Aparece la pantalla Patch Search Results Resultados de la b squeda de parches que muestra una lista de nombres de parches con sus respectivas descripciones 8 En la pantalla Patch Search Results Resultados de la b squeda de parches seleccione el nombre de parche deseado 9 En la selecci n de nombres de parches haga clic en una de las siguientes acciones Readme L ame abre el archivo Readme L ame del parche seleccionado Add to Plan Agregar al plan agrega el parche seleccionado a un plan nuevo o existente Download Descargar descarga el parche seleccionado Esquema de numeraci n de versiones de firmware de Oracle ILOM Oracle ILOM utiliza un esquema de numeraci n de versiones de firmware que facilita la identificaci n de la versi n de firmware que se ejecuta en el servidor o en el m dulo de supervisi n del chasis CMM El esquema de numeraci n incluye una cadena de cinco campos por ejemplo a b c d e donde arepresenta la versi n principal de Oracle ILOM b representa una versi n secundaria de Oracle ILOM e c representa la versi n de actualizaci n de Oracle ILOM e d representa una microversi n de Oracle ILOM Las microversiones se gestionan por pla
35. les asignables Privilegios otorgados Administrator El perfil Administrator otorga privilegios para los siguientes roles de usuario predefinidos Administrador Admin a Administrador 14 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 Perfiles y roles asignables Privilegios otorgados User Management u Gesti n de usuarios Console c Consola Reset and Host Control r Restablecimiento y control del host Read Only 0 S lo lectura Operator Operador El perfil Operator otorga privilegios para los siguientes roles de usuario predefinidos Console c Reset and Host Control r Read Only 0 Advanced Roles Roles avanzados aJu c r o s El perfil Advanced Roles se puede configurar solamente desde la interfaz web Use este perfil para otorgar privilegios para los siguientes roles de usuario predefinidos Admin a User Management u Console c Reset and Host Control r e Services r Servicios Read Only 0 admin a El rol Admin a si est activado otorga permisos de lectura y escritura para todas las funciones de gesti n del sistema de Oracle ILOM con la excepci n de las funciones que requerir an que el rol Admin a tuviera estos roles de usuario adicionales activados User Management u Reset and Host Control r Console c y Services s user u El rol User Management u si est activado otorga permiso
36. mediato para apagar de inmediato un servidor o un sistemas del chasis blade gestionado escriba stop force System e Graceful Shutdown and Power Off Cierre controlado y apagado para cerrar el SO de manera controlada antes de apagar un servidor o un chasis de sistema blade gestionado escriba 34 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 stop System Power On Encendido es la configuraci n por defecto para suministrar toda la energ a necesaria a un servidor o un chasis de sistema blade gestionado escriba start System Informaci n relacionada e Configuration and Maintenance Setting CMM Power Grant and SP Power Limit Properties SNMP and IPMI Protocol Management Monitor and Manage System Power SNMP v Restablecimiento de Oracle ILOM en un dispositivo gestionado Antes de empezar e Se requieren privilegios del rol Reset and Host Control Restablecimiento y control del host r para restablecer Oracle ILOM en el CMM o el SP del servidor e El restablecimiento de Oracle ILOM en un dispositivo gestionado no tiene ning n efecto sobre el sistema Operativo Al restablecerse Oracle ILOM en el CMM o el SP de un servidor se desconectan las sesiones actuales de Oracle ILOM y la conexi n no se puede gestionar hasta que se complete el proceso de restablecimiento Se puede usar la CLI o la interfaz web para restablecer Oracle ILOM en el SP o el CMM e Restablecimiento del SP o el CM
37. miento en estaci n de gesti n Servidor de shell seguro activado Sesiones web y CLI tiempo de espera de 15 minutos Puerto web HTTP 80 Servidor web HTTPS activado puerto 443 Servidor web SSLv3 TLSv1 Certificado SSL certificado proporcionado por defecto Estado de IPMI activado Estado de SNMP SNMPv3 activado puerto 161 Estado de r tulo desactivado Puerto 2121 SNMP and IPMI Protocol Management SNMP Overview SNMP and IPMI Protocol Management Server Managment Using IPMI Configuration and Maintenance Using Remote KVMS Consoles for Host Server Redirection User credentials Local Credenciales de usuario local Inicio de sesi n de cuenta root root Contrase a de cuenta root changeme Cuentas locales 10 cuentas configurables Estado de clave SSH activada Configuration and Maintenance Setting Up and Maintaining User Accounts e Adici n de usuarios nuevos a Oracle ILOM 13 Credenciales de usuario Remoto Estado de LDAP desactivado Estado de LDAP SSL desactivado Estado de RADIUS desactivado Estado de Active Directory desactivado Configuration and Maintenance Setting Up and Maintaining User Accounts Tareas de configuraci n obligatorias e Conexi n a Oracle ILOM 11 Inicio de sesi n en Oracle ILOM 12 Adici n de usuarios nuevos a Oracle ILOM 13 10 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 Nota Los procedimientos
38. nfiguraci n de la pol tica de energ a desde la interfaz web del SP del servidor SPARC haga clic en Power Management Gesti n de energ a gt Settings Configuraci n Se abre la p gina Power Management Gesti n de energ a b Para modificar el valor de la propiedad configurado para la pol tica de energ a en el dispositivo gestionado SPARC seleccione una de las siguientes opciones Performance Elastic o Disabled c Haga clic en Save Guardar para guardar la configuraci n de la pol tica de energ a 2 Modificaci n de la pol tica de energ a de SPARC Procedimiento de la CLI a Para ver la propiedad de configuraci n de la pol tica de energ a desde la CLI del SP del servidor SPARC escriba gt show SP powermgmt policy b Para modificar el valor de la propiedad configurado para la pol tica de energ a en el servidor SPARC escriba gt set SP powermgmt policy performancelelastic donde aparecen los valores de performancelelastic escriba performance elastic o disabled Cuando se le solicite escriba y para confirmar la acci n o n para cancelarla Informaci n relacionada e Configuration and Maintenance Setting System Management Power Source Policies e User s Guide Power Consumption Terminology and Properties SNMP and IPMI Protocol Management Maintaining System Power Policy SNMP v Visualizaci n de las estad sticas y el historial del consumo de energ a Antes de empezar e Las estad s
39. nfigurar los valores de propiedad para una direcci n IPv4 est tica escriba gt set SP network pendingipdiscovery static Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 gt set SP network pendingipaddress lt IPv4_address gt gt set SP network pendingipgateway lt gateway_address gt gt set SP network pendingipnetmask lt netmask_address gt c Para cambiar la propiedad por defecto autoconfig stateless de IPv6 navegue hasta el destino network ipv6 y realice una de las acciones siguientes o ambas Para cambiar el valor de propiedad autoconfig stateless por defecto escriba gt set autoconfig lt property value gt donde lt property value gt puede ser igual a una de las siguientes acciones stateless stateless_only dhcpv6_stateless dhcpv6_stateful o disable e Para asignar una direcci n IPv6 est tica escriba gt set pendingipdiscovery lt IPv6 address gt lt subnet mask length in bits gt Por ejemplo gt set pendingipdiscovery fec0 a 8 b7 214 4fff feca 5f7e 64 d Para guardar todos los cambios pending static de las propiedades de IPv4 o IPv6 navegue hasta el destino network y escriba gt set commitpending true Informaci n relacionada e Preguntas frecuentes sobre la configuraci n inicial 38 Configuraci n de etiquetas de identificaci n para un dispositivo gestionado 16 e Configuration and Maintenance Modifying Default Connectivity Configura
40. ntenimiento rutinario Preguntas frecuentes Enlaces Configuraciones por defecto de f brica 9 Conexi n a Oracle ILOM 11 e Inicio de sesi n en Oracle ILOM 12 Adici n de usuarios nuevos a Oracle ILOM 13 e Configuraci n de etiquetas de identificaci n para un dispositivo gestionado 16 e Modificaci n de la configuraci n de conectividad de red por defecto 17 Instalaci n de software con KVMS remoto 19 Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos 20 Eliminaci n manual de los mensajes de fallos 22 e Gesti n de entradas del log del sistema eventos y auditor a 24 e Visualizaci n de m tricas del consumo de energ a de un dispositivo gestionado 26 e Visualizaci n de las asignaciones de energ a de un dispositivo gestionado 28 e Configuraci n de la pol tica de gesti n de energ a de SPARC 29 e Visualizaci n de las estad sticas y el historial del consumo de energ a 30 Recopilaci n de la informaci n de sistema de dispositivos gestionados 32 Localizaci n de dispositivos gestionados con el indicador LED de localizaci n 32 e Modificaci n del estado de energ a en dispositivos gestionados 33 Restablecimiento de Oracle ILOM en un dispositivo gestionado 35 e Actualizaci n de firmware en un dispositivo gestionado 35 e Inicio de sesi n en el sistema operativo host desde una consola serie remota 37 Preguntas frecuentes sob
41. nto b Para obtener una salida en forma de tabla de los problemas registrados en el subsistema escriba gt show System Open_Problems Si hay problemas abiertos en el sistema los detalles que los describen aparecen en la salida en forma de tabla de problemas abiertos Capitulo 1 Guia de inicio rapido de Oracle ILOM 21 Cuando corresponda consulte la direcci n URL que aparece en el mensaje del problema abierto para ver detalles adicionales del problema as como las medidas correctivas sugeridas para el administrador del sistema Informaci n relacionada Eliminaci n manual de los mensajes de fallos 22 e User s Guide Troubleshooting Oracle ILOM Managed Devices SNMP and IPMI Protocol Management Monitor and Manage System Power SNMP e Manual de servicio del sistema modular Sun Blade tipos de componentes y clasificaciones de servicios v Eliminaci n manual de los mensajes de fallos Antes de empezar Un estado de fallo indica que un componente est presente pero no se puede utilizar o que est degradado a causa de uno o varios problemas diagnosticados por el gestor de fallos de Oracle ILOM El componente se ha desactivado para evitar m s da os al sistema El gestor de fallos de Oracle ILOM elimina autom ticamente los mensajes de fallos de la tabla de problemas abiertos correspondientes a los componentes de servidores SPARC los componentes de servidores x86 y las unidades sustituibles en campo FRU del
42. onado desde la interfaz web o la CLI de Oracle ILOM e Modificaci n del estado del indicador de localizaci n Procedimiento web 1 e Modificaci n del estado del indicador de localizaci n Procedimiento CLI 2 1 Modificaci n del estado del indicador de localizaci n Procedimiento web a En la interfaz web del SP o el CMM haga clic en System Information Informaci n de sistema gt Summary Resumen Aparece la p gina Resumen b Para encender o apagar el indicador LED de localizaci n en un dispositivo gestionado haga clic en el bot n del indicador de localizaci n que se encuentra en el panel Actions Acciones Aparece un mensaje que le solicita que confirme la acci n c Para confirmar la acci n haga clic en Yes S para continuar o haga clic en No para cancelar Oracle ILOM actualiza la propiedad del estado del indicador de localizaci n en el panel Actions Acciones 2 Modificaci n del estado del indicador de localizaci n Procedimiento CLI Para encender el indicador LED de localizaci n desde el CMM o el SP de un servidor escriba gt set System LOCATE value fast_blink Escriba y para confirmar la acci n o n para cancelarla Para desactivar el indicador LED de localizaci n desde el CMM o el SP de un servidor escriba gt set System LOCATE value off Escriba y para confirmar la acci n o n para cancelarla Informaci n relacionada e User s Guide Troubleshooting Oracle ILO
43. ormaci n del sistema gt Summary Resumen Revise los mensajes de estado del subsistema que aparecen en la tabla de estados b Para ver todos los problemas abiertos haga clic en System Information gt Open Problems Informaci n del sistema gt Problemas abiertos Si hay problemas abiertos en el sistema los detalles que los describen aparecen en la tabla de problemas abiertos Cuando corresponda haga clic en el enlace de la direcci n URL que aparece en el mensaje para ver detalles adicionales del problema as como las medidas correctivas sugeridas para el administrador del sistema Nota Oracle ILOM elimina autom ticamente los mensajes de la tabla de problemas abiertos cuando detecta el reemplazo o la reparaci n del componente del servidor o la unidad sustituible en campo FRU del CMM Nota Los mensajes que aparecen en la tabla de problemas abiertos relacionados con unidades sustituibles por el cliente CRU del CMM se deben eliminar de manera manual despu s de realizar la acci n de servicio correctiva Si desea obtener instrucciones consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de este procedimiento 2 Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos Procedimiento CLI a Para comprobar el estado del sistema desde el destino CLI SP o CMM CLI escriba gt show System En la secci n de las propiedades verifique los detalles del estado de mantenimie
44. para activar el bot n de opci n Static IP IP est tica y especifique la direcci n IPv4 est tica la m scara de subred y la direcci n de puerta de enlace c Para cambiar las opciones de red IPv6 realice una de estas acciones e Opciones de configuraci n autom tica Active o desactive la casilla de control asociada con la opci n de configuraci n autom tica de IPv6 Direcci n IP est tica En el cuadro de texto Static IP Address Direcci n IP est tica escriba los par metros de entrada siguientes para especificar la direcci n IPv6 y la direcci n de m scara de subred lt IPv6_address gt lt subnet mask address length in bits gt Por ejemplo fec0 a 8 b7 214 4fff feca 5f7e 64 d Haga clic en Save Guardar para aplicar los cambios 2 Modificaci n de la configuraci n de red por defecto del SP del servidor Procedimiento CLI a Para cambiar la propiedad predeterminada de IPv4 dhcp_clientid none y configurarla con el valor sysid escriba gt set SP network dhcp_clientid sysid Cuando se especifica sysid como identificador del cliente DHCP este cliente SP de ILOM utiliza la etiqueta de identificaci n exclusiva del sistema si est configurada para recuperar la direcci n DHCP del servidor DHCP Si se especifica none como identificador del cliente DHCP el cliente SP de ILOM utiliza la direcci n MAC del sistema para recuperar la direcci n DHCP b Para cambiar la propiedad por defecto dhcp de IPv4 y co
45. permite seleccionar uno de los tres perfiles de rol de usuario desde la interfaz web Administrator Administrador Operator Operador o Advanced Avanzado Para ver la descripci n de cada uno de los perfiles de rol de usuario consulte el Ejemplo 1 1 14 d Para agregar las propiedades de la nueva cuenta de usuario haga clic en Save Guardar 2 Adici n de cuentas de usuario locales Procedimiento de la CLI a Enel s mbolo de sistema de Oracle ILOM escriba una de las siguientes opciones gt create SP users username password password gt create CMM users username password password Por ejemplo gt create SP users user5 Creating user Enter new password Escriba la nueva contrasefia Enter new password again Created SP users user5 b Para asignar un rol a la cuenta de usuario escriba una de las siguientes opciones gt set SP users username role aucr gt set CMM users username role aucr Por ejemplo Para otorgar privilegios de lectura y escritura al usuario user5 en el SP del servidor escriba gt set SP users user5 role aucro Set role to aucro Nota aucro es equivalente a configurar el perfil Administrator administrador Para obtener m s informaci n sobre los privilegios y los roles de usuario admitidos en Oracle ILOM consulte la siguiente tabla Ejemplo 1 1 Descripciones de los roles y los perfiles de usuario de Oracle ILOM Perfiles y ro
46. privilegios del rol Admin a para actualizar el firmware del SP de los servidores Oracle o el CMM e Puede iniciar el proceso de actualizaci n del firmware desde la interfaz web la CLI o el cliente SNMP En el procedimiento descrito en esta secci n se describe c mo iniciar el proceso de actualizaci n del firmware desde la interfaz web y la CLI Para obtener instrucciones sobre c mo realizar esta tarea con un cliente SNMP o bien sobre c mo gestionar actualizaciones del firmware en un sistema con chasis modular consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de estas instrucciones El proceso de actualizaci n del firmware dura varios minutos Durante este tiempo no realice otras tareas con Oracle ILOM Una vez finalizada la actualizaci n de firmware se reinicia el sistema Para iniciar el proceso de actualizaci n del firmware desde la CLI o la interfaz web del SP o el CMM 1 Determine la versi n del firmware que est instalada en el SP o el CMM del servidor e Para la interfaz web haga clic en System Information Informaci n del sistema gt Summary Resumen y f jese cu l es el valor de la propiedad System Firmware Version Versi n de firmware del sistema que aparece en la tabla General Information Informaci n general e Para la CLI en el indicador de comandos escriba version Si desea obtener informaci n acerca del sistema de numeraci n utilizado para identificar las versiones de firmwa
47. ra obtener instrucciones sobre c mo realizar esta tarea desde un CMM o un cliente de SNMP consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de estas instrucciones Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 17 Para modificar la configuraci n de red predeterminada en el SP del servidor realice una de las siguientes acciones e Modificaci n de la configuraci n de red predeterminada del SP Procedimiento web 1 e Modificaci n de la configuraci n de red predeterminada del SP Procedimiento CLI 2 1 Modificaci n de la configuraci n de red predeterminada del SP del servidor Procedimiento web a Haga clic en ILOM Administration Administraci n de ILOM gt Connectivity Conectividad gt Network Red b Para cambiar las opciones de red IPv4 predeterminadas realice una de estas acciones Para cambiar el valor predeterminado None de la propiedad de Id del cliente DHCP IPv4 seleccione sysid en el cuadro de la lista de identificadores del cliente DHCP Cuando se especifica sysid como identificador del cliente DHCP este cliente SP de ILOM utiliza la etiqueta de identificaci n exclusiva del sistema si est configurada para recuperar la direcci n DHCP del servidor DHCP Si se especifica None como identificador del cliente DHCP el cliente SP de ILOM utiliza la direcci n MAC del sistema para recuperar la direcci n DHCP Para asignar una direcci n IPv4 est tica haga clic
48. racle ILOM 5 Para salir del shell del gestor de fallos escriba exit Nota Para ejecutar comandos est ndar de la CLI de Oracle ILOM primero debe salir del shell de gesti n de fallos Informaci n relacionada User s Guide Oracle ILOM 3 2 x CLI Namespace Targets e Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos 20 Manual de servicio para servidores Oracle tipos de componentes y clasificaciones de servicios v Gesti n de entradas del log del sistema eventos y auditor a Antes de empezar El log del sistema de nivel superior presenta un subconjunto de entradas relevantes y operativas del log de eventos de una forma m s simplificada Espec ficamente este log informa eventos de diagn stico del subsistema correspondientes a acciones del inventario del sistema y al estado de mantenimiento de los componentes Estos eventos pueden incluir encendido y apagado inserci n y extracci n de FRU y eventos de estado como servicio necesario advertencia o estado correcto El registro de eventos hace un seguimiento de los mensajes informativos de advertencia o de error acerca de un dispositivo gestionado por ejemplo el agregado o la extracci n de un componente o el fallo de un componente Las propiedades de los eventos registrados en el registro pueden incluir la gravedad del evento el proveedor del evento clase y la fecha y la hora de registro del evento e El registro de auditor a hace un se
49. re consulte Esquema de numeraci n de versiones de firmware de Oracle ILOM 6 2 Abra una nueva ventana o ficha del explorador web y acceda al sitio siguiente para descargar la imagen del firmware de Oracle ILOM http support oracle com Para obtener instrucciones detalladas sobre la descarga de actualizaciones de software desde el sitio web My Oracle Support consulte Descargas de producto 5 Nota No se recomienda actualizar la imagen del firmware de sistema de un dispositivo gestionado con una versi n anterior del firmware Sin embargo si se necesita utilizar una versi n anterior del firmware Oracle ILOM admite el proceso de actualizaci n con versiones anteriores que est n disponibles en el sitio de descargas 3 Coloque la imagen de firmware en un servidor que admita uno de estos protocolos TFTP FTP HTTP HTTPS e Para una actualizaci n de firmware desde la interfaz web copie la imagen en el sistema en el que se est ejecutando el explorador web de Oracle ILOM e Para actualizar el firmware desde la CLI copie la imagen en un servidor al que pueda acceder desde la red 4 Para actualizar la imagen del firmware de Oracle ILOM desde la interfaz web del SP o el CMM haga clic en ILOM Administration Administraci n de ILOM gt Maintenance Mantenimiento 36 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 gt Firmware Upgrade Actualizaci n del firmware y a continuaci n
50. re la configuraci n inicial 38 Configuraciones por defecto de f brica Propiedad Valores predeterminados Para obtener detalles consulte Alert notifications Cliente SMTP activado Configuration and Maintenance Configuring Alert Notificaciones de alerta Notifications Alertas 15 alertas configurables Notificaci n de consumo de energ a desactivada Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM Tareas de configuraci n obligatorias Propiedad Valores predeterminados Para obtener detalles consulte Connectivity DNS Conectividad DNS Connectivity Network Conectividad red Connectivity Serial Port Conectividad puerto serie DNS autom tico mediante DHCP activado IPv4 DHCP activado ID de cliente DHCP ninguno IPv6 configuraci n autom tica sin estado activada Propietario SP Velocidad en baudios 9600 baudios Control de flujo ninguno Configuration and Maintenance Modifying Default Connectivity Configuration Properties Configuration and Maintenance Modifying Default Connectivity Configuration Properties Configuration and Maintenance Modifying Default Connectivity Configuration Properties Date and Time Fecha y hora Zona horaria GMT Servidor NTP desactivado Reloj no inicializado Configuration and Maintenance Setting Properties for SP or CMM Clock Acceso de gesti n Puerto de conexi n de la CLI de redirecci n de almacena
51. recci n de video est activado y a continuaci n verifique que est activada la opci n de modo de mouse adecuada absolute absoluto o relative relativo Para obtener el mejor rendimiento posible normalmente selecciona el modo absolute absoluto para sistemas operativos basados en Oracle Solaris y el modo relative relativo para sistemas operativos basados en Linux Consejo Para alternar entre la entrada del teclado y la del mouse entre el servidor gestionado y el equipo de escritorio local pulse Alt m para el mouse o Alt k para el teclado Si utiliza el explorador web Windows Internet Explorer IE registre el archivo JDK de 32 bits en su sistema local antes de iniciar Oracle ILOM Remote System Console Plus a En la ventana del Explorador de Windows seleccione Herramientas gt Opciones de carpeta y luego seleccione la ficha Tipos de archivo b Seleccione el archivo JNLP examine su ubicaci n y haga clic en Aceptar Para iniciar Oracle ILOM Remote System Console Plus haga clic en Remote Control Control remoto gt Redirection Redirecci n gt Launch Remote Console Iniciar consola remota Informaci n relacionada Configuration and Maintenance Using Remote KVMS Consoles for Host Server Redirection Inicio de sesi n en el sistema operativo host desde una consola serie remota 37 Tareas de gesti n diarias Comprobaci n del estado del sistema y visualizaci n de los problemas abiertos 20 Eliminac
52. s de lectura y escritura para todas las funciones de autenticaci n de gesti n de usuarios de Oracle ILOM console c reset and host control r El rol Console c cuando est activado otorga permisos de lectura y escritura para realizar funciones de gesti n de la consola remota opciones de bloqueo de la consola remota opciones de log de historial de la consola del SP inicio y uso la funci n de la consola remota e inicio y uso de la CLI de redirecci n de almacenamiento de Oracle ILOM El rol Reset and Host Control r cuando est activado otorga permisos de lectura y escritura para realizar estas funciones de gesti n de host control del dispositivo de inicio del host ejecuci n y configuraci n de las utilidades de diagn stico restablecimiento de SP restablecimiento de CMM acciones de servicio de subcomponente acciones de gesti n de fallos acciones de administraci n de TPM de SPARC y operaci n de descarga de MIB de SNMP read only 0 El rol de usuario Read Only 0 otorga permisos de s lo lectura para ver el estado de todas las propiedades de configuraci n de Oracle ILOM y modificar la contrase a de la cuenta y las propiedades de tiempo de espera de la sesi n asignadas a esa cuenta de usuario en particular service u El rol de usuario Services s si est activado otorga permisos de lectura y escritura para ayudar a los ingenieros de los servicios de asistencia t cnica de Oracle si se requiere
53. sesi n a Escribahttp ILOM_SP_or_CMM_ipaddress en el explorador web y pulse Enter Intro Aparece el cuadro de di logo de acceso a Oracle ILOM b Inicie sesi n en la interfaz web de Oracle ILOM con la cuenta root y la contrase a changeme Aparece la interfaz web de Oracle ILOM 3 Conexi n de gesti n de red SSH de la l nea de comandos Procedimiento de inicio de sesi n 12 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 a Para establecer una sesi n SSH con la CLI de Oracle ILOM abra una ventana de terminal Para iniciar sesi n en Oracle ILOM con la cuenta root predeterminada escriba ssh root ILOM_SP_or_CMM_ipaddress Oracle ILOM le solicitar la contrase a root c Cuando aparezca el indicador de la contrase a escriba changeme Aparece el s mbolo de sistema de Oracle ILOM gt Informaci n relacionada Configuration and Maintenance Security Action Change Default root Account Password e Conexi n a Oracle ILOM 11 Adici n de usuarios nuevos a Oracle ILOM 13 Configuration and Maintenance Logging In to Oracle ILOM Server SP or CMM v Adici n de usuarios nuevos a Oracle ILOM Antes de empezar e Puede crear hasta diez cuentas de usuario locales en Oracle ILOM Para localizar las instrucciones para configurar Oracle ILOM para Active Directory LDAP o RADIUS consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de este procedimiento e
54. stema para el dispositivo gestionado La ubicaci n del sistema puede estar compuesta por una cadena de texto formada por cualquier combinaci n de teclas de un teclado est ndar excepto las comillas Physical Presence Check Comprobaci n de presencia f sica cuando esta opci n est activada debe demostrar la presencia f sica en el sistema para recuperar la contrase a de ILOM o realizar otras acciones relacionadas con la seguridad Consulte la documentaci n de la plataforma para obtener instrucciones sobre c mo demostrar la 16 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 presencia f sica Si la documentaci n de la plataforma no menciona la presencia f sica p ngase en contacto con el representante de servicio de Oracle b Haga clic en Save Guardar para que la configuraci n tenga efecto 2 Procedimiento CLI configuraci n de etiquetas de identificaci n a Para ver las nuevas etiquetas de identificaci n asignadas al SP o el CMM de un servidor escriba gt show SP CMM b Para configurar las etiquetas de identificaci n del SP o el CMM de un servidor escriba gt set SP CMM hostname text_string gt set SP CMM system_identifier text_string gt set SP CMM system_contact text_string e gt set SP CMM system_location text_string gt set SP CMM check_physical_presence true false donde aparece SP CMM escriba set SPoset CMM aparece true false escri
55. t shell Aparece el indicador de comandos del shell de gesti n de fallos Faultmgmtsp gt 22 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 Nota Despu s de iniciar el shell de gesti n de fallos y mientras permanezca en l s lo puede emitir comandos espec ficos del shell Para ver los tipos de comandos admitidos en el shell de gesti n de fallos escriba help 3 Para administrar los estados de fallos desde el indicador del shell de gesti n de fallos escriba fmadm lt sub command gt fmadm es una herramienta de configuraci n de gesti n de fallos que le permite visualizar y modificar los estados de fallo que registra el gestor de fallos de Oracle ILOM Nota Para ver una lista de los componentes con fallos desde la herramienta de configuraci n de gesti n de fallos escriba fmadm faulty 4 Para eliminar manualmente un mensaje de un componente defectuoso del subsistema emita uno de los siguientes subcomandos Nota Reemplace lt FRU CRU gt por el nombre del componente defectuoso Reemplace lt UUID gt por el identificador nico universal asignado Si desea ver ejemplos de sintaxis consulte la siguiente tabla de subcomandos Subcomandos Descripci n acquit lt FRU CRU gt Notificar al gestor de fallos de Oracle ILOM que el componente defectuoso especificado no debe considerarse sospechoso en los eventos de fallos que se hayan detectado El comando fmadm acquit se debe u
56. taforma o grupo de plataformas Consulte la documentaci n de la plataforma para obtener m s informaci n e e representa una nanoversi n de Oracle ILOM Las nanoversiones son iteraciones incrementales de una microversi n Por ejemplo Oracle ILOM 3 2 2 1 a designar a e Oracle ILOM 3 como versi n principal Oracle ILOM 3 2 como versi n secundaria Oracle ILOM 3 2 2 como segunda versi n de actualizaci n Oracle ILOM 3 2 2 1 como microversi n Oracle ILOM 3 2 2 1 a como nanoversi n de 3 2 2 1 6 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 Acceso a My Oracle Support Sugerencia Para identificar la versi n de firmware de Oracle ILOM instalada en el servidor o chasis del sistema blade haga clic en System Information Informaci n del sistema gt Firmware en la interfaz web o bien escriba version en la interfaz de la l nea de comandos Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle disponen de asistencia a trav s de Internet en el portal My Oracle Support Para obtener informaci n visite http www oracle com pls topic lookup ctx acc ENT x0026 id info o http www oracle com pls topic lookup ctx acc ENT x0026 id trs si es una persona con discapacidad auditiva Uso de esta documentaci n 7 e Capitulo Gu a de inicio rapido de Oracle ILOM Descripci n Valores de f brica Configuraci n obligatoria Configuraci n opcional Gesti n diaria Ma
57. ticas de energ a de Oracle ILOM le permiten ver el uso de energ a de un dispositivo gestionado durante los ltimos intervalos de 15 30 y 60 segundos Tambi n identifica la fecha y la hora del uso pico de energ a en el dispositivo gestionado e El historial de energ a de Oracle ILOM le permite ver el uso m nimo promedio y m ximo de energ a en los dispositivos gestionados para la ltima hora o los ltimos 14 d as Tambi n identifica la fecha y la hora del uso pico de energ a en el dispositivo gestionado 30 Gu a b sica de Oracle ILOM Versi n de firmware 3 2 x Abril de 2014 e Las estad sticas y los datos del historial del consumo de energ a de Oracle ILOM se pueden ver desde la interfaz web del SP del servidor la interfaz web del CMM y la CLI del CMM No se pueden ver desde la CLI del SP del servidor Para visualizar las estad sticas y el historial del consumo de energ a de los dispositivos gestionados desde la interfaz web o la CLI realice uno de estos procedimientos e Visualizaci n de las estad sticas y el historial de energ a Procedimiento web 1 e Visualizaci n de las estad sticas y el historial de energ a Procedimiento CLI 2 1 Visualizaci n de las estad sticas y el historial de energ a Procedimiento web a Para ver las estad sticas de consumo de energ a desde la interfaz web del SP o el CMM haga clic en Power Management Gesti n de energ a gt Statistics Estad sticas Las esta
58. tilizar solamente con un procedimiento de reparaci n de hardware de Oracle documentado acquit lt UUID gt Notificar al gestor de fallos de Oracle ILOM que el evento de error identificado por el recurso uuid se puede ignorar sin problemas El comando fmadm acquit se debe utilizar solamente con un procedimiento de reparaci n de hardware de Oracle documentado replaced lt FRU CRU gt Notificar al gestor de fallos de Oracle ILOM que se ha reemplazado la unidad sustituible en campo o la unidad sustituible por el cliente defectuosa especificada Este comando debe utilizarse en los casos en que el gestor de fallos de Oracle ILOM no puede detectar el reemplazo repaired lt FRU CRU gt Notificar al gestor de fallos de Oracle ILOM que se ha reparado la unidad sustituible en campo o la unidad sustituible por el cliente especificada El comando fmadm repaired se debe utilizar solamente cuando el gestor de fallos de Oracle ILOM no puede detectar la FRU reparada Ejemplos de sintaxis de subcomandos fmadm repaired SYS MB FM0 fmadm repaired SYS PS1 e fmadm replaced SYS MB FM0 fmadm replaced SYS PS1 Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 23 9 Nota Si se elimina el mensaje de un componente defectuoso antes de completar la acci n de servicio t cnico correctiva el gestor de fallos de Oracle ILOM vuelve a diagnosticar el fallo y vuelve a mostrar el mensaje de fallo en la tabla de problemas abiertos de O
59. tion Administraci n de ILOM y a continuaci n en Event Evento o Audit Auditor a b Para filtrar los tipos de evento que se muestran o controlar las propiedades de visualizaci n de las filas y las p ginas use los controles que se encuentran en la parte superior de la tabla del registro Para obtener m s informaci n sobre el filtrado de propiedades del registro haga clic en el enlace More Info M s informaci n que aparece en la p gina de registro c Para eliminar todas las entradas del registro que se muestran en la tabla haga clic en Clear Log Borrar registro Se abrir un cuadro de di logo de confirmaci n Haga clic en el bot n OK Aceptar del cuadro para borrar las entradas del registro 2 Gestionar entradas del registro de Oracle ILOM procedimiento CLI a Para enumerar las entradas del registro desde la CLI del SP o el CMM realice una de las siguientes acciones e Para el registro de auditor a escriba show System Logs list Para ver el registro de eventos escriba una de las siguientes opciones show SP Logs event list show CMM Logs event list e Para el registro de auditor a escriba una de las siguientes opciones show SP Logs audit list show CMM Logs audit list Para desplazarse por la lista pulse cualquier tecla excepto la tecla q b Para filtrar la salida del registro use el comando show y especifique un valor para una o varias de las propiedades del filtro Class Type Sever
60. tion Properties SNMP and IPMI Protocol Management Configuring SNMP Settings in Oracle ILOM v Instalaci n de software con KVMS remoto Antes de empezar Oracle ILOM Remote System Console Plus disponible desde la interfaz web del SP proporciona redirecci n remota para los siguientes dispositivos teclado video mouse y almacenamiento Como m todo alternativo para la redirecci n de dispositivos de almacenamiento en Oracle ILOM puede usar la CLI de redirecci n de almacenamiento de Oracle ILOM Para obtener instrucciones sobre c mo utilizar esta funci n consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de este procedimiento Se necesitan los privilegios del rol Console c para utilizar Oracle I LOM Remote System Console Plus El software Java Runtime Environment JRE debe estar instalado en el sistema local Si el sistema se incluye con Oracle ILOM 3 2 1 o posterior JRE 1 6 debe estar instalado De manera alternativa debe estar instalado JRE 1 5 Para iniciar la consola remota gr fica de Oracle ILOM desde la interfaz web del SP 1 Compruebe que la configuraci n por defecto de KVMS proporcionada en Oracle ILOM coincida con su entorno de escritorio Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 19 a Enel panel de navegaci n de la interfaz web haga clic en Remote Control Control remoto gt KVMS b En la p gina de configuraci n de KVMS aseg rese de que el estado de redi
61. u servidor Comentarios sobre la documentaci n Puede ofrecernos sus comentarios sobre esta documentaci n en http www oracle com goto docfeedback Descargas de producto Encontrar actualizaciones de firmware de Oracle ILOM en las actualizaciones de software independientes que puede descargar del sitio web My Oracle Support MOS para cada servidor o sistema del chasis blade de Oracle Para descargar estas actualizaciones de software del sitio web MOS consulte las instrucciones siguientes v Descarga de firmware y software de producto 1 Vayaahttp support oracle com Uso de esta documentaci n 5 Esquema de numeraci n de versiones de firmware de Oracle ILOM Inicie sesi n en My Oracle Support En la parte superior de la p gina haga clic en la ficha Patches amp Updates Parches y actualizaciones 4 Enel panel Patch Search B squeda de parches seleccione Product or Family Advanced Producto o familia avanzada 5 En el cuadro de lista Product Is Cu l es el producto escriba el nombre completo o parcial del producto hasta que aparezca una lista de coincidencia de productos en el cuadro de lista y a continuaci n seleccione el nombre de producto deseado Ejemplos de nombres de productos Sun Fire X4470 M2 Server o servidor Sun Enterprise o SPARC T5 2 6 En el cuadro de lista Release Is Cu l es la versi n a Enel cuadro de lista Release Is Cu l es la versi n haga clic en la flecha aba
62. umir toda la energ a disponible permitida y funcionar a la velocidad m xima La opci n de politica de energ a elastic adapta el consumo de energ a para el servidor SPARC al nivel actual de uso de energ a Por ejemplo cuando se activa la opci n de uso el stico de la energ a Oracle ILOM mantiene un uso relativo de la energ a del 70 por ciento en todo momento aunque la carga de trabajo del servidor fluct e Para ello regula la velocidad de funcionamiento de los componentes del servidor o incluso hace que pasen a un estado de suspensi n Se necesitan los privilegios del rol Administrator a en Oracle ILOM para modificar la configuraci n de la pol tica de energ a de los servidores SPARC Cap tulo 1 Gu a de inicio r pido de Oracle ILOM 29 e Puede gestionar la pol tica de energ a para un servidor SPARC desde la interfaz web la CLI o la interfaz SNMP Para obtener instrucciones sobre c mo realizar estas tareas desde un cliente SNMP consulte la secci n Informaci n relacionada que viene a continuaci n de estas instrucciones Para configurar la pol tica de energ a en un servidor SPARC desde la CLI o la interfaz web siga uno de estos procedimientos Configuraci n de la pol tica de energ a de SPARC Procedimiento web 1 e Configuraci n de la pol tica de energ a de SPARC Procedimiento CLI 2 1 Modificaci n de la pol tica de energ a de SPARC Procedimiento web a Para ver la propiedad de co

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WORKFLOW USER GUIDE  Prima Advance S1-2-3-4 – Type BF et B – Manuel – FR    ATX104HR-Express User Manual - RTD Embedded Technologies, Inc.    User Manual - Tattoo Goods  Day & Night Digital Camera User' Manual - E  NC1600C - Manuel d`utilisation  A User Guide for the RAQUEL GUI    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file