Sistema modular Sun Blade 6000
Contents
1. M dulo de disco sistema operativo host para que Pack fwupdate se pueda ejecutar Algunos expansores SAS del NEM Enterprise Servidores si ya tiene Ops Center Ops Center es la mejor http www oracle com Manager Ops configurado para el entorno del servidor herramienta para gestionar technetwork indexes Center instalaciones de servidores de documentation index html em gran escala Oracle Hardware M dulos de servidor y REM anteriores Estos asistentes pueden http docs oracle com cd Installation a Sun Blade X3 2B descargarse para m dulos de E19593 01 index html Assistant Sun servidor x86 lanzados antes que Installation Sun Blade X3 2B Assistant Oracle System REM y m dulos de servidor de Sun Oracle System Assistant viene Conjunto de documentaci n para Assistant Blade X3 2B posteriores incrustado en los m dulos de Sun Blade X3 1B o m dulos de servidor de Sun Blade X3 2B servidor posteriores Cap tulo 3 Opciones y notas de actualizaci n de firmware 19 Herramientas disponibles para la actualizaci n del firmware Recomendada para la actualizaci n de estos componentes Aplicaci n Notas M s informaci n y servidores x86 posteriores y puede usarse para actualizar el firmware del REM y del m dulo de servidor Herramientas de REM si no hay otras herramientas 0 actualizaci n de asistentes disponibles firmware de LSI Las herramientas de LSI se http www I si com sep Pages pueden usar para actualizar2. Nota Algunos NEM con controladores SAS 1 no tienen una descarga de software espec fica para el producto NEM Para estos NEM puede acceder al firmware del expansor SAS desde la descarga del software del m dulo de discos Sun Blade 6000 1 Descargue el firmware que debe actualizarse para los NEM o m dulos de servidor a Inicie sesi n en el sitio My Oracle Support en http support oracle com Haga clic en la ficha Patches and Updates Parches y actualizaciones c En la ventana Patch Search B squeda de parches seleccione el enlace Product or Family Advanced Producto o familia avanzada d Enel campo Select Product Seleccionar producto empiece a escribir el nombre del producto e Seleccione el nombre de producto correcto cuando aparezca en los resultados de b squeda f Enel campo de abajo del nombre de producto seleccione la versi n de software a la que desea actualizar g Haga clic en el bot n Search Buscar 12 Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware Mayo de 2013 Actualizaci n de firmware 9 Nota Algunos m dulos de servidor proporcionan varias opciones de parches para una actualizaci n de software Consulte la documentaci n del m dulo de servidor para obtener detalles de las opciones de descarga h Haga clic en el n mero de parche que aparece en la b squeda i Haga clic en el bot n Download Descargar para descargar el firmware 2 Para obtener m s
3. el oracle index aspx firmware del REM Algunos NEM m s antiguos no se pueden actualizar desde CMM Consulte la documentaci n del NEM para obtener datos espec ficos sobre la actualizaci n del firmware del NEM Para obtener informaci n acerca de qu expansores SAS se admiten para fwupdate consulte la matriz de compatibilidad en http www oracle com goto system management 20 Sistema modular Sun Blade 6000 Guia de actualizaci n del firmware Mayo de 2013
4. informaci n sobre c mo descargar el firmware del REM consulte Actualizaci n del firmware del REM 18 y la documentaci n del REM Actualizaci n de firmware 9 Nota Es importante actualizar estos componentes en el orden que se muestra en este procedimiento a fin de garantizar el ptimo funcionamiento del sistema 1 Introduzca los requisitos previos Complete todos los pasos indicados en Identificaci n de las versiones del firmware actual y del hardware 8 e Si desea que se conserve la configuraci n actual del BIOS despu s de la actualizaci n del firmware haga una copia de seguridad de la configuraci n del BIOS antes de actualizar el firmware Para ello puede usar Oracle ILOM o la herramienta biosconfig de Oracle Hardware Management Pack para sistemas x86 Consulte la documentaci n de Oracle ILOM o Oracle Hardware Management Pack Consulte la documentaci n del componente y Cap tulo 3 17 para determinar si hay problemas de actualizaci n de firmware espec ficos del componente 2 Actualice el firmware para cualquiera de los REM instalados en los m dulos de servidor Consulte Actualizaci n del firmware del REM 18 y la documentaci n de componentes para obtener informaci n sobre c mo actualizar el firmware del REM 3 Actualice los siguientes componentes mediante el ILOM del CMM en el siguiente orden a Expansores SAS del m dulo de almacenamiento Para el m dulo de almacenami
5. 1 component Name SUN BLADE 6000 MODULAR SYSTEM CMM Sun Blade X6270 M3 sca05 Oa8tfbet ASSYBLADE MENSA Sun Blade X6270 M3 ORACLESP MENSA_PSN Sun Blade X6270 M3 ORACLESP 0328MSL 1104PP0018 Sun Blade X6270 M3 ORACLESP 489089M 1149PRO0GB Sun Blade X6270 M3 ORACLESP 1138FMY005 Mensa P0 0 sca05 0a81Me9 SUN BLADE STORAGE MODULE M2 SUN BLADE 6000 VIRTUALIZED MULTI FABRIC 10GE NEM M2 hydrad_bench SUN BLADE 6000 VIRTUALIZED MULTI FABRIC 10GE NEM M2 ZWaminas METIA MECO part Number 541 3789 01 000 0000 00 7024015 54144040 MENSA_PPN 541 4404 7038932 01 MENSAP1OA F 1 MENSA_PRODUCT 511 1365 02 540 7961 02 540 7961 02 LOS our Serial Number 0000000 0000000000 0000000000 489089M 1134PROOAL 0328MSL 1111PP003K MENSA_PSN 0328M8L 1104PP0018 489089M 1149PR00GB 1138FMY005 MENSA_P0 0 00000000 En la tabla Chassis Inventory Inventario del chasis se listan los blades y los NEM instalados en el sistema Cap tulo 2 Procedimientos de actualizaci n de firmware Identificaci n de las versiones del firmware actual y del hardware Nota Para ubicar las posiciones de las ranuras de los blades y los NEM en el chasis consulte el diagrama de ranuras de los blades y los NEM en Blade de chasis y ranuras del NEM 15 c Escriba los nombres de producto de los blades y los NEM en la fila correspondiente del blade o el NEM de la tabla de versiones del firmware d Haga cli
6. Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware gt RD S u n Referencia E41086 01 Mayo de 2013 ORACLE Copyright 2013 Oracle y o sus filiales Todos los derechos reservados This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law you may not use copy reproduce translate broadcast modify license transmit distribute exhibit perform publish or display any part in any form or by any means Reverse engineering disassembly or decompilation of this software unless required by law for interoperability is prohibited The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error free If you find any errors please report them to us in writing If this is software or related software documentation that is delivered to the U S Government or anyone licensing it on behalf of the U S Government the following notice is applicable U S GOVERNMENT END USERS Oracle programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use dupli
7. a pagina de descarga del firmware de los sistemas Sun http www oracle com technetwork systems patches firmware release history jsp 138416 html Haga clic en Sun Blade 6000 Modular System Sistema modular Sun Blade 6000 Haga clic en la versi n de actualizaci n de software que desea descargar Aparece la p gina de inicio de sesi n en My Oracle Support Escriba el nombre de usuario y la contrase a Haga clic en el nombre del parche que se muestra En la p gina principal del parche haga clic en el bot n Download Descargar Haga clic en el archivo que se muestra para iniciar la descarga Notas del producto Para ver la informaci n m s reciente y los problemas conocidos de este producto consulte las notas del producto en http download oracle com docs cd E19938 01 index html Cap tulo 1 Uso de esta documentaci n 5 Documentaci n relacionada Documentaci n relacionada Tabla 1 1 Documentaci n Enlace Todos los productos de http www oracle com documentation Oracle Sistema modular Sun http download oracle com docs cd E19938 01 index html Blade 6000 Oracle ILOM http www oracle com technetwork documentation sys mgmt networking 190072 html Comentarios Puede enviar sus comentarios sobre esta documentaci n en http www oracle com goto docfeedback Asistencia t cnica y accesibilidad Descripci n Enlaces Acceder a la asistencia t cnica electr nica mediante My Or
8. acle Support Obtener m s informaci n sobre el compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad http support oracle com Para personas con discapacidad auditiva http www oracle com accessibility support html http www oracle com us corporate accessibility index html 6 Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware Mayo de 2013 Capitulo 2 Procedimientos de actualizacion de firmware En esta secci n se explican los procedimientos para actualizar el firmware del chasis y los m dulos del sistema modular Sun Blade 6000 En esta secci n se incluye la siguiente informaci n e Pasos de actualizaci n del firmware 7 e Identificaci n de las versiones del firmware actual y del hardware 8 e C mo determinar si es necesario actualizar 11 e Descargue el firmware 12 e Actualizaci n de firmware 13 Tabla de versiones de firmware 14 e Blade de chasis y ranuras del NEM 15 Pasos de actualizaci n del firmware A continuaci n se presentan los pasos de nivel superior que se deben llevar a cabo para actualizar el firmware del sistema modular Sun Blade 6000 En la siguiente tabla se incluyen enlaces para ver la informaci n detallada de cada paso Paso Tarea Pasos detallados 1 Identificar el chasis y los componentes que tiene instalados Identificaci n de las versiones del firmware actual y tambi n los niveles
9. actuales del firmware instalado en cada y del hardware 8 componente 2 Determinar si es realmente necesario actualizar el firmware C mo determinar si es necesario actualizar 11 3 Descargar el firmware que se deba actualizar Descargue el firmware 12 4 Actualizar el firmware Actualizaci n de firmware 13 Cap tulo 2 Procedimientos de actualizaci n de firmware 7 Identificaci n de las versiones del firmware actual y del hardware Identificaci n de las versiones del firmware actual y del hardware 9 Nota Las instrucciones del siguiente procedimiento se aplican a Oracle ILOM 3 1 x Para las dem s versiones de Oracle ILOM consulte la documentaci n de Oracle ILOM en http www oracle com goto ILOM docs 1 Acceda a la tabla Sun Blade 6000 Modular System Firmware Versions Versiones del firmware del sistema modular Sun Blade 6000 en el sitio de documentaci n de Sun Blade 6000 http www oracle com goto SB6000 docs La tabla tiene activada la edici n de texto con Adobe Reader Adem s la tabla se puede imprimir En un paso m s avanzado del procedimiento se hace referencia a esta tabla Se proporciona un ejemplo de la tabla completada en Tabla de versiones de firmware 14 2 Identifique el modelo de chasis Sun Blade 6000 que tiene a Desde la CLI del CMM de Oracle ILOM utilice el comando siguiente show CH El n mero de referencia de fabricaci n del midplane PCle se muest
10. c Consulte la Gu a del usuario de la interfaz de la l nea de comandos uniforme en https support us oracle com handbook_internal data 820 820 2145 pdf X4607A raidctl basado en LSI raidctl esta disponible en Solaris Para obtener m s informaci n consulte la p gina del comando man raidctrl X4601A raidctl basado en LSI raidctl esta disponible en Solaris Para obtener mas informacion consulte la pagina del comando man raidctrl Controladores LSI incorporados raidctl basado en LSI raidctl esta disponible en Solaris Para obtener mas informacion consulte la pagina del comando man raidctrl Herramientas disponibles para la actualizaci n del firmware En la siguiente tabla se muestra un resumen de las herramientas que puede usar para actualizar el chasis del sistema modular Sun Blade 6000 y los componentes modulares Aplicaci n Recomendada para la Notas M s informaci n actualizaci n de estos componentes Oracle ILOM ILOM del CMM El CMM los m dulos de http www oracle com goto ILOM de m dulo de servidor servidor los m dulos de ILOM docs Expansores SAS del m dulo de almacenamiento y algunos NEM se pueden actualizar almacenamiento M2 mediante el ILOM del CMM e Algunos expansores SAS e ILOM del NEM fwupdate de e Parte del firmware del REM Oracle Hardware Management http www oracle com goto Oracle Hardware M dulo de servidor Pack debe estar instalado en el OHMP docs Management
11. c en el enlace Firmware en la secci n System Information Informaci n del sistema del panel izquierdo de navegaci n PAVESE ABOUT K REFRESH J LOG OUT ORACLE Integrated Lights Out Manager Manage User root Role aucro CMM Hostname s Chassis View System Information Firmware View firmware information from this page Summary Blades PONES System Firmware Version 3 1 1 10 a Cooling Storage VO Modules Actions xf Firmware E Component Type Firmware Version Open Problems 9 ILOM ILOM Firmware 3 1 1 10a Remote Control O Blade 0 Upgradeable FRU FYY 3 1 2 16 Host Management O Blade 1 Upgradeable FRU Not Available gt System Management O Blade 2 Upgradeable FRU FW 3 2 0 0 Power Management O Blade 3 Upgradeable FRU FW 3 2 0 0 Lomaaninisketan O Blade 4 Upgradeable FRU FW 3 2 0 0 O Blade 6 Upgradeable FRU Fw 3 2 0 0 O Blade 8 Upgradeable FRU FW 3 1 0 0 O Blade 9 Upgradeable FRU SASO 5 2 54 0 SAS1 5 2 54 0 O NEM o Upgradeable FRU FW 3 0 14 19 lO NEM 4 Upgradeable FRU SAS 5 3 8 0 En la tabla Other Firmware Otro Firmware se muestran las versiones de firmware de Oracle ILOM y el expansor SAS para los blades y los NEM e Escriba las versiones del firmware para los blades y los NEM en la tabla de versiones de firmware e Desde la CLI del CMM de Oracle ILOM haga lo siguiente a Inicie sesi n en la CLI del CMM b Para determinar qu blad
12. cation disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications including applications that may create a risk of personal injury If you use this software or hardware in dangerous applications then you shall be responsible to take all appropriate fail safe backup redundancy and other measures to ensure its safe use Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of this software or hardware in dangerous applications Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other names may be trademarks of their respective owners Intel and Intel Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International Inc AMD Opteron the AMD logo and the AMD Opteron logo are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices UNIX is a registered trademark of The Open Group This software or hardware and documentation may provide access
13. de Oracle ILOM y la herramienta fwupdate de Oracle Hardware Management Pack Para determinar cu l es la herramienta correcta para actualizar el firmware del NEM consulte la documentaci n del NEM En la siguiente tabla se aclara cu les NEM se pueden actualizar en vivo y cu les no Salvo los casos que se destacan en la tabla el firmware de expansor SAS no se puede actualizar en vivo y requiere que los blades se apaguen para llevar a cabo la actualizaci n Nombre N mero de N mero de Firmware Actualizaci n Notas referencia referencia del NEM en vivo de de que se debe marketing fabricaci n actualizar NEM 10 GbE 24P X2073A 541 3770 o ILOM sefos S Se puede actualizar en vivo si conmutado mediante 7053929 se instala un segundo NEM para Ethernet SB6000 proporcionar redundancia NEM 10 GbE X4238 540 7695 ILOM expansor No Todos los blades deben apagarse virtualizado de varias SAS para actualizar este NEM Cap tulo 3 Opciones y notas de actualizaci n de firmware 17 Actualizaci n del firmware del REM Nombre N mero de N mero de Firmware Actualizaci n Notas referencia referencia del NEM en vivo de de que se debe marketing fabricaci n actualizar conexiones Sun Blade 6000 NEM M2 10 GbE X4338A 542 0406 o ILOM expansor No Todos los blades deben apagarse virtualizado de varias 540 7961 SAS para actualizar este NEM conexiones Sun Blade 6000 NEM 40 GbE 7100090 7020536 o ASIC expansor S Se puede act
14. del blade y de las ranuras del NEM en la parte frontal y la posterior del chasis Cuando actualice el firmware debera sab encuentran ubicados los distintos blades er en que ranuras se BLI BL2 BL3 BL4 BL5 BL6 ELY BLE BLO BLO 15 Cap tulo 2 Procedimientos de actualizaci n de firmware Blade de chasis y ranuras del NEM NEM 1 NEMO 16 Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware Mayo de 2013 e Capitulo 3 Opciones y notas de actualizacion de firmware En esta secci n se incluye informaci n adicional sobre la actualizaci n del firmware de componente y las herramientas disponibles para actualizar el firmware e Actualizaci n del firmware del NEM 17 e Actualizaci n del firmware del REM 18 e Herramientas disponibles para la actualizaci n del firmware 19 Actualizaci n del firmware del NEM Parte del firmware de Oracle ILOM y ASIC en los NEM se puede actualizar sin apagar los blades En este documento este proceso se denomina actualizaciones en vivo Algunos NEM requieren que los blades se apaguen Para llevar a cabo una actualizaci n en vivo para la mayor a de los NEM debe instalarse un segundo NEM con acceso de rutas m ltiples IP IPMP o debe configurarse un software de entroncado de modo que se active la conmutaci n por error de puerto para el segundo NEM Nota Las principales herramientas de actualizaci n de NEM son el CMM
15. ento M2 Sun Blade use el ILOM del CMM Para el m dulo de discos Sun Blade 6000 use la herramienta Oracle Hardware Management Pack fwupdate Consulte Herramientas disponibles para la actualizaci n del firmware 19 b Expansores SAS del NEM Para los NEM lanzados recientemente use el ILOM del CMM Para los NEM m s antiguos use la herramienta fwupdate Oracle Hardware Management Pack Cap tulo 2 Procedimientos de actualizaci n de firmware 13 Tabla de versiones de firmware Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de los NEM y Herramientas disponibles para la actualizaci n del firmware 19 c ILOM del m dulo de servidor y BIOS u OpenBoot PROM d ILOM del CMM e ILOM del NEM En la documentaci n de Oracle ILOM 3 1 se proporcionan las instrucciones para actualizar el firmware del componente con el ILOM del CMM http www oracle com technetwork documentation sys mgmt networking 190072 html 4 Para determinar si se necesitan actualizaciones adicionales del firmware para el NEM consulte la documentaci n del NEM y Actualizaci n del firmware del NEM 17 Tabla de versiones de firmware A continuaci n se muestra un ejemplo de una tabla completada Descargue la tabla de versiones de firmware en blanco desde http www oracle com goto SB6000 docs GbE y 24 puertos Componente Nombre o n me
16. es est n instalados en el chasis i Escriba cd System Blades li Escriba show Blade_x donde x corresponde a la ranura blade del chasis iii Escriba el nombre del modelo del blade que se muestra en el campo model en la fila de la ranura blade correspondiente en la tabla de versiones del firmware c Para determinar qu NEM est n instalados en el chasis i Escriba cd System I0O_Modules NEMs ii Escriba show NEM_x donde x corresponde a la ranura del NEM del chasis 10 Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware Mayo de 2013 C mo determinar si es necesario actualizar iii Escriba el nombre del modelo del NEM que se muestra en el campo model en la fila de la ranura del NEM correspondiente en la tabla de versiones del firmware d Para ver las versiones actuales de firmware instaladas en el blade y en los NEM i Escriba cd System Firmware Other_Firmware ii Escriba show A continuaci n se muestra un ejemplo de la salida de este comando System Firmware Other_Firmware Targets Firmware_0 ILOM Firmware_1 Blade 0 Firmware_2 Blade 1 NODEO Firmware_3 Blade 1 NODE1 Firmware_4 Blade 2 NODEO Firmware_5 Blade 2 NODE1 Firmware_6 Blade 3 Firmware_7 Blade 4 Firmware_8 NEM 0 En el ejemplo de la salida que se muestra arriba Firmware_6 corresponde al blade de la ranura 3 iii Escriba show Firmware_x donde x representa el n mero que corresponde a la ranura del b
17. firmware para los m dulos de blades NEM y REM que corresponden a las versiones CMM actuales Para las versiones anteriores del software del CMM hay una matriz limitada disponible en el archivo Read Me L ame Cap tulo 2 Procedimientos de actualizaci n de firmware 11 Descargue el firmware 1 Vaya al sitio de descarga del sistema modular Sun Blade 6000 para acceder a la matriz del firmware a Vaya a la pagina Firmware Downloads and Release History for Sun Systems Descargas de firmware e historial de versiones para sistemas Sun en http www oracle com technetwork systems patches firmware release history jsp 138416 html 6000 b Haga clic en el enlace de la descarga que corresponde a la version de software instalada en el CMM 2 Haga clic en el bot n Read Me L ame en la p gina de descarga de parche El firmware que corresponde a la versi n actual del CMM se lista para cada blade NEM y REM admitido 3 Escriba la versi n preferida para cada uno de los siguientes componentes en la tabla de versiones de firmware e M dulos de almacenamiento y de servidor e M dulos de expansi n RAID REM instalados en los m dulos de servidor e M dulos NEM Network Express Module 4 Compare las versiones actuales del firmware instalado en los componentes con el nivel preferido Si la versi n actual es anterior a la versi n preferida para cualquier componente debe actualizar el firmware Descargue el firmware Q
18. it so sbacseigiiuoessescewi hes povbedoeukagstebeducleshsuwsdes savecdpbebueesceuabedoeestuwede 12 Actualizaci n de firmware sseni enetan e a a E TE E p a a aa a a iA 13 Tabla de versiones de firmware cccceeceeceeceeeeeceeeeeceeeeeceeeeeeeeeeeeaeeeseseeescaeeeseaeeneeas 14 Blade de chasis y ranuras del NEM essscsssessecsesessesrssesresseessseisesrsesresstessiseseesrrestees 15 3 Opciones y notas de actualizaci n de firmware cee eeeeeetreeeeees 17 Actualizaci n del firmware del NEM ccccccseccecescceececceeeeeeeeeeeeeeceeeeeseeeeeeeeeeeeeeees 17 Actualizaci n del firmware del REM ccccecceccseceececeeece cence cesses senses seseeeeeseeeeesenes 18 Herramientas disponibles para la actualizaci n del firmware oooccoooccconoccnnccnnnncnnnnncnnnocnns 19 Sistema modular Sun Blade 6000 3 Capitulo 1 Uso de esta documentacion En esta guia se proporciona informaci n sobre la preparaci n del sitio para la instalaci n del sistema Los destinatarios de esta gu a son los instaladores y administradores del sistema que est n familiarizados con la instalaci n de firmware y hardware en equipos Se incluyen los siguientes temas Descarga del firmware del chasis 5 Notas del producto 5 Documentaci n relacionada 6 Comentarios 6 Asistencia t cnica y accesibilidad 6 Descarga del firmware del chasis 1 pa Nous Vaya a l
19. lade o del NEM que figura entre par ntesis Blade x o NEM x La versi n de Oracle ILOM y del expansor SAS si se aplica para el blade o el NEM se muestra en el campo de la versi n e Escriba los n meros de la versi n en las filas correspondientes a las ranuras del blade o del NEM en la tabla de versiones del firmware 7 Determine el tipo de REM instalados en los m dulos del servidor y sus versiones de firmware Consulte la documentaci n del m dulo de servidor y Actualizaci n del firmware del REM 18 8 Escriba el nombre o el n mero de modelo y la versi n del firmware del REM en la tabla de versiones del firmware en la ranura blade correspondiente 9 Determine el tipo de FEM instalados en los m dulos del servidor y sus versiones de firmware 9 Nota La mayor a de los m dulos de expansi n de tejido FEM no tienen firmware que el usuario puede actualizar Si tiene un m dulo de expansi n de tejido FEM Sun Dual de 10 GbE para el m dulo de servidor Sun Blade PN X4871A Z N instalado en uno de los m dulos de servidor puede que sea necesario actualizar el firmware de este componente Consulte la documentaci n del FEM para obtener instrucciones sobre la actualizaci n del firmware del FEM C mo determinar si es necesario actualizar Se incluye una matriz de firmware en el archivo Read Me L ame de descarga para las versiones del CMM SW3 3 6 SW4 2 2 y posteriores En la matriz se muestran las versiones de
20. os servidores Oracle System Assistant puede actualizar el firmware del REM y el m dulo de servidor ayudar con la instalaci n del sistema operativo y realizar algunos pasos de configuraci n de ILOM Consulte la documentaci n del m dulo de servidor para determinar qu asistente est disponible Nota Parte del firmware del REM se puede actualizar mediante fwupdate de Oracle Hardware Management Pack Para obtener detalles consulte la matriz de compatibilidad en http www oracle com goto system management En los blades que no admiten asistente de actualizaci n de firmware use una de las utilidades que se mencionan en la siguiente tabla 18 Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware Mayo de 2013 Herramientas disponibles para la actualizaci n del firmware REM Herramienta de actualizaci n Notas de firmware SGX SAS6 R REM Z MegaCLI basado en LSI Descargue el software MegaRAID Storage Manager y el software utilitario MegaCLI junto con la documentaci n que los acompa a desde http www I si com sep Pages oracle index aspx SGX SAS6 REM Z sas2ircu basado en LSI Descargue la utilidad sas2ircu junto con el firmware del REM y la documentaci n correspondiente desde http www si com sep Pages oracle index aspx Para conocer sobre el uso del sistema de las series T3 y 4 de la RAID interno con sas2ircu consulte ID de documento 1367602 1 X4620A StorMan arcconf basado en Adapte
21. ra en los campos fru_part_number o product_part_number b Use la siguiente tabla para determinar qu modelo se asocia con el n mero de referencia del midplane N mero de modelo del chasis N mero de referencia del midplane PCle A90 A 541 1983 A90 B 541 3789 A90 D 541 4239 7105379 7045529 Consulte el Manual de servicio del sistema modular Sun Blade 6000 para obtener instrucciones adicionales sobre c mo identificar el modelo de chasis 3 Identifique la versi n actual del firmware del m dulo de supervisi n del chasis CMM con el CMM de Oracle ILOM Realice una de las siguientes acciones Desde la interfaz web del CMM inicie sesi n en Oracle ILOM Aparece la pantalla System Information Informaci n del sistema La versi n del firmware del CMM de Oracle ILOM se lista en la tabla de informaci n general del campo de versi n de firmware del sistema Desde la CLI del CMM a Inicie sesi n en Oracle ILOM b Escriba version A continuaci n se muestra un ejemplo de la salida de este comando Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware Mayo de 2013 Identificaci n de las versiones del firmware actual y del hardware gt version CMM firmware 3 1 1 10CMM firmware build number 72831CMM firmware date Wed Apr 4 11 17 58 EDT 2012CMM filesystem version 0 1 23 La versi n del CMM de Oracle ILOM se muestra en el campo del firmware del CMM 4 Determine qu paq
22. ro de modelo Versiones Versiones preferidas Es actuales de de firmware necesario firmware actualizar CMM Chasis de Sun Blade 6000 modelo A90 3 1 1 10 a 3 1 1 10 b x D BLO M dulo de servidor SPARC T5 1B 3 2 1 2 3 2 1 2 REM Sin REM BL1 M dulo de servidor SPARC T4 1B 3 0 12 1 3 0 16 8 x REM SGX SAS6 REM Z 11 05 02 00 11 05 02 00 BL2 M dulo de servidor Sun Blade x2 3B 3 1 2 16 3 1 2 16 REM SGX SAS6 REM Z 11 05 02 00 11 05 02 00 BL3 M dulo de servidor Sun Blade x2 3B 3 1 2 16 3 1 2 16 REM SGX SAS6 R REM Z 12 12 0 0079 12 12 0 0079 BL4 M dulo de servidor Sun Blade X6270 M2 3 0 16 10 3 0 16 11 h x REM SGX SAS6 REM Z 11 05 02 00 11 05 02 00 BLS M dulo de servidor Sun Blade X6270 M2 3 0 16 10 3 0 16 11 h x REM SGX SAS6 R REM Z 12 12 0 0079 12 12 0 0079 BL6 M dulo de servidor SPARC T3 1B 3 0 12 1 3 0 16 8 x REM SGX SAS6 REM Z 11 05 02 00 11 05 02 00 BL7 M dulo de servidor Sun Blade T6340 3 0 4 1 e 3 0 12 4 w x REM Sin REM BL8 M dulo de servidor Sun Blade X6270 3 0 16 17 3 0 16 17 REM Sin REM BL9 M dulo de servidor Sun Blade T6320 3 0 12 4 e 3 0 12 4 w x REM Sin REM NEMO Pass through de 16 GB Sin firmware Sin firmware NEM1 NEM conmutado mediante Ethernet de 10 3 0 5 2 3 0 5 2 14 Sistema modular Sun Blade 6000 Gu a de actualizaci n del firmware Mayo de 2013 Blade de chasis y ranuras del NEM Blade de chasis y ranuras del NEM En las siguientes ilustraciones se muestran las ubicaciones
23. to or information on content products and services from third parties Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third party content products and services Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss costs or damages incurred due to your access to or use of third party content products or services Tabla de contenidos 1 USO de esta documentaci n occcooooccccooocccccoooncccccconnnnnccnonnonnnnonnononcnonononcnnnnnnos 5 Descarga del firmware del chasis coooccconoccnoccnnnnccnnnccnnnccnnnoconnnrnnnnccnnnncnoncrnnnnccnnarenoness 5 Notas del productos dadas a a 5 Documentaci n relacionada ccccccsscceceeccecenceeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee esses essen eeeeeees 6 GOMENtATIOS a beadiees eat ecaegutesnccaauhsyceQevedeeectase 6 Asistencia t cnica y accesibilidad oooccconnccnnccnnnoccnnnncnonccnnnoconononnnnccnnnccnoncnnnnnccnnornnnn 6 2 Procedimientos de actualizaci n de firmware ooocoooooccccnccncncnnanonaccncnos 7 Pasos de actualizaci n del firmware oocoococcnonncnnonncnnonncnnnnncnnnnncnonnncnonnncnnnnncnnnnncnnnnnnnnns 7 Identificaci n de las versiones del firmware actual y del hardware ccoooccnoccconncccnnncnnnocnns 8 C mo determinar si es necesario actualizar oocooccocconnoconnnncnncnncnnnoncnncnncnncnncnnconcnononos 11 Descargite el firmware i
24. ualizar en vivo si virtualizador Sun Blade 7052308 SAS se instala un segundo NEM 6000 para proporcionar redundancia Este NEM no tiene procesador de servicio por lo que no hay firmware de Oracle ILOM Es necesario restablecer el NEM para inicializar el nuevo firmware NEM de varias X4212A 540 7589 o Expansor SAS No Todos los blades deben apagarse conexiones Sun Blade 371 2743 para actualizar este NEM 6000 NEM 10GbE de varias X4236A 541 2760 Expansor SAS No Todos los blades deben apagarse conexiones Sun Blade para actualizar este NEM 6000 Actualizaci n del firmware del REM El m todo que se usa para actualizar el firmware del REM depende del tipo de REM y del tipo de m dulo de servidor en el que est instalado el REM El m todo preferido para actualizar los REM para un servidor x86 consiste en usar software asistente como se describe en esta secci n Si el REM se instala en un m dulo de servidor x86 uno de los siguientes asistentes estar disponible para actualizar el REM Sun Installation Assistant una imagen de inicio que puede actualizar los REM y los controladores de tarjetas PCI y ayudar con la instalaci n del sistema operativo e Oracle Hardware Installation Assistant una imagen de inicio que puede actualizar los REM y los controladores de tarjetas PCI y ayudar con la instalaci n del sistema operativo e Oracle System Assistant una imagen de inicio USB que reside en un dispositivo USB interno en algun
25. uete de software corresponde al nivel actual del firmware del chasis Visite http www oracle com technetwork systems patches firmware release history jsp 138416 html 6000 5 Escriba la informaci n que haya recopilado en los pasos de 2 a 4 en la fila del CMM de la tabla de versiones del firmware a la que accedi en el paso 1 6 Identifique las versiones del firmware de los blades de almacenamiento y del servidor y de los NEM instalados en el chasis Nota El firmware instalado en los NEM var a seg n el tipo de NEM En este procedimiento se muestra c mo identificar el firmware de Oracle ILOM y el expansor SAS Para obtener informaci n sobre otro firmware que pueda estar instalado en el NEM consulte Actualizaci n del firmware del NEM 17 Realice una de las siguientes acciones para determinar las versiones de firmware de Oracle ILOM y el expansor SAS Desde la interfaz web del CMM a Inicie sesi n en la interfaz web del CMM b Haga clic en el enlace Chassis View Visualizaci n del chasis en el panel izquierdo de navegaci n ORACLE Integrated Lights Out Manager z View System Information Summary Blades Power Cooling Storage VO Modules ICH ICHICMM Firmware an Open Problems 11 Remote Control Host Management gt System Management Power Management gt ILOM Administration ICHIBLA ICHIBL2 ICHIBL3 ICHIBLA ICHIBLE ICHIBLE JCHIBLO JCHINEMO ICHINEM
Download Pdf Manuals
Related Search