HA450-Manual 1-Introducción
Contents
1. FASTs FLUID THETINTING COMPANY Fast amp Fluid Management Manual HA450 Spanish Cap tulo 1 Introducci n version 03 2011 Contenido General Relaci n de cambios Condiciones de la garant a Instrucciones de seguridad S mbolos Resumen sobre el dispensador Marca sobre desechos de equipos el ctricos y electr nicos WEEE 00 Y O Ul E UY U General Introducci n Al adquirir un dispensador autom tico Fast Fluid Management est eligiendo un producto que es el resultado de una amplia investigaci n en el campo de equipos dispensadores de color de alta tecnolog a Las piezas de primera calidad el trabajo artesanal y el moderno dise o ergon mico garantizan un ex tenso per odo de vida til y lo convierten en un equipo muy f cil de usar Este dispensador lleva la marca de conformidad de la Comunidad Europea EC por sus siglas en ingl s y cumple con las siguientes directivas Directiva sobre maquinarias Directiva sobre compatibilidad electromagn tica y Directiva sobre equipos el ctricos dise ados para uso dentro de ciertos l mites de voltaje seg n lo estipulado por el Consejo de Ministros de la Comunidad Europea Diagrama del manual Este manual contiene instrucciones sobre uso y mantenimiento peri dico cuyo cumplimiento es necesario para garantizar el rendimiento a largo plazo Lea detenidamente este manual antes de operar la m quina El presente manual incluye un CD que se suministra junto2. acceso a carga de cartuchos Interruptor de detenci n de emergencia Panel de mantenimiento sistema mec nico Panel de mantenimiento recept culo del cepillo Luz indicadora de opci n de cepillado f cil Recept culo del cepillo Placa de interruptor Panel de mantenimiento Acceso a PC Plataforma de elevaci n 0 Taco Marca sobre desechos de equipos el ctricos y electr nicos WEEE Material de embalaje El embalaje protege al equipo contra da os que puedan producirse durante el transporte El material de embalaje fue seleccionado debido a su bajo impacto sobre el medioambiente y a su capacidad para ser desechado Al reutilizar el embalaje se ahorran materiales primarios y se generan menos residuos Es muy posible que el vendedor minorista solicite la devoluci n del embalaje Eliminaci n del equipo En muchos casos las maquinarias desechadas a n contienen material valioso Por favor no deseche este equipo junto con residuos dom sticos en cambio pregunte a su proveedor si existe la posibilidad de devolverlo Si esto no fuera posible busque las posibilidades de reciclado de materiales Por ejemplo acero componentes el ctricos y pl stico consulte las instrucciones adicionales que se encuentran a continuaci n Todas las piezas de color rojo est n fabricadas En el rea marcada con un c rculo rojo en la con poliestireno laqueado parte frontal del dispensador existen algunos componente
3. con la m quina y se divide en diferentes cap tulos para facilitar su uso El paquete tambi n contiene una versi n impresa del Cap tulo 2 Cap tulo 1 Introducci n Informaci n general Cap tulo 2 Transporte e instalaci n Instrucciones para desembalar e instalar un nuevo HA450 as como para transportarlo a otra ubicaci n luego de haberlo instalado y utilizado previamente Cap tulo 3 Uso general Este cap tulo tiene por objeto brindar asistencia durante el uso diario del HA450 y contiene instrucciones para su mantenimiento peri dico actividad que puede realizar el operador Cap tulo 4 Manual de servicio t cnico Este cap tulo est dirigido a los t cnicos que hayan sido adecuadamente capacitados para efectuar reparaciones y tareas de mantenimiento al HA450 Relaci n de cambios Revisi n Editor Fecha___ Descripci n del cambio 07 2010 28 07 10 Actualizaci n de la declaraci n de conformidad CE 03 2011 24 03 11 Remove EC Declaration of AAA Condiciones de la garant a En el presente texto de condiciones de garant a Fast Fluid Management se denomina F amp FM Las condiciones de garant a incluidas en los t rminos y condiciones generales de venta se resumen de la siguiente manera puede obtener una copia gratuita de dichos t rminos y condiciones en FSFM F amp FM garantiza el correcto funcionamiento de sus equipos durante un a o excepto por toda falla que se produzca como consecuencia d
4. es IO Precauci n durante el desembalaje no da e los paneles exteriores del dispensador con las herramientas Atenci n Si se desconecta el dispensador con el bot n de detenci n de emergencia ambi n se desconectar el mecanismo de agitaci n El proceso de dispensaci n se realiza principalmente med anto s rvase leer cuidadosamente el manual de software para conocer todas las posibilidades Atenci n Los cartuchos pueden contener desechos qu micos S rvase llevarlos a su dep sito de sustancias qu micas Utilice s lo l quidos de limpieza recomendados por su proveedor de colorantes De lo contrario el sistema podr a obstruirse ara la opci n de cepillado f cil s lo utilice l quido puro y nuevo para el tanque de quidos con el fin de evitar obstrucciones Siempre cierre la cubierta superior del dispensador o de lo contrario la m quina no realizar el proceso de agitaci n S mbolos S mbolos utilizados en el manual Atenci n Se requiere llave de tuerca n mero10 Se requiere llave triangular panel posterior Se requiere aplicar fuerza S mbolos utilizados en esta m quina Esta pieza puede retirarse con fines de limpieza pero colocarse nuevamente en su lugar antes de reiniciar la m quina para que sta funcione correctamente Resumen sobre el dispensador 1 i 2 3 4 m 5 6 UW N A HONA Cubierta superior
5. irecta del desgaste normal La inspecci n destinada a verificar si la garant a otorgada por F amp FM cubre la falla deber ser abonada por la contraparte siempre que se determine que la garant a no cubre dicha falla En caso de que se determine que la garant a s cubre la falla FS FM proporcionar un producto id ntico o similar seg n las condiciones establecidas en la parte 6 de los t rminos y condiciones generales de venta La obligaci n de garant a descrita en el presente art culo s lo se aplica si la mercader a provista por F amp FM hubiera sido utilizada de acuerdo con lo estipulado en este manual El tiempo dedicado a realizar actividades relacionadas con la garant a incluso tiempo de traslado costos de vi ticos y costos de alojamiento se abonan seg n las tarifas actuales Contrariamente a lo arriba estipulado bajo ninguna circunstancia F amp FM estar obligado a cumplir la presente garant a en los siguientes casos 1 Sila contraparte o un tercero hubieran reparado o intentado reparar la falla 2 Sila contraparte no hubiera informado sobre la existencia de la falla a F amp FM en forma inmediata porescrito y de manera completa y detallada y o si no hubiera cumplido las instrucciones provistas por F amp FM 3 Sila contraparte hubiera utilizado o probado la m quina en forma err nea o contradiciendo las instrucciones provistas por F amp FM 4 Silos da os se produjeron como consecuencia de circunstancias fuera del cont
6. rol de F amp FM ocurridas durante el transporte o la instalaci n Instrucciones de seguridad dispensador Esto es importante por su propia seguridad y para evitar que se da e el equipo F amp FM no aceptar ning n tipo de responsabilidad si no se observan las siguientes instrucciones 1 No utilice dispensadores da ados tal da o puede producirse durante el transporte Cuando tenga dudas siempre cont ctese con el servicio t cnico o con el proveedor antes de realizar cualquier operaci n Siempre instale y conecte el dispensador seg n las instrucciones de instalaci n Deber n respetarse todos los decretos y reglamentaciones locales de seguridad Conecte el dispensador nicamente a un tomacorrientes fijo con toma a tierra y una potencia de 230 V 50 Hz 100 110 V 50 60 Hz seg n las instrucciones 5 El usuario debe asegurarse de que el dispensador se encuentre en buenas condiciones los componen tes defectuosos deben reemplazarse de inmediato 6 A fin de evitar que se produzcan lesiones f sicas deber n cerrarse todas las puertas y ajustarse todos los paneles durante el uso normal 7 Las operaciones de mantenimiento que excedan las de rutina s lo deber n realizarse por t cnicos cali ficados Durante las reparaciones el cable de suministro de energ a deber retirarse del tomacorriente fijo bajo condiciones de seguridad Advertencias y sugerencias espec ficas se encuentran en las 4 partes de los manual
7. s el ctricos reciclables Precauci n Los cartuchos pueden contener residuos qu micos S rvase llevarlos a su dep sito de sustancias qu micas
Download Pdf Manuals
Related Search