Home

manual de servicio - Diagramasde.com

1.
2.
3.
4. A B Cc E E H J 1 m 1 NEUTRAL Laue a m wm EY iie m PEN TEH JE stor eere so FM NEUTRAL WHITE NEUTRAL ET a E E 3 PRES E ala A por RS E PERDA H H S
5. Diagrama del cableado de la unidad de alimentaci n de papel grande 2A3 4 A B C D E F G I J 35V CNA DLSWi CN 3 1 SGND CN2 DLSW1 1 CNA G 5V CN 2 G 24 V CN3 1 YW 35V CNA CN 8 5V
6. Da M R233 1 t QUE ND 2 CEM Lepe Ep ii 8 R212 i GUE M UM a ee th cua a 3 3 t 8 5 535 cia Hi B mae porem e cus E MS als A ja me E Ds MS R235 1 e z R239 Lepe os B222 El Gu A yl er 5 EH E 8 2 amp E g 8 ma 9 E E R223 E 3 E 3 R226 Ale 3 5 E 027 se sh el s R214 5 5 5 ri wma o 3 3 2 ls E 1 B E t EH a BAJO B omne sis s ANE a DAS s se 2 E WS 8 E amp STSO 5 Wr SP me 222
7. Blal El ass a gg El ENIM E esso se zs Ez elzlzzlz s dial ll dl Esas ll QUAN ER ElSlo aa ess HK ejeje ooo alalalal la alaale llela 3l SE Sis sls sis SISSA S BH E 21S l l lA assez Beszzszsasssssss 2o 2 zb ees aS n l8l8 8 8 8 1081818 ml 8 8 8 8 8 8 8 8 3 3 5 85 5 5 5 55 9 9 9 9 9 9 9 9 1815 8 5 8 5 5 8 5 e e olo ul lo o a a okere geek gee SON EI amp amp ssezjeezeseles ols g8 ss Lata A SE o o Sr 3005210592 EIS BAS ELE SER HE ERES RES EIE ERES
8. PCB principal 3 9 A 1022 2 1023 n 1025 1025 E 1027 3 1154 3 i M cas c RAG cop AE EE i E E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELEEEE ls E SERENSESSEESSSESESSSESEEN AXIS e 2 DOBOBEN WNQUN r98Sa899 gugtooeooi ovr e E sf FEEEEEFEFEEETFEFETEEFEEEEEEFEETEEETEPEEEE E 383335952 83332222222295 1 E gl z vs 2 gt e lt lt svsvncn vesis 8 8 Bn E Em R a PAMEN 4 ca Vssta 4 ORTI soto R4 PorT2 MAI sure lt lt IMRETHIN OE1 MREOUT SA113 m ial IMREMIP SA112 d 4 ScNOK lt lt VDD3 v12 Vss12 ISi0 10 MIPCLK sam N SIDO bi Hi VSS21 SA110 5
9. Iz 1012 1c12 Icio R20 R123 R122 Lo RXPRT gt gt os 4 E ocn p I mm CNES RXDMMI 1 E ma 1 ENGHEAD SOAN lt E e ES jp mm E wi L108 r 1 WRDY Mt Ls misi IR P E 8 La en Txo MMI 9 RRDY M1 A el ON 8 1c1o ENGACK SCAN EE zmo Se Wn M2 TE lo z FROY Me E LG Eme ome SCANNER START lt E al lt p 5 slo car w L1 CNS ENGSV TR29 ni slic isto MACK MCP1 E 2E Slelalolele s els 15 s ele s sJels fo LP neo E ETUR ING EJ REY LL ESTEEEESISESPERRERDO 8 AM E alig do slo MACK MCP2 P70 RIR iet 2 TOSAN se EACK MAIN 2 ira zam M 2 E IC serui 3 pos MAPS yen MCPZACK DS mol A22 p mE de A PE Dow ENT A20 aHa pam TEM CN6 4 cto SETM2 Z Ps0 pasm n
10. O O o por CE2 A A16 9 B1 B16 E 3 5 202 15O Oo 0 ee GND GND T c TA c2 TP2 LJ o o RA RA2 RA3 RA4 RAS RAS a pu T T3 eV t G 1 o TP4 S s S 3 2 Se 0 S amp 5 mc 2 2 A E es Er c gt E e E s ll S E E 8 27 2 v TP5 2 2 CE3 2 z o S Pe aug RAM P 15 16 K jes TP6 So s gt S E a 2 d x E 5 El 20 gt RA19 TP7 TP8 TP9 z 2 e m s x ui 000 5 B R T 9L n i 8 R FE Z ls voe 2 fa EH 3 Ae 8 2 O N 2 R e r M gt 108 78 2 8 109 A 72 R 8 8 2 z RA39 RA40 ae E Be 2 Y x s TP10 B T ROS en gt c E S 8 1 DES Ec E s E amp 3 1 8 2 8 2 a o PASA a ES S 2 OTP 2 d A s M E i m DS 8 i w cg 2 1 R 2 u17 3 E gt m E E 8 za 74
11. E4 RI IW 4 ici Fi bd 102 103 1 FS Las R20 F7 i ARS 5 9 54 5 voo cei even H9 F3 R16 Cm Kin 8 AN 4 EN Dne E Em AR CNT PCLK pS VOD cre EVEN O F2 WY A 19 ANA 3lbo1 Di2 E wN CLK Dor E J E R21 ANV 5 poe Di2 L Le VDD CP2 ODD AMV 16 CK out 2 BILAN Tilbos Dis 10 0 ENG Rs x 0 R VCC Di4 CN1 4 RS F 8 Lese mn o E 356 Di Pa CP CLP EVEN WISH out Shin ARP ARS CNT S 90LP Ala GP oL oo E R23 e ES ENTE ectP 2 CP ROC a o 2 E Vvour even S ro L CNIT PSHIFT X two OUT ODD ii BR e FS NE SHIFT Lis ro CNTS 5v GND AG FIT GND AC 5v alo e elh RES 5v S I o TR1 AN go Ala 4 4 As TNZ vo Os ANNE CN22 vo o 5 CNZ3 VO E vo E n CN2 5 412V R27 e 0 83 ES CN2 6 G Analog F19 AR 4 CN27 G Analog o Lu R37 y 7 6 8 T8 8 e 8 7 8 Ala Point Source Ai5050 MCA 2A3 4 PCB del controlador de DF A B C D E F G H J wm 9 o ossw CCNEBZ D 3 SBFSSOL CCNZ37 CN amp B8 SBFSS
12. PCB principal de la bandeja 2A3 4 A B C D F G H I J 45V 45V 1 1 1 o UPSW1 Yu 3 3 R652 R64 o UPSW2 212 R62 R60 an Um 2 o PDMSENS2 5 V 24 V CN1 7 DLSW1 Limo ls R34 e T I i A o PDMSENS1 45V 24V CN12 1 CNI 8 UPSW1 R36 106 4 1c62 1 2 s TESTES UNE olmos i R17 3 z CNTSTDLSWZ i A CM PWM_ on12 3 T 4 EM CN12 4 CN1 10 UPSW2 B7 S CMCLK CN12 5 2 C18 C16 CN4 7 5 V DAS 106 3 45V ME A 1w2 slot T CN4 8 SG GROUND l GROUND AGROUND GROUND RS H 424V ON PPSENSS m2 1 NC CN4 12 24 V CN4 1 R41 1C9 2 Seu E 324 V CN4 2 3 zsar 8 CN1 5 PESENS m2 Ny P7S ANIS 2299 lt CCL CN4 6 P76 ANIG E amp ET 3 sol E R40 109 1 P77 ANIZ 9 EE PasADs Epa PFOL2 CN455 CN1 6 PPSENS2 Tam oyo 5 V AVdd P44 ADA SH 3 R47 li ras lr R44 la AVreft PAS ADS E T PFOLI CN4 4 E 3 AVss PAG ADG La 25 ANOO PA7 AD7 S o 109 5 ANO1 P5o as 22 3 R22 Mona Tersensi D 2 1 10 AVref2 p51 A9 5 A Reto T a AVref3 PS2 A10 ES N C o NC CNT 2 4 P20 NMI P53 A11 A GUGUNE P21 INTPO P54 A12 SL SIS P22 INTP1 P55 A13 39 SING CN4 8 ON 1 1 LED CLK P23 INTP2 CI P56 A14 55 Hoa 7 P24 INTPS P57 A15 55 P25 INTPA ASCK P60 A16 52 35V 5V 26 P26
13. PCB de copia en memoria 2 12 2A3 4 A B c F G H VPLS 1 1 MCP 2AC 304 1 003 154 33 4 Tes Te7 Teo 4 ed VPLS u12 LD1 4 SIZE1 1 R52 e fao DSACY R50 4 VPLS HA 2 8 cas ca7 cas 2 R53 VPLS CPUCLK 011 130 X AST R64 MES 011 13 X GPL5 e se e e E E ES S 88 elo jul 0 0 coroa sr len ez lo 0 E 2 5 zi ESE Ses ssi s sexas eel 8 E Qedzd9x8JZ HzrdXOB5958 g 55sgszgzz68wB Nzcg 928888 3 2 98 BknrL9g89Rure Fgzt FOS Cas c45 c59 ceo 1I 3 S9 SNS r ELAS 26 2 102 anp12 2 T 5 rca e E ii vect2 FC2 Es Tis DSACK _ Fela e 5 DSACKO_ FOO Es 31 114 49 wori d Y 30 315 437 GNDB 66 23 GPLs 29 116 430 A23 65 22 28 117 A29 A22 EZ 21 118 A28 A21 63 20 138 GND 13 A20 ez 39 27 120 VCC13 WHG 18 26 121 427 M8 160 17 4 25 122 420 AT 5o 4 24 123 425 PIA EIN T 53 A24 GND7 de A 31 0 122 D15 Ailes al gt gt 5001 126 D14 0H ES 14 127 U17 54 RA29 RA41 128 GND14 GND6 53 13 28 1 B 28 15 1 B 15 129 012 213 52 12 29 2 729 142 714 130 GND15 A El T 30 3 l5 30 133 613 131 V6014 A11 50 31 4 531 124 512 132 011 vecs as D10 GND5 133 pA nos as 10 124 08 ye Ea El RA32 RA45 135 46 8 24 1 B 24 Sod 8 1 136 07 e EE 7 T
14. A B C D E F G H I J 9 RAT 9 RAB PWSW UDIG2 CN921 9 m T PWSW UDIG2 DUPPCSW Ga EY m CNI DUPPCSW PWSW UDIG N90 MA 13 5 PWSW U DIG1 DUPESW 178 MW 31 5 ENT DUPESW SSW1 SOURCE Rosana M gt PWSW U DIGO mmol Tr CNT 20 DUPRSW PWSW UDIGO CN9 19 PLSW U DUPRSW CN9 7 1 8 CNT 28 sTkSW 1 PLSW U CN amp Ag 2104 stksw No16 8US 1 NF2 NF23 ANA PaA ES OA 1 8 g 9 9 T PWSW LDIG2 NIZ m PWSW LDIG2 DMLOCK NIZE SP DM LOCK ul xas PWSW LDIG GCaD EM 15 a DWSWLDIG POMLOCK Cuan 1 3 ri WE PCM LOCK J 3 1C2 pwswLoco Cr TAE PLSWL stam NEED e ds MC AM SSW2 SOURCE PLSWL Cano MG MCALM CNEBIT 4 sf BYPPWSWDIG2 CNi4 E aut WU M 5 CNI 3i BYPPWSW DIG2 R14 1 His e BYPPWSWDIG GNB SM 3 CNLS2j BYPPWSW DIG1 mos NBA Sa AN CNT3 TLDS CNI 53 BYPPWSW DIGO ami t RA aD BYPPWSWDIGO CNiXB3 E TA ANS NER BYPPLSW TUS R16 Ts f 2 SSW3 SOURCE BYPPLSW R106 SBESW SBESW 106 2 R21 E RAS esw CEP M ENTE ESW REA PSwW L CNi amp 0 2105 SAN CNLS8 PSW L Cem R46 NS yO PSWU EN EN r FIM 7 NER RU FSSW Ha maD FSSW eveSw CA EEES ios MEDSE NW E 124 199 PRY SOURCE DEA GNE SET SIG SET SIG RH6 59 PFMLOCK CNir2 8 94 pi PFM LOCK dm 2M 7 R148 R147 c20 PRY REM BYPEDSW CNI4 B 3 i BYPEDSW RSW RSW sIc RSS PRY REM sRHesw GREU a SRHPSW a A d NED sers CE2 E f
15. Diagrama general de conexiones copiadora de 42 ppm imd N e Ko O N oo ON E I SERIE Oo IMG NM ZZ L111 1 0 ll c c c A MS3O e Gala n DAME Ea vi CHHIS sn b E A 3 Eke um gt gag meso Els messo 9 meso Er o MSS pii 5 i SEE MSL 9 gt 5 gt gt gt AS zr 8 s gt 12 gt 3 RE 7 s zis ON a 2 MEME NE MI ME ETE a 1O EIS u 2 o ra N 5 ME ME ME IS zver m aana me Eyer ES SES Ta Ta gt EHE rara tn ES 12211111 14 L ii HH Doseas ver G Analog ES PES PEDES HH DO G Analog Ee sver EE 2 6 i sa O 2v CHEER vel gg 2 5 GAS vel VO E E 2 4 ad N VO E E m EHE se E 23 L ERE 770840 YE V0 0 ES T HHH 110830 ve VO OF H E og o EN TVN MIO 28 EE e 5 pang Ium m vondo uondo 83 EEE XT TO O 18OdON z8OdOW peoa jelutid ca gaga omo es 5v e E 9999 Tz 80 5V Cu a 8 ho s Ts LAEV WOO c agi 5V EH Q o 33 RENO la 3 82 cana TEMO ean HET H E jo E SHIFT POR EET amo Woo 4 55 EZ 2 2 Dana D R99 ES ap A BE iof a 353 820 ast PLP LNO LNO NO sg ADO EN ss Plafafe oaet ns 55 ADO f Efla ug SBS A aa Ws NDO pek EH 22 Saga ru nE EE ETSI 59 E SS pos 88 SN s 8 BEEE 55 caga PO paaa o CN 2 CN 3 CN 4 ip E Daga l gadd ew 2 mo NN LER i i A i raso 9 an
16. A B Cc D E F G H l 1 1 001 CPUD 1159 002 15F y AGO 003 154 Xp MOP2AC 304 1 2 2 VPP vec CEO A17 D15 A16 D14 A15 3 D13 A14 3 D12 A13 D11 A12 D10 A11 Da A10 Ds A9 GND GND2 D7 8 De A7 Ds 6 D4 AS D3 M D2 AS D1 A2 4 Do A1 4 OE0 AO CPUDO 264 CPUD1 269 CPUD2 CPUDS CPUDA 273 CPUDS 276 CPUDG 5 CPUD7 5 CPUDB 281 CPUDS 9 283 CPUDIO CPUDIT CPUDI2 288 CPUDI3 13 290 CPUD14 14 CPUD1S 6 6 RAMCSH 245 HAMCSL 246 RAMOE RAMWF 7 7 001 CPUD 002 02H 008 01D 009 01D 010 128 8 8 A B C D E E G H l 3 7 29 PCB de copia en memoria 5 12 2A3 4 A B D E F G H 1 1 003 154 y MCP2AC 304 1 49 2 o NS 12 ounao A ON gt smpe A ONS supo 50 3 RSS M por Es suona pas gt suos 51 4 to CN5 gt sun 225 E suipo ALE 5 smo 52 5 2 Ne ons I smia p suns pD smo 2 53 6 4 ONS a ALLE smio ALE D sip 54 7 Ns ONS ML aas AS ON T suibae 18 CNS suipis 55 8 Ne CNS S cunas ALE smon ALE D swips 56 9 L did cr ros Es suo pa gt suos 57 20 3 L dii e ro smor YB nos 3 58 2 Ne ONS 2 mao JE sm2 20 ONS El SmD20 6o 22 10 pu OS smiato 22205 P gt sMiD29 5 ON
17. La ilustraci n muestra la iadora de 42 Figura 3 1 25 COPIER SEPRE 14 Coloque de nuevo la palanca de liberaci n de la secci n de transferencia del papel en su posici n original para fijar la secci n de transporte del papel Ajuste de la presi n de fijado 1 Mientras levanta la palanca de liberaci n de la unidad de fijado extraiga dicha unidad de la m quina Palanca de liberaci n de la unidad de fijado lt La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Unidad de fijado Figura 3 1 26 Extracci n de la unidad de fijado 3 1 21 2A3 4 2 Para ajustar la presi n de fijaci n apriete siguiendo la direcci n de las agujas del reloj las tuercas de presi n situadas en las partes anterior y posterior de la unidad de fijado hasta que cada tuerca atenace el soporte angular contra las tuercas de bloqueo situadas debajo Tuerca de presi n de fijaci n Soporte angular Figura 3 1 27 Ajuste de la presi n de fijaci n 3 Mientras levanta la palanca de liberaci n de la unidad de fijado deslice de nuevo esta unidad en la m quina 4 Cierre la tapa frontal 3 1 22 2A3 4 Conexi n del cable de alimentaci n 1 Conecte el cable de alimentaci n a la m
18. A B C D E F G H I J MCP2AC 304 1 1 Y NS DS aA 333232233335 335 ANS Ia am 1 amp SER Sis desa 8 8 839 9 3 8 8 3 FS 249928388 i j iT o L59 4 00 gk Sassi eee eel loln st esses eie esiste esie e teles elec m ots teh esegesi Ia ES SES ESSE d E ES eS s sx E EE Ea es EA a ER ES E d S E E E Es o s s D d s E E E ERE E EE ERE ERE E S ERE c62 geuyonan gana e an ES T CDD CIO OI t OO OO DON DON 5255528 ERGEEQSISID O EEEEPEPEEPEPEEPEPEI Z 2 ES ROLES 8888888 88898885z z 1 2301v009 gt 666 9999 5555 98985858 998585858555 voo 7 i 231 oog 000 907 00 150 150 cet aso MLLD e e e DRAMD24 e 2 E AS SML DEB DRAMD23 149 149 CSS MGHDES DRAMDAS 148 158 2 ZSHSMGLDEB DRAMD22 H41 uL AES MGDiP GND26 148 L69 H Ss vobee vobis T sas 4 001 359 2ST SRAS30B DRAMD26 44 m ESE SRAS318 DRAMD21 143 143 O SRAS328 DRAMD27 142 ILS O snASsaB DRAMD20 141 i 24scas308 GND25 40 e ca 4 2 lscAssB vona Hs 4 Pee GND47 DRAMD28 138 138 A e RAMCsHB DRAMD19 197 197 IRAMCSLB DRAMD29 136 136 L68 246 DRAMD e 135 135 1 C63 LO 3 t Sa GNDA8 GND24 134 1 Noso 249 ONDAS 3 2 ES DRAMDGO 27 251 oso DRAMDIT LELT 130 En SES RAMWEB DRAMD31 cst 4 Ed 2S2 RoMcsB DRAMD16 122 129 25 IRDEMCEB GND22 128 4 vos DRASSB 127 127 258 Dee RDALLB DRAS4B 120 128 Leo 2S6IRD5B DRAS3B 125 125 C42 oU 258 258 RD4B DRAS2B
19. Figura 1 3 17 Secci n ptica D Esc ner Unidad de exploraci n de la imagen 2 Bastidor del espejo 9 Lente 3 Espejo 1 Ra l ptico 4 Espejo 2 0 Unidad de barrido l ser LSU S Espejo 3 43 CCD PCB CCDPCB 8 L mpara de exposici n EL 43 Motor de exploraci n SM Reflector Conmutador de la posici n inicial del esc ner SHPSW 1 3 19 2A3 4 Exposici n del original La l mpara de exposici n EL ilumina la imagen del original y el CCD PCB CCDPCB la explora mediante tres espejos la luz reflejada se convierte en se al el ctrica El esc ner y el bastidor del espejo se desplazan sobre los ra les pticos de la parte delantera y trasera de la m quina para realizar una exploraci n de lado a lado La velocidad de desplazamiento del bastidor del espejo es la mitad de la velocidad del esc ner Cuando se usa el SRDF el esc ner y el bastidor del espejo se detienen en la posici n de escaneado del original de DF para iniciar el escaneado Original SHPSW d 4 CCDPCB 3 lo SMPCB z N QN O zz oo CN3 1 O iE CN3 6 zz oo dO TN i 10 e NO Et mcs ZZZZ oo 6666 MPCB e osx e l l MT TUN n TUN NN coo O o o Z 2 zz zz zz oo oo OO OO o z o EPCB Figura 1 3 18 Diagrama de bloques de la secci n ptica 1 3 20 2A3 4 Tecla de 1 410P impresi n SM de gi
20. Se almacena la nueva configuraci n Y Pulse la tecla de impresi n y haga una copia de prueba usando papel A3 11 x 17 Si selecciona RCL ON DATA 2 haga una copia de prueba en modalidad de copia a dos caras En el caso del ejemplo 1 disminuya el valor usando la tecla flecha abajo En el caso del ejemplo 2 aumente el valor usando la tecla flecha arriba Est el registro del borde inicial dentro del margen de 20 1 mm Intervalo de configuraci n 30 0 30 0 Si cambia el valor en 1 unidad el borde Pulse la tecla de inicial se mover 0 5 mm detenci n borrado para salir de la Referencia modalidad de mantenimiento Registro del borde inicial 4 0 Registro del borde inicial para la copia a dos caras segunda cara O Fin 3 3 18 2A3 4 6 2 Ajuste de la l nea central de la imagen impresa Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre las l neas centrales de la imagen de la copia y el original cuando se introduce papel desde el caj n U 402 U067 U403 U072 U404 vos P3 3 20 P3 3 38 P3 3 40 P3 3 97 P 3 3 100 Precauci n Ejecute 5 Ajuste de la posici n del regulador de la cremallera antes y despu s de este ajuste Compruebe la imagen de la copia despu s del ajuste Si la imagen sigue siendo incorrecta realice los ajustes siguientes
21. L Parte anterior de 77 Interior dela Parte posterior la m quina m quina de la m quina Figura 2 1 13 Unidad de alimentaci n de papel grande PCBs 1 PCB principal de la bandeja Controla otros PCB y componentes el ctricos PDMPCB 2 PCB interfaz I FPCB Funciona como interfaz entre el PCB principal de la bandeja y otros componentes el ctricos 2 1 15 2A3 4 A 7074 1 10 1o AA S A WATAUZAVZA 2 quer CETA Dp cC Tn e a AA AS 9 GU 14 f 13 e 12 NE TM L Parte anterior de YA Interior dela Parte posterior la m quina m quina de la m quina Figura 2 1 14 Unidad de alimentaci n de papel grande conmutadores y sensores Sensor 1 de recorrido del papel Detecta los atascos de papel y la ausencia de PPSENS1 papel en los elevadores Sensor 2 de recorrido del papel Detecta los atascos de papel y la ausencia de PPSENS2 papel en los elevadores Sensor 3 de recorrido del papel Detecta los atascos de papel y la ausencia de PPSENS3 papel en los elevadores Sensor de detecci n de falta Detecta la ausencia de papel en el casete de papel PESENS izquierdo Conmutador 1 de nivel de Detecta el elevador del casete derecho en la bandeja DLSW
22. Figura 1 3 1 a Palanca de liberaci n del cartucho de t ner Bot n de liberaci n de la unidad de formaci n de im genes 69 Asidero de la unidad de formaci n de im genes Palanca de liberaci n de la unidad de transferencia del papel 3 Bot n de la secci n de alimentaci n del papel 62 Unidad de fijaci n 63 Asidero de la unidad de fijaci n Bot n de fijaci n 2A3 4 63 Palanca de liberaci n de la unidad de fijaci n Asideros para el transporte 67 Bandeja de alimentaci n de papel Unidad de alimentaci n de papel grande 1 Opcional para los modelos de 120 V 2 Opcional 1 3 1 KM 4230 5230 S M MCE 2A3 4 Copiadora de 52 ppm D Platina de contacto 2 L neas de indicaci n del tama o del original 3 Panel de control 4 Bandeja de alimentaci n manual Gu a de inserci n 6 Gu a de soporte AD Tapa frontal Tapa derecha 9 Caj n superior Pesta a de la gu a de longitud Pesta a de la gu a de anchura 23 Caj n inferior 43 Unidad de alimentaci n de papel grande 1 3 2 E Tapa lateral de la bandeja 43 Caj n Ta
23. s m OA M C mu 2 Figura 1 3 56 Construcci n mec nica 2 Sensor 1 de recorrido del papel PPSENS1 2 Sensor 2 de recorrido del papel PPSENS2 3 Sensor 3 de recorrido del papel PPSENS3 4 Sensor de detecci n de falta de papel PESENS Conmutador 1 del nivel de bandeja DLSW1 parte anterior 6 Conmutador 2 del nivel de bandeja DLSW2 parte anterior DD Conmutador 1 del l mite superior UPSW1 parte posterior Conmutador 2 del l mite superior UPSW2 parte posterior 2 Embrague 1 de alimentaci n de papel PFCL1 Embrague 2 de alimentaci n de papel PFCL2 3 Embrague de transporte del papel CCL 2 Sensor 1 de los impulsos del motor de la unidad de alimentaci n de papel PDMSENS1 1 3 68 43 Sensor 2 de los impulsos del motor de la unidad de alimentaci n de papel PDMSENS2 Conmutador de seguridad de apertura cierre de la bandeja DOSSW 89 Conmutador de la tapa lateral SCSW Motor de transporte del papel de la unidad de alimentaci n CM 47 Motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 Motor 2 de la unidad de alimentaci n de papel PDM2 Sensor 1 de detecci n del nivel de papel PLDSENS1 9 Sensor 2 de detecci n del nivel de papel PLDSENS2 3 Calentador de deshumidificaci n 1 DH1 2 Calentador de deshumidificaci n 2 DH2 Pie
24. 3 6 81 32 La carga de transferencia no se efect a C511 3 6 82 33 La carga de separaci n no se efect a C511 3 6 82 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 34 No se produce polarizaci n de revelado 3 6 82 35 No se detecta el tama o del original 3 6 83 36 El tama o del original no se detecta correctamente 3 6 83 37 Las teclas del panel t ctil no funcionan 3 6 83 38 Aparece el mensaje de solicitud de carga de papel cuando hay papel en el caj n superior sssssss 3 6 83 39 Aparece el mensaje de solicitud de carga de papel cuando hay papel en el caj n inferior asese 3 6 84 40 Aparece el mensaje de solicitud de carga de papel cuando hay papel en la bandeja de alimentaci n manual 3 6 84 41 El tama o del papel del caj n superior no se muestra Correctamente 1 a eta ATA Ada caida 3 6 84 42 El tama o del papel del caj n inferior no se muestra correctamente 3 6 85 43 En el panel t ctil se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n o de transporte del papel o en la de fijado inmediatamente despu s de encender el interruptor principal 3 6 86 44 Aparece el mensaje que solicita el cierre de las tapas cuando las tapas anterior izquierda y derecha est n cerr
25. ee 606660 s m M Figura 1 3 27 Control de la densidad de t ner A Cuando la tensi n de salida del sensor de t ner supere el nivel de inicio de alimentaci n de t ner el motor de alimentaci n TFM y el motor de reciclado de ste TRM funcionar n de forma intermitente se encender n durante 0 5 s y se apagar n durante 1 5s y pararellenarelt ner se encender n y se apagar n durante 1 0 s respectivamente Cuando se haya llenado de t ner la tensi n de la salida del sensor de t ner caer por debajo del nivel de detenci n de la alimentaci n de t ner y se detendr el llenado C El motor de alimentaci n TFM y el de reciclado de t ner TRM funcionan de forma intermitente se activan y desactivan durante 0 5 s para rellenar de t ner hasta que la tensi n de la salida del sensor de t ner alcanza el nivel de restablecimiento de t ner vac o despu s de superar el nivel de inicio de la alimentaci n de t ner D El motor de alimentaci n TFM y el de reciclado de t ner TRM funcionan de forma intermitente se activan durante 1 5 s y desactivan durante 0 5 s respectivamente para rellenar de t ner hasta que la tensi n de salida del sensor de t ner alcance el nivel de detecci n de falta de t ner despu s de superar el nivel de restablecimiento de la alimentaci n de t ner E Cuando la tensi n de la salida del sensor de t ner supere el nivel de detecci n de falta de t
26. esee 3 3 1 2 Ejecuci n de una opci n de mantenimiento 3 3 2 3 3 2 Secci n de alimentaci n del papel sese 3 3 3 1 Desmontaje y montaje de las poleas impulsora de alimentaci n del papel superior y de alimentaci n del papel inferior 3 3 3 2 Extracci n y colocaci n de las poleas impulsora y de alimentaci n del papel superior e inferior 3 3 8 3 Sustituci n de los conmutadores de anchura del papel superior e inferior nicamente para modelos en pulgadas 3 3 14 4 Sustituci n del conjunto de limpieza del registro inferior 3 3 16 5 Ajuste de la posici n del regulador de la cremallera 2s 3 3 17 6 Ajuste despu s de sustituir un rodillo o un embrague 3 3 18 6 1 Ajuste del registro del borde delantero 3 3 18 6 2 Ajuste de la l nea central de la imagen impresa 3 3 19 6 3 Ajuste de los m rgenes de impresi n 3 3 20 6 4 Ajuste de la distensi n del papel en el rodillo de registro para la alimentaci n a dos caras manual y desde el caj n 3 3 22 3 3 3 Secci n ptica cita tenere redeniumcemetin 3 3 23 1 Desmontaje y colocaci n de la l mpara de exposici n 3 3 23 2 Desmontaje y colocaci n de los hilos del esc ner 3 3 24 2 1 Desmontaje de los hilos del esc ner
27. Introduzca las cifras con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n Device initialization U202 Select a mode Model 000000 Personal ID 000000 Introduzca las cifras con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n Device initialization U202 Select a mode Model 000000 Personal ID 000000 Total count 00000000 Introduzca las cifras con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n 3 2 58 2A3 4 Descripci n Listo para enviar Pulse la tecla de XXXX impresi n Causa de la anomal a Tecla de y impresi n Empieza la inicializaci n Comprobaci n Comprobaci n s Problema Ha sido satisfactoria del Sa la inicializaci n MMD S No La pantalla depende de la causa de la anomal a pum Device initialization Select a mode Inicializaci n satisfactoria Comprobaci n Comprobaci n Pantalla de estado b sico Standard Special by MODEL Retry initialization Vuelva a intentar la inicializaci n O 1 3 2 59 Descripci n 3 2 60 Funcionamiento por separado del DF Descripci n Simula la operaci n de transporte del original por separado en el SRDF Objetivo Comprobar el SRDF M todo Q Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla
28. i i 2A3 4 PCB de la fuente de alimentaci n 1 2 A B C E F G H l J A 1 D107 R118 L3 Ti BIS oc F1 000 Ri C1 2 1 3 2 TABI Ds e gt L1 hire TAB3 CN85 L2 tos R117 zi AAJ ca 1 000 4 iD ECL 45 000 TR 600 T RFI He ES E ims F2 C4 c9 c102 TaB2 6 L i i i 3 en Congo T R116 R2 CN9 1 C10 R114 Z D106 3 rh mr fd R122 R121 i R3 E R120 o T 69 Q1 2 t 12 D109 D108 2 Hd 1 AB 1 AFP y D105 S pos TRNA 3 3 n R111 R113 4 D103 R109 R112 R110 C104 D104 VY x R125 CN9 3 t t R129 C113 ANV L 4 5 XX ZD108 Hidi D101 t 8 R123 E K B1 R124 R104 R103 CN10 1 Xue R106 tl Pcs Pc2 1 IC1 R128 wd D102 y 4 0 o 4 6 A V j 2 C106 cq C105 C115 20108 2 C102 R105 C108 4 _ R107 R126 E a 7 Pa po TT 7 RIN 4 4 to 9 CN10 2 C107 8 8 A B C E F G H l J 3 7 13 PCB de la fuente de alimentaci n 2 2 2A3 4 A B C D E F
29. 1 Escriba 160 con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n 2 Pulse la tecla de impresi n para ejecutar el elemento de mantenimiento Se aplicar t ner al tambor y el accionamiento se detendr autom ticamente 3 Pulse la tecla de detenci n borrado nicamente para modelos de 220 V 240 V 3 1 23 2A3 4 Liberaci n de la cuchilla de limpieza 6 7 8 1 2 3 4 5 Abra la tapa frontal Gire a la derecha la palanca de liberaci n de la secci n de transferencia del papel para desbloquear la secci n de transporte de ste Mientras mantiene pulsado el bot n de liberaci n de la unidad de formaci n de im genes extraiga dicha unidad Despu s de comprobar que se aplica t ner al tambor afloje la patilla de la cuchilla de limpieza situada a la izquierda de la unidad de formaci n de im genes y deslice la palanca de la cuchilla en la direcci n indicada por la flecha La cuchilla de limpieza se desbloquear y entrar en contacto con el tambor Vuelva a apretar la patilla de la cuchilla de limpieza para fijar la palanca de dicha cuchilla e e e Palanca de la cuchilla de limpieza Patilla de la cuchilla de limpieza Figura 3 1 28 Mientras mantiene pulsada la palanca de liberaci n del bloqueo de seguridad de la unidad de formaci n de im genes ponga de nuevo dicha unidad en la m quina Vuelva a colocar la palanca de liberaci n
30. Original Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Figura 3 3 112 3 3 94 2A3 4 Ajuste 1 Abra el SRDF 2 Afloje el tornillo que fija la pata derecha del SRDF por el lado derecho 3 Ajuste la posici n del SRDF girando el tornillo de ajuste situado detr s de la pata derecha del SRDF 4 Apriete lo tornillo que afloj en el paso 2 5 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Pata derecha del SRDF Figura 3 3 113 3 3 95 2A3 4 4 Ajuste de la ampliaci n del DF Ajuste la ampliaci n en la direcci n de escaneado auxiliar si la ampliaci n es incorrecta cuando usa el DF U053 U034 U402 U065 U066 P3 2 21 P3 3 18 P 3 3 20 P3 3 37 P3 3 39 U403 U071 U404 3340 9070 gt 3308 P3 3 100 Precauci n antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de haber efectuado los anteriores en modalidad de mantenimiento Procedimiento Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 070 usando el teclado num rico Pulse la tecla de impresi n Pulse la tecla de interrupci n Ponga un original en el DF y realice una copia de prueba Es correcta la imagen Pulse la tecla de detenci n borrado Salga de la modalidad de mantenimiento Fin 3 3 96 Direcci n de escaneado princ
31. O O O Qe O 4 O o O Eje inferior de alimentaci n del papel Arandela de freno Figura 3 3 5 12 Extraiga la polea de alimentaci n del papel inferior O O Polea inferior de alimentaci n del papel Figura 3 3 6 Extracci n de la polea de alimentaci n del papel inferior 3 3 6 2A3 4 13 Sustituya la polea impulsora y las poleas de alimentaci n del papel superior e inferior 14 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Precauci n Cuando coloque la polea tensora ori ntela correctamente tal como ilustra la Figura 3 3 7 Parte anterior Parte posterior de de la m quina la m quina Polea impulsora Figura 3 3 7 Cuando coloque la polea superior de alimentaci n del papel mantenga el extremo azul dirigido hacia la parte anterior de la m quina Despu s de colocar dicha polea vuelva a colocar los cables que retir en el paso 8 de las ranuras del alojamiento de la alimentaci n del papel Cuando vuelva a colocar el embrague aseg rese de que vuelve a colocar la pieza de detenci n 3 3 7 2A3 4 2 Extracci n y colocaci n de las poleas impulsora y de alimentaci n del papel superior e inferior Sustituya las poleas impulsora y de alimentaci n del papel superior e inferior tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt Extracci n de la unidad de alimentaci n del papel manual 1 Abra la tapa derecha y la bandeja de alimentaci
32. Tambor Hoja de etiquetas del tama o del papel Protector inferior de alimentaci n Figure 3 1 2 a 1 Cuando no se instala la bandeja de alimentaci n de papel ni la unidad de alimentaci n de papel grande 2 Unicamente para modelos de 220 240 V 3 1 3 2A3 4 52 ppm Patillas de la unidad de fuente de luz 1 Patilla de la cuchilla de limpieza Tambor Hoja de etiquetas del tamario del papel Figura 3 1 2 b nicamente para modelos de 220 V 240 V 3 1 4 Desembalaje 42 ppm D Copiadora 2 Retenida de la bandeja 3 Hoja de etiquetas del tama o del papel 4 Tornillos TP M4 x 6 Tornillos de fijaci n de bronce BVM4 x 6 6 Cable de alimentaci n Z Conjunto del tambor 2A3 4 Figura 3 1 3 a Desembalaje Almohadilla derecha Tapa de la m quina 9 Almohadilla izquierda 47 Tapa inferior de la Almohadillas de la parte m quina inferior Junta en bisagra 3 Base del embalaje Bolsa de pl stico de barras 43 Placa superior O Etiquetas de c digos 43 Estructura interna Bandeja de copias Caja exterior Protector inferior de 9 Espaciador de bandeja alimentaci n nicamente para modelos de 220 240 V 3 1 5 Figura 3 1 3 b Desembalaje 1 Copiadora Tapa de la m quina 2 Hoja de etiquetas del tama o del 3 Junta en bisagra papel 43
33. GPL5 U19 U14 Joao U18 Java falo GPL5 DRAS 5 104 DWE 2 i03 DCASH 3 i02 DCASL 4 LDA 9 0 U13 eJ Jisje ajeje Jo o VeLs L3 Fl CES GPL5 CES CE4 3 7 32 PCB de copia en memoria 8 12 2A3 4 A 003 15A y MEP2AC 3041 QSD 31 0 009 158 X 00 y CPUD 150 Nis QICDRQ R78 RA69 31 3i 2 28 27 28 25 24 28 21 20 T 1 18 15 14 13 12 11 10 166 QICDWR 165 QICDRD 164 QICDACK Ls oro sapo fuse QIHINTR_ R7 001 13C gt BST a Aa 187 QUHWR 2 156 QIHRD 3 a 455 QIHCS A 31 0 DRDS 002 15F 5 007 168 009 01H Quo 81 0 u25 oo gos ESE ANE Bss elalolu 2 E
34. ZVY 9VH SVH vVH evu iVHZIVHLIVH OLVH 6VH 8ve 36 67 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 1 8 2 3 1 8 1 8 1 8 1 8 2 3 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 2 3 2 3 2 3 1 8 3 6 68 0 5 V CC 23 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 23 V CC 5V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 24V CC 23 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impul 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC 5V CC 5V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC Tensi n de control del LCD salida Suministro de 23 V para el LCD salida Datos LCD XD3 salida Datos LCD XD2 salida Datos LCD XD1 salida Datos LCD XD0 salida Suministro de 23 V para LCD salida Suministro de 5 V CC para LCD salida Se al XSCL de control del LCD salida Se al LP de control del LCD salida Se al DIN de control del LCD salida Se al LCD REM de control del LCD salida Suministro de 24 V CC para OLPCB salida Suministro de 23 V CC para OLPCB salida Suministro VR de ajuste del contraste de OLPCB salida Se al DIGKEY L1 de retorno de clave de OLPCB entrada Se al DIGKE
35. 8 QHNTR 173 mA 020017 Y RA82 33933 6 02CDRD 181 G2C0WR__ A E B NE G2CDRD E la g 3 178 Q2CDACK P NOUS Q2HINTR pan CPUD 15 0 001 lt 3 2 3 2 3 4 5 6 15 1 B 15 QPWR 177 RST OPD 175 4 4 011 13C X O2PDACK 175 RABI 1 18 QUPDRD 474 170 Q2HWR z 5 NE 2H 1 ui 1 2 3 z 002 15F A 91 0 veLS 5 _ _ gt oc ve re 9 iii Se 86 36 SE i l l i O ES 9 E S amp ol m 8 eH v E 2 8 9 a S8 3 T QDD 31 0 22777 AAA O O O ii 6 3 amp 4 4 4 4 GPL5 008 154 MCK 7 001 CPUD 002 02H 004 03A 008 01D 010 12B 8 A B C D E F G H I J 3 7 34 PCB de copia en memoria 10 12 2A3 4 A C D E G H J 1 VPL5 1 001 y SIMMD 31 0 BSD 31 0 BCD 15 0 CPUD 150 gt 002 2 2 3 3 4 4 5 5 003 15A MCP 2AC 304 1 235 SMGDIR 233 SMGHOE 6 6 T 7 GPL5 001 SIMMD 005 14H 006 14H 008 16B 002 CPUD 002 02H 004 03A 008 01D 8 009 01D 8 A D E G H J 3 7 35 PCB de copia en memoria 11 12 2A3 4 A B D E F H 1 1 VPL5 R6 MCP 2AC 304 1 VPL5 MM RST 74 E K 003 15A 4 RST 2 Ja 001 2 Pp st
36. El rodillo de revelado est formado por un rodillo magn tico de cinco polos y un manguito El giro de este ltimo alrededor del rodillo magn tico arrastra a la unidad de revelado la cual a su vez forma una escobilla magn tica en el polo N1 del rodillo magn tico La cuchilla de revelado regula la altura de dicha escobilla el revelado obtenido est influido por la posici n de los polos del rodillo magn tico y de la de la cuchilla de revelado Se aplica una tensi n de polarizaci n de revelado generada por el transformador de alta tensi n HVTPCB al rodillo de revelado para mejorar el contraste de la imagen Polos magn ticos del rodillo de revelado S1 43 5 N 2 N1 880 x 10 T N2 630 x 10 T A Distancias entre la cuchilla de revelado i y el rodillo de revelado 0 53 mm de d 9 i y hob S2 700 x 104 T Figura 1 3 25 Formaci n de la escobilla magn tica D Alojamiento de la unidad de revelado 5 Sinf n del revelador A 2 Rodillo de revelado 6 Sinf n del revelador B 3 Sensor de t ner TNS C Sinf n del revelador C 4 Cuchilla de revelado 1 3 27 2A3 4 TFM CN2 A5 Ey CN2 A6 cn2 a7 EM CN2 A8 EM tmu CN2 B3 O CN2 A10 O TNS CN2 B11 TNS SIG TN NT CN2 B9 Seo CN5 B10 DB REM CN1 4 CN5 B8 DB CONT CN1 6 CN5 B1 2AN DO CN1 13 EPCB HVTPCB Figura 1 3 26 Diagrama de bloques de la secci n de revelado El sensor
37. SBPSOL osBSW rp EN Sede 004 1 netas escaneado EFSSOL l DFTSW o O O O O 1 R faga de impulsos de OFM R faga de impulsos de OCM Gr fico de sincronizaci n 1 3 11 Inversi n de la primera cara del original A Durante la alimentaci n de originales primaria cuando el conmutador de alimentaci n de originales OFSW se activa el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL tambi n se activa y cambia la posici n de la gu a de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno Esto cambiar el recorrido del original a la secci n del interruptor de retorno de originales 556 impulsos del OFM despu s m s 20 ms despu s de que se active el conmutador de alimentaci n de originales OFSW el giro del motor de alimentaci n de originales OFM se invertir y el original setransportar a la secci n del interruptor de retorno mediante el giro del rodillo de dicho interruptor Al mismo tiempo el solenoide de presi n del conmutador de retorno SBPSOL se activar para que funcione la polea de conmutaci n de retorno C Cuando el borde posterior del original desactive el conmutador de retorno de originales OSBSW el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se desactivar y la gu a de cambio de alimentaci n de dicho conmutador volver a la posici n original D 115 impulsos de OFM despu s de q
38. 3 6 77 14 El motor del ventilador de la unidad de formaci n de im genes no funciona sse 3 6 77 15 El embrague de alimentaci n del papel superior no funciona 3 6 77 16 El embrague de alimentaci n del papel inferior no funciona 3 6 78 17 El embrague 1 de alimentaci n no funciona 3 6 78 18 El embrague 2 de alimentaci n no funciona 3 6 78 19 El embrague 3 de alimentaci n no funciona 3 6 78 20 El embrague 4 de alimentaci n no funciona 3 6 79 21 El embrague 5 de alimentaci n no funciona 3 6 79 22 El embrague de registro no funciona ssessss 3 6 79 23 El embrague de alimentaci n del papel manual no funciona 3 6 79 24 El embrague de conmutaci n de la velocidad de expulsi n no funciona 3 6 80 25 El solenoide de alimentaci n manual no funciona 3 6 80 26 La l mpara de limpieza no se enciende 3 6 80 27 La l mpara de exposici n no se enciende 3 6 80 28 La l mpara de exposici n no se desactiva 3 6 81 29 El calentador de fijado M o el S no se activa C620 3 6 81 30 El calentador de fijado M o S no se desactiva el termostato 1 2 de la unidad de fijado se dispara C620 3 6 81 31 La carga principal no se efect a C510
39. CN3 B9 CN5 B10 50ms S00ms cw8 3 Ems Lh d do AAA Aeee d4de5 E RE S ul 39m CN5 B5 IA CN5 B7 270 ms 210ms a gt 210 ms 270 ms Fe H CN11 3 CN12 B4 250ms CN5 A8 520ms a CN15 14 100ms 365 ms CN12 A10 0 ms 365 ms e 128 ms 35 ms 50 ms 128 ms CN13 10 128 ms CN12 A8 209 ms j 35ms n 209 ms CN13 7 CN12 A4 128 ms gt 35 ms m 35 ms CN13 4 Point Source Ai5050 MCA 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 9 Copia a dos caras de un libro original de A3 11 x 17 en una copia A4 11 x 81 2 a dos caras del caj n superior de la copiadora 10096 de porcentaje de ampliaci n control de la densidad de copia autom tico sw 0zz suos M E sull00008 063 sui o9e suwl0zS ES suloo9 suos peeai oew sw 0 TUR sw 002 SU 0911 48 SNO Sa SNO La SNO 0La SNO 9a ENI v8 NO eN CNO 68 ENO LLg 8NO eN 0LNO zg 8N9 L ELNO 69 8N9 TY INO vYV CINDO L INO 8V CILNO L SINDO 8V SNO va CLNO LINO LL 6NO 8 6N9 6NO 2L 6NO E L 0INO YL 0INO 8 01NO TYV ENO L 0INO OL OLNO 6V ENO 8V END W3H OL W3H os W3H ON W3u 8a eINJO LWO 19 MS3 108 s
40. Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Compruebe si los rodillos de alimentaci n superior e inferior est n en contacto entre s Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Aseg rese de que la gu a ante rior de la unidad de fijado no est deformada Si es preciso repare o sustituya Aseg rese de que el rodillo de presi n no est muy sucio o deformado Si es preciso repare o sustituya Aseg rese de que los ganchos de separaci n del rodillo de calor no est n sucios o deformados Si es preciso repare o sustituya Compruebe si el rodillo de calor o los ganchos de separaci n est n en contacto entre s Repare si los muelles de los ganchos de separaci n est n fuera de lugar 3 6 23 2A3 4 Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 12 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de expulsi n atasco en la secci n de expulsi n Compruebe si el rodillo y la polea de expulsi n est n en contacto entre s Reparaci n 13 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de expulsi n atasco en la secci n de expulsi n del retorno 3 6 24 El actuador del conmutador de la expulsi n de retorno est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de expulsi n del retorno si el actuador est roto El conmutador de la e
41. Embrague de alimentaci n del papel inferior PFCL L Alimentaci n de papel primaria del caj n inferior Embrague de alimentaci n 1 FCL1 Controla el accionamiento del rodillo de alimentaci n 1 Embrague de alimentaci n 2 FCL2 Controla el accionamiento del rodillo de alimentaci n 2 Embrague de alimentaci n 3 FCL3 Controla el accionamiento de los rodillos de alimentaci n 3 y 4 Embrague de alimentaci n 4 FCLA Controla el accionamiento del rodillo de alimentaci n inferior a alta velocidad Embrague de alimentaci n 5 FCL5 Controla el accionamiento del rodillo de alimentaci n inferior a baja velocidad Embrague de conmutaci n de la velocidad de expulsi n ESCL sse Conmuta la velocidad de expulsi n del papel Embrague de registro RCL Alimentaci n de papel secundaria Embrague de la alimentaci n manual del papel BYPPFCL Alimentaci n de papel primaria desde la tabla de alimentaci n manual Solenoide de alimentaci n manual BYPSOL Hace funcionar la polea de tracci n de la alimentaci n manual 10 Solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador 11 2A3 4 LL Parte frontal dela ZA Interior de la I Parte trasera de m quina m quina la m quina Figura 2 1 7 Copiadora sec
42. En el caso del ejemplo 2 mueva la secci n hacia la parte posterior de la m quina Tornillos Tornillos Secci n de registro lateral La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 3 103 Ajuste de la posici n de la secci n de registro lateral 3 3 87 2A3 4 4 Ajuste de la magnitud del registro lateral Realice el ajuste siguiente si el papel se alimenta de trav s en la segunda alimentaci n de la copia a dos caras lt Procedimiento gt Gu a posterior de gt registro lateral SS Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 052 usando el teclado num rico Pulse la tecla de impresi n Seleccione STEPPER DATA Figura 3 3 104 Pulse TEST RUN Pulse la tecla de impresi n Se almacena la configuraci n nueva Pulse la tecla de interrupci n para hacer una copia de prueba usando papel A3 11 x 17 Cambie el valor usando las teclas de flecha arriba y abajo Si incrementa el valor la distancia Despu s de almacenar el papel en la disminuir mientras que si lo disminuye la unidad de copia a dos caras abra la distancia aumentar unidad y mueva el papel hasta llegar a Intervalo de configuraci n 20 20 la gu a posterior de registro lateral Referencia O Si cambia el valor en 1 unidad la distancia variar 0 3 mm Mide
43. Problema del motor de accionamiento de la bandeja La se al DOM LOCK permanece alta durante 1 Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de accionamiento de la bandeja Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable s 2 s despu s de activarse el motor de accionamiento de la bandeja 3 Opcional nicamente para 42 ppm Circuito de control de la rotaci n del motor de accionamiento de la bandeja Sustituya el motor de accionamiento de la bandeja 3 5 7 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor de accionamiento de la bandeja La se al DOM LOCK permanece alta durante 1 s 2 s despu s de activarse el motor de accionamiento de la bandeja Sistema de transmisi n defectuoso Compruebe si los rodillos y los engranajes giran suavemente Si no es as engrase los bujes y los engranajes Compruebe que no haya engranajes rotos y en caso de haberlos sustit yalos Problema del motor del elevador superior Cuando se introduce el caj n el conmutador del l mite del elevador superior no se activa en el plazo de 4 5 s despu s de activarse el motor de dicho elevador Durante la copia el conmutador del l mite del elevador superior no se activa 200 ms despu s de
44. Sacar las patillas que sujetan las unidades 1 y 2 de la fuente de luz Aplicar t ner a la cichilla de limpieza Y opci n de mantenimiento U160 Desmontar la unidad de revelado Y Y Liberar la cuchilla de limpieza Cargar la unidad de revelado Y Y Salir de la modalidad de mantenimiento Instalar el tambor Y Y Instalar un cartucho de t ner Ajustar la presi n de fijado Y Instalar el protector inferior de alimentaci n Connectar el cable de alimentaci n nicamente para 42 ppm Y Y Configurar la unidad de revelado Ajustar la pata regulable 2 opci n de mantenimiento U130 Y Instalar la bandeja de copias 3 y la Compruebe la tensi n de control del hoja de etiquetas del tama o del papel sensor de t ner y el nivel de inicio de alimentaci n de toner opciones de Y mantenimiento U131 y U156 Hacer copias de prueba Y Fin de la instalaci n de la m quina M 1 Cuando no se instala la bandeja de alimentaci n de papel ni la unidad de alimentaci n de papel grande 2 Cuando se instala la bandeja de alimentaci n de papel o la unidad de alimentaci n de papel grande 3 nicamente para modelos de 220 V 240 V 2A3 4 42 ppm Patillas de la unidad de fuente de luz 1 Patilla de la cuchilla de limpieza Bandeja de copias
45. 4 El papel se atasca Aseg rese de que las gu as laterales del papel no se hayan deformado Repare o sustituya 5 Se oye un ruido an malo Compruebe si los rodillos y los engranajes funcionan con suavidad Engrase los bujes y los engranajes Aseg rese de que los motores y los embragues no presenten ninguna anomal a Sustituya Aseg rese de que ninguna correa de accionamiento se haya salido de su posici n Repare si es preciso 3 6 103 2A3 4 CONTENIDO 3 7 Ap ndices Tabla de sincronizaci n n9 1 cccccccccononnncnanininnnananononnnnnnnnnnonnnnncnananoncnnnnnnanananons 3 7 1 Tabla de sincronizaci n n 2 Tabla de sincronizaci n n9 3 sss ennt 3 7 3 Tabla de sincronizaci n n 4 cccccccccnnonnncnnnnninananananoncnnnananonnnnnnanananoncnnnnananano nana 3 7 4 Tabla de sincronizaci n n 5 Tabla de sincronizaci n n 6 essent 3 7 6 Tabla de sincronizaci n n 7 ccccccccnconnnonanininanananoncnnnannnancnnnnnncnnnanoncnnnnnnanano nana 3 7 7 Tabla de sincronizaci n n 8 s Tabla de sincronizaci n n 9 ennt 3 7 9 Tabla de sincronizaci n n 10 eee 3 7 10 Tabla de sincronizaci n n 11 Tabla de sincronizaci n n 12 e ccccccnoconcccnnnonananananancnanananoncnnnnnn ee 3 7 12 PCB de la fuente de alimentaci n 1 2 ii ci cicio nian creceron carac ceio into 3 7 13 PCB de la fuente de al
46. Sustituya v ase p gina 3 3 104 Aseg rese de que el embrague 1 2 de alimentaci n de papel o el embrague de transporte de papel no tengan un funcionamiento an malo Repare o sustituya 2 El papel se alimenta de trav s Aseg rese de que el rodillo de separaci n de la bandeja superior o inferior no se haya desgastado o deformado Sustituya v ase p gina 3 3 102 Aseg rese de que el rodillo 1 2 de alimentaci n de papel de la bandeja o el rodillo de transporte de papel de la bandeja no se hayan desgastado o deformado Sustituya v ase p gina 3 3 104 Aseg rese de que las gu as laterales del papel no se hayan deformado Repare o sustituya 3 Se introducen varias hojas de papel a la vez Aseg rese de que el papel no est excesivamente ondulado Cambie el papel El papel no se ha cargado correctamente Corrija la situaci n Aseg rese de que el rodillo de separaci n de la bandeja superior o inferior no se haya desgastado o deformado Sustituya v ase p gina 3 3 102 4 El papel se atasca 3 6 102 Aseg rese de que el papel no est excesivamente ondulado Cambie el papel Compruebe si los rodillos de separaci n de la bandeja superior e inferior est n en contacto entre s cuando la bandeja est correctamente instalada Repare si es preciso Descripci n Causas y comprobaciones 2A3 4 Remedio
47. 5VCC 5VCC 5VCC 5VCC 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PFCL U salida Activaci n desactivaci n de PFCL L salida Suministro de 24 V CC para PFCL U salida Suministro de 24 V CC para PFCL L salida Suministro de 24 V CC para MMD salida Activaci n desactivaci n del recuento de MMD 3 salida Suministro de 24 V CC para MMD salida MMD conectado sin conectar entrada Se al en serie MMD salida Se al en serie de MMD 3 entrada Suministro de 5 V CC para la bandeja de papel grande o bandeja de alimentaci n de papel salida Se al en serie de la unidad de alimentaci n de papel grande entrada Se al en serie de la unidad de papel grande salida Activaci n desactivaci n del PFSW4 de la unidad de alimentaci n de papel grande salida Se al RESET de la bandeja de alimentaci n de papel 4 salida Se al OE de la bandeja de alimentaci n de papel salida Se al SCLK de la bandeja de alimentaci n de papel salida Se al SOUT de la bandeja de alimentaci n de papel 4 salida Se al SIN de la bandeja de alimentaci n de papel entrada Suministro de 24 V CC para la unidad de alimentaci n de papel oBandeja de alimentaci n de papel 4 salida Tensi n de control de 5 V CC para la tarjeta de clave salida Tensi n de control de 5 V CC para la tarjeta de clave salida Tensi n de control de 5 V CC para la tarjeta de clave 3 salida Tensi n de control
48. 6 2 0 5 V CC impulso Sefial de comunicaciones en serie de OMPCB salida 0 5 V CC Sefial MMI ACK de OMPCB entrada 0 5 V CC impulso Sefial de comunicaciones en serie de OMPCB entrada 0 5 V CC Sefial ENGACK MMI de OMPCB salida 0 5 V CC Sefial MMI ERROR de OMPCB entrada 0 5 V CC Sefial ENG ERROR MMI de OMPCB salida 0 5 V CC Sefial RESET MMI de OMPCB salida 0 5 V CC Se al VD2 de la LSU salida 0 5 V CC Se al VD2 de la LSU salida 1 Opcional 5 nicamente para modelos en pulgadas 3 6 54 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 7 4 74 0 5 V CC Sefial VD1 de la LSU salida 7 5 74 0 5 V CC Se al VD1 de la LSU salida 7 7 7 6 0 5 V CC Sefial ENABLE de la LSU salida 7 9 7 8 0 5 V CC Sefial ADJUST de la LSU salida 7 11 7 10 0 5 V CC Se al ADJUST de la LSU salida 7 18 7 12 5V CC Suministro de 24 V CC para la LSU salida 8 1 0 5 V CC Se al BD de la LSU entrada 8 1 0 5 V CC Se al BD de la LSU entrada 8 4 5V CC Suministro de 24 V CC para la LSU salida 0 5 V CC impulso Impulso del reloj de la LSU salida 0 5 V CC Sefial START de la LSU salida 0 5 V CC Sefial READY de la LSU salida 5VCcC Suministro de 5 V CC para MPCB entrada 0 5 V CC PSPCB SLEEP SIG salida 5VCcC Suministro de 5 V CC para MPCB entrada 0 5 V CC impulso Se al de cruce de ceros salida 12V CC Suministro de 12 V CC para MPCB entrada 5V CC Suministro de 5 V CC para CC
49. Copia sin papel Descripci n Simula una copia sin alimentaci n de papel Objetivo Comprobar el funcionamiento general de la m quina M todo Q Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione la opci n que desee que funcione La opci n seleccionada aparecer invertida Pantalla Funcionamiento PPC S lo funciona la copiadora PPC DF Funcionan la copiadora y el SRDF funcionamiento continuo Pulse la tecla de interrupci n Aparecer la pantalla de la modalidad de copia Configure las condiciones de funcionamiento necesarias en la pantalla de la modalidad de copia Pueden efectuarse cambios en las modalidades siguientes Ubicaciones de la alimentaci n del papel Ampliaciones Modalidades de copia a una cara o a dos caras N mero de copias en la modalidad de copia a una cara la copia continua se efect a cuando est configurada en 999 mientras que en la modalidad de copia a dos caras dicho tipo de copia se efect a sin tener en cuenta la configuraci n Densidad de copia Teclas del panel de operaciones que no sean la tecla de ahorro de energ a Para controlar la polea de alimentaci n del papel extraiga todo el papel de los cajones o los cajones mismos Si hay papel la polea de alimentaci n no funcionar Pulse la tecla de impresi n Empezar a funcionar La copia se simula sin papel en determinadas condiciones Cuando l
50. Ejemplo de copia 2 3 3 37 2A3 4 9 Ajuste de la l nea central del esc ner Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre las l neas centrales de la imagen de la copia y del original U034 U 402 U403 P3 3 19 P33 3 20 m U067 gt U072 P 3 3 40 jm P 3 3 97 U404 P 3 3 100 Precauci n Antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de que se hayan efectuado los anteriores en la modalidad de mantenimiento Procedimiento L nea central del esc ner p Y Entre en la modalidad de mantenimiento Y Y Pulse la tecla de impresi n Y Introduzca 067 usando el teclado num rico Imagen correcta Ejemplo de impresi n 1 Figura 3 3 46 A L E Ponga un original de tama o A3 y aga una copia de prueba al 100 de ampliaci n h disminuya el valor Es correcta la l nea tecla flecha abaj del centro del esc ner o disminuya el valor tecla flecha arriba En el caso del ejemplo 1 En el caso del ejemplo 2 Pulse la tecla de interrupci n I Pulse la tecla de impresi n I Se almacenar la configuraci n nueva usando la usando la S Y Intervalo de configuraci n 39 0 39 0 Pulse la tecla de detenci n borrado Si cambia el valor en 1 unidad la l nea del centro se mover 0 17 mm
51. Nivel actual de inicio de alimentaci n de t ner CONTROL NOW Tensi n actual de control del sensor de t ner HUMID Humedad absoluta Aparecer el valor actual producido por el sensor de t ner en la parte derecha de la pantalla Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado cuando deje de verter t ner Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 44 Recogida del t ner reciclado Descripci n Transfiere los residuos de t ner de la secci n de limpieza la tolva principal de t ner y la subtolva de t ner a la unidad de revelado Objetivo Tratar el t ner residual del interior de la m quina cuando se sustituye la unidad de revelado Ejecute esta opci n de mantenimiento antes de sustituir la unidad de revelado Si no lo hace puede derramarse t ner No es necesario ejecutar esta opci n de mantenimiento si va a cargar la unidad de revelado por primera vez como cuando instala la m quina 2A3 4 Descripci n M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse ON en el panel t ctil La opci n seleccionada aparecer invertida 3 Pulse la tecla de impresi n El motor de reciclado de t ner se activar y la recogida de t ner se realizar durante unos 5 minutos El ON visualizado en el panel t ctil parpadear durante toda la operaci n y volver a su estado normal cuando sta finalice
52. Patilla de apoyo Tornillo E Conectores de 6 lt 2 patillas 123 AS Bandeja de originales Figura 3 3 108 3 3 91 2A3 4 6 Extraiga los dos tornillos que sujetan la gu a inferior y los dos que sujetan la gu a superior de alimentaci n de originales de DF 7 Afloje los otros dos tornillos de la gu a inferior de alimentaci n de originales de DF 8 Mientras levanta la gu a superior de alimentaci n de originales de DF y pulsa el actuador del conmutador de colocaci n de originales extraiga la gu a inferior de alimentaci n de dichos originales Gu a superior de alimentaci n de originales del DF Tornillo Tornillos nicamente para aflojarlos Gu a inferior de alimentaci n de originales del DF Tornillo Tornillos Actuador del conmutador de colocaci n de originales Figura 3 3 109 9 Extraiga el conector de 3 patillas del conmutador de colocaci n de originales 10 Extraiga los dos tornillos que sujetan el ret n de la polea de separaci n Figura 3 3 110 3 3 92 2A3 4 11 Extraiga las dos arandelas de freno y la patilla para sacar la polea de separaci n de DF del eje de separaci n 12 Limpie o sustituya la polea de separaci n de DF 13 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Cuando vuelva a colocar la polea de separaci n de DF aseg rese de que el lado que tiene el embrague unidireccional est mirando hacia la parte posterior de la m quin
53. Si vuelve a pulsar la opci n invertida se restablecer la selecci n Pantalla Descripci n KEY CARD Se instala la tarjeta de clave KEY COUNTER Se instala el contador con clave 2 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 61 Descripci n 3 2 62 Configuraci n de la presencia o ausencia de dispositivo de monedas Descripci n Configura la presencia o ausencia del dispositivo de monedas opcional Tambi n configura los detalles del funcionamiento del dispositivo de monedas como por ejemplo la modalidad y el precio por unidad Se trata de un dispositivo opcional que actualmente s lo es compatible con las m quinas con especificaciones japonesas por lo que no es necesario configurarlo 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la fecha y hora Descripci n Configura el reloj en tiempo real reloj que se utiliza como referencia cuando se corrige el tiempo del tambor Objetivo Configurar la fecha y hora despu s de inicializar los datos M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n Aparecer la configuraci n actual del a o 2 Configure el a o las dos
54. TE 4 r cra 10 L Wi R16 R23 GPL5 1 reset at 2 07V 1 55 T GPL5 001 137 RESET x gt 3 3 VCC3 L49 AW VPL5 L51 VCC3 Hi 4 003 15A y MCP 2AC 304 1 R51 8 ROCKEN t t 1 MCP 2AC 304 1 L55 R45 RCK 41 003 15A E m o 9 9 3 L54 R44 M RCK2 3 001 13D R40 4 n n PL5 5 5 VCC3 Lag T VPL5 AW R30 VPL5 L50 Hin L46 6 1E Voc 4e 4 Y CPUCLK s 002 02C 6 2 enoi out 3 o xi 8 8 R39 TRH MCP 2AC 304 1 L52 Y cu 9 804 1 lt 003 15A GPL5 7 7 001 RST_ 002 02C 008 01F 009 01F 8 8 A B D E F H 3 7 36 PCB de copia en memoria 12 12 2A3 4 A B C D E F G 1 VCC3 1 o SE VPL5 VPL5 VPL5 VPL5 VCC3 VCC3 gt N e 3e 2 SE 36 Se 3 2 H p vee vcc vcc E x y e Q A X 8 ol ol oL Oo o T nj T g o E e oo o o O o EJ o TOL Xy EH i E d Ee dS 8 8 5 8 tr a 14 14 1 3 3 tann GND GND 3 3 GPL5 U6 GPL5 GPL U12 GPL5 U5 GPL5 GPL5 GPL5 4 4 VPL5 VCC3 VPL5 B2P VH D U2 L2 E 51 V SON2 ap 4 4 jviN vouT 2 y i y x GND E o 1 o zi em E a y 3 h CE1 R on I CT2 CE2 An 9 9 5 g 5 L1 G 5V ESEN2 a i i L i L i L i bp GPL5 GPL5 6 6 GND1 GND2 GND3 GND4 GPL5 GPL5 GPL5 GPL5 R89 R1 7 FG1 777 FG3 7 GPL5 GMI5 GP
55. Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Termistor de temperatura externa defectuoso Sustituya el PCB del sensor de humedad Cortocircuito del termistor de temperatura externa La tensi n de entrada es inferior a 0 5 V 250 bits Contacto defectuoso de los terminales del conector del PCB del sensor de humedad Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Termistor de temperatura externa defectuoso Sustituya el PCB del sensor de humedad Problema de la tolva de t ner El sensor de bloqueo de la tolva de t ner no se desactiva despu s de que el motor de reciclado de t ner haya girado 1 minuto como m nimo Bloqueo de la tolva principal de t ner Extraiga el t ner reciclado de la tolva principal de t ner si se bloquea Sensor de bloqueo de la tolva de t ner defectuoso Sustituya el sensor de bloqueo de la tolva de t ner Contacto defectuoso de los terminales del conector del sensor de bloqueo de la tolva de t ner Vuelva a enchufar los conectores Compruebe tambi n la continuidad en el cable Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Motor de reciclado de t ner defectuoso Compruebe la conti
56. 0 46 0 36 0 24 O Tiempo de accionamiento h A Elemento de mantenimiento U130 realizado Figura 1 3 30 Correcci n basada en el tiempo total de activaci n del motor de accionamiento A Cuando se lleva a cabo el elemento de mantenimiento U130 para la configuraci n inicial de la unidad de revelado se borra el tiempo total del motor de accionamiento y se restablece la correcci n del nivel de inicio de alimentaci n de t ner en 0 Cuando el tiempo total de accionamiento alcanza 10 horas se corrige el nivel de inicio de alimentaci n de t ner con un valor constante de 0 24 V C Cuando el tiempo total de accionamiento alcanza 30 horas se corrige el nivel de inicio de alimentaci n de t ner con un valor constante de 0 36 V D Cuando el tiempo total de accionamiento alcanza 50 horas se corrige el nivel de inicio de alimentaci n de t ner con un valor constante de 0 46 V E Cuando el tiempo total de accionamiento supera las 150 horas se corrige el nivel de inicio de alimentaci n de t ner con un valor constante de 0 76 V 1 3 33 2A3 4 Detecci n del nivel de t ner ij El nivel de t ner de la tolva principal est controlado por el sensor de detecci n del nivel de t ner TLDS Dicho sensor convierte la presencia o ausencia de t ner en la tolva principal en una tensi n y la env a al PCB principal MPCB el cual emite a su vez un mensaje para que se sustituya el cartucho de t ner antes de que
57. 120 0 V CA Activaci n desactivaci n de H2 salida mods de 120 V 220 240 0 V CA Activaci n desactivaci n de H2 salida mods de 220 240 V 3 6 35 2A3 4 quina 2 PCB de la m 140 CN2 490 Q B1 69 e m CN1 e e D1 1 c2 IC3 s JA1 A12 E A DTI E s eg 1 a E NE e yy T8 TR2 e e EE b 1 5 TR3 b 1 0 DL cs Ice 1 1 IC4 gt ig 79 IC8 Eg 3 z RA2 d r net PEZ 5 pre TRS E Ej 1 9 T ES e C10 ET a TR4 TR5 E E To 1 5 5 5 w IC9 D3 i DT4 DT3 o ix o 1 1 1 n FI 3 RA4 nE 112 1013 ICt4 TR8 l ar 3 z Q0 DTS tt TR12 TR TRO TR z 2 Ri a 9 9 9 8 8 8 y s rj 5 PRECIO u t e e e Be rr 1 1T d Ty dE T AT ag AL cs DTS C16 1C17 1C18 1C19 I
58. 2 Pulse la tecla de impresi n El recuento se borrar Cuando se borren todos los recuentos aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Comprobaci n borrado de los recuentos por dispositivos opcionales Descripci n Muestra o borra los recuentos por dispositivos opcionales Objetivo Comprobar el uso del SRDF de la bandeja de acabado y de la cosedora de folletos Tambi n borrar los recuentos despu s de sustituir consumibles M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el dispositivo cuyo recuento desee comprobar Aparecer el recuento del dispositivo seleccionado SRDF DF Pantalla Descripci n CHANGE Recuento de sustituci n de originales ADF N m de originales a una cara que han pasado por el DF en modalidad ADF RADF N m de originales a dos caras que han pasado por el DF en modalidad RADF Bandeja de acabado SORTER clasificador Pantalla Descripci n COPY COUNT N m de copias que han pasado STAPLE Frecuencia de activaci n de la grapadora PUNCH Frecuencia de activaci n del taladrador STACKER Frecuencia de activaci n del apilador SADDLE Frecuencia de activaci n de la cosedora de folletos Borrado 1 Seleccione la
59. 6 Aparece el mensaje que solicita el cierre de las tapas cuando la tapa izquierda se cierra Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador 2 de seguridad Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El conmutador 2 de seguridad es defectuoso Compruebe la continuidad en los contactos Si detecta falta de continuidad cuando el conmutador 2 de seguridad est encendido sustit yalo 7 Otros Los cables est n rotos fundidos o tienen un contacto defectuoso Compruebe la continuidad Si detecta falta de continuidad solucione el problema Ruido Localice la fuente de ruido y extr igala 3 6 93 2A3 4 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 La unidad de alimentaci n de papel grande no funciona cuando se pulsa la tecla de impresi n La conexi n con el PCB del motor es incorrecta Compruebe el conector 2 El motor de transporte de papel de la bandeja no funciona C920 Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de transporte de papel de la bandeja Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no hay continuidad repare o sustituya el ca
60. 6 PCB del CCD i 7 PCB del controlador de DF sse 3 6 64 8 PCB principal de la unidad de control ussssss 3 6 67 9 PCB principal de la bandeja 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 6 70 3 6 4 Fallos el ctricos Copiadora iii eerte rea 1 La m quina no funciona cuando se enciende el interruptor principal 3 6 73 2 El motor de accionamiento no funciona C200 3 6 73 3 El motor del esc ner no funciona 3 6 74 4 El motor del elevador superior no funciona 3 6 74 5 El motor del elevador inferior no funciona 2 3 6 74 6 El motor de alimentaci n del t ner no funciona 3 6 75 7 El motor del ventilador de la secci n de transporte de papel no f ncioria orent net cernere 3 6 75 8 El motor 1 del ventilador de refrigeraci n no funciona o bien no gira a la velocidad m xima nee 3 6 75 9 El motor 2 del ventilador de refrigeraci n no funciona o bien no gira a la velocidad m xima sssssss 3 6 75 10 El motor de alimentaci n del papel no funciona C230 3 6 76 11 El motor de transporte del papel no funciona C210 3 6 76 12 El motor de reciclado del t ner no funciona 3 6 76 13 El motor de limpieza del cargador no funciona
61. 6 2 Ajuste del registro del borde final del DF 7 Ajuste de los m rgenes para el escaneado de un original desde l DF iii aii aia 3 3 100 3 3 12 Secci n de la unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 3 102 1 Extracci n y colocaci n de los rodillos de separaci n de las bandejas superior e inferior seessssss 3 3 102 2 Extracci n y colocaci n del conjunto de la unidad de transporte de papel de la bandeja seesssss 3 3 103 3 Extracci n y colocaci n del rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja oooooconocococacicocinanananananccona nono nonanc cra narco 3 3 104 4 Ajuste de la posici n del dispositivo de ajuste de centrado alineaci n de la l nea central sess 3 3 105 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 3 3 1 Precauciones de montaje y desmontaje 1 Precauciones Aseg rese de que ha apagado el interruptor principal y de que ha desconectado el enchufe de la corriente antes de empezar a desmontar Cuando maneje PCB no toque conectores con las manos desnudas o da ar el circuito No toque ning n PCB que contenga IC con las manos desnudas o cualquier objeto que sea propenso a tener electricidad est tica Use nicamente las piezas especificadas para sustituir la unidad de fijado Nunca sustituya los termostatos por hilo ya que la copiadora puede sufrir da os
62. CNI I09 HI REM CNIT 9 IFFM REM CNI T2 9 CL REM CNI T9 FSSOL2 REM 1 CNI TB FSSOL 1 REM 1 iue CNI T4 PCFM REM CNI TS RCLREM Tis CONTE 1202 LoS C NI S PFM LOCK CONIA E so nem EHUMSENS CONS 1 ONIZE4 TO REM erra Cena m E 2 ONES DBREM 1823 CNI 88 MOREM mh ms CENE NIDO PRYREM E D Em NIETO SSWISOURCE A205 LDEN rH CENE T C264 2 mos g 7 AS E sle S RAGS A S R475 A225 e El AS ZERO CROSS sia ONIS pn vs H AS ET Pure cars 1061 A208 A20 z ES CNI HT POM REM P90 e CNI TI3 DM REM PG7 TB2R H CNIZIT ESCLREM PGS TBIin Peset gt gt PEeSITBOin na m an ae GCM REV mack ena INTO m2 I E P61 TA4in A13 HE TONER CLK CNTS 15 nd 1056 AU MSS TFMREM C NI TS PSSTASoUt ie E y FCSW E PSS TA2N ni EY IMAGE UNIT SIG CON PSA TAZ0ut ma E H AE E sew DUP B CN 1 18 20 arpca M19 CNI I0 SSw3 SIDE A 2 A arroz Des E k ADOS RSW REGISTB ON a 525 P126 m 2 7 ADIS M MOTORA LCNI I23 TU Areco or mas g CNI G5 PFSWA FINISHER RESET CN1 102 24 par D2 E ADS Sl CNI 36 PFSW3 RES UO pas D3 nm CENIZA PFSW2 4 TRES SCC2 pas Da A0S ASS CNI G8 PFSWI 4 RES VTC P44 z AA Dind EXTRA ERES sswi sa MMs AD7S STKSW ATE DUPRSW 7 A0S A7S DUPRSW i DUPESW DUPPCSW SBESW ES FSSW ADOS AD7S RESENG 1201 9 A Ion 5 Hao Lo Lo 5 El esse Cee DAC NITZE SRM REM E aub 5 D CNI 125 SBFSSOL2 REM bad CN1 128 SBFSSOL1 REM sil UE C265 CN1 127 DUPPTSOL REM CNi 128j DUPFWSOL REM slo tec
63. Compruebe si las superficies de los rodillos o poleas siguientes se han ensuciado con polvo de papel poleas impulsoras poleas de alimentaci n del papel supe rior inferior rodillos de alimentaci n del papel superior inferior rodillos de alimentaci n 1 2 3 4 poleas de alimentaci n polea impulsora de la alimentaci n manual y poleas de alimentaci n del papel superior inferior de alimentaci n manual Limpie con alcohol isoprop lico Aseg rese de que no est n deformadas las poleas de alimentaci n del papel inferior y superior Sustituya en caso de ser necesario v ase p gina 3 3 3 Aseg rese de que la polea impulsora no est deformada Sustituya en caso de ser necesario v ase p gina 3 3 3 Problema el ctrico con los embragues electromagn ticos siguientes embragues de alimentaci n del papel superior inferior embragues 1 2 3 4 5 de alimentaci n y embrague de alimentaci n manual del papel V anse p ginas 3 6 77 79 2 No se pro duce la alimentaci n secundaria del papel Aseg rese de que las superficies de los rodillos de registro supe rior e inferior no se hayan ensuciado con polvo de papel Limpie con alcohol isoprop lico Problema el ctrico del embrague de registro V ase p gina 3 6 79 3 El papel se tuerce Gu a de anchura de un caj n instalada incorrectamente Compruebe visualmente la gu a de anchura y corrija o sustituya en ca
64. Informe del servicio t cnico partida 3 3 2 55 Descripci n Tecla de ii HAEC OS i Maintenance parts check clear o Listo para enviar Select parts amp push clear Pulse la tecla de DRUM 00000000 impresi n i DEVELOPER 00000000 FIXING ROLLER 00000000 Tecla de impresi n Wi BLADE 00000000 Inicio del transporte MAIN CHARGER 00000000 Pantalla de estado b sico A wv Maintenance parts check clear U202 Select parts amp push clear SEP CLAW MOUNTO00000000 SEP CLAW ASS Y 00000000 4 HEAT ROLLER 0000000 WF PRESS ROLLER 00000000 FIX HEATERM 00000000 Marque las piezas sustituidas detenci n borrado Listo para enviar Pulse la tecla de impresi n Tecla de impresi n Se borran los recuentos Pantalla de estado b sico 3 2 56 2A3 4 Descripci n T Service report Select a mode leave Preventive maintenance Repair PM amp Repair Courte sy call Seleccione una opci n Tecla de detenci n borrado Listo para enviar Pulse la tecla de impresi n Tecla de impresi n Inicio del transporte Pantalla de estado b sico Phone number setting Selec
65. Los did sen R32 pu EN a 3 qeu TR Rice s wes O K COUNTER cN25 3 208 q CENTET K COUNTER ICA Ara slo SET SIG SET SIG af 109 Bd FINISHER R151 DE d FINISHER C2 Tos eg I BS a BAS S NISHER INISHE P 1016 neso ASIS Riso R156 PFSwi OREA 3 5 CNT38 PFSWi C58 CNET r CNT27 RxD PFSW2 CNIT cia E 7 ETA Rea ES R200 MM S CN2 A12 CN1 74 DECK RxD PFSW3 LANI ICNr 35 PFSW4 BEN R123 PESWA 3 nm 2 1 PFSWA NES NF73 CES n 9 p CNT TxD 4 DECK TxD X Raz 4 R130 RD 4 3 pd CNI NF29 C24 D CNr20 24 V OFF NFAT s s icio Ris R34 a 1014 NF33 Rael A QUES Is CNT 100 FTH pe EA zo o NES sle X NF20 NF75 R168 R167 yad 5 RxD CN16 12 CN1 90 RxD 1 HALARM Mb 24v 5 NE77 NF76 16 Ju R86 G 24V TxD CN16 10 PAT CN1 89 TxD Li slc NF72 ESAV R128 lt A REM Neza A EM GNT6 2 GNT 97 REM METER PULSE METER PULSE C ios 2 DENM y ni Da nS NF46 TNS SIG TNS SIG NF53 6 5v 6 ei s 6 NF9 FRXD c I GATO LSUS V ON OFF NF52 12V so es 1023 sta NF51 R141 sia CN213 D5 FTxD CAA 2 ES CNI FTxD Chera t Da R24V zos EE cso I a T Ka da i C51 Cs2 c7 R165 I R166 j NF49 CNZ B1 RESET CUES re e E GNT102 RESET CN2 BD N O Los Gav ZD2 vore NC NC oe 7 e sla No NC 7 NF80 CNEAD N e CN17 14 N C ETTH R79 em PM t CN CN amp AG N C CNT7 15 N C NF69 PM 1 18 MENA NZB Nc CNIT 18 NO CNE a CNT 103 ila CN19 2 CNIS no CNI88 N C Sla R118 y NF67 CNT 10 m CNT38 NF68 8 lo EHUMSENS CN5 A3 CNI710 101
66. RS del reloj de accionamiento del CCD entrada 0 5 V CC Se al RS del reloj de accionamiento del CCD entrada 0 5 V CC Se al CLP del reloj de accionamiento del CCD entrada 0 5 V CC Se al CLP del reloj de accionamiento del CCD entrada 0 5 V CC Se al SHIFT del reloj de accionamiento del CCD entrada 0 5 V CC Sefial SHIFT del reloj de accionamiento del CCD entrada 5VCC Suministro de 5 V CC para CCDPCB entrada VO O de control del CCD salida VO O de control del CCD salida VO E de control del CCD salida VO E de control del CCD salida Suministro de 12 V CC para CCDPCB entrada 36 63 2A3 4 7 PCB del controlador de DF e T e n e Ti lt lt x 2 pa o o z o e lt Ee AnS RT di lt z o lo O CN2 CN3 22 2 14 2 21 1 13 1 Terminales CN Tensi n Observaciones 14 1 3 4 24V CC Suministro de 24 V CC entrada 1 3 4 24V CC Suministro de 24 V CC entrada 0 5V CC Suministro de 5 V CC entrada 0 5V CC Suministro de 5 V CC entrada 0 5 V CC Se al OCM M1 de control de OCM entrada 0 5 V CC Se al OCM M2 de control de OCM entrada 0 5 V CC Sefial OCM M3 de control de OCM entrada Tensi n OCM Vref de control de intensidad OCM entrada 0 5 V CC Sefial OCM CWB de conmutaci n de la direcci n de giro de OCM entrada 0 5 V CC impulso I
67. Velocidad de escaneado a r 115 P 1 100 ms 327 P 100 ms 288 P 30 ms a e a L A T a 13 o AAA ANA 2337 P 2 30 ms m m 30 ms 2337 P 2 ea H P l 4 1 R faga de impulsos OFM 2 R faga de impulsos OCM 375 A E Point Source Ai5050 MCA EL A e a A E 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 6 Copia de un original de A3 11 x 17 en un papel de copia de A5R 51 2 x 81 2 de la bandeja de alimentaci n manual 2596 de porcentaje de ampliaci n control de la densidad de copia manual Clave de impresi n A CL CN2 A2 A DEI m e Hie ias CFM1 CN3 B4 520ms TEN CFM2 CN3 B6 _520 ms 600 ms FSW CN13 1 RSW CN8 B2 FCL5 CN12 A2 RCL CN8 B11 ESW CN3 B9 DB REM CN5 B10 MC REM CN5 B13 520ms 300ms ra o o TCREM CN5 B7 210 ms mm 270 ms PFM CN11 3 o oo DM rr e OO PCM censas A O o BYPSOL CN14 A8 100 ms om _ _a BYPPFCL CN14 A7 300 ms gt 200 ms 376 E A Point Source Ai5050 MCA ZG alli Tabla de sincronizaci n n 7 Clave de impresi n CL CFM1 CFM2 FCL4 FSW RSW FCL5 RCL ESW DB REM MC REM SC REM TC REM PFM DM PCM PFCL U FCL2 PFSW2 FCL1 PFSW1 CN2 A2 CN3 B4 CN3 B6 CN8 B9 CN13
68. 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar n los valores iniciales de la unidad de revelado y aparecer el resultado Pantalla Descripci n CONTROL Tensi n de control del sensor de t ner TARGET Nivel de inicio de la alimentaci n del t ner HUMID Humedad absoluta El valor producido por el sensor de t ner aparecer en la parte derecha de la pantalla Suplemento Los datos siguientes tambi n se renuevan o borran al aplicar esta opci n de mantenimiento Renovaci n de la tensi n de control del sensor de t ner U131 Renovaci n del nivel de inicio de la alimentaci n de t ner U156 Borrado del tiempo de accionamiento de la unidad de revelado U157 Borrado del recuento de la unidad de revelado U158 Restablecimiento del nivel de inicio de la alimentaci n de t ner y de la detecci n de falta de t ner Terminaci n Cuando haya acabado la configuraci n inicial pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la tensi n de control del sensor de t ner Descripci n Muestra o cambia la tensi n de control del sensor de t ner configurada autom ticamente en la opci n de mantenimiento U130 Objetivo Comprobar la tensi n de control del sensor de t ner configurada autom ticamente Tambi
69. 2A3 4 3 2 2 Gesti n de la copiadora sene 3 2 99 3 3 Montaje y desmontaje 3 3 1 Precauciones de montaje y desmontaje sessses 3 3 1 3 3 2 Secci n de alimentaci n del papel 3 3 3 3 Secci n ptica sssssssssssseeeeeeneeneeenenne 3 3 4 Secci n de carga principal seene 3 3 5 Secci n del tambor 3 3 6 Secci n de revelado ooocooiocccinccnncccccccconcconcccnnccnnn cnn ccnnn cnn cnica 3 3 7 Secci n de transferencia y separaci n esseere 3 3 56 3 8 8 Secci n de limpieza 3 3 59 3 3 9 Secci n de fijado 3 3 64 3 3 10 Secci n de copia a dos caras y de cambio de alimentaci n 3 3 80 3 9 11 Secci n SAD vainilla c deis 3 3 89 3 3 12 Secci n de la unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar sessssse 3 3 102 3 4 Configuraci n inicial del PCB 3 4 1 Sustituci n del PCB principal 3 4 1 3 4 2 Sustituci n de las ROM del PCB principal 3 4 2 3 4 3 Ajuste de las resistencias variables VR 3 4 3 3 5 Autodiagn stico 3 5 1 AUtOdIAQN STICO soci tarta 3 5 1 3 6 Localizaci n de aver as 3 6 1 Defectos de la imagen seen 3 6 1 3 6 2 El papel se atasca 3 6 3 Tensiones en los terminales del POB sessssss 3 6 33 3 6 4 Fallos el ctricos oooonooniccnnc
70. 4 Polea de segunda alimentaci n 3 Rodillo de conmutaci n de retorno 1 3 52 2A3 4 EPCB oN Ub O eo T 140 ON n m S 9 F SS T oo o o er o zz zz z zZ z Z zz zZ oo oo o o O o oo o A A A TN ala eo NN LLL mm NN vv BFSSOL STKSW SRM je J pa SRHPSW DUPFWDSOL J DUPRSW D DUP A PCSW DUPESW DUP PTSOL Figura 1 3 47 Diagrama de bloques de la secci n de alimentaci n a dos caras 1 3 53 2A3 4 Sincronizaci n de la copia a dos caras J Imagen preparada 1160 ms FSSOL SBFSSOL FSSW DUPFWDSOL DUPPTSOL Giro de avance SRM SRM Giro inverso SRHPSW SR HPSW MERE RCL e S AS ESW E STKSW ns tu oA OO OD O Papel de copia A4 100 de ampliaci n Gr fico de sincronizaci n 1 3 8 Cambio de alimentaci n y registro de cara A 74 ms despu s de que se active la se al de imagen preparada durante la copia en la primera cara reverso el embrague de registro RCL se activar para empezar la alimentaci n de papel secundaria 1 160 ms despu s de que el embrague de registro RCL se active el solenoide de cambio de alimentaci n FSSOL se activar y har funcionar la gu a de dicha conmutaci n para cambiar el camino del papel a la unidad de copia a dos caras C Cuando
71. 5 137 44 6 5 138 DS A6 23 5 4 4 139 D4 A5 42 4 130 GND16 As 141 6015 o 40 T RA31 RA49 142 39 3 23 1 B 23 zd 8 7 343 02 AS ss 2 22 2 722 amp 2 7 6 144 D MS 1 21 3 5 21 53 65 Q 20 4 520 44 54 CPUD 15 0 002 s002 lt MD 15 0 RA34 RA53 19 1 B 19 3 1 8 3 18 2 718 2 HARE 1773 5 17 13 61 6 164 5 316 04 50 6 A0 31 0 iTXDENG VPLS amp 001 13F VPLS TP10 B4B PH KL NONE R69 iTXDMCR R65 R61 EMM 001 130 R 261 cso MORA CN3 1 VCCMON iine amp NS 2 7 TXDMON 7 1 Z 5 R62 L ONS 3 7 RXDMON 7 z z MM 258 1803 CN3 4 257 IHO4 O gt GNDMON GPLS 256 IROS eV IE TI ce C65 000 A 004 038 008 01G 009 01G 002 CPUD 004 03A 008 01D 009 01D 8 010 128 8 GPLs GPL5 A B c F G H 1 3 7 27 PCB de copia en memoria 3 12 2A3 4
72. 5 B11 5 B9 5 B12 5 B9 5 B13 5 B9 6 1 6 2 6 6 3 6 4 6 5 6 2 6 6 7 6 4 6 8 6 4 7 1 7 2 1 Opcional 3 6 42 24V CC 24V CC 0 5 V CC 0 5VCC 0 24 V CC 0 5VCC 0 15 V CC 0 5VCC 0 20 V CC 0 5 V CC 0 5VCC 0 20 V CC 24 V CC 5VCC 24V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 24V CC 24V CC 0 24 V CC 24V CC 0 24 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 5VCC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 24V CC 0 24 V CC 24V CC 0 24 V CC 24V CC 0 24 V CC 0 5 V CC 5VCC 5VCC Suministro de 24 V CC para PCM salida Suministro de 24 V CC para HVTPCB salida HVTPCB ST ALM entrada Tensi n de control de HVTPCB SC salida Activaci n desactivaci n de HVTPCB SC salida Tensi n de control de HVTPCB TC salida Activaci n desactivaci n de HVTPCB TC salida Tensi n de control de HVTPCB DB salida Activaci n desactivaci n de HVTPCB DB salida HVTPCB MC ALM entrada Tensi n de control de HVTPCB GRID salida Activaci n desactivaci n de HVTPCB MO salida Suministro de 24 V CC para EPCB entrada Suministro de 5 V CC para EPCB entrada Suministro de 24 V CC para PRY salida Activaci n desactivaci n de H1 salida Activaci n desactivaci n de H2 salida Suministro de 24 V CC para la LSU salida Suministro de 24 V CC para CLM U salida Activaci n desactivaci n de CLM U salida Suministro de 24 V CC para CLM L salida Activaci n desactivaci n del CLM L salida Activaci n desactivaci n de PLSW U entrada Activaci n
73. 50 ms despu s el motor de alimentaci n del papel PFM se activar y la l mpara de limpieza CL se encender para eliminar la carga residual de la superficie del tambor despu s de que la secci n de limpieza haya sacado el t ner residual C 600 ms despu s el motor de alimentaci n del papel PFM se desactivar al igual que la l mpara de limpieza CL 1 3 42 8 Secci n de fijaci n 008 OOO 2A3 4 Figura 1 3 39 Secci n de fijaci n Tapa superior de la unidad de fijaci n Gu a frontal de la unidad de fijaci n Gu a superior de la unidad de fijaci n Gu a inferior izquierda de la unidad de fijaci n Rodillo calentador Rodillo de presi n U as de separaci n del rodillo calentador O 000 Calentador de fijaci n M H1 Calentador de fijaci n S H2 Conmutador de expulsi n ESW Termostato de la unidad de fijaci n TH Termistor de la unidad de fijaci n FTH U as de separaci n del rodillo de presi n 1 3 43 2A3 4 La secci n de fijaci n est formada por las piezas ilustradas en la Figura 1 3 39 Cuando el papel llega a la secci n de fijaci n despu s del proceso de transferencia pasa entre el rodillo de presi n y el de calor rodillo que se calienta con los calentadores de fijaci n M o S H1 o H2 Los muelles aplican presi n para que el t ner del papel se funda y se fije al papel Una vez finalizado el pro
74. Ajuste de la presi n de fijado referencia Ajuste la presi n de fijado cuando el papel se arrugue el fijado sea defectuoso o despu s de sustituir el muelle de presi n del fijado lt Procedimiento gt Y 7 0 0 5 mm Entre en la modalidad de mantenimiento Y Introduzca 161 usando el teclado c num rico y pulse la tecla de impresi n Y Pulse la tecla de interrupci n Y Presi n de fijado 210 Pulse la tecla de impresi n N en partes anterior y posterior de la Y m quina Pulse la tecla de interrupci n Figura 3 3 92 Espere 30 s y saque el papel atascado manualmente Y Mide 7 0 0 5 mm a anchura de la banda negra impresa de la imagen que se ala la parte que se detuvo en la secci n de fijado Gire las tuercas de presi n de fijado para ajustarla S Y Salga de la modalidad de mantenimiento Y Limpie los rodillos de presi n y de calor si est n sucios Fin Tuercas de presi n de fijado Figura 3 3 93 3 3 79 2A3 4 3 3 10 Secci n de copia a dos caras y de cambio de alimentaci n 1 Extracci n y colocaci n de la polea impulsora de la copia a dos caras Sustituya la polea impulsora de la copia a dos caras tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Abra la unidad de copia a dos caras 2 Extraiga la arandela de freno y la polea impulsora de la copia a dos caras 3 Monte
75. Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 63 Descripci n 3 2 64 Comprobaci n del funcionamiento de los motores embragues y solenoides del DF Descripci n Activa los motores embragues o solenoides de SRDF Objetivo Comprobar el funcionamiento de los motores embragues y solenoides de SRDF M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione la opci n que desee que funcione La opci n seleccionada aparecer invertida y se iniciar la operaci n Pantalla Motores embragues y solenoides Funcionamiento F MOTOR Motor de alimentaci n de originales OFM En funcionamiento C MOTOR FEED CL EJ JCT SL REV JCT SL FEED SL REVPRS SL Motor de transporte de originales OCM Embrague de alimentaci n de originales OFCL Solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n EFSSOL Solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno SBFSSOL Solenoide de alimentaci n de originales OFSOL Solenoide de presi n de cambio de alimentaci n SBPSOL En funcionamiento Activado durante 0 5 s Activado durante 0 5 s Activado durante 0 5 s Activado y desactivado Activado y desactivado 8 Para desactivar cada motor pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado cuando se detenga la operaci n Aparecer la pantall
76. CN3 1 5V CN3 8 B UPSWi CN 3 CN 4 24V OE CN3 2 G 5V CN3 2 Im SGND CN 2 UPSW1 CN 5 DECK RXD GN CN3 3 24V CN3 4 m CN 6 G 5V CN3 4 G 24 V CN3 6 45V CN 1 CN 7 DECK TXD LED CLK CN1 1 LB fooni Leo ck oone 11 YES LED CLK CN3 5 yw DLSW2 CN 3 INTERFAZ LB LB WE Yw CN 8 G 5V GY CN9 1 DECK TXD Nc oNr2 tg DCN 10 wc DONP 10 bye N G CN3 7 m SGND CN2 DLSW2 CN 9 ACIN L P CN9 2 G 5 V Nc oNrs ts DON Nc bones he NC CN3 9 vw j 2 CN 10 ACIN N EN CN9 8 DECK RXD possw CN1 4 tB DONIS possw pcwes yg possw CN3 8 w 45V CN 1 CN 11 NC zu CN9 4 G 5V PESENS CN1 5 rs pony7 PESENS DONP7 yg PESENS CN3 10 W UPSW2 CN 3 CN 12 NC CN9 5 PFSWA PPSENS2 CN1 6 rg pony6 PPsens2 DONP ST PPSENS2 CN3 12 W SGND_ CN 2 UPSW2 CN 13 NC DLSWi CNi 7 tg DONIS DLSW1 boves ye DLSwt CN3 11 CN 14 NC uPswi CN1 8 DONA UPSWi DCNP 4 UPSW1 CN 15 NC BK TONT ACL E DLSW2 cNt9 LB VE DLsw2 DCNP3 MET pLsw2 CN 16 PFSWa4 WE ona ACN P UPSW2 cni 10 LB DCNU2 UPSW2 pcNP2 WE uPswa 45V on3 PPSENS3 CN1 11 LB Poca PPsENss DcNP E PPSENSS ig PPSENS3 CN 2 N C 35V CN4 1 T LED CLK CN 1 PPSENS3 RD RD NC PPSENS3 CN4 2 Parte de servicio Ro ON pen RD LED CLK CN amp 8 LB 35V ONS DH2 a 1 324v CN431 WE DONJ22 xav oowP22 324v 5V CN44 ES PESENS CN 2 324V cN42 WE DONJ2 xav oowP2e HE nao PESENS cN45 LB LED CLK CN 1 PESENS RD RD Nc cn4 3 WE DCNJ 20 NC DcNP20 E NC LED CLK cn4 6 Ea Parte de servicio gp CN AON tap PFOLI CN44 WE focnsio
77. Comprobaci n del funcionamiento del motor del t ner Activaci n desactivaci n de la funci n de detecci n del nivel de t ner Comprobaci n del sensor de detecci n del nivel de t ner Visualizaci n de la emisi n del sensor de t ner Cambio del nivel de control del t ner Nivel de inicio de alimentaci n de t ner Nivel de falta de t ner Comprobaci n borrado del tiempo de funcionamiento de la unidad de revelado Comprobaci n borrado del recuento de la unidad de revelado Configuraci n inicial para ejecutar el elemento de mantenimiento U020 2A3 4 Elemento Configuraci n Secci n N m Contenido del elemento de mantenimiento inicial Fijado y U160 Aplicaci n de t ner a la cuchilla de limpieza limpieza y161 Configuraci n de la temperatura de control del fijado 4pm Spom Temperatura de control de la estabilizaci n normal 180 190 Temperatura de estabilizaci n primaria 175 175 Temperatura de estabilizaci n secundaria 180 190 Tiempo de asentamiento despu s de la estabilizaci n secundaria 60 120 Estabilizaci n forzosa del fijado gt Activaci n del calentador de fijado Configuraci n del control de la fase de fijado ON activado Panel de Activaci n de todos los LED Operaciones y equipo de soporte Inicializaci n del panel t ctil Configuraci n del sistema de control del host MMD Funcionamiento por separado
78. El PCB de la m quina es defectuoso Compruebe si salen 24 V CC de los elementos CN8 A4 y CN8 A5 del PCB de la m quina justo despu s de instalar el caj n inferior Si no es as sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 6 El motor de alimentaci n del t ner no funciona La bobina del motor de alimentaci n del t ner est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de alimentaci n del t ner Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de alimentaci n del t ner Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U135 y compruebe si la se al de impulso de accionamiento se produce en los elementos CN2 A5 y CN2 A6 del PCB de la m quina Si no es as sustituya el PCB de la m quina 7 El motor del ventilador de la secci n de transporte de papel no funciona La bobina del motor del ventilador de la secci n de transporte del papel est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del ventilador de la secci n de transporte del papel Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del vent
79. Motor de alimentaci n del t ner TFM Motor de reciclado de t ner TRM Motor de limpieza del cargador CCM 2A3 4 E peut EUR e Y Parte frontal de la m quina EZ Interior de la m quina E Parte trasera de la m quina Figura 2 1 5 Copiadora motores Motor del ventilador de la unidad de formaci n de im genes IFFM Motor del ventilador de la secci n de transporte de papel PCFM Motor del ventilador de refrigeraci n 1 CFM1 Motor del ventilador de refrigeraci n 2 CFM2 Acciona el esc ner Acciona la secci n de formaci n de im genes Acciona la secci n de alimentaci n del papel Transporta el papel Acciona el elevador del caj n superior Acciona el elevador del caj n inferior Rellena de t ner Rellena de t ner reciclado Limpia los hilos del cargador de separaci n y transferencia Recoge t ner disperso Ayuda a que el papel avance a lo largo del recorrido de transporte del papel y dispersa el calor Enfr a el interior de la m quina Enfr a el interior de la m quina 2 1 7 2A3 4 11 L Parte frontal dela ZA Interior dela Parte trasera de la m quina m quina m quina Figura 2 1 6 Copiadora embragues y solenoides Embrague de alimentaci n del papel superior PROL tico SURE Alimentaci n de papel primaria del caj n superior
80. Referencia O Salga de la modalidad de mantenimiento Fin 3 3 38 Ejemplo de impresi n 2 2A3 4 10 Ajuste del registro del borde inicial del escaneado Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre los bordes iniciales de la imagen de la copia y el original U034 U 402 U403 U071 U404 3 318 P3 3 20 066 M 55 540 P 3 3 98 P 3 3 100 Precauci n Antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de que se hayan efectuado los anteriores en la modalidad de mantenimiento Procedimiento Entre en la modalidad de mantenimiento introduzca 066 usando el teclado num rico Original Ejemplo 1 Ejemplo 2 de copia de copia Pulse la tecla de impresi n Figura 3 3 47 Pulse la tecla de interrupci n l Pulse la tecla de impresi n Se almacenar la nueva configuraci n Ponga un original de tama o A3 y aga una copia d prueba 100 de ampliaci n En el caso del ejemplo 1 disminuya el valor usando la tecla flecha abajo En el caso del ejemplo o 2 aumente el valor usando la tecla flecha arriba Es correcto el registro del borde inicial del Intervalo de configuraci n 32 0 32 0 Si cambia el valor en 1 unidad el borde inicial se mover 0 17 mm Referencia O Pulse la tecla de detenci n borrado Salga de la modalidad de man
81. activo el conmutador de seguridad de apertura cierre de la bandeja y el elemento CN1 4 del PCB principal de la bandeja tiene una tensi n de 24 V CC Si no es as sustituya el mencionado PCB 5 El embrague 1 de alimentaci n de papel no funciona Contacto defectuoso en los terminales del conector del embrague 1 de alimentaci n de papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no hay continuidad repare o sustituya el cable La bobina del embrague 1 de alimentaci n de papel est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague 1 de alimentaci n de papel El PCB principal de la bandeja est defectuoso Aseg rese de que CN4 4 que se encuentra en el PCB principal de la bandeja baja cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U247 Si no es as sustituya el mencionado PCB Problema de cableado Compruebe la continuidad en CN4 4 en el PCB principal de la bandeja y en CN1 4 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad compruebe el cableado El PCB de interfaz est defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U247 Si el embrague 1 de alimentaci n de papel no funciona cuando baja el elemento CN4 4 del PCB principal de la bandeja compruebe la continuidad entre CN5 5 y CN1 1 y entre CN5 6 y CN1 4 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad sustituya el mencionado
82. contraria a las agujas del reloj adelante del motor de la grapadora posterior Durante la inicializaci n el sensor de la posici n inicial de la grapadora posterior no pasa de no detecci n a detecci n en el per odo de 0 6 s transcurrido desde el inicio de la rotaci n en direcci n de las agujas del reloj inversa del motor de la grapadora posterior 2 Opcional El contacto del conector de la grapadora posterior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable La grapadora posterior tiene un funcionamiento an malo a La grapadora posterior est bloqueada con una grapa b La grapadora posterior est rota a Extraiga el cartucho de la grapadora posterior y compruebe el cartucho y la secci n de grapado de la grapadora b Sustituya la grapadora posterior y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de acabado defectuoso Sustituya el PCB principal de la unidad de acabado y compruebe que funciona correctamente 3 5 19 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor de transporte de papel de la bandeja No se ha producido ning n impulso en el per odo de 500 ms transcurrido desde el inicio No se ha producido ning n impulso en el per odo
83. gt EEE 3J 2 al o 6 amp 8 ajajja z gt E 4 E E ul El E 9 a E amp z al al sz RE EE Wem c9 aaa a sa oa vs ee 838 823 a dEl F 9 9 SSIULTT z 9 RARA NONOEO CEOCGHOD DG Uu A gi AES Eg Id UTI D TII PITT TTTITI 4 2333 9 EJEJE J ea 48 uv LE 3 MEN ASS iiiiiii DE A o9 WELL P a 23 gg E 8 588538835 23 gg ow e La Ed Aroa 53 4 4422444 dd da 29 cce o 3 HP roener or ALEE EEEE E ET 9 otros Eis im Y oa e leo plo 3 E a sc sessz NS x 3 E 3lilil11212112213 2293232232222121111113 TILLE 2 222113 sea Bs es E A A A INSE 8 139 E i 5 y 3 TAS 3 ME 2 Targo 3 El 9 rl E E 25 2 9 Taro zl F AS 3 vea r3 pr 3 A z d alla 18 sp TTsTsTe Ts Teo sp Jesle eva 2 zi g 3 al 13 MACAR KALALA RALANG PRIAN LA ESA IG AO AA Aue z g E EE A 825 al lt al s o s eJ efi e s ere e i AR a o lal lo ol JE ra da 2 31213 l z z 2 2 2 A PA 2589 259 gt 5 2 gt S 23 salsa Sas E 5 EE El 2l 5 5 6 2 6 z a z 2 2 a a 6 da 338225555 wc E E a a TUS TeT Te Pre Te Ts TT pa dl RERA 3 3 Ed EIS XI C z H Ae tazzina origo GLO orisiatuo A T peepee LIRE Z m z FTE EI org qst EE 33 EDIT BI ILI EIS 32 ah 3 sss BL ES d J Sra CL x z aleja egee coo nd d alla 22 lt lt al sl El sl meses aemeus zzz gt 8 ala ld3zs 3 nise usd A dl l id 4 la ala 222 gt 2l 3815155 mod n mson 13044 mson aha 2S A Ke PREEPERERBERNBERB ETE 2 2 o pas BEI EEEEE
84. meros de opciones de mantenimiento 3 2 27 Descripci n Descripci Objetivo escaneado M todo opcione Impresi n de un patr n PG n S Selecciona e imprime el patr n PG creado en la copiadora Cuando se realizan ajustes de impresi n de la imagen respectiva la impresi n de un patr n PG se usa para comprobar nicamente el estado de la m quina y no el del esc ner con un patr n PG impreso y no Q Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de 2 Seleccione el patr n PG que debe imprimirse Pantalla Patr n PG impreso Objetivo GRAYSCALE Comprobar las caracter sticas de producci n de la unidad de escaneado l ser MONO LEVEL Comprobar la calidad del tambor 256 LEVEL Comprobar la capacidad de reproducci n de la resoluci n en la impresi n 1 DOT LINE Comprobar la capacidad de reproducci n de l neas precisas Ajustar la posici n de la unidad de escaneado l ser cuadratura lateral 3 2 28 2A3 4 Descripci n 3 Para cambiar las condiciones de producci n por MONO LEVEL cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de Configuraci n configuraci n inicial Condiciones de producci n De O a 255 0 para MONO LEVEL Si aumenta el valor la densidad tambi n aumentar mientras que si lo disminuye la densidad a su vez dis
85. n Causas y comprobaciones Remedio 1 Se indica un atasco de papel en la unidad de alimentaci n de papel grande du rante la copia el papel no llega a PPSO en el recorrido hori zontal del papel de dicha unidad 3 6 30 El engranaje del motor de transporte de papel de la bandeja est roto Compruebe visualmente y sustituya el motor de transporte de papel de la bandeja o su engranaje si es preciso El papel est muy ondulado Cambie el papel El sensor 1 de recorrido de papel es defectuoso Con una emisi n de 5 0 V CC en el elemento CN1 1 del PCB principal de la bandeja compruebe si se produce una se al de impulso de 2 0 V CC en el elemento CN4 9 de dicho PCB cuando se activa el sensor 1 de recorrido del papel sujetando una hoja de papel entre 10 y 20 mm por debajo de la parte inferior de la base de transporte de papel Si no es as el sensor 1 de recorrido del papel o bien el PCB de interfaz es defectuoso Compruebe el mencionado PCB y si est bien sustituya el sensor 1 de recorrido del papel Problema el ctrico del embrague 1 de alimentaci n de papel Compruebe v ase p gina 3 6 96 Las gu as laterales del papel est n deformadas Repare o sustituya Problema mec nico del embrague 1 de alimentaci n de papel Compruebe la condici n de instalaci n El PCB de interfaz est defectuoso Compruebe la continuidad en tre CN1 9 y CN7 2 y e
86. n de im genes La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 1 16 4 Saque los dos tornillos y abra el ra l de formaci n de im genes Tornillo i Ra l de formaci n de im genes ZO E E Tornillo Figura 3 1 17 3 1 16 2A3 4 Extraiga el conector de 1 patilla de la unidad de revelado y el de 4 patillas de la subtolva de t ner Deslice la articulaci n hacia la parte posterior de la m quina Mientras desliza el obturador hacia la parte frontal de la m quina ci rrelo Eleve ligeramente la subtolva de t ner y g rela hacia la derecha de la m quina Conector de 4 patillas Obt vu de te due urador Uni n Conector de 1 patilla Subtolva de t ner Figura 3 1 18 8 Sujete las partes anterior y posterior de la unidad de revelado y saque dicha unidad de la de formaci n de im genes A Unidad de revelado ZO JA E yA K ES y E Figura 3 1 19 Desmontaje de la unidad de revelado 3 1 17 2A3 4 Cargue la unidad de revelado 1 Saque los dos tornillos y desbloquee los dos enganches para extraer la tapa superior de la unidad de revelado Precauci n ponga la unidad de revelado sobre una superficie nivelada cuando cargue el revelador Figura 3 1 20 2 Agite bien la botella d
87. n a detecci n en el per odo de 0 2 s transcurrido desde el inicio de la rotaci n en direcci n contraria a las agujas del reloj adelante del motor de la grapadora anterior Durante la inicializaci n el sensor de la posici n inicial de la grapadora anterior no pasa de no detecci n a detecci n en el per odo de 0 6 s transcurrido desde el inicio de la rotaci n en direcci n de las agujas del reloj inversa del motor de la grapadora anterior El contacto del conector de la grapadora anterior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable La grapadora anterior tiene un funcionamiento an malo a La grapadora anterior est bloqueada con una grapa b La grapadora anterior est rota a Extraiga el cartucho de la grapadora anterior y compruebe el cartucho y la secci n de grapado de la grapadora b Sustituya la grapadora anterior y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de acabado defectuoso Sustituya el PCB principal de la unidad de acabado y compruebe que funciona correctamente Problema de la grapadora posterior de la unidad de acabado El sensor de la posici n inicial de la grapadora pos terior no pasa de no detecci n a detecci n en el per odo de 0 2 s transcurrido desde el inicio de la rotaci n en direcci n
88. n cambiar la densidad de t ner si una imagen es demasiado clara u oscura M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual de la tensi n de control del sensor de t ner Configuraci n 1 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Tensi n de control del sensor de t ner De O a 255 153 Si aumenta el valor la densidad tambi n aumentar mientras que si lo disminuye la densidad disminuir Si aumenta demasiado el valor puede derramarse t ner 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 3 2 43 Descripci n Rellenado de t ner forzoso Descripci n Rellena a la fuerza el t ner hasta que el valor producido por el sensor de t ner alcanza el nivel de inicio de alimentaci n de ste Objetivo Se usa cuando se detecta con frecuencia falta de t ner M todo Q Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse la tecla de impresi n Empezar la operaci n y aparecer n los datos actuales Se vierte t ner hasta que el valor producido por el sensor de t ner alcanza el nivel de inicio de alimentaci n de ste Para detener la operaci n pulse la tecla de detenci n borrado Pantalla Descripci n TARGET NOW
89. n de originales 2 modalidad de originales a dos caras varios originales 1 2 OSSW CN6 B2 OFSOLA ONS B12 OFSOLR ONS B13 OFCL CN5 A5 OFM CN5 B3 B4 B5 B6 OFSW CN6 B5 SBFSSOL CN5 B8 SBPSOLA CN5 A2 SBPSOLR CN5 A3 OSBSW CN6 A5 OCM CN5 A10 Alimentaci n primaria de originales Repeticiones Escaneado de la primera cara pe Operaci n de conmutaci n de retorno A UM E 200 ms Lo Velocidad de escaneado 556 P a 20 ms lt p ama 115 P 100 ms 327 P 100 ms A 288 P 2 A11 A12 A13 EFSSOL CN5 A7 DFTSW CN6 A14 3 74 30 ms 30 ms 564 P 2 1 R faga de impulsos OFM 2 R faga de impulsos OCM Point Source Ai5050 MCA a le 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 5 Funcionamiento de la alimentaci n de originales 2 modalidad de originales a dos caras varios originales 2 2 OSSW OFSOLA OFSOLR OFCL OFM OFSW SBFSSOL SBPSOLA SBPSOLR OSBSW OCM EFSSOL DFTSW CN6 B2 CN5 B12 CN5 B13 CN5 A5 CN5 B3 B4 B5 B6 CN6 B5 CN5 B8 CN5 A2 CN5 A3 CN6 A5 CN5 A10 A11 A12 A13 CN5 A7 CN6 A14 Repeticiones Operaci n de conmutaci n de retorno Alimentaci n primaria del original siguiente Escaneado de la imagen L a Expulsi n del original 200 ms
90. n del papel MD Rodillo de registro inferior de copia a de la copia a dos caras DUPPCSW dos caras 42 Conmutador de expulsi n de la copia Rodillo de transmisi n de la copia a a dos caras DUPESW dos caras 9 Polea de transmisi n de la copia a dos caras Rodillo de expulsi n de la copia a dos caras 1 3 51 2A3 4 Cuando se env a papel a la secci n de copia a dos caras el solenoide de enhebrado para copia a dos caras DUPPTSOL baja y el giro de la polea de arrastre de la copia impulsa el papel hasta que lo recoge el rodillo de conmutaci n de retorno En la modalidad de copia a dos caras el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se activa para hacer funcionar la gu a de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno A continuaci n se env a el papel a la secci n de transmisi n para copia a dos caras mediante el giro del rodillo del conmutador de retorno Durante la expulsi n de la conmutaci n de retorno se transporta el papel al cambio de alimentaci n y la secci n de expulsi n y se expulsa con la cara copiada boca abajo GE lt Modalidad de copia a dos caras lt mr Durante la expulsi n de retorno Figura 1 3 46 Mecanismo de segunda alimentaci n de copia a dos caras 1 Polea de tracci n de la copia a dos caras 2 Gu ade cambio de alimentaci n de conmutaci n de retorno 8 Gu a de enhebrado del papel
91. n del tama o salida 3 9 1 9 10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del OSLED verde entrada 3 10 1 9 10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del OSLED rojo entrada 1 9 10 0 5 V CC Se al de SRDF instalado no instalado 4 2 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de DFSSW1 salida 4 2 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de DFSSWZ2 salida 0 24 V CC Suministro de 24 V CC para SBPSOL salida 0 24 V CC Sefial SBPSOL biestable activada salida 0 24 V CC Sefial de liberaci n de SBPSOL salida 24V CC Suministro de 24 V CC para OFCL salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de OFCL salida 24V CC Suministro de 24 V CC para EFSSOL salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de EFSSOL salida 24V CC Suministro de 24 V CC para OCM salida A 24V CC Suministro de 24 V CC para OCM salida B 0 24 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina de OCM salida A 0 24 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina de OCM salida B 0 24 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina de OCM salida A 0 24 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del motor de OCM salida B 36 65 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 5 B1 1 3 4 24V CC Suministro de 24 V CC para OFM salida A 5 B2 1 3 4 24V CC Suministro de 24 V CC para OFM salida B 5 B3 1 3 4 0 24 V CC impul Impulso de activaci n de la bobina del motor de OFM salida A 1 3 4 0 24 V CC impul Impu
92. ner Ajuste V ase la p gina 3 3 38 Ajuste de la ampliaci n de DF Ajuste V ase la p gina 3 3 96 Ajuste de la sincronizaci n del escaneado de DF Ajuste V ase la p gina 3 3 98 3 2 24 Ajuste de la l nea central de DF Ajuste V ase la p gina 3 3 97 2A3 4 Descripci n Comprobaci n del funcionamiento del esc ner Descripci n Simula el funcionamiento del esc ner en condiciones arbitrarias Objetivo Comprobar el funcionamiento del esc ner M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione la opci n que desee cambiar La opci n seleccionada aparecer invertida 3 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Condiciones de funcionamiento Intervalo de configuraci n ZOOM Ampliaci n ZOOM Del 25 al 400 SIZE Tama o del original V ase abajo LAMP Activaci n y desactivaci n O desactivaci n o 1 de LAMP activaci n de la l mpara de exposici n Los tama os de los originales para cada configuraci n est n en SIZE tama o Configuraci n Tama o del original Configuraci n Tama o del original 8 A4 42 A5R 9 B5 47 Folio 18 11 x 81 2 11 x 17 36 A3 11 x 15 39 B4 81 2 x 14 40 A4R 81 2 x 11 41 B5R 51 2 x 81 2 4 Pulse la tecla de impresi n El escaneado empezar en las condiciones seleccionadas 3 Para detene
93. pu NA sre Arandela de freno Figure 3 3 16 Extracci n de la polea de alimentaci n manual del papel inferior 2 16 Sustituya las poleas impulsora de alimentaci n del papel superior y de alimentaci n del papel inferior 17 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Precauci n Cuando vuelva a colocar la polea de alimentaci n del papel superior oriente el extremo azul hacia la parte posterior de la m quina 3 3 13 2A3 4 3 Sustituci n de los conmutadores de anchura del papel superior e inferior nicamente para modelos en pulgadas Sustituya los conmutadores de anchura del papel superior e inferior tal como se describe a continuaci n Precauci n despu s de sustituir un conmutador de anchura del papel no olvide ir a 5 para ajustar la posici n del regulador de la cremallera lt Procedimiento gt 1 Abra el caj n 2 Extraiga primero los cuatro tornillos y despu s el caj n fuera de la m quina Tornillos Figura 3 3 17 3 Extraiga los dos tornillos y el z calo de 8 patillas de la parte posterior del caj n 4 Desenchufe el conector del conmutador de anchura del papel de 8 patillas del z calo de 8 patillas 5 Extraiga los tres tornillos que sujetan el regulador del bastidor 6 Mientras levanta el elevador del caj n en la direcci n indicada por la flecha extraiga el regulador del bastidor Tornillos Regulador de la v cremallera Z calo de 8 patillas Elevado
94. registro est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de registro si su actuador est roto El conmutador de registro es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN8 B1 en el PCB de la m quina compruebe si el elemento CN8 B2 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador de registro Si no es as sustituya el mencionado conmutador 7 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel varias hojas en la secci n de alimentaci n del papel Aseg rese de que las poleas de alimentaci n y los rodillos de alimentaci n 1 2 y 3 no est n deformados Si es preciso repare o sustituya Compruebe si las poleas de alimentaci n y los rodillos de alimentaci n 1 2 y 3 no est n en contacto entre s Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Aseg rese de que las gu as de alimentaci n no est n deformadas Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema 8 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel varias hojas en la secci n de transporte vertical de la copiadora Aseg rese de que las gu as de alimentaci n no est n deformadas Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema 9 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel varias hojas antes de la
95. retenci n Figura 3 3 87 Colocaci n del rodillo de calor 8 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 74 2A3 4 6 Sustituci n de los ganchos de separaci n del rodillo de calor Sustituya los ganchos de separaci n del rodillo de calor tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Abra la tapa de la unidad de fijado 2 Extraiga la arandela en E del eje del gancho de separaci n del rodillo de calor y los muelles de los siete ganchos de separaci n de dicho rodillo 3 Extraiga los ganchos de separaci n del rodillo de calor de la gu a superior de la unidad de fijado 4 Sustituya los ganchos de separaci n del rodillo de calor Ganchos de separaci n del rodillo de calor l LA LA Arandela en E O e Q Muelles Gu a superior de la unidad de fijado Tapa de la unidad de fijado Figura 3 3 88 Extracci n de los ganchos de separaci n del rodillo de calor 5 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 75 2A3 4 7 Extracci n y colocaci n de los ganchos de separaci n del rodillo de presi n Sustituya los ganchos de separaci n del rodillo de presi n tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Abra la tapa de la unidad de fijado 2 Extraiga las dos arandelas en E de cada uno de los ganchos de separaci n del rodillo de presi n y a continuaci n los cuatro ganchos 3 Sustituya los ganchos de separaci
96. roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador 2 de alimentaci n del papel si el actuador est roto El conmutador 2 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 8 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 7 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador 2 de alimentaci n del papel Si no es as sustituya el mencionado conmutador El actuador del conmutador 3 de alimentaci n del papel est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador 3 de alimentaci n del papel si el actuador est roto El conmutador 3 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 11 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 10 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador 3 de alimentaci n del papel Si no es as sustituya el mencionado conmutador Compruebe si las poleas de alimentaci n y los rodillos de alimentaci n 1 2 y 3 no est n en contacto entre s Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Aseg rese de que las poleas de alimentaci n y los rodillos de alimentaci n 1 2 y 3 no est n deformados Si es preciso repare o sustituya 3 6 21 2A3 4 Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 6 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel atasco en la secci n convergente El actuador del conmutador de
97. secci n de registro 3 6 22 Aseg rese de que las placas de las gu as de alimentaci n inferior media y superior no est n deformadas Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Descripci n Causas y comprobaciones 2A3 4 Remedio 10 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de transporte de ste atasco en la secci n de transporte registro Aseg rese de que el embrague de registro no tenga un funcionamiento an malo Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Problema el ctrico del embrague de registro Compruebe v ase p gina 3 6 81 Compruebe si los rodillos de registro superior e inferior est n en contacto entre s Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Compruebe si los rodillos de alimentaci n superior e inferior est n en contacto entre s Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema 11 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de fijado atasco en la secci n de fijado Aseg rese de que el embrague de registro no tenga un funcionamiento an malo Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema Problema el ctrico del embrague de registro Compruebe v ase p gina 3 6 81 Compruebe si los rodillos de registro superior e inferior est n en contacto entre s
98. usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione MIXED TEXT o PHOTO Papel continuo Ajuste de la exposici n autom tica Ajusta la exposici n en modalidad de densidad autom tica 1 Muestra AUTO EXPOSURE AD JUSTMENT usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Ajusta la exposici n pulsando LIGHTER o DARKER 4 END on 3 2 102 Establece el valor inicial de la modalidad de clasificaci n al configurar los originales 1 Visualice OUTPUT FORM usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF Selecci n de papel Se establece si se selecciona autom ticamente papel del mismo tama o que el original que se vaya a copiar 1 Visualice PAPER SELECTION usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione AUTO o MANUAL 2A3 4 Programaci n de trabajos Tama o personalizado del borrado del borde Selecciona si se pueden elegir todos los n meros de programa o bien si se da prioridad al programa n mero 1 1 Visualice JOB PROGRAMMING usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione REGULAR para todos los n meros de programas u OFF THE PLATEN para el programa n mero 1 Caj n por omisi n Establece el caj n que se seleccionar despu s de pulsar la tecla borrar establecer todo 1 Visualice DEFAULT DRAWER usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Seleccione el caj n por omisi n De
99. v Embrague unidireccional Polea de alimentaci n de originales del DF Figura 3 3 106 Extracci n de la polea de alimentaci n de originales de DF 3 3 89 2A3 4 Extracci n de las poleas impulsoras de DF 5 Extraiga la arandela de freno y el buje Mientras levanta el eje impulsor saque las poleas impulsoras de DF 6 Limpie o sustituya la polea de alimentaci n de originales de DF y las poleas impulsoras de DF 7 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Cuando vuelva a colocar la polea de alimentaci n de originales de DF y las poleas impulsoras de DF aseg rese de que el lado que tiene el embrague unidireccional mire hacia la parte posterior de la m quina Embrague unidireccional Polea 28 de alimentaci n de originales del DF freno Correa impulsora del DF Figura 3 3 107 Extracci n de las poleas impulsoras de DF 3 3 90 2A3 4 2 Extracci n y colocaci n de la polea de separaci n de DF Limpie o sustituya la polea de separaci n de DF tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Abra la tapa de inversi n de DF 2 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa de la secci n de alimentaci n de originales superior y a continuaci n la tapa 3 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa posterior de DF Extraiga el tornillo que sujeta la patilla de apoyo y a continuaci n la patilla 5 Desenchufe el conector de 6 patillas y extraiga la bandeja de originales AR
100. 1 CN8 B2 CN12 A2 CN8 B11 CN3 B9 CN5 B10 CN5 B13 CN5 B5 CN5 B7 CN11 3 CN12 B4 CN5 A8 CN15 13 CN12 A8 CN13 7 CN12 A4 CN13 4 a E 2A3 4 Copia de un original de A4 11 x 81 2 en un papel de copia de A4 11 x 81 2 del caj n superior de la copiadora 100 de porcentaje de ampliaci n control de la densidad de copia autom tico Imagen preparada Reposici n de t ner 290 30 000 ms A L 50 ms 800 ms ms 360 ms gt 520 ms gt ES 520 ms Soms 174 ms 35 ms 210 ms 270 ms E 37 7 Point Source Ai5050 MCA 2A3 4 e a Tabla de sincronizaci n n 8 Copia continua de un original de A5R 51 2 x 81 2 en dos hojas de papel de copia de A3 11 x 17 del caj n inferior Clave de impresi n CL CFM1 CFM2 FCL4 FSW RSW FCL5 RCL ESW DB REM MC REM SC REM TC REM PFM DM PCM PFCL L FCL3 PFSW3 FCL2 PFSW2 FCL1 PFSW1 378 de la copiadora 400 de porcentaje de ampliaci n control de la densidad de copia manual Imagen preparada Reposici n de t ner 1 La 12s Mf 290 30 000 ms CN2 A2 50ms 600ms CN3 B4 520ms 360 ms l s CN3 B6 amp 20ms LO ms 600 ms CN8 B9 174 ms gt 39 ms CN13 1 CN8 B2 H p e 35 ms 174 ms CN12 A2 74 ms CN8 B11 74 ms 80 ms D
101. 1 12 3 PCB de copia en memoria 2 12 PCB de copia en memoria 3 12 PCB de copia en memoria 4 12 PCB de copia en memoria 5 12 PCB de copia en memoria 6 12 PCB de copia en memoria 7 12 PCB de copia en memoria 8 12 PCB de copia en memoria 9 12 PCB de copia en memoria 10 12 PCB de copia en memoria 11 12 PCB de copia en memoria 12 12 ss 3 7 37 PCB del motor del esc ner 3 7 38 PCB del COD a 3 7 39 PCB del controlador de DF ss 3 7 40 PCB principal de la unidad de control 1 2 PCB principal de la unidad de control 2 2 3 7 42 PCB derecho de la unidad de control es 3 7 43 PCB izquierdo de la unidad de control ssssssss 3 7 44 PCB principal de la bandeja eeenn 3 7 45 PCB de interfaz Diagrama de conexiones del SRDF sse Diagrama general de conexiones copiadora de 42 ppm Diagrama general de conexiones copiadora de 52 ppm Diagrama del cableado del SRDEF ssseee Diagrama del cableado de la unidad de alimentaci n de papel grande 3 7 51 KM 4230 5230 MCE S M TEOR A Y SECCI N DE CONSTRUCCI N 2A3 4 CONTENIDO 1 1 Caracter sticas t cnicas 1 1 1 Caracter sticas t cnicas ccccoccconoocnconoonnnnnonnononnnnnnonancnnnnnnononnnnnnnnnns 1 1 1 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 1 1 1 Caracter sti
102. 1 BIN 1 casillero para usar nicamente un casillero para copias y el otro para impresi n M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione un m todo de expulsi n Pantalla Descripci n 2 BIN El casillero de expulsi n se cambia si se desborda la capacidad de uno de ellos 1 BIN El casillero de expulsi n no se cambia incluso si se desborda la capacidad de uno de ellos Configuraci n inicial 2 BIN 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 3 2 83 Descripci n 3 2 84 Conmutaci n entre la modalidad de copia a dos caras una cara Descripci n Cambia la modalidad inicial entre la copia a dos caras y la copia a una cara Objetivo Debe configurarse de acuerdo con la frecuencia de uso es decir configure la opci n en la modalidad que use con m s frecuencia M todo Pulse la tecla de inicio Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione ON activado u OFF desactivado Pantalla Descripci n ON Copia a dos caras OFF Copia a una cara Configuraci n inicial
103. 14 15 16 17 18 19 2A3 4 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa inferior izquierda y a continuaci n la tapa Saque el tap n de la tapa inferior izquierda Vuelva a colocar la tapa inferior izquierda usando los dos tornillos Inserte en su lugar el conmutador del calentador Enchufe los conectores de 1 patilla del cable del rel del deshumidificador en los terminales del conmutador del calentador Tapa inferior izquierda Conmutador del calentador Tap n Conmutador del calentador Conector de 1 patilla bos Cable del rel del deshumidificador Conector de 1 patilla Figura 3 1 46 Vuelva a colocar las piezas desmontadas 3 1 37 2A3 4 3 1 6 Instalaci n del calentador de cajones pieza de servicio Para la instalaci n del calentador de cajones se necesitan las piezas siguientes Calentador de cajones N P 33960020 para modelos de 220 240 V Calentador de cajones N P 34860030 para modelos de 120 V Conmutador del calentador N P 68427020 Cable del rel del deshumidificador N P 2AC60020 Dos tornillos de fijaci n M4 x 8 S N P B3324080 Banda de fijaci n SG 130 N P M2107120 lt Procedimiento gt 1 Extraiga los cuatro tornillos que mantienen el caj n superior y a continuaci n el caj n 2 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa inferior izquierda y a continuaci n la tapa 3 Extraiga el caj n inferior 4 Pase el conector de 2 patillas
104. 2 D odos l ser generan el haz de l ser que forma la imagen latente en el tambor 2 Lentes colimadoras coliman los haces de l ser difusos emitidos por los d odos l ser en haces cil ndricos 3 Divisor del haz refracta el haz de l ser emitido desde uno de los d odos para dirigirlo en direcci n paralela al otro y env a ambos a la lente 1 4 Espejo poligonal espejo de 6 caras que gira a una velocidad aproximada de 29 527 rpm Cada cara refleja los haces de l ser hacia el tambor siguiendo una direcci n de escaneado principal horizontal El movimiento de los haces a trav s del tambor forma una l nea de escaneado 5 Lentes 1 2 3 y 4 mantienen constante la velocidad de escaneado a trav s de los di metros del tambor y del haz Dichas lentes tambi n corrigen la alineaci n vertical del espejo poligonal para que el plano focal de los haces de l ser est siempre en el tambor 6 Espejo objetivo refleja los haces de l ser sobre la superficie del tambor 2 Espejo del sensor de BD dirige un haz de l ser al sensor de BD para generar una se al sincr nica horizontal Lente de correcci n cil ndrica corrige el desv o del haz de l ser que refleja el espejo del sensor de BD 9 Sensor de BD detecta el haz de l ser reflejado por el espejo del sensor de BD y env a la se al de detecci n al PCB MPCB principal El PCB MPCB principal utiliza esta se al para determinar el tiempo de la se al de escaneado horiz
105. 2 Secci n de alimentaci n del papel 1 Desmontaje y montaje de las poleas impulsora de alimentaci n del papel superior y de alimentaci n del papel inferior Sustituya las poleas impulsora de alimentaci n del papel superior y de alimentaci n del papel inferior como se indica a continuaci n lt Procedimiento gt Extracci n de la unidad de papel primaria 1 Retire las tapas A y B de la parte inferior derecha frontal y la tapa inferior derecha posterior 2 Abra la bandeja de alimentaci n manual y extraiga la tapa central derecha 3 Abra la unidad de alimentaci n a dos caras y los cajones superior e inferior al mismo tiempo 4 Extraiga el tornillo que sujeta la unidad de alimentaci n de papel primaria y a continuaci n la mencionada unidad Aa mE e Tornillo LA Unidad de Es alimentaci n E O L n de papel primaria Ola Tornillo 2 Figura 3 3 1 Extracci n de la unidad de papel primaria 3 3 3 2A3 4 Extracci n de la polea impulsora 5 Levante el ret n de la polea impulsora siguiendo la direcci n indicada por las flechas y extraiga la polea de la unidad de alimentaci n de papel primaria Ret n de la polea impulsora Figura 3 3 2 Extracci n del ret n de la polea impulsora 3 3 4 2A3 4 6 E
106. 3 45 2A3 4 Control de la temperatura de fijaci n S o Z a E 8 p o E Nel o oo o o 9 Sc O c c c co ToO Q ET oo oo o O O O O O S N N Ee ou od E E lu gzx 23 232 S WS e SS I s Y 0g CO 0 O O N o o O Ko Qu i ES ESg T DON o O E REO gt gt ES LL MSW EEEa PRY 3 C Ho po 1 AAA AN H2 Limpieza del hilo del CCM PCM gt a 270 ms CL Ni 50 ms gt 600 ms DB REM q Velocidad Velocidad media Alta velocidad media CFM1 k N PCFM q IFFM A IES 1 s PM AXB 00 6 E 60 1 42 ppm 180 C 356 F 2 42 ppm 60 s 3 42 ppm 116 s 52 ppm 190 C 374F 52 ppm 120 s 52 ppm 176 s Gr fico de sincronizaci n 1 3 7 Control de la temperatura de fijaci n A 2 s despu s de encender el interruptor principal el rel de alimentaci n PRY y el calentador de fijaci n M H1 se activar n para calentar el rodillo de calor El motor de limpieza del cargador CCM tambi n se activar para limpiar el hilo del cargador y el motor 1 del ventilador de refrigeraci n CFM1 girar a velocidad media 1 s despu s de que se active el calentador de fijaci n M H1 el motor poligonal PM de la unidad de escaneado l ser se activar 1 3 46 2A3 4 Cuando la temperatura de fijaci n alcance los 175 C 347 F la m quina copiadora entrar en la estabilizaci n primaria 50 ms despu s la l
107. 528 ms transcurrido desde su propia activaci n Desactivado ESW 2528 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 16 Atasco en la secci n de expulsi n y conmutaci n c digo de atasco 51 El conmutador de expulsi n de la conmutaci n de retorno SBESW no se desactiva en el plazo de 1 470 ms transcurrido desde su propia activaci n Desactivado 1470 me SBESW Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 17 2 2 7 2A3 4 6 Secci n de cambio de alimentaci n Atasco en la secci n de cambio de alimentaci n c digo de atasco 52 El conmutador de cambio de alimentaci n FSSW no se activa en el plazo de 1 400 ms transcurrido desde la activaci n del conmutador de expulsi n ESW Desactivado ESW Activado Desactivado FSSW 1400 ms T Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 18 El conmutador de cambio de alimentaci n FSSW no se desactiva en el plazo de 1 400 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de expulsi n ESW Desactivado ESW Activado Desactivado Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 19 7 Secci n de copia a dos caras Atasco en la secci n de stock de la copia a dos caras c digo de atasco 60 El conmutador de expulsi n de la conmutaci n de retorno SBESW no se activa en el plazo de 856 ms transcurrido desde la activaci n del solenoide de tracci n de la copia a dos caras DUPFWDSOL Desactivado DUPFWDSOL Activado Desactivado SBESW 856 ms Activado Gr fico
108. A10 2 A11 2 B3 2 B2 2 B4 2 B2 2 B9 2 B10 2 B11 2 B10 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 24 V CC 24 V CC 0 24 V CC 24 V CC 0 24 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 5V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 5V CC 0 15V CC 0 5V CC Se al de liberaci n de SBFSSOL entrada Sefial SBFSSOL biestable activada entrada Ac Ac Aci Aci Ac Ac Aci ivaci n desactivaci n d ivaci n desactivaci n d ivaci n desactivaci n d ivaci n desactivaci n d ivaci n desactivaci n d ivaci n desactivaci n d ivaci n desactivaci n d e DUPPTSOL entrada e DUPFWDSOL entrada e FCLA entrada e PFCL L entrada e PFCL U entrada e BYPSOL entrada e BYPPFCL entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Tarjeta de clave 3 se al de recuento de copias del contador con clave entrada Activaci n desactivaci n de la tarjeta de clave salida Suministro de 24 V CC para CL salida Activaci n desactivaci n de CL salida Suministro de 24 V CC para IFFM salida Activaci n desactivaci n de IFFM salida Se al de control del accionamiento de TFM salida Se
109. Activaci n desactivaci n de SSW1 salida Tensi n de control de 5 V CC para MSW entrada Tensi n de control de TNS entrada Tensi n de control de HVTPCB SC entrada Tensi n de control de HVTPCB TC entrada Tensi n de control de HVTPCB DB entrada Tensi n de control de HVTPCB GRID entrada Tensi n de detecci n de ETTH salida Tensi n de detecci n de EHUMSENS salida Tensi n de control para MPCB salida Se al H ALARM salida Activaci n desactivaci n de TC salida MMD conectado sin conectar salida Unidad de acabado conectada sin conectar salida Activaci n desactivaci n de STKSW salida Activaci n desactivaci n de DUPRSW salida Activaci n desactivaci n de DUPESW salida Activaci n desactivaci n de DUPPCSW salida Se al PFM LOCK salida Activaci n desactivaci n de RSW salida Activaci n desactivaci n de FSW salida Activaci n desactivaci n de PFSWA salida Activaci n desactivaci n de PFSWS salida Activaci n desactivaci n de PFSW2 salida Activaci n desactivaci n de PFSW1 salida HVTPCB MC ALM salida HVTPCB ST ALM salida Se al PCM LOCK salida 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 36 37 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2
110. B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 0 5 V CC 5 0 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 5V CC 5 0 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 0 24 V CC Se al DM LOCK salida Activaci n desactivaci n de PWSW L DIG2 salida mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW L DIG1 salida mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW L DIGO salida mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PLSW L salida Activaci n desactivaci n de PWSW U DIG2 salida mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW U DIG1 salida mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW U DIGO salida mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PLSW U salida Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIG2 salida Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIG1 salida Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIGO salida Activaci n desactivaci n de BYPPLSW salida Activaci n desactivaci n de PSW L salida Activaci n desactivaci n de PSW U salida Activaci n desactivaci n de BYPPSW salida Activaci n desactivaci n de LICSW L salida Activaci n desactivaci n de LICSW U salida Activaci n desactivaci n de BYPEDSW salida Activaci n desactivaci n de SRH
111. C2303000 Procedimiento 1 Coloque el conjunto del contador con clave en el ret n de dicho contador usando los dos tornillos y la tuerca 2 Coloque la montura del contador con clave en la tapa de dicho contador usando los dos tornillos y fije el ret n del contador en la montura usando tambi n los mencionados tornillos Ret n del contador con clave 66060030 Tornillos M4 x 6 Ce B4304060 SNL Montura del contador con clave 66060040 Tuerca M3 TTE N Tapa del contador con clave 66060010 Conjunto del contador con clave 29236240 Tornillos de cabeza plana M3 x 6 B2303060 Figura 3 1 50 3 1 41 2A3 4 3 Extraiga el tornillo que sujeta la tapa inferior anterior derecha B y a continuaci n la tapa 4 Extraiga el tornillo que aguanta la tapa inferior posterior derecha y a continuaci n la tapa 5 Extraiga los dos tornillos y saque la tapa derecha media de la m quina 6 Recorte la placa de apertura de la tapa derecha media usando una pinza 3 1 42 LA y Zi o 2 Placa de apertura Tapa derecha media mS Tornillo SS mn O Figura 3 1 51 2A3 4 7 Pase el conector de 4 patillas del contador con clave a trav s de las aberturas del ret n de la tapa del contador con clave y la tapa derecha media e ins rtelo en el conector de 4 patillas del interior de la m quina 8 Asiente el ret n de la tapa del contador con clave sobre la abertura de la tapa derecha media y ajuste
112. CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 24V CC 24V CC 5V CC 0 5 V CC 5VCC 0 5 V CC 24 V CC 5VCC 5VCC 5VCC 0 5 V CC 5VCC 0 5 V CC 5 nicamente para modelos en pulgadas Activaci n desactivaci n de SHPSW salida Activaci n desactivaci n de EL entrada Se al de activaci n de SM entrada Se al SMOT RET de control de SM entrada Se al SMOT CWB de conmutaci n de la direcci n de giro de SM entrada Impulso del reloj de accionamiento de SM entrada Se al SM M5 de control del accionamiento de SM entrada Se al SM M4 de control del accionamiento del SM entrada Se al SM M3 de control del accionamiento del SM entrada Se al SM M2 de control del accionamiento del SM entrada Se al SM M1 de control del accionamiento del SM entrada Tensi n SM Vref de control de intensidad SM entrada Activaci n desactivaci n de ODSW salida Activaci n desactivaci n de OSD1 salida Activaci n desactivaci n de OSD2 5 salida Impulso de activaci n de la bobina del SM salida B_ Suministro de 24 V CC para SM salida Impulso de activaci n de la bobina del SM salida B Impulso de activaci n de la bobina del SM salida A Suministro de 24 V CC para SM salida Impulso de activaci n de la bobina del SM salida A_ Activaci n desactivaci n de EL salida Activaci n desactivaci n de EL salida Suministro de 24 V CC para INPCB salida Suministro de 24 V CC para INPCB salida Suministro de
113. Calentador M de fijado Calentador S de fijado Figura 3 3 79 Extracci n de los calentadores M y S de fijado 10 Sustituya los calentadores de fijado M y S Cuando los coloque ponga el calentador de fijado M en la derecha y el calentador S en la izquierda mirando desde la parte anterior de la unidad de fijado Coloque el conector rojo de la parte posterior de la unidad de fijado en el calentador M y el blanco en el calentador S 11 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 67 2A3 4 2 Extracci n y colocaci n del termistor de la unidad de fijado Sustituya el termistor de la unidad de fijado tal como se indica a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Desenchufe el conector 2 Extraiga el tornillo que sujeta el termistor de la unidad de fijado y a continuaci n el termistor Conector Termistor de la unidad de fijado Figura 3 3 80 Extracci n del termistor de la unidad de fijado 3 3 68 2A3 4 3 Sustituya el termistor Cuando coloque el termistor de la unidad de fijado pase la proyecci n del termistor a trav s del orificio de la cinta del termistor de la unidad y a continuaci n ins rtela en el hueco del soporte de la unidad de fijado Termistor de la unidad de fijado Proyecci n Soporte de la unidad de fijado Referencia N Cinta del termistor de la unidad de fijado Figura 3 3 81 Instalaci n del termistor de la unidad de fijado 4 Vuelva a colocar t
114. E 1572 IN 3 2 CEB bz a ig ora e ASWS E CBE CERON Badhai 21 24 24 mE zfs Is wi d s ON NUN dos MANE RAE BER Ss SEIISEDANZASBEDU e St S s s 7 T8 sje fe STST4TaT2 Ti 31211 31211 31211 HEEE 1 z s zi porao 41112 41112 sufo El HH rebely VERY CEEY CEE nal LER o al el 2 14 da iu o si 5 5 2 5 2 8 AIl z ol gl z as a A 1 1 2 1 i 2834 zs s s lle Sla 3 9sx22 la SE nao oo diss dida osos aoo jala js aja od ee 823 sl dlls iz 524 suelo 3 333 ILI I ER Ao lo pe a A d SJ al d L SETE EE nepre kep era ATO ena aajn E A 8 i 3 3233 3323 TITI 255955 59 ili 121 D11113 1131 E DLL amp 8 3 a dde Beso gts ddr du s e El a o o E H z ON E 8 lo tj usw 5 a e C Ls se 8 Soria gt Fi 3 E a US COM as la amp 8 2 z 8 o t SOUncS THSS e BYPPLSW AC La se 8 uoa a G O E BYPSOL Lil 1 ea O neno d me ti HUMPCB L2 3 seca 8912 gt E m eru N21 BEL sa 8 wes 3 E E So muc 8 sh mc oia s marelo 8 lo C i L 5898 1885 Hii mn bai crue E c T zE CO GEER 4321 TTRI TAIEN De g in low mre de Els LA HI zri BEBE HER o a bs gt ma 2 Ly 3OUnoS Aud E zZI3ST4T5T 7 T 2 D sva Ela 3 Wu 130 NSW ol y e 5 4T 2T3Tt 918 7 6 ENE E 2 6 p 9 TI2I3T4151517 a al a g 1 ERERBE uv Ha 7 E 333 A 20N T MEN 3j zy NESE a 2 dida ME OD E y Wiz wef ON 8 ATE lidad 285 ANAS 3 BRE FERE Ly VE we aw z zi 2l S a amp 2 2 E E El e Bod Elelziz aa F amp 5
115. EAS 125 M 259 EE Et DRASID 22 122 zs 25 AD28 DRAS6B 122 so 2 or GND21 E21 28 lcsoB 120 C50 4 I Det 119 119 Ke 263 P Upo EE 118 4 264 264 pU m7 117 265 K der upbat is 31 R58 cad GND52 H 113 Ke 269 Pub m2 112 270 270lcPUDs HIT Ti 210 nba Hio 119 GPs 272 2721 eE t09 109 273 273 108 108 ICPUDS 274 107 107 H 1VDD32 lares hos 276 276 105 105 277 Ed SA 5 277 pup 104 104 5 ODO 03 103 T 279 102 102 280 2806 N56 101 281 281 bUDS UD iD 100 282 bes EN 99 283 283 P UD10 E 98 284 284 97 97 CPUD11 255 GNpse a sar Ten iu ZE IcPUD12 DRAMD 0 5 288 cPUb13 DRAMDS 93 ES p 259 eNDeo DRAMD11 92 ES 220 pun Ia DRAMDA T os CPUDIS GND14 90 6 293 293 o4 DRAUD1 2 B8 T os 6 294 294 57 87 En 29d ln2s DRAMD3 Los ES ES 206 296 PRANDI 85 ES e 298 n27 DRAMD2 A28 ES 208 298 DIS lazo ES 209 299 YDD10 82 82 300 300 OSAMA ET El E 390la3t DRAMD1 lao DRAMD15 0 ES 302 302 79 79 DSACKB DRAMDO kn VEA 5 76 g a az2m War m VDD9 VDDaS 2200 22002 vops 721 2582 conL5255 psss m Se289659 orrea 2gfcss b 7 gs55a 522r220 Z gg EE RRN ji E vosa alle alelalo aleje lalo 3 du se s sas 2929 3 sselelel je 001 MCP2AC 001 138 002 02 004 038 005 038 006 038 007 018 8 008 018 009 018 010 02H 8 011 04F 011 131 011 13F A B C D E F G H I J 3 7 28 PCB de copia en memoria 4 12 2A3 4
116. ES 410 8 Eisel o era I Lis e fue GUI s RS e 2 sama e eb Juss E EAS HABS RASO e Bege es 3 paso ON i Tiez m OE 3 ar X 162 87 Je E 3 DO B 13 z o 3 TOR e me SLE ri L146 C187 XTA R302 Eus RATORATOTRI7 B 2e amp Tod 53 E o y LE ME g HgS ox r E182 Bra L8 n Ed rr His a 8 an OSOS O H8 5 A 3 A a 1247 9 2162 i245 SEN X L195 L1969 48 LT77 RA94 RA RA9B pu crm E189 0 RA93RA9S HAO7 Ez EE Hisl qu MAS H8 ul nes P oo Lisa amp L E94 E RAS es 11 st Bm 2 E Mii d Bis q TON E e Rase 050 1216 m uo RS AH OL Je 3 60 BN 4 PO 8402 8 1 8 X r1 Fr L209 d gal 58 139 140 3 647 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 A4 2 B10 0 5VCC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5VCC 24 0 V CC 24 0 V CC 24 0 V CC 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 24 V CC 0 5VCC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC Tensi n de detecci n de TNS entrada Ausencia presencia de t ner del TLDS entrada Activaci n desactivaci n de TLS entrada Activaci n desac
117. ES r NC NC T RET Pei amp CNSAS OCM BCOM 24 V VEN No instalado NC NC dt al EN sg PG CN5 A8 9 OCM ACOM 24 V VEN 6 ocwRET CONZS pz i 6 sv CON sle ple sv Coma IT Kd OCM ENABLE P so CNIS se CON dz 10 sje ge vo OFMCLK CNZ32 CK 7 HA AA SV OFMRET CN213 MODE OFMCWB CCN231 Lowe al OFMA RSTB AB OFMA 24 VEN CNEAT 24V Ra pou HOENER 24V CN5A6 9 24V si CNSB7 24V 12 wer cNDI ON5E9 24V CE DV OFM ACOM 24 V VEN OFM BCOM 24 V VEN OFM ENABLE DF SHORT ge A B C D E F G H J 3 7 40 Point Source Ai5050 MCA PCB principal de la unidad de control 1 2 2A3 4 1015 E i MMIERROR GNS nm q Ex LANE Y OUT Cis B R142 g E SIS sde xo S 10 5 e ANO ENG ERROR MMI B v 1013 1013 MMIACK CNES s 2 xe N 2 uo ps ENG ACK MMI CNES er La
118. El centro de la imagen no est alineado con el centro del original 4 V ase p gina 3 6 13 21 Error regular entre los centros de original y copia cuando se usa el SRDF V ase p gina 3 6 15 24 Cuando se usa la unidad de alimentaci n de papel grande el centro de la imagen del original y el de la imagen de la copia no se alinean V ase p gina 3 6 16 2A3 4 25 El t ner se dispersa por el borde delantero de la imagen V ase p gina 3 6 17 3 6 3 2A3 4 1 No hay imagen Causas No se ha producido carga de transferencia papel blanco 1 Causas Comprobaciones y medidas correctoras No se ha producido carga de transferencia El cable del cargador de transferencia est roto Sustituya el cable Mal contacto de los terminales del conector del PCB del transformador de alta tensi n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no tiene continuidad repare o sustituya el cable El PCB principal es defectuoso Compruebe si CN1 84 en el PCB principal baja cuando se ejecute la opci n de mantenimiento U101 Si no es as sustituya el PCB principal EI PCB de la m quina es defectuoso Compruebe si CN5 B7 en el PCB de la m quina baja cuando se mantiene bajo CN 1 84 en el PCB principal mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U10
119. Etiquetas de c digos de barras 8 Almohadillas de la parte inferior 3 Bolsa de pl stico 4 Caja exterior Conjunto del tambor 3 Almohadilla derecha 43 Espaciador superior 6 Almohadilla izquierda Caja superior 7 Base del embalaje Carta de respuesta comercial Estructura interna Cable de alimentaci n 8 Espaciador de bandeja Bandeja de copia tix nicamente para modelos de 120 V Y 2 Unicamente para modelos de 220 240 V 3 1 6 2A3 4 Eliminaci n de cintas adhesivas 42 ppm Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan la tapa frontal Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan la unidad de copia a dos caras Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan los cajones Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan la tapa derecha Abra la tapa frontal y saque las tres tiras de cinta adhesiva que sujetan el SRDF Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan el cable de alimentaci n Quite la cinta adhesiva que fija el cable de alimentaci n NO OTRA ON SEDE Tapa frontal FL LAE NM US gt LA Tapa derecha Unidad de copia a dos caras Cajones Figura 3 1 4 nicamente para modelos de 120 V 2A3 4 8 Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan el protector inferior de alimentaci n y saque el protector 9 Quite las dos tiras de cinta adhesiva que su
120. FPCB 2A3 4 Figura 2 3 11 Diagrama de bloques del PCB principal de la bandeja El PCB principal de la bandeja PDMPCB est formado por el elemento CPU IC7 el cual se comunica en serie con el PCB principal MPCB a trav s del PCB del motor EPCB el circuito de accionamiento del motor de transporte del papel de la bandeja los circuitos de accionamiento del motor de la unidad de alimentaci n de papel el circuito de accionamiento del embrague el circuito de restablecimiento y el circuito de accionamiento del LED Controla toda la unidad de alimentaci n de papel grande 2 3 15 2A3 4 1 Circuitos de accionamiento del motor de la unidad de alimentaci n de papel 1C6 4 PDMPCB Figura 2 3 12 Circuito de accionamiento del motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel A continuaci n se describe el circuito de accionamiento del motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel Los motores 1 y 2 de esta unidad son id nticos Cuando la patilla 14 del elemento PCU IC7 adquiere un valor bajo el transistor 01 se activa lo que hace que el motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 gire Cuando se desactiva el transistor Q1 el motor mencionado PDM1 se detiene Un circuito de frenado asegura que el motor se detenga con rapidez Cuando el transistor Q1 se desactiva el transistor Q3 se activa y suministra 24 V CC al elemento CN7 1 evitando por lo tanto que el motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 sig
121. GT KUDCERA mita KINI 42 330 5230 MANUAL DE Publicado en febrero de 2000 PRECAUCION SI SE SUSTITUYE LA BATER A POR OTRA INCORRECTA SE CORRE EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UNA EXPLOSI N C MBIELA NICAMENTE POR OTRA DEL MISMO TIPO O EQUIVALENTE RECOMENDADA POR EL FABRICANTE DESECHE LAS BATER AS COMO INSTRUYA EL FABRICANTE PRECAUCION FUSIBLES BIPOLARES NEUTROS KM 4230 5230 MCE S M ES Manual NES Epio KM 4230 5230 A A Precauciones de seguridad En este manual hay avisos y precauciones de seguridad destinados a nuestro personal de servicio para garantizar la seguridad de sus clientes de sus equipos y de ellos mismos durante las actividades de mantenimiento Se aconseja al personal de servicio t cnico que lea cuidadosamente este manual para familiarizarse con las advertencias y precauciones que aqu se describen antes de iniciar actividades de mantenimiento PL MCE S M Avisos y precauciones de seguridad Para proteger a nuestro personal de servicio y a los clientes contra da os f sicos y evitar los que pueda sufrir el equipo se utilizan distintos s mbolos Estos s mbolos son los siguientes APELIGRO ADVERTENCIA A PRECAUCI N PL MCE S M Si los mensajes de advertencia en los que figura este s mbolo no reciben la atenci n adecuada o no se respetan rigurosamente puede crearse un elevado riesgo de graves lesiones corporales o incluso la muerte
122. GY ad pa eio ajea a7 56 CEOE as OFCL Ex EE C32 cre Hrs usar Ds JosveW sc gs ceo coszor Ts tay sssFsoL gs peer i 2 24 Toa aY As 5V OSLED RED 8 7 030 1 QY ROE A 7 EFSSOL 24 V 8 7 Onay OSLED GN 1 ceB9GY enn 1 24v 102 0Y A 10 SG sa B 6 C30 20Y CTS OY A 8 OCMACOM 24V VEN OFM B B 6 naa 5 sanscr Marca OSLED S alta CSA PA ee a 85 joxacY rra 9 OURO aa v VEN OF A B5 otra 5 Negro E PCB hosoro a 06870Y C4 C101 Tato SV v EX A 10 OCMA orme Ba eH Aum Yw ze LM A M SINN ES 55 eer Vereor t es ora sor Pier b A AS acia DFTSW ossw Jez iz OCMA OFMBCOM24V VEN e a Azul BE P2 P2 3 RD s prsswz E2 318D ais sv sv p perean CURD ly OCMB OFM ACOM 24 V VEN B porte AD Blanco we P21 RD Rosa PK PLZAD zimy Rojo AD AV ijee2e O 1 24V WEN Naranja oE Erb E DFSSW2 fevum eite Papas PE DFSSW2 erano j Gris aY Verdelamarito GNYW P1 DFSSW1 C25 C24 P2 2 RD OE Ce RD DET 6 OSSW e his coso O 2 2 v EN 6 BE a sG 06B36Y_ Cero 3 DFSSw1 c10 C9 ipe ue Tue pecu eccesso C6 A12 GY 1Tsv TEZ oE C6 A11 GY t n orzo C6 A10 GY C7 3BE s mm E EFSSOL C27 C26 C69 GY BED Afos OE Etiqueta original osisw aav z IM ET s oswsw T 2 m C8 AAA 2Lerssor sse 1 gso py o Tv coa osa OSWSW zum SBSFSOL C29 C28 7 BE TaT 7 6s87 GY a ni GL a a ee A 7 BE 2 sBsFsoL y cepa CY 3 7 50
123. Gu a de separaci n Tapa anterior del DEL NS Patillas del ret n L7 umm del hilo del cargador Almohadilla de limpieza del cargador de transferencia Almohadilla de limpieza del cargador de separaci n Figura 3 3 67 Extracci n de los hilos del cargador 3 3 57 2A3 4 7 Enrolle un m nimo de 5 veces un extremo del hilo nuevo alrededor del extremo del muelle del cargador 8 Enganche el otro extremo del muelle del cargador en el gancho del terminal del cargador de transferencia de la parte posterior del alojamiento del cargador 9 Pase el hilo del cargador por las ranuras de las partes anterior y posterior del alojamiento del cargador de transferencia y est relo 10 Inserte el hilo del cargador bajo la patilla del ret n de dicho hilo situada en la parte anterior del alojamiento del cargador de transferencia El hilo del cargador debe ajustarse para que el muelle de ste se estire hasta 12 5 1 5 mm Corte el hilo que sobra de debajo de la patilla del ret n del hilo del cargador 11 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Cuando instale el conjunto del cargador principal fije el conjunto empujando hasta la parte anterior de la m quina Muelle del cargador 12 5 1 5 mm No m s de 2 mm No m s de 1 mm Terminal del cargador de transferencia Parte ante
124. INTPS P61 A17 jE ls 1 R43 P27 SI P62 A18 25 1 1R432 6 b 2 NET Y 2 KA P30 RXD P63 A19 e o pao 5 se CN23 PLDSENSi SS TRE Q PS4 RD O 1 enea PLDs Fi M NA Pes 22 z Pow CN7 1 5 EE 5 a l og e e e E EE PeG WAIT p21 t 24 V CN7 2 CN2 5 SG Is GROUND GROUND 45V 45V 935285 5 3 24V CN7 8 CN2 6 PLDSENS2 R7U LLADE a t PDM2 CN7 4 E tod eey CN7 5 2 2 7 86 CN7 6 ON9 1 DECK TXD 7 4 PDMSENS1 CN7 7 CN9 2 G 5 V s 1B IR PDMSENS1 o 5 CN7 8 ON9 3 DECK AXD 17 d sa CN7 9 CN9 4 G 5 V t GROUND NSS NOSA PDMSENS2 o 10 PDMSENS2 CN7 10 CN9 5 PFSWa4 T os Dm L 6 c3 i 11 10 GROUND sv A gii B E UB OT 1R822 3g YP gi R27 GROUND GROUND R81 GROUND 108 4 1053 L e E y 3 A GROUND 5v CN1 4 possw IC8 1 B p Y R 1 UPSW20 1 182 AGROUND WDT o El3 2 3 E 1 GROUND CN4 1 SCSW l m T 7 x T 45V SPD HMM T PARA o 1 1 E 5V ic3 Ic5 5 1cs 107 2 los Tf TET ne ioci cis eil s d ls alas E E i x F Il 08 c9 cto cis Ci2 Ch C19 k 1 CN3 1 5 V z 2 ADS GROUND CN32 SG LT AT SIG CN3 3 24 V CN3 4 PG 8 2 Y GROUND AGROUND Conmutar la copiadora A C D F G H 3 7 45 PCB de interfaz 2A3 4 A 45V 1 1 2 2 3 3 5V PPSENS3 LED CLK 5V PESENS 5 V 4 LED CLK SG 4 5V PPSENS1 PPSENS2 N C LED CLK SCSW LED CLK NC NC 5 5 DOSSW PESENS PPSENS2 DLSWI
125. ISU y extraiga los tres conectores Extraiga los cuatro tornillos con monturas de caucho y a continuaci n la unidad de esc ner Tornillos Al Tapa ISU Tornillos Tapa ISU inferior ornillos Tornillos Unidad de esc ner EAS Conectores s MNA E ROUES nie 3 3 34 Extracci n de la unidad de esc ner Tornillos 3 3 28 2A3 4 14 Desenchufe los tres conectores 15 Extraiga los dos tornillos que sujetan la montura del regulador de la LSU y a continuaci n la montura 16 Extraiga las tres patillas y a continuaci n sustituya la unidad de esc ner l ser 17 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Precauci n Cuando coloque la unidad de esc ner h galo directamente desde la parte superior de la m quina para evitar la deformaci n del punto de base Patillas Mn gt A MA 3 i y j Unidad de esc ner l ser SS Conector Unidad de esc ner l ser Conjunto del regulador del LSU Figura 3 3 35 Sustituci n de la unidad de esc ner l ser 3 3 29 2A3 4 4 Sustituci n de la ISU referencia Siga el procedimiento que se indica a continuaci n cuando deba comprobar o sustituir la ISU Precauci n Despu s de colocar la ISU vaya al paso 5 2 Ajuste de la posici n de la ISU lt Procedimiento gt 1 Extraiga la tapa superior derecha 2 Extraiga el vidrio de contacto con cuidado de no tocar la placa de sombreado ni la cara posterior 3
126. N m Contenido del elemento de mantenimiento 2A3 4 Configuraci n inicial Configura 260 ci n de la Cambio del momento de recuento de las copias EJECT expulsi n modalidad Configuraci n de la orientaci n de expulsi n de copias DF FACE DOWN bo ca abajo Configuraci n del orden de presentaci n de la fecha Configuraci n del c digo de comprador OEM Configuraci n del n mero de copias para cambiar la bandeja de expulsi n de copias en la bandeja de acabado 100 Configuraci n del n mero de cifras del c digo ID 4 cifras Configuraci n del m todo de expulsi n en la cosedora de folletos 2 ca BIN 2 silleros Conmutaci n entre la modalidad de copia a dos caras una cara OFF desactivado Configuraci n de la modalidad de ahorro de energ a calentamiento previo Apli cado por Energy Star Configuraci n del valor de la indicaci n debida del mantenimiento 0 Configuraci n de la detecci n autom tica del tama o del caj n ON activado Configuraci n del intervalo de ajuste de la densidad de copia N ORMAL Configuraci n de la salida de error de c digo ID activado Ajuste de los m rgenes en la impresi n de im genes im genes Ajuste de los m rgenes para la lectura de un original en el vidrio de contacto Ajuste de los m rgenes para la lectura de un original de DF Otros
127. O vg ONE TP15 pe O TP14 324 A z CN4 o FUSE1 3A 125 V PF4065K500A MADE IN JAPAN a WARNING For continueD PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND RATING OF FUSE lt gt 36 70 Terminales CN Tensi n 2A3 4 Observaciones 1 1 1 4 1 5 1 6 1 1 4 8 4 8 5 0 V CC impulso 24 0 V CC 2 0 impulso 0 V CC 2 0 impulso 0 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 2 0 impulso 0 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 5V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 0 V CC 24 0 V CC 24 0 V CC 5V CC 2 0 impulso 0 V CC 5 0 V CC 24 0 V CC 24 V CC Se al del reloj para PPSENS1 3 y PESENS salida Activaci n desactivaci n de la se al DOSSW entrada Entrada de la se al PESENS presencia ausencia de papel entrada Entrada de la se al PPSENS2 presencia ausencia de papel entrada Activaci n desactivaci n de DLSW1 entrada Activaci n desactivaci n de UPSW1 entrada Activaci n desactivaci n de DLSW2 entrada Activaci n desactivaci n de UPSW2 entrada Presencia ausencia de papel PPSENS3 entrada Activaci n desactivaci n de PLDSENS1 entrada Activaci n desactivaci n de PLDSENS2 entrada Suministro de 5 V CC entrada Suministro de 24 V CC entrada Suministro el ctrico para RCL PFCL1 PFCL2 y CCL salida Suminist
128. PCB 6 El embrague 2 de alimentaci n de papel no funciona Contacto defectuoso en los terminales del conector del embrague 2 de alimentaci n de papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no hay continuidad repare o sustituya el cable La bobina del embrague 2 de alimentaci n de papel est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague 2 de alimentaci n de papel 3 6 95 2A3 4 Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 6 El embrague 2 de alimentaci n de papel no funciona El PCB principal de la bandeja est defectuoso Compruebe si CN4 5 que se encuentra en el PCB principal de la bandeja baja cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U247 Si no es as sustituya el mencionado PCB Problema de cableado Compruebe la continuidad en CN4 5 en el PCB principal de la bandeja y en CN1 5 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad compruebe el cableado EI PCB de interfaz est defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U247 Si el embrague 2 de alimentaci n de papel no funciona cuando baja CN4 5 que se encuentra en el PCB principal de la bandeja compruebe la continuidad entre CN5 3 y CN1 1 y entre CN5 4 y CN1 5 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad sustituya el mencionado PCB 7 El embr
129. PID5 CN2B15 Mi DATA7 MACK PRT o CN410 MRDY pus MY s CN 2 PRTRST sn ON4 14 _PRTRST PID7 SMREM 2 pM PMRE 3 SOVSYNC M 5 OVSYNC Mi PMRE CN4 20 ri SCNGIKM 1r n povswwo CONE puros 10 PRTCLK CN4 16 13 8 sle 8 3 7 25 PCB de copia en memoria 1 12 2A3 4 A PCN12A 32P 2 54DS CN1 a1 L25 _MCPSEL RVST p5CNia9 L32 PHSYNC OCN ato L33 TXDMCP ACKMCP _R_READY _W_READY RCK MREVD _VD1 _VD2 _SETMCP ACKENG TXDENG RESET WCK WVST MREID GND1 R7 voos GND2 GND3 GND4 GND5 GND6 _IDO _1D1 _1D2 _1D3 ID4 DS ID6 _1D7 GPL5 ACKMCP IRREADY iWREADY MREVDOUT iVD1 VD2 SETMCP_ iWCK iWVST iMREID ilDO 1 MCP2AC 304 1 008 154 lt 002 151 IBCK2 amp 011 13F 002 151 iRESET S 011 14D 3 7 26
130. Para interrumpir la operaci n pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado cuando se detenga la operaci n Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Comprobaci n del funcionamiento del motor del t ner Descripci n Acciona el motor de alimentaci n de t ner o el de reciclado de t ner Objetivo Comprobar el funcionamiento del motor de alimentaci n de t ner o el de reciclado de t ner Precauci n Tenga en cuenta que si deja funcionar uno de estos dos motores durante un per odo de tiempo demasiado largo puede producirse un atasco que bloquee la m quina Aseg rese de que cada motor funcione nicamente durante unos segundos M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el motor que desee que funcione El motor seleccionado aparecer invertido y la operaci n se iniciar Descripci n Operaci n MOTOR 1 Accionamiento del motor de alimentaci n de t ner MOTOR 2 Accionamiento del motor de reciclado de t ner 3 Para detener la operaci n pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado cuando se detenga la operaci n Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 45 Descripci n Activaci n desactivaci n de la funci n de detecci n del nivel de t n
131. Prom ocne 19 HE peca 5v cna 7 LB DH1 SS mE PFOL2 cN45 WE DCNJ 18 Prct2 DONP 18 PFCL2 PPSENS2 CN4 8 n 45V coL cna 6 wE DON cc powe pz COL LED CLK CN4 9 PPSENS2 35V cNe7 we PONJ 16 5V_ DONP 16 35V LED CLK CNA PPSENS2 4 SGND CN4 8 we pony15 seno powe s SGND We 4 PPSENS CN4 9 DCNJ 14 PPSENS1 DCNP 14 PPSENS1 45 gt CN7A 45V Nc ono ME bcNJ13 NC DcNP 3 8 N C PPSENS1 CN7 2 WE PPSENS1 Scsw CN4 11 WE tenia scsw ocne 12 E Scsw LED CLK CN7 3 ME LED CLK CN 1 PPSENS1 Nc cN4e12 N G CN7 4 BE CN2 PDM1 24 V BE 24V CN t CN 324 V T CCL CCL CN2 CN5 1 E M we ovra 35V CNS2 ES sav ue av Toma 3 Ro ON72 SGND CN5 8 OE PFOL2 PFCL2 CN 2 45V np ONZS We PLDSENS1 PLDSENS1 CN5 4 OE 6E SGND WE CNTA 5V_ cN2 1 WE CN5 5 OE xmv uc sv ONA ro PDMSENS1 PDMSENS1 CN7 5 SGND CN22 CN5 6 PFCL1 PFCLI CN 2 WE WE we CN7S PLDSENS CN2 3 18 CN5 7 Rp ONT 35V cN24 T 45V CN5 8 CN7 8 SGND CN25 SGND CN 2 24 V RD Fonz PLDSENS2 CN2 6 tB PLDSENS2 CN 1 PLDSENS2 6 CN PDM2 RD Ponzio PDMSENS 6 PDM2 CN6 1 a 45V CN 3 CN6 2 SGND cN2 V CN6 8 a SCcSW CN SCSW SGND Colores de los hilos CN6 4 RD PDMSENS2 PDMSENS2 mE MARRON DOSSW CN i AMARILLO TM ONE 7 DOSSW 7 24 V ox CN12 1 BLANCO CN8 1 PGND oc ONI22 CN amp 2 CM PWM oc ONI23 CN amp 3 35V DE ON 24 NARANJA CM CLK CN12 5 AZUL CLARO P RPURA 8 8 PDMPCB VFPCB Conmutar la copiadora A B C D E F G I J 3
132. Pulse la tecla de impresi n Aparecer el recuento de mantenimiento Borrado 1 Pulse CLEAR borrar en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Configuraci n 1 Introduzca un n mero de seis cifras por medio del teclado num rico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar el recuento pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 71 Descripci n Configuraci n del destino Descripci n Conmuta las operaciones y muestra las m quinas de acuerdo con los destinos respectivos Objetivo Debe ejecutarse despu s de sustituir la RAM de seguridad en el PCB principal o inicializar dicha RAM ejecutando la opci n de mantenimiento U020 a fin de devolver a la configuraci n el valor que ten a antes de la sustituci n o inicializaci n M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione el destino La opci n seleccionada aparecer invertida Pantalla Descripci n JAPAN METRIC Modelos en sist m trico Jap n INCH Modelos en pulgadas EUROPE METRIC Modelos en sist m trico Europa ASIA PACIFIC Modelos en sist m
133. SID1 2 7 IMIPOUTO SA19 Es SiD2 3 6 IMIPOUT1 SA18 Ans OMNE MIPOUTZ BAAT ul 2 edet H cas HH voos v13 SA16 RASI is nos vis vons vel 15 304 d MIPOUTA vss 171015 Ei SID5 2 7 047 E vss22 Estel 19 1017 BID 3 6 VDD3 v14 SA13 SID7 4 5 MIPOUT6 1C41 SA12 MIPOUT7 SAN RASO IFVSYNC SA10 5 FHTHIN VDDS v7 ruso vSstO osos Nol cuan n S59 meno cas oor men TESTD MIPING TESTD2 MIPINS TESTO3 upi m MIPINS 6 vons vis vss8 cas vons vi vons ve d Mei MIPIN1 6 MREN m SHSYNCIN pare slo lt lt svsmon neo mecs E E slo RESET SCANNER 8 sel das 35 oro 3 7 19 El a ELE A E 2A3 4 PCB principal 4 9 A B C D F G H J vYY li L140 9 0 O 1 sav Contos T T dq sav emo vod 8 al Zu 3 3 8l 2 G 5 V CN10 3 de 5 SG sic o het DA L141 412V CN10 6 g 8 8 2 al En 9 EE 8 Zn 3 G ANALOG CN10 7 AJLG e TR24 4 ape pe o R499 E el C38 T E 5 o vn vour L 5 8 8 E Al G sic Fla Sl 204 8 i 8 sa WV WV 6 Y T R489 6 8 7 1 ads 8 8 A B C D F G H J 3 7 20 E A E Point Source Ai5050 MCA PCB principal 5 9 2A3 4
134. Se inicializar n todos los datos que no sean aquellos que est n destinados a ajustes debidos a variaciones entre m quinas Cuando haya acabado la inicializaci n la m quina volver autom ticamente al mismo estado en que se encontraba cuando se encendi el conmutador principal Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin ejecutar la inicializaci n pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Inicializaci n de los datos de seguridad Descripci n Inicializa nicamente los datos configurados para la secci n ptica Objetivo Ejecutarse despu s de la sustituci n de la unidad de esc ner M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse SCANNER esc ner en el panel t ctil Aparecer EXECUTE 3 Pulse EXECUTE en el panel t ctil Aparecer invertido 4 Pulse la tecla de impresi n Los datos de la secci n ptica de U060 a 099 U403 U404 y U990 se inicializar n Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla para seleccionar un n mero de opci n de mantenimiento 3 2 15 Descripci n 3 2 16 Comprobaci n del funcionamiento del motor Descripci n Acciona todos los motores Objetivo Comprobar el funcionamiento de cada motor M todo Q Puls
135. Sefial MCP2 ACK de control de comunicaciones de MCPCB2 entrada 0 5 V CC impul Se al de comunicaciones en serie de MCPCB2 2 entrada 0 5 V CC Se al ENGACK MCP2 de control de MCPCB2 salida 0 5 V CC impul Sefial R RDY MCP2 de control de comunicaciones de MCPCB2 entrada 0 5 V CC impul Sefial W RDY MCP2 de control de comunicaciones de MCPCB2 entrada 0 5 V CC impul Se al PVSYNC de control de MCPCB2 salida 0 5 V CC impu Se al PHSYNC de control de la imagen de MCPCB2 2 salida 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 6 52 Terminales CN Tensi n 2A3 4 Observaciones 3 A11 3 A4 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impu 0 5 V CC 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impul 0 5 V CC impul 0 5 V CC impul 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 3 3 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 3 3 V CC 0 3 3 V CC 0 3 3 V CC 0 5 V CC 0 3 3 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC Impu so del reloj de control de la imagen de MCPCB2 2 entrada Se al Sefia Se al Se al Se a Se al Se a Se a MCP MREW de control de MCPCB2 entrada MCP IDA de control de MCPCB2 entrada MCP IDB de control de MCPCB2 entrada SEMCP MCP2 de control de MCPCB2 2 entrada RESET de MCPCB2 salida WCK de control de la imagen de MCPCB2 salida OVSYNC de control de MCPCB2 salida MRE de control de la i
136. Seleccione el momento de recuento de copias Pantalla Descripci n COUNT FEED Cuando se inicia la alimentaci n secundaria COUNT EJEC Cuando se expulsa el papel Configuraci n inicial EJECT expulsi n 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la orientaci n de expulsi n de copias DF Descripci n Configura la orientaci n de expulsi n del papel en la modalidad de copiado DF Objetivo Configurar la expulsi n boca arriba para que se realice en el mismo orden que los originales cuando se utilizan como medio de copia papeles especiales como papel de calco y pel cula M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione una orientaci n de expulsi n Pantalla Descripci n FACE DOWN NORMAL Expulsi n boca abajo FACE UP SPEED Expulsi n boca arriba con copia de mapa de bits FACE UP MEMORY Expulsi n boca arriba con copia de memoria Configuraci n inicial Boca abajo 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar y aparecer la pantalla de s
137. Si los mensajes de advertencia en los que figura este s mbolo no reciben la atenci n adecuada o no se respetan rigurosamente pueden producirse graves lesiones corporales o incluso la muerte Si los mensajes de advertencia en los que figura este s mbolo no reciben la atenci n adecuada o no se respetan rigurosamente pueden producirse lesiones corporales o da os en el equipo S mbolos El s mbolo del tri ngulo A indica una advertencia de peligro y precauci n El punto espec fico de atenci n se ilustra en el interior del s mbolo MA Advertencia general N Advertencia de riesgo de descarga el ctrica N Advertencia de alta temperatura O Indica una acci n prohibida La prohibici n espec fica se ilustra en el interior del s mbolo O Acci n general prohibida G Prohibido el desmontaje Q Indica que hay que tomar alguna acci n La acci n espec fica requerida se ilustra en el interior del s mbolo Q Acci n general requerida Saque la clavija de alimentaci n de la toma de corriente en la pared e Ponga siempre a tierra la copiadora 1 Precauciones de instalaci n ADVERTENCIA No utilice una fuente de alimentaci n de una tensi n distinta a la especificada Evite hacer varias conexiones en una misma toma ya que puede originar un incendio o una descarga el ctrica Cuando utilice un cable de prolongaci n compruebe siempre que es el adecuado para la corriente nominal a caeno ccc dt cest
138. Tama o m ximo A3 11 x 17 Fijo Unidad de copia a dos caras y caj n papel normal 64 80 g m2 Bandeja de alimentaci n manual papel normal 60 160 g m Papel especial transparencias papel de calco papel de colores papel con membretes y sobres s lo cuando se utiliza como impresora Nota use la bandeja de alimentaci n manual para el papel especial M ximo A3 11 x 17 M nimo A6R 51 2 x 81 2 Durante la copia a dos caras M ximo A3 11 x 17 M nimo A5R 51 2 x 81 2 Modalidad manual 25 40096 incrementos del 196 Modalidad de copia autom tica porcentajes fijados Sistema m trico 1 1 0 196 1 4 00 1 2 00 1 1 41 1 1 06 1 0 75 1 0 70 1 0 50 1 0 25 Pulgadas 1 1 0 196 1 4 00 1 2 00 1 1 29 1 1 21 1 0 78 1 0 64 1 0 50 1 0 25 Con ampliaci n del 10096 en modalidad de copia desde memoria AA4H 1 x 81 2 52 copias min AA4R 81 2 x 11 35 copias min A31 x 17 26 copias min B5 52 copias min B5R 42 copias min B4 257 x 364 81 2 X 14 81 copias min Cuando use el SRDF ampliaci n del 100 A4 11 x 81 2 42 copias min 4 5 s o menos A4 11 x 81 2 ampliaci n del 100 caj n superior control de la densidad de la copia manual 180 s o menos temperatura ambiental 20 C 68 F 65 HR Alimentaci n autom tica Capacidad Cajones 550 hojas Alimentaci n manual Fotoconductor Sistema de carga Fuente de la luz de exposici n Sistema de exploraci n la Sistema de revelado
139. V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC Activaci n desactivaci n de SBFSSOL salida Se al de liberaci n de OFSOL salida Se al de enclavamiento de OFSOL salida Se al de activaci n de OFM salida Se al de control OFM RET de OFM salida Impulso del reloj de accionamiento de OFM salida Se al OFM CWB de conmutaci n de la direcci n de giro de OFM salida Se al de activaci n de OCM salida Se al OCM RET de control de OCM salida Impulso del reloj de accionamiento de OCM salida Se al OCM CWB de conmutaci n de la direcci n de giro de OCM salida Tensi n OCM Vref de control de intensidad de OCM salida Se al OCM M3 de control de accionamiento de OCM salida Se al OCM M2 de control de accionamiento de OCM salida Se al OCM M1 de control de accionamiento de OCM salida Activaci n desactivaci n de OSBSW entrada Activaci n desactivaci n de OFSW entrada Activaci n desactivaci n de OSSW entrada Se al de SRDF instalado no instalado entrada Activaci n desactivaci n de OSWSW entrada Desactivaci n activaci n de DFSSW2 entrada Desactivaci n activaci n de DFSSW1 entrada Desactivaci n activaci n de OSLSW entrada Desactivaci n activaci n de DFTSW entrada 2A3 4 4 PCB de copia en memoria
140. V CC 0 5 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 5 V CC Se al FSSOL biestable activada entrada Se al de liberaci n de FSSOL entrada Activaci n desactivaci n de PRY entrada Tensi n de control de SSW1 entrada Se al MSW OFF entrada Activaci n desactivaci n de HVTPCB SC entrada Activaci n desactivaci n de HVTPCB TC entrada Activaci n desactivaci n de HVTPCB DB entrada Activaci n desactivaci n de HVTPCB MO entrada Activaci n desactivaci n de PFM entrada Impulso del reloj de accionamiento del PFM entrada Se al en serie de MMD 3 entrada Se al en serie de MMD 3 salida Se al en serie de la unidad de acabado entrada Se al en serie de la unidad de acabado salida Se al OE de la bandeja de alimentaci n de papel 4 entrada Se al SCLK de la bandeja de alimentaci n de papel 4 entrada Se al SOUT de la bandeja de alimentaci n de papel entrada Se al SIN de la bandeja de alimentaci n de papel 4 salida Activaci n desactivaci n del recuento de MMD entrada Activaci n desactivaci n de TC entrada Se al RESET de la unidad de acabado entrada Se al RESET de la bandeja de alimentaci n de papel 4 entrada Activaci n desactivaci n de FCL3 entrada Activaci n desactivaci n de FCL2 entrada Activaci n desactivaci n de FCL1 entrada Activaci n
141. Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas 3 1 46 2A3 4 3 1 9 Instalaci n del sistema de control del host MMD opcional nicamente para modelos de 120 V lt Procedimiento gt 1 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa del cable de se ales y retire la tapa L o Tapa del cable de se ales Tornillos Figura 3 1 59 2 Saque el conector de 10 patillas de la m quina retire el puente e inserte el conector en el de 10 patillas del cable de se ales Fije el cable de se ales con los dos tornillos retirados en el paso 1 L Conector de 10 patillas Conector de 10 patillas Cable de se al s EZ Puente Tornillos Figura 3 1 60 3 1 47 2A3 4 3 Instale el sistema de control del host MMD en la tapa posterior con los dos tornillos de fijaci n de bronce M3 x 16 4 Inserte el conector del cable de se ales en el conector del sistema de control del host MMD y apriete los dos tornillos en el cable de se ales Sistema de control del host MMD Q Pa bids Tornillos de fijaci n Tornillo de bronce M3 x 16 Tapa posterior Figura 3 1 61 5 Inserte un conector del cable del conector modular en el jack LINE del sistema de control del host MMD y el otro en un jack telef nico Cable del conector modular Figura 3 1 62 3 1 48 2A3 4 CONTENIDO 3 2 Modalidad de mantenimiento 3 2 1 Modalidad de mantenimiento seen 1 E
142. a velocidad media D 600 ms despu s de que finalice el asentamiento la l mpara de limpieza el haz del revelador DB REM y el motor del ventilador de transmisi n del papel PCFM se desactivar n O Correcci n de la temperatura de control de fijaci n Seg n la temperatura ambiente la temperatura de control de la fijaci n se corregir tal como indicamos a continuaci n Tabla 1 3 1 Opci n de copia Temperatura del control de la fijaci n Correcci n para conseguir una El papel procede de los 42 ppm 190 C 374F temperatura ambiente baja temperatura cajones superior e inferior la 10 C 18 F m s ambiente 17 C 62 6 F o inferior bandeja de alimentaci n 52 ppm 195 C 383 F manual y la unidad de 5 C 9F m s alimentaci n de papel grande Correcci n para conseguir una Copia continua de 100 o menos 42 ppm 160 C 320F temperatura ambiente alta temperatura hojas en modalidad de copia a 20 C 36 F menos ambiente 37 C 98 6F o superior dos caras 52 ppm 170 C 338 F 20 C 36 F menos El calentador de fijaci n M o S H1 o H2 se activa durante 5 s desde el principio de la operaci n de copia para que la temperatura de control de fijaci n alcance los 190 C 374 F 10 C 18 F m s para 42 ppm o 195 C 383 F 5 C 9 F m s para 52 ppm 1 3 47 2A3 4 Separaci n del papel El papel se separa en la secci n de fijaci n mediante u as de separaci n tal como ilustra la Figura
143. activar y desactivar el conmutador de seguridad de DF 1 2 Figura 2 2 4 Detecci n de atasco del original 2 2 14 2A3 4 2 2 A Estados de detecci n de atascos del original Atasco al confirmar el movimiento inicial Cuando se recibe la se al DF START significa que en la bandeja de originales est n encendidos conmutadores que no son el conmutador de colocaci n del original OSSW y el de longitud del original OSLSW No se produce alimentaci n de papel c digo de atasco 70 Durante la alimentaci n primaria del segundo original o de originales posteriores en la modalidad de a dos caras o una cara el conmutador de alimentaci n de originales OFSW no se activa en el plazo de 3 150 pulsaciones del motor de alimentaci n de originales OFM transcurrido desde el inicio del giro de tracci n de dicho motor Desactivado OFM Activado Av Desactivado OFSW 3150 P Activado R fagas de impulsos de OFM Gr fico de sincronizaci n 2 2 33 Atasco del original en la secci n de alimentaci n y transporte del original c digo de atasco 71 Durante la alimentaci n secundaria del original en la modalidad de a una cara el conmutador de tiempo de DF DFTSW no se activa en el plazo de 3 425 pulsaciones del motor de alimentaci n de originales OFM transcurrido desde el inicio del giro inverso de dicho motor Al mismo tiempo durante la alimentaci n continua de originales en la modalidad mencionada el
144. bloqueo y antivuelco de las copiadoras provistas de ellos Si no los utiliza corre el riesgo de que la copiadora se desplace inesperadamente o vuelque con el consiguiente peligro de ESOS ts atr rents idos Evite inhalar t ner o agente revelador por un tiempo prolongado Prot jase los ojos Si ingiere accidentalmente t ner o agente revelador beba agua en abundancia para diluirlo en el est mago y requiera atenci n m dica de inmediato Si penetra en los ojos enju guelos inmediatamente con abundante agua y solicite atenci n m dica sss Aconseje a los clientes que sigan siempre las advertencias y precauciones de seguridad del manual de instrucciones de la copiadora 2 Precauciones para el mantenimiento ADVERTENCIA Antes de desmontar el equipo desconecte siempre la clavija de alimentaci n de la toma de corriente de la pared sssse Siga siempre los procedimientos de mantenimiento que se describen en el O manual de servicio y en otros manuales relacionados Bajo ninguna circunstancia intente saltarse o desactivar los dispositivos de seguridad incluidos los mecanismos de seguridad y los circuitos de O eee AA A ADE AE Dadas delito AS das bid Utilice siempre componentes que se ajusten a las especificaciones O Al sustituir el termostato o el fusible t rmico c mbielo siempre por el
145. calor 3 3 75 7 Extracci n y colocaci n de los ganchos de separaci n del rodillo de presi n seen 3 3 76 8 Sustituci n del filtro de refrigeraci n 3 3 77 9 Sustituci n del filtro de ozono sssssesssss 3 3 78 10 Ajuste de la presi n de fijado referencia 3 3 79 3 3 10 Secci n de copia a dos caras y de cambio de alimentaci n 3 3 80 1 Extracci n y colocaci n de la polea impulsora de la copia a DOS CMS aree eme aa 3 3 80 2 Extracci n y colocaci n del rodillo de conmutaci n de retorno y el de registro de copia a dos caras 3 3 81 3 Ajuste de la posici n de la secci n de registro lateral 3 3 87 4 Ajuste de la magnitud del registro lateral 3 3 88 3 8 11 Secci n SRDF eene dci 3 3 89 1 Extracci n y colocaci n de la polea de alimentaci n de originales de DF y las poleas impulsoras de DF 3 3 89 2 Extracci n y colocaci n de la polea de separaci n de DF 3 3 91 3 Ajuste de la cuadratura lateral del DF 3 3 94 4 Ajuste de la ampliaci n del DF sesser 3 3 96 5 Ajuste de la l nea central de DF seee 3 3 97 6 Ajuste de la posici n de inicio del escaneado cuando se usa el DF 3 3 98 6 1 Ajuste del registro del borde inicial del DF
146. con el centro del original Fin Tornillos Regulador de la cremallera o f MA H E i Figura 3 3 23 Ajuste de la posici n del regulador de la cremallera 3 3 17 2A3 4 6 Ajuste despu s de sustituir un rodillo o un embrague Realice los ajustes siguientes despu s de volver a colocar rodillos y embragues 6 1 Ajuste del registro del borde delantero Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre los bordes iniciales de la imagen de la copia y del original U 402 U066 U408 UO U404 AES P 3 3 20 P 3 3 39 P 3 3 40 P3 3 98 P3 3 100 Precauci n Compruebe la imagen de la copia despu s del ajuste Si la imagen sigue siendo incorrecta realice los ajustes siguientes en modalidad de mantenimiento Procedimiento Inicio Y Entre en la modalidad de mantenimiento Y Introduzca 034 usando el teclado num rico 7 3 Imagen Ejemplo de Ejemplo de correcta impresi n 1 impresi n 2 Pulse la tecla de impresi n Figura 3 3 24 RCL ON DATA registro del borde inicial 7 RCL ON DATA 2 registro del borde inicial para Se selecciona el elemento a ajustar la copia a dos caras segunda cara Y Pulse la tecla de interrupci n a Pulse la tecla de impresi n Registro del borde inicial
147. conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U135 y compruebe si la se al de impulso de accionamiento se produce en los elementos CN2 A7 y CN2 A8 del PCB de la m quina Si no es as sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 13 El motor de limpieza del cargador no funciona La bobina del motor de limpieza del cargador est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el mo tor de limpieza del cargador Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de limpieza del cargador Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U102 y compruebe si los elementos CN8 B4 y CN8 B5 del PCB de la m quina bajan Si no es as sustituya el mencionado PCB 14 El motor del ventilador de la unidad de formaci n de im genes no funciona La bobina del motor del ventilador de la unidad de formaci n de im genes est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el mo tor del ventilador de la unidad de formaci n de im
148. conmutador de tiempo de DF DFTSW no se activa otra vez en las condiciones indicadas anteriormente Desactivado OFM Activado Inv Desactivado DFTSW 3425 P Activado R fagas de impulsos de OFM Gr fico de sincronizaci n 2 2 34 Durante la alimentaci n secundaria de originales en la modalidad de originales a una cara el conmutador de alimentaci n de originales OFSW no se ha desactivado antes que el conmutador de tiempo de DF DFTSW 2 2 15 2A3 4 Durante la operaci n de conmutaci n de retorno del original en la modalidad de originales ados caras el conmutador de alimentaci n de originales OFSW permanece activado cuando se desactiva el conmutador de retorno del original OSBSW Desactivado OSBSW Activado Desactivado OFSW Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 35 Durante la alimentaci n secundaria del original en las modalidades de originales a dos caras y a una cara el conmutador de tiempo de DF DFTSW no se activa en el plazo de 10 200 pulsaciones del motor de transmisi n de originales OCM transcurrido desde la activaci n del conmutador de tiempo de DF DFTSW Desactivado DFTSW la 10200 P Sl Activado R faga de impulsos de OCM Gr fico de sincronizaci n 2 2 36 En las modalidades de originales a una cara y a dos caras el conmutador de tiempo de DF DFTSW se desactiva en el plazo de 2 016 pulsaciones del motor de transmisi n de originales OCM transcurrido desde su propia ac
149. de BYPPLSW entrada Activaci n desactivaci n de PSW L entrada Activaci n desactivaci n de PSW U entrada Activaci n desactivaci n de BYPPSW entrada Activaci n desactivaci n de LICSW L entrada Activaci n desactivaci n de LICSW U entrada Activaci n desactivaci n de BYPEDSW entrada Activaci n desactivaci n de SRHPSW entrada Unidad de copia a dos caras instalada sin instalar entrada Se al ENABLE de la tarjeta de clave 3 entrada Tarjeta de clave contador con clave conectado sin conectar entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida Tensi n de control para MPCB entrada Tensi n de control para MPCB entrada Activaci n desactivaci n de IFFM salida Activaci n desactivaci n de CL salida Impulso del reloj de accionamiento del TFM TRM salida Se al de control de accionamiento del TFM salida Se al de control de accionamiento del TRM salida Activaci n desactivaci n de SCL salida Se al FSSOL biestable activada salida Se al de liberaci n de FSSOL salida 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 3 6 49 2A3 4 Observaciones Activaci n desactivaci n de PRY salida Terminales CN Tensi n 2 A4 24 0 V CC 2 A4 0 24 V CC Tensi n de control de SSW salida 2 A4 24 0 V CC Sefial MSW OFF sal
150. de copia Los valores correctos para una impresi n A3 11 x 17 son amp 150 mm 300 mm Figura 3 2 3 3 2 21 Descripci n Ajuste D Imprime un patr n VTC A3 11 x 17 en modalidad de interrupci n 2 Mida O y 8 en el patr n VTC Figura 3 2 3 y realice los ajustes siguientes si son diferentes de los tama os correctos A ajuste del motor de accionamiento B ajuste del motor de transporte del papel Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento Ajuste de las propiedades de entrada del esc ner Descripci n Ajusta la densidad de escaneado de la imagen en la modalidad de texto la de texto y fotograf a o la de fotograf a Objetivo Se utiliza cuando toda la imagen est demasiado oscura o clara en la modalidad especificada M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n D Seleccione la opci n que desee configurar La opci n seleccionada aparecer invertida y la configuraci n actual aparecer en la ventana de ajuste 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g 3 2 22 Pantalla Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial12 TEXT y adj MIX y adj PHOTO y adj Densidad en la modalidad de texto Densidad en la modalidad de texto y fotograf a Densidad en la modalidad de
151. de la correa del elevador izquierdo 24 Conjunto de la correa del elevador derecho 5 Engranaje del motor de la bandeja de papel G Polea 16 1 3 7 2A3 4 1 3 4 Construcci n mec nica 1 Secci n de alimentaci n del papel La secci n de alimentaci n del papel est formada por las subsecciones de alimentaci n primaria y alimentaci n secundaria En la alimentaci n primaria el papel proviene del caj n superior el caj n inferior o la bandeja de alimentaci n manual y pasa a los rodillos de registro superior e inferior lugar donde se inicia la alimentaci n secundaria y el papel pasa a la secci n de transferencia sincronizado con el tiempo de impresi n 1 1 Alimentaci n de papel desde los cajones Figura 1 3 10 Secciones de alimentaci n del papel del caj n y secundaria 1 3 8 Polea impulsora 2 Polea superior de alimentaci n del papel 3 Polea inferior de alimentaci n del papel 4 Rodillo de alimentaci n superior Rodillo de alimentaci n inferior 6 Placa gu a de alimentaci n superior MD Placa gu a de alimentaci n media Placa gu a de alimentaci n inferior 9 Rodillo de alimentaci n 1 Rodillo de alimentaci n 2 O Rodillo de alimentaci n 3 2 Rodillo de alimentaci n 4 43 Pol
152. de la secci n de transferencia del papel en su posici n original para fijar la secci n de transporte del papel Cierre la tapa frontal Salida de la modalidad de mantenimiento 1 Escriba 001 con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n La m quina saldr de la modalidad de simulaci n Instalaci n de un cartucho de t ner 3 1 24 1 Agite el cartucho de t ner vertical y horizontalmente para revolver el t ner XT Figura 3 1 29 2A3 4 2 Una vez estabilizada la m quina abra la tapa frontal 3 Deslice a la izquierda la palanca de liberaci n del cartucho de t ner Palanca de liberaci n del cartucho de t ner La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 1 30 4 Inserte el cartucho de t ner alineando las dos flechas de su parte superior con las dos marcas de referencia de la m quina 5 Deslice a la derecha la palanca de liberaci n del cartucho de t ner para fijar el cartucho Referencias Palanca de liberaci n del cartucho de t ner Cartucho de t ner La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 1 31 6 Cierre la tapa frontal 3 1 25 2A3 4 Instalaci n del protector inferior de alimentaci n nicamente para 42 ppm 1 Quite los tornillos de la tapa B inferior frontal derech
153. de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Cuando coloque la polea impulsora de la copia a dos caras alinee las proyecciones de dicha polea con las ranuras de la polea impulsora Polea impulsora de la copia a dos caras Proyecciones Arandela de freno Figura 3 3 94 3 3 80 2A3 4 2 Extracci n y colocaci n del rodillo de conmutaci n de retorno y del rodillo superior de registro de copia a dos caras Sustituya el rodillo de conmutaci n de retorno y el de registro de copia a dos caras tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt Extracci n del rodillo de conmutaci n de retorno 1 Abra la unidad de copia a dos caras 2 Quite los dos tornillos de la tapa anterior de la unidad de copia a dos caras y a continuaci n la tapa nicamente para 42 ppm 3 Afloje los tres tornillos de la parte anterior de la unidad de copia a dos caras Extraiga los dos tornillos de la parte superior y a continuaci n la tapa de la mencionada unidad Tornillos Tapa de la unidad Tornillos de la copia a dos Tapa anterior de la unidad de la copia a dos caras Tornillos La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 3 95 Extracci n de la tapa de la unidad a dos caras 3 3 81 2A3 4 4 Extraiga los cuatros tornillos y la unidad de copia a dos caras de los ra les 5 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa de la copia a dos caras y a continuaci n la tapa 6 Desen
154. de selecci n de opciones 2 Configure la ampliaci n entre un 2596 y un 20096 usando las teclas Re P g Av P g 8 Ponga un original en el SRDF si ejecuta esta simulaci n con papel 4 Seleccione la opci n que desee que funcione La opci n seleccionada aparecer invertida y empezar la operaci n Pantalla Operaci n ADF MODE Con papel original a una cara RADF MODE Con papel original a dos caras ADF MODE NON PAPER Sin papel original a una cara funcionamiento continuo RADF MODE NON PAPER Sin papel original a dos caras funcionamiento continuo 8 Para detener el funcionamiento continuo pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado cuando se detenga la operaci n Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la presencia o ausencia del contador con clave o de la tarjeta de clave Descripci n Configura la presencia o ausencia de la tarjeta de clave o el contador con clave opcionales Objetivo Las especificaciones en sistema m trico no disponen de tarjeta de clave En esta opci n de mantenimiento no es necesario configurar la tarjeta de clave HECON compatible con las m quinas configuradas en pulgadas M todo Pulse la tecla de inicio Configuraci n 1 Seleccione el contador opcional que vaya a instalar El contador opcional aparecer invertido
155. de sincronizaci n 2 2 20 2 2 8 2A3 4 El conmutador de registro de la copia a dos caras DUPRSW no se activa en el plazo de 707 ms transcurrido desde la activaci n del solenoide de tracci n de dicho tipo de copia DUPFWDSOL Desactivado DUPFWDSOL Activado Desactivado DUPRSW 707 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 21 Secci n de transporte de la copia a dos caras c digo de atasco 61 El conmutador de transmisi n del papel de la copia a dos caras DUPPCSW no se activa en el plazo de 860 ms transcurrido desde la activaci n del conmutador de registro de la copia a dos caras DUPRSW Desactivado DUPRSW Activado Desactivado DUPPCSW 860 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 22 El conmutador de expulsi n de la copia a dos caras DUPESW no se activa en el plazo de 860 ms transcurrido desde la activaci n del conmutador de transmisi n del papel de dicha copia DUPPCSW Desactivado DUPPCSW Activado Desactivado DUPESW 860 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 23 El conmutador de alimentaci n de papel 1 PFSW1 no se activa en el plazo de 833 ms transcurrido desde la activaci n del conmutador de expulsi n de la copia a dos caras DUPESW Desactivado DUPESW Activado Desactivado PFSW1 Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 24 2 2 9 2A3 4 El conmutador de registro de la copia a dos caras DUPRSW no se desactiva en el plazo de 1 470 ms transcurrido desde su propia activac
156. del cargador no debe sobresalir de la parte posterior del alojamiento del cargador de transferencia El extremo recortado del hilo del cargador no debe sobresalir de debajo de la patilla del ret n de dicho hilo Mantenga tenso el hilo del cargador extendiendo el muelle del cargador Limpie el blindaje del cargador cuando sustituya el hilo de ste Procedimiento 1 Gire la palanca de liberaci n de la secci n de transferencia del papel a la derecha para bajar la secci n de transporte del papel 2 Extraiga el conector y la patilla y a continuaci n el conjunto del cargador de transferencia f Palanca de liberaci n de la secci n de transporte del papel Conector Conjunto del cargador de i ransferencia Patilla La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 3 66 Extracci n del conjunto del cargador de transferencia 3 3 56 2A3 4 3 Extraiga las tapas anterior y posterior del cargador de transferencia Extraiga la gu a de separaci n 5 Sustituya la almohadilla de limpieza del cargador de transferencia y la del cargador de separaci n 6 Extraiga las patillas del ret n del hilo del cargador los muelles del cargador y a continuaci n los hilos del cargador AR Tapa posterior del cargador de transferencia
157. del papel 6 Selecci n autom tica de la ampliaci n 7 Ampliaci n reducci n de la copia 8 Selecci n de un porcentaje fijado 9 Modalidad de zoom del tama o Modalidad de zoom XY Modalidad de fotograf a Copia a dos caras Copia de m rgenes IZ 10 11 12 13 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 Funci n de impresi n de los n meros de p gina Copia dividida Borrado del borde Copia de hojas Funci n de hoja de separaci n de transparencias Superposici n de formas Combinaci n de copias Copia de folleto portada Clasificaci n de copias Inversi n de copias Modalidad de imagen especular Copia de programa Modalidad de cambio de opciones Modalidad de creaci n de trabajos Control del departamento Temporizador semanal 30 Selecci n de idioma Fuente de alimentaci n 120 V CA 60 Hz 10 A 220 240 V CA 50 6 60 Hz 4 8 A Consumo el ctrico 1 300 W para modelos de 120 V 1 200 W para modelos de 220 240 V Opciones iore den ie Bandeja de acabado contador con clave tarjeta de clave unidad de la impresora memoria adicional 16 MB 32 MB sistema de control del host MMD y bandeja de copias 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 2 2 2 2 25 26 27 28 29 nicamente para modelos de 120 V SRDF Sistema de alimentaci n de originales 1 ees Alime
158. del rodillo de registro inferior Engranaje 39 25 Engranaje 30 860 QOO GGG O amp 66 60606006G0G6GO0606060G6060 ges o O ess 0000 Engranaj Engranaj Engranaj je 37 je 20 je del embrague de alimentaci n de papel manual Engranaj Engranaj Engranaj manual i Engranaj Engranaj alimenta je 18 je 16 je de la polea de alimentaci n de papel inferior je 16 je de la polea impulsora de la ci n manual Engranaje del motor de alimentaci n de papel Engrana je 55 45 Engranaje del embrague de alimentaci n 5 Engrana Engrana Engrana Engrana Engrana Engrana je 30 je del embrague de alimentaci n 4 je 47 je 40 je 28 je 34 Engranaje del rodillo de alimentaci n inferior Engrana Engrana Engrana je del rodillo de alimentaci n superior je 30 je 28 Engranaje del embrague de alimentaci n 1 Polea loca 38 23 Correa d papel le accionamiento de alimentaci n del Polea loca 31 42 Engranaje del embrague de alimentaci n 2 Engranaj papel su Engrana superior Engrana Engrana Engrana Engrana inferior Polea de e del embrague de alimentaci n de perior je de la polea de alimentaci n de papel je 21 je de la polea de tracci n je 16 je de la polea de alimentaci n de papel tensi n de alimentaci n de papel Polea loca 31 42 Engrana papel inf Engrana superior Engrana Engrana Engrana Engranaj inferior Engrana je del embrague de alimentaci n de
159. desactivaci n de FCL5 entrada Activaci n desactivaci n de H2 entrada Activaci n desactivaci n de H1 entrada Impulso del reloj de accionamiento del PCM entrada Activaci n desactivaci n del PCM entrada Impulso del reloj de accionamiento del DM entrada Activaci n desactivaci n de DM entrada Activaci n desactivaci n de PCFM entrada Activaci n desactivaci n de RCL entrada Se al de giro impulsor del CCM entrada 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 4 Opcional nicamente para 52 ppm 3 6 39 2A3 4 Tensi n Observaciones Terminales CN 117 2 B10 0 5 V CC Se al de giro invertido del CCM entrada 118 2 B10 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de CLM L entrada 119 2 B10 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de CLM U entrada 120 2 B10 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM entrada B 121 2 B10 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM entrada A 122 2 B10 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM entrada B 123 2 B10 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM entrada A 125 2 B10 126 2 B10 127 2 B10 128 2 B10 130 2 B10 131 2 B10 132 2 B10 133 2 B10 134 2 B10 135 2 B10 136 2 B10 137 2 B10 138 2 B10 139 2 B10 140 2 B10 2 A1 2 A11 2 A2 2 A11 2 A3 2 A11 2 A4 2 A11 2 A5 2 A11 2 A6 2 A11 2 A7 2 A11 2 A8 2 A11 2 A9 2 A11 2
160. dobla en Z con frecuencia debido a una distensi n excesiva la posici n de los taladros var a debido a la insuficiente distensi n del papel Configuraci n del l mite de taladrado Configura el l mite de taladrado para notificar al usuario el momento de tirar los recortes Visualizaci n del recuento de recortes de taladrado borrado Se utiliza para borrar manualmente el recuento de recortes de taladrado si despu s de haber recogido dichos recortes aparece un mensaje en el panel t ctil indicando que deben eliminarse Si recoge los recortes con la copiadora apagada el recuento de recortes no se borrar y por consiguiente se producir este fallo Ajuste de la posici n de grapado de folletos Ajusta la posici n de grapado de folletos en la modalidad de grapado Si no es correcta esa posici n 2A3 4 Descripci n Inicio Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Pantalla Descripci n PUNCH TIMING Ajuste de la distensi n del papel en la modalidad de taladrado PUNCH LIMIT L mite de taladrado Recuento de recortes de taladrado SADDLE ADJUST Ajuste de la posici n de grapado de folletos Configuraci n de la distensi n del papel D Seleccione PUNCH TIMING sincronizaci n del taladrado en la pantalla de selecci n de opciones 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Conf
161. el borde inicial del papel active el conmutador de expulsi n ESW el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se activar y har funcionar la gu a de conmutaci n de retorno para cambiar la v a que sigue el papel a la secci n de transmisi n de la unidad de copia a dos caras D 60 ms despu s de copiar en la primera cara reverso y de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de cambio de alimentaci n FSSW el motor de registro de cara SRM girar hacia delante durante 12 impulsos por registro de cara Al mismo tiempo se activar el solenoide de enhebrado del papel de copia a dos caras DUPPTSOL y la gu a de enhebrado del papel bajar para retener el borde posterior del papel borde delantero durante la segunda alimentaci n que se transmiti a la secci n de copia a dos caras E 30 ms despu s de que el solenoide de enhebrado del papel de copia a dos caras DUPPTSOL se active el solenoide de tracci n de copia a dos caras DUPFWDSOL se activar lo que har funcionar la polea de tracci n de la copia a dos caras que impulsar el papel hasta que el rodillo de conmutaci n de retorno lo recoja F 80 ms despu s de que el conmutador de stock STKSW se desactive el solenoide de enhebrado de la copia a dos caras DUPPTSOL y el de tracci n de dicha copia DUPFWDSOL se desactivar n 1 3 54 2A3 4 FSSOL SBFSSOL Giro de avance SRM 500 ms 500 ms 500 ms SR
162. embrague de la mencionada correa 2 Opcional 3 5 16 La correa de transporte del papel est fuera de fase Ajuste la correa de transporte del papel para que est en fase y compruebe que funciona correctamente El embrague de la correa de transporte del papel tiene un funcionamiento an malo Sustituya el embrague de la correa de transporte del papel y compruebe que funciona correctamente El sensor de la posici n inicial de la correa de transporte del papel tiene un funcionamiento an malo Sustituya el sensor de la posici n inicial de la correa de transporte del papel y compruebe que funciona correctamente El contacto del conector del sensor de la posici n inicial de la correa de transporte del papel es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Se ha introducido incorrectamente la bandeja interna Compruebe si los ganchos de la tapa anterior o de la unidad de la bandeja interna est n dafiados Contenido 2A3 4 Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor del la unidad de acabado de clasificaci n en la posici n inicial en el per odo de 30 s elevador de la bandeja de No se detecta la bandeja El contacto del conector del motor de elevaci n de la bandeja e
163. en el panel t ctil 4 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 3 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones 3 2 69 Descripci n Configuraci n de la posici n de grapado de folletos D Seleccione SADDLE ADJUST ajuste de la abrazadera en la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el tama o a configurar 3 Ajuste el valor configurado usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Descripci n Intervalo de configuraci n Configu Cambio de valor raci n inicial por paso A4R BAR A3R Ajuste de la posici n de grapado De 125 a 125 de folletos para tama o A4R Ajuste de la posici n de grapado De 125 a 125 de folletos para tama o B4R Ajuste de la posici n de grapado De 125 a 125 de folletos para tama o A3R 0 0 25 mm 0 0 25 mm 0 25 mm 3 2 70 Grapado a la izquierda Grapado a la derecha M todo de ajuste Correcto L El lado superior es m s largo El lado inferior es m s largo Aumente el valor configurado El lado inferior es m s largo NON El lado superior es m s largo Reduzca el valor configurado 4 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la p
164. en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague 4 de alimentaci n Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague 4 de alimentaci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN8 B9 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 21 El embrague 5 de alimentaci n no funciona La bobina del embrague 5 de alimentaci n est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague 5 de alimentaci n Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague 5 de alimentaci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN12 A2 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 22 El embrague de registro no funciona La bobina del embrague de registro est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague de registro Contacto defectuoso de l
165. esc ner de un lado a otro para situar correctamente el cable en su posici n 3 3 26 2A3 4 17 Afloje los dos tornillos que aseguran el bastidor del espejo 2 18 Inserte el bastidor inferior del espejo 1 en la unidad de esc ner y asi ntelo en los orificios de posicionamiento 19 Inserte los dos tiles de sujeci n del bastidor en los orificios de posicionamiento situados en las partes anterior y posterior de la unidad y determine las posiciones del bastidor inferior del espejo 1 y el bastidor del espejo 2 20 Mientras sujeta el hilo del esc ner del bastidor inferior del espejo 1 asegure los retenes del cable de las partes anterior y posterior de dicho bastidor usando los dos tornillos para cada parte Tornillos til de sujeci n del bastidor IN EA SaS endo A yA o Bastidor del espejo 2 EN ES Bastidor ERN del espejo 1 Tornillos til de sujeci n del bastidor Ret n del hilo SY j E 2X E l Y A 3 f IV du SA es A Ay 7 EN Bastidor inferior del espejo 1 gt Figura 3 3 33 Fijaci n del hilo del esc ner 21 Vuelva a apretar los dos tornillos que aseguran el bastidor del espejo 2 22 Extraiga los dos tornillos que sujetan cada uno de los tiles de sujeci n de los bastidores y a continuaci n los tiles 23 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 27 2A3 4 3 Sustituci n de la unidad de esc ner l ser Siga el procedimiento que indicamos a continua
166. ev ap jeuiBuo jeuibuo jap opeeueose ap ojueiureuoroun 4 d SL der d9Z YNO MSdHS uluOomeloH a LL os ve uopeApeseg z L ZNO INS ejuejepe uoioejog xx o 5 440 MSdHS 1eutose jep ugroezi erotu o on o E o 9 E d vs der o E o c 9 2 pe L Z NO MSdHS LL x 2h AU VOB ul E osve z ugoewpeseQ c L 2NO WS po ejuejope uoIoeJoy o G N z o o NO MSdHS 1eutose ap uoroeziperotu 7 o o c 2 s E X z lt LU a je 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 3 Funcionamiento de la alimentaci n de originales 1 modalidad de originales a una cara varios originales OSSW OFSOLA OFSOLR OFCL OFM OFSW OSBSW OCM DFTSW CN6 B2 CN5 B12 CN5 B13 CN5 A5 CN5 B3 B4 B5 B6 CN6 B5 CN6 A5 CN5 A10 A11 A12 A13 CN6 A14 Alimentaci n primaria de originales Repeticiones Expulsi n del original e A AA T 200 ms cil 556 P 2 A 30 ms 288 P 2 dps A e e AA 2 9 gt 30 ms 2337 P 3 Ta SC A 02 AAA iS ES A oc i 1 Durante la copia de ampliaci n ampliaci n x 10 530 ms 2 R faga de impulsos OFM 3 R faga de impulsos OCM E 373 Point Source Ai5050 MCA 2A3 4 El la Tabla de sincronizaci n n 4 Funcionamiento de la alimentaci
167. g Av P g Las temperaturas respectivas deben configurarse de tal manera que CONTROL TEMP SECOND TEMP FIRST TEMP 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Modalidad de interrupci n de copia Mientras se ejecuta esta opci n de mantenimiento se imprime un patr n de prueba en la modalidad de interrupci n de copia para medir la presi n de fijado v ase p gina 3 3 79 Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 51 Descripci n Estabilizaci n forzosa del fijado Descripci n Detiene a la fuerza la operaci n de fijado de la estabilizaci n sin tener en cuenta la temperatura de fijado Objetivo Estabilizar a la fuerza la m quina antes de que la secci n de fijado alcance la temperatura de estabilizaci n M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse la tecla de impresi n Entrar en la modalidad de estabilizaci n forzosa y la operaci n de estabilizaci n se detendr Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Para salir de la modalidad de estabilizaci n forzosa desactive y active la alimentaci n Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin ejecutar la estabilizaci n de fijado forzosa pulse la tecla de detenci n borrado 3 2 52 Activaci n del calentador de fijado Descripci n Act
168. genes Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del ventilador de la unidad de formaci n de im genes Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U135 y compruebe si el elemento CN2 A4 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 15 El embrague de alimentaci n del papel su perior no funciona La bobina del embrague de alimentaci n del papel superior est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague de alimentaci n del papel supe rior Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague de alimentaci n del papel superior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN15 13 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 3 6 77 2A3 4 Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 16 El embrague de alimentaci n del papel infe rior no funciona La bobina del embrague de aliment
169. graves Cuando instale un termostato compruebe si la holgura es correcta si as se especifica con un calibre de espesores Para medir tensiones utilice exclusivamente los siguientes instrumentos Hioki 3200 Sanwa MD 180C Sanwa YX 360TR Beckman TECH300 Beckman DM45 Beckman 330 capaz de medir valores RMS Beckman 3030 capaz de medir valores RMS Beckman DM850 capaz de medir valores RMS Fluke 8060A capaz de medir valores RMS Arlec DMM1050 Arlec YF1030C Prepare los elementos siguientes para que sirvan de originales de la prueba 1 NTC gr fico de prueba nueva 2 NPTC gr fico de prueba de peri dico 3 3 1 2A3 4 2 Ejecuci n de una opci n de mantenimiento Introduzca 10871087 usando el teclado num rico Introduzca el n mero de la opci n de mantenimiento usando el teclado num rico o las teclas de flecha arriba y abajo Y gt Pulse la tecla de impresi n Se ejecutar la opci n de mantenimiento seleccionada Y Pulse la tecla de detenci n borrado Desea repetir la misma opci n de mantenimiento no Desea ejecutar otra opci n de mantenimiento Introduzca 001 usando el teclado num rico o las teclas de flecha arriba y abajo y pulse la tecla de impresi n 3 3 2 Se entra en el modo de mantenimiento Se selecciona la opci n de mantenimiento Se sale de la opci n de mantenimiento 2A3 4 3 3
170. invertida Pantalla Descripci n ON Funci n de inicio autom tico activada OFF Funci n de inicio autom tico desactivada Configuraci n inicial ON 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n del tiempo de borrado autom tico Descripci n Determina el tiempo necesario para volver a las configuraciones iniciales despu s de finalizar la copia Objetivo Debe configurarse de acuerdo con la frecuencia de uso Defina un tiempo relativamente largo si se hacen copias continuas con los mismos valores si la configuraci n de funcionamiento de la copiadora cambia con frecuencia conviene elegir un tiempo m s corto M todo Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Aparecer n las configuraciones actuales Configuraci n 1 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Tiempo de De0a270 90 borrado autom tico La configuraci n puede cambiarse a 30 s por paso Si pulsa la tecla Re P g cuando la configuraci n est en 270 sta pasar a 0
171. l 12 1ca PU Roo AN z CNZ 6 TFM 4 2 u 18 t RB AW Bzg CNZ 7 TRM V CN3B5 HCNE B6 s zs 92820 3 Dea R37 MG la CN2 AB TRM 28 PFMREM CNTS7 3 zP eLk H Na 2118 pool 6 NESS 12 Za 4 103 7 CNEAT CNO Lr CN11 3 PFM REM o 7 h a 1 H 5 N28 sic 18 1 103 bi TFMTRMCLK CNI 73 1c10 D Vdd 1 Ic INH 2 C26 CN5 A12 eu B 1 48 Doo HCNT ENGS V n do 5 tt SESS nes CNIT S 8 8 ple T A B C D E F G H I J 3 7 16 PCB principal 1 9 1052 1 n S
172. la ampliaci n de la direcci n de escaneado auxiliar no es correcta U053 U034 U402 U066 P3 2 20 P3 3 18 P3 3 20 065 P3 3 39 U403 U070 U071 U404 P3 3 40 P3 3 96 P3 3 98 P 3 3 100 Precauci n Antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de que se hayan efectuado los anteriores en la modalidad de mantenimiento Procedimiento Inicio Y Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 065 usando el teclado num rico Pulse la tecla de impresi n Seleccione SUB SCAN ADJ direcci n de escaneado auxiliar Y Pulse la tecla de interrupci n Y Ponga un original de tama o A3 y haga una copia de prueba al 100 de ampliaci n Es correcta la imagen S Pulse la tecla de detenci n borrado Salga de la modalidad de mantenimiento Original copia Figura 3 3 45 Pulse la tecla de impresi n I Se almacenar la configuraci n nueva En el caso del ejemplo 1 aumente el valor usando la tecla flecha arriba En el caso del ejemplo 2 disminuya el valor usando la tecla flecha abajo Intervalo de configuraci n 25 25 Referencia O Si cambia el valor en 1 unidad la ampliaci n cambiar en 0 1 Si aumenta el valor la imagen se alargar y si lo disminuye la imagen se acortar Ejemplo de
173. la de separaci n de DF se han ensuciado con polvo de papel Compruebe y l mpielos con alcohol isoprop lico si est n sucios La polea de alimentaci n de originales de DF y la de separaci n de DF no tienen un contacto correcto entre s Reparaci n 2A3 4 Secciones de copia a dos caras y cambio de alimentaci n Problema Causas y procedimientos de comprobaci n Medidas correctoras 1 No se pro duce una segunda alimentaci n Compruebe si las superficies de las poleas y rodillos siguientes se han ensuciado de polvo de papel polea impulsora de la copia a dos caras polea de segunda alimentaci n rodillo de conmutaci n de re torno y rodillos de registro su perior inferior de la copia a dos caras Limpie con alcohol isoprop lico Aseg rese de que la polea impulsora de la copia a dos caras no est deformada Sustituya v ase p gina 3 3 80 Problema el ctrico con el solenoide de enhebrado del papel V ase p gina 3 6 93 2 El papel se tuerce durante la segunda alimentaci n Magnitud del registro lateral ajustada incorrectamente Ejecute la opci n de mantenimiento U052 y ajuste el registro lateral v ase p gina 3 3 88 3 El papel se atasca Aseg rese de que el papel no est excesivamente rizado Cambie el papel Gu as deformadas a lo largo del recorrido de transporte del papel Compruebe visualmente y solu
174. la imagen siempre mal alineado con el original 3 6 10 12 Borde delantero de la imagen a veces mal alineado con el original 3 6 10 13 El papel se arruga eene 3 6 11 14 Desplazamiento de la imagen 3 6 11 15 Faltan partes de la imagen e 3 6 12 16 Fijado defectuoso 3 6 12 17 Imagen desenfocada ooocccoccoccnociccnnnncncnananacanancnn nara nocanancnncnnnnn 3 6 13 18 El centro de la imagen no est alineado con el centro del original 3 6 13 19 Imagen descuadrada ooccccccoccnocinncnonancnananananananccannnacananancnnnano 3 6 14 20 Bajo contraste dispersi n del medio portador 3 6 14 21 Error regular entre los centros de original y copia cuando se usa el SRDF eese nennen 3 6 15 22 Error regular entre los bordes delanteros de original y copia cuando se usa el SRDF esse 3 6 15 23 Cuando se usa la unidad de copia a dos caras los centros de original y copia no quedan alineados 3 6 16 24 Cuando se usa la unidad de alimentaci n de papel grande el centro de la imagen del original y el de la copia no quedan alineados 25 El t ner se dispersa por el borde delantero de la imagen El papel se atasca ssssseeeneeeeenenene Copiadora 3 i ee ne dee eie een Ce tdg 1 Al encender el interruptor principal se detecta un at
175. la unidad Unidad de fijado La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 3 75 Extracci n de la unidad de fijado 3 3 64 2A3 4 3 Abra la tapa de la unidad de fijado siguiendo la direcci n indicada por la flecha 4 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa anterior de la unidad de fijado y a continuaci n la tapa 5 Extraiga el tornillo y las dos patillas que sujetan la tapa superior de la unidad de fijado y a continuaci n la tapa Tapa superior de la unidad de fijado Patillas que sujetan la tapa de la unidad de fijado Tornillo Tapa anterior de la unidad de fijado Tornillos Tapa de la unidad de fijado Figura 3 3 76 Extracci n de la tapa y de la tapa anterior de la unidad de fijado 3 3 65 2A3 4 6 Separe el hilo del calentador de fijado y el de la unidad de fijado situado en el termostato de dicha unidad Hilo de la unidad de fijado Hilo del calentador de fijado Termostato de la unidad de fijado Figura 3 3 77 7 Desenchufe los dos conectores del hilo del calentador de fijado situado en la parte posterior de la unidad de fijado Figura 3 3 78 3 3 66 2A3 4 8 Extraiga el tornillo que sujeta el ret n anterior del calentador de fijado y a continuaci n el ret n 9 Extraiga los calentadores de fijado M y S de la parte anterior de la unidad de fijado Ret n anterior del alentador de fijado Tornillo
176. ltimas cifras del a o usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g y pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual del mes 3 Configure el mes usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g y pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual de la fecha 4 Configure la fecha usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g y pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual del d a de la semana 3 Configure el d a de la semana usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g y pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual de las horas Configuraci n Descripci n Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Domingo 6 Configure las horas horas de 0 a 23 usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g y pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual de la hora para los minutos MD Configure los minutos usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g y pulse la tecla de impresi n La configuraci n finalizar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Suplemento Para volver a la ltima pantalla pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Para detener esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado de la pantalla para la configuraci n del a o
177. motor del elevador inferior Engranajes o acoplamientos del motor del elevador inferior rotos Sustituya el motor del elevador inferior Motor de alimentaci n inferior defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del elevador inferior Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del elevador inferior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable 2A3 4 Observaciones Contenido Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor del elevador inferior Cuando se introduce el caj n el conmutador del l mite del elevador inferior Conmutador defectuoso del l mite del elevador inferior Compruebe si baja el CN15 4 del PCB de la m quina cuando se enciende el conmutador del l mite del elevador inferior Si no baja sustituya el conmutador del l mite del elevador superior no se activa en el plazo de 4 6 5 s despu s de activarse el motor del mencionado elevador Durante la copia dicho conmutador no se activa despu s de 200 ms de la activaci n del motor del elevador inferior Contacto defectuoso de los terminales del conector del l mite del elevador inferior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si n
178. n de la l mpara EL disminuye Las sefiales del conmutador de la posici n inicial del esc ner SHPSW sensor de tama o del original 1 2 OSD1 2 y el conmutador de detecci n de originales ODSW se retransmiten al PCB principal MPCB 2 3 8 2A3 4 2 3 6 PCB del CCD PCB principal CCDPCB Controlador Generaci n del reloj IC2 del reloj Circuito seguidor del emisor Circuito de proceso de la Circuito imagen seguidor del emisor Figura 2 3 6 Diagrama de bloques del PCB del CCD El PCB del CCD CCDPCB recibe las se ales del reloj SHIFT CLK RS 9 CLP y genera once se ales bas ndose en dichas se ales necesarias para accionar el CCD IC1 Cuando recibe se ales del reloj el CCD IC1 produce se ales anal gicas las cuales se dividen en se ales de p xeles pares e impares seg n la densidad de la imagen y stas cuales a su vez se transmiten al PCB principal MPCB a trav s del circuito seguidor del emisor y los amplificadores diferenciales IC4 e IC5 2 3 9 2A3 4 2 3 7 PCB del controlador de DF DFDPCB Controlador del motor IC OFMB Controlador del motor IC PCB principal Conmutadores Embragues solenoides Figura 2 3 7 Diagrama de bloques del PCB del controlador de DF El PCB del controlador del DF DFDPCB est formado por los IC de accionamiento del motor y varios componentes m s Sirve principalmente para controlar el motor de alimentaci n de original
179. n de papel de la bandeja tal como se indica a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Extraiga la arandela de freno 2 Mientras presiona hacia abajo el rodillo extraiga el eje 3 Extraiga el rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja y l mpielo o sustit yalo 4 Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas Arandela de freno Rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja Figura 3 3 122 Extracci n y colocaci n del rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja Siga el procedimiento anterior para extraer y volver a colocar el rodillo 2 de alimentaci n de papel de la bandeja y el rodillo de transporte de papel 3 3 104 2A3 4 4 Ajuste de la posici n del dispositivo de ajuste de centrado alineaci n de la l nea central Efect e el ajuste siguiente si las l neas centrales de la imagen del original y las de la copia no est n alineadas lt Procedimiento gt Inicio Y Vuelva a apretar los dos tornillos Haga una copia de prueba 3 4 que afianzan el dispositivo de ajuste de centrado y cierre la unidad de alimentaci n de papel Est n las l neas grande centrales de la imagen del S 4 original y de la copia Afloje los dos tornillos que al alineadas afianzan el dispositivo de ajuste de centrado y ajuste la posici n Y No de ste Afloje los seis tornillos que En el ejemplo de copia 1 afianzan la tapa anterior de la mu v
180. n manual y extraiga la tapa B de la parte inferior anterior derecha la tapa inferior de la parte posterior derecha y la tapa central derecha 2 Desenchufe el conector situado debajo de la bandeja de alimentaci n manual y la mencionada bandeja Bandeja de alimentaci n manual ES Conector Figura 3 3 8 Extracci n de la bandeja de alimentaci n manual 3 3 8 2A3 4 3 Extraiga el conector y los cuatro tornillos que sujetan la unidad de alimentaci n del papel manual y a continuaci n la mencionada unidad Unidad de alimentaci n manual del papel Conector D A Tornillos Tornillos Figura 3 3 9 Extracci n de la unidad de alimentaci n del papel manual Extracci n de la polea impulsora de la alimentaci n manual 4 Extraiga la arandela de freno de la parte anterior del ret n de la polea impulsora de la alimentaci n manual 5 Saque el eje de la polea impulsora de la alimentaci n manual siguiendo la direcci n indicada por la flecha y ex
181. ner N P 2A368060 Procedimiento 1 Apague el interruptor principal y desconecte la toma de alimentaci n 2 Extraiga el tornillo que asegura la tapa de la ROM del PCB principal 3 Sustituya el IC de la ROM principal IC45 el IC de la ROM de la m quina 1C57 y el IC de la ROM del esc ner 1C54 4 Vuelva a colocar la tapa de la ROM del PCB principal 5 Enchufe la toma de alimentaci n y encienda el interruptor principal 2 IC de la ROM del esc ner IC de la ROM principal IC de la ROM de la m quina Figura 3 4 1 Sustituci n de las ROM del PCB principal 3 4 2 2A3 4 3 4 3 Ajuste de las resistencias variables VR Las resistencias variables que presentamos a continuaci n se configuran en f brica antes de la entrega y no deben ajustarse en la m quina PCB transformador de alta tensi n VR101 VR102 VR201 VR202 VR301 VR401 VR402 PCB de la fuente de alimentaci n VR301 3 4 3 2A3 4 CONTENIDO 3 5 Autodiagn stico 3 5 1 Autodiagn stico essent 3 5 1 1 Funci n de autodiagn stico eee 3 5 1 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 3 5 1 Autodiagn stico 1 Funci n de autodiagn stico Esta unidad dispone de una funci n de autodiagn stico Cuando se detecta un fallo se inhabilita la funci n de copia y se muestra el f
182. ner despu s de llevar a cabo una operaci n de llenado aparecer el mensaje de llenado de t ner Entonces el motor de alimentaci n TFM y el de reciclado de t ner TRM funcionar n de forma intermitente se activar n durante 1 5 s y se desactivar n durante 0 5 s durante 1 minuto para su asentamiento Si la tensi n cae hasta el nivel de restablecimiento por falta de t ner aparecer el mensaje de petici n de t ner 1 3 29 2A3 4 F Cuando la tensi n de salida del sensor de t ner caiga al nivel de restablecimiento por falta de t ner desaparecer el mensaje de llenado de t ner y el motor de alimentaci n TFM y el de reciclado de t ner TRM funcionar n de forma intermitente se activar n y desactivar n durante 0 5 s para llenar de t ner 6 Cuando se haya llenado de t ner la tensi n de la salida del sensor de t ner caer por debajo del nivel de detenci n de la alimentaci n de t ner y el llenado se detendr B Una vez sustituido el cartucho de t ner el motor de alimentaci n TFM y el de reciclado de t ner TRM se encender n de forma intermitente durante 1 5 s y se apagar n durante 0 5 s para rellenar de t ner CD Cuando la tensi n de salida del sensor de t ner caiga al nivel de detenci n de la alimentaci n de t ner desaparecer el mensaje de petici n de t ner Entonces el motor de alimentaci n TFM y el de reciclado de t ner TRM funcionar n de forma intermitente se activar n y desa
183. ner hasta las referencias del centro de la m quina Precauci n cuando mueva el esc ner 5 no toque la l mpara de exposici n ni el PCB de inversi n Desenchufe el conector de 2 patillas de la l mpara de exposici n del PCB de inversi n Extraiga los dos tornillos que sujetan la l mpara de exposici n y a continuaci n la l mpara Limpie o sustituya la l mpara de exposici n Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Tornillo do L mpara de exposici n Tornillo Muesca Conector de 2 patillas Esc ner PCB del inversor Figura 3 3 28 Desmontaje de la l mpara de exposici n 3 3 23 2A3 4 2 Desmontaje y colocaci n de los hilos del esc ner Siga el procedimiento que indicamos a continuaci n cuando se rompan los hilos del esc ner o deba sustituirlos Despu s de sustituir los hilos del esc ner vaya a 5 Ajuste de la cuadratura lateral de la imagen del esc ner referencia 2 1 Desmontaje de los hilos del esc ner lt Procedimiento gt 1 Extraiga el conector del SRDF y extraiga el SRDF de la m quina 2 Extraiga las tapas posterior posterior superior y derecha superior 3 Extraiga el vidrio de contacto evitando tocar la placa de sombreado o la cara posterior del vidrio de contacto 4 Extraiga la tapa superior izquierda y el cristal de hendiduras 5 Afloje los dos tornillos que sujetan el cable de la l mpara y separe ste del PCB de inversi n Precau
184. no funciona La bobina del solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n El contacto de los termi nales del conector del solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del controlador de DF es defectuoso Compruebe si el solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n funciona cuando el elemento CN5 A7 del PCB del controlador de DF est bajo Si funciona sustituya el mencionado PCB 6 El solenoide de presi n de la conmutaci n de retorno no funciona La bobina del solenoide de presi n de la conmutaci n de retorno es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de presi n de la conmutaci n de retorno El contacto de los termi nales del conector del solenoide de presi n de la conmutaci n de retorno es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del controlador de DF es defectuoso Compruebe si el solenoide d
185. opci n que desee borrar La opci n seleccionada aparecer invertida 2 Pulse la tecla de impresi n El recuento se borrar 3 Para volver a la pantalla de selecci n de opciones pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla de selecci n de opciones Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 3 2 93 Descripci n 3 2 94 Restablecimiento del control del funcionamiento parcial Descripci n Restablece el c digo de llamada de servicio para el control de un funcionamiento parcial Objetivo La reinicializaci n despu s de un funcionamiento parcial debe efectuarse cuando se producen fallos en los cajones u otras secciones que se indican a continuaci n las piezas afectadas deben repararse o revisarse Las secciones siguientes pueden estar sujetas a un funcionamiento parcial SRDF Unidad de alimentaci n de papel grande Caj n superior de la copiadora Caj n inferior de la copiadora Caj n superior de la unidad de alimentaci n de papel Caj n inferior de la unidad de alimentaci n de papel Unidad de copia a dos caras Bandeja de acabado M todo 1 Pulse la tecla de impresi n 2 Pulse RESET restablecer en el panel t ctil 8 Pulse la tecla de impresi n para restablecer el control del funcionamiento parcial Saldr de la modalidad de mantenimiento y la m quina volver al mismo estado en que estaba cuando
186. otros recuentos Objetivo Seg n la petici n del usuario suministrador del servicio de copia seleccione si el papel A3 11 x 17 deber contarse como una hoja recuento simple o dos hojas recuento doble M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione el recuento doble o simple Pantalla Descripci n DOUBLE COUNT Recuento doble nicamente para papel de A3 SINGLE COUNT Recuento simple para papel de todos los tama os Configuraci n inicial DOUBLE COUNT recuento doble 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 73 Descripci n 3 2 74 Activaci n desactivaci n de la funci n de inicio autom tico Descripci n Selecciona si se activa la funci n de inicio autom tico Objetivo Por lo general no es necesario cambiar nada Si se produce un funcionamiento an malo desactive la funci n esto resolver el problema M todo Pulse la tecla de inicio Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione ON activado u OFF desactivado La opci n seleccionada aparecer
187. papel Problema el ctrico del embrague de transporte del papel Compruebe v ase p gina 3 6 98 Las gu as laterales del papel est n deformadas Repare o sustituya Problema mec nico del embrague de transporte del papel Compruebe la condici n de instalaci n El PCB de interfaz est defectuoso Compruebe la continuidad en tre CN1 6 y CN5 2 y entre CN2 6 y CN4 8 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad sustituya el mencionado PCB El PCB principal de la bandeja est defectuoso Compruebe si la tensi n del elemento CN1 6 del PCB prin cipal de la bandeja cambia en el patr n 2 V CC 0 V CC impulso 0 V CC Si es as sustituya el mencionado PCB 3 6 31 2A3 4 Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 3 Se indica un atasco de papel en la unidad de alimentaci n de papel grande du rante la copia el papel no llega a PPS2 en el recorrido del papel horizon tal de dicha unidad 3 6 32 El engranaje del motor de transporte de papel de la bandeja est roto Compruebe visualmente el mo tor de transporte de papel de la bandeja y su engranaje y sustit yalos si es preciso El papel est muy ondulado Cambie el papel El sensor 3 de recorrido de papel es defectuoso Con una emisi n de se al de pulsaci n de 5 0 V CC en el elemento CN1 1 del PCB principal de la bandeja compruebe si se produce una se al de
188. pulsada Por ejemplo para encender el LED17 la se al de selecci n de la iluminaci n de LED DIGLED R1 ha de adoptar un nivel bajo en sincronizaci n con un nivel bajo de la se al de escaneado SCAN H1 El transistor TR4 conducir y se encender el LED17 Es posible iluminar din micamente los LED repitiendo esta operaci n Por ejemplo si se pulsa KEY8 se activar el conmutador de tecla correspondiente y se enviar el nivel inferior de la se al de escaneado al PCB principal de la unidad de operaciones OMPCB a trav s de la sefial de retorno DIGKEY R1 EI PCB principal de la unidad de control OMPCB localizar la posici n donde la l nea que produce la se al de escaneado y la l nea que introduce la se al de retorno se cruzan y en consecuencia determinar que tecla se us 2 3 14 2 3 9 PCB principal de la bandeja 42 ppm opcional 52 ppm est ndar E 8 ES mo 1 EE L Es DECK RXD OON corda 5 eo af 3 prswa Free Circuito de accionamiento del motor de transporte del papel de la bandeja IC7 _ Circuito de jaccionamiento del embrague Circuito de accionamiento del PDM1 Circuito de accionamiento del LED Circuito de n del PDM2 PDMSENS1 ie accionamiento e PDMSENS2 Circuito de restablecimiento n dm e apertura Pa M pg cierre de la PGND bandeja SGND Circuito oscilador PDMPCB I
189. rese de que el fotoconductor no quedar expuesto a la luz solar directa o a una fuente de iluminaci n potente cuando elimine atascos Evite los extremos de temperatura y humedad los cambios bruscos de temperatura y la exposici n de la m quina a la influencia directa del aire acondicionado o la la calefacci n Evite el polvo y las vibraciones Elija una superficie que soporte el peso de la m quina Coloque la impresora sobre una base horizontal inclinaci n m xima admisible 1 Evite las sustancias transportadas en el aire como por ejemplo el mercurio o vapores cidos y alcalinos gases inorg nicos gases NOx SOx y disolventes org nicos basados en clorinas y que pueden da ar la m quina o degradar el fotoconductor Elija una habitaci n bien ventilada 6 Para que la m quina tenga un funcionamiento y un mantenimiento adecuados deber ser f cil acceder a ella Parte anterior de la m quina 1 000 mm Parte posterior de la m quina 100 mm Derecha de la m quina 700 mm Izquierda de la m quina 600 mm Figura 3 1 1 Dimensiones de la instalaci n a 811 mm d 1279 mm g 455 mm b 1131 mm e 748 mm h 1827 mm c 627 mm f 1506 mm i 35mm 3 1 1 2A3 4 2 Procedimiento de instalaci n C Inicio D Desembalar Y Retirar las cintas adhesivas 42 ppm Y Retirar las cintas adhesivas 52 ppm Y
190. se ales del impulso de activaci n de la bobina de accionamiento del motor se env an a CN5 5 CN5 6 CN5 7 CN5 8 y CN5 9 en el PCB principal cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U073 Si no es as sustituya el PCB principal 4 El motor del elevador su perior no funciona La bobina del motor del elevador superior est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del elevador superior Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del elevador superior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Compruebe si salen 24 V CC de los elementos CN8 A2 y CN8 A3 del PCB de la m quina justo despu s de instalar el caj n superior Si no es as sustituya el mencionado PCB 5 El motor del elevador infe rior no funciona 3 6 74 La bobina del motor del elevador inferior est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del elevador inferior Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del elevador inferior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable
191. se encendi el conmutador principal 2A3 4 Descripci n Comprobaci n y reinicializaci n del valor de recuento en cada lugar de expulsi n Descripci n Muestra y reinicializa el valor de recuento de las hojas expulsadas en cada lugar de expulsi n Objetivo Comprobar el per odo de sustituci n de piezas de mantenimiento Tambi n borrar el valor de recuento despu s de sustituir piezas de mantenimiento M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer el valor de recuento del lugar de expulsi n Pantalla Descripci n STRAIGHT Recuento de expulsi n directo SWITCH BACK Recuento de expulsi n inverso AUTO DUPLEX Recuento de expulsi n de la bandeja de copia a dos caras Borrado 1 Seleccione el valor de recuento que desee reinicializar La opci n seleccionada aparecer destacada Para reinicializar los valores de recuento de todos los lugares de expulsi n pulse ALL en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n El recuento se borrar Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 3 2 95 Descripci n 3 2 96 Comprobaci n del valor de recuento del contador electr nico Descripci n Muestra el valor de recuento del contador electr nico Objetivo Comprobar el valor para el tr
192. tiempo de funcionamiento del tambor para comprobar o borrar una cifra la cual se usa como referencia cuando se corrige la alta tensi n bas ndose en el tiempo Objetivo Comprobar el estado del tambor Tambi n se usa para borrar el tiempo de funcionamiento despu s de sustituir el tambor M todo Pulse la tecla de impresi n El tiempo de funcionamiento del tambor aparecer indicado en minutos Borrado 1 Pulse CLEAR borrar en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n Se borrar el tiempo y aparecer la pantalla de selecci n de n mero de opci n de mantenimiento Configuraci n D Introduzca un tiempo de funcionamiento de cinco cifras en minutos usando el teclado num rico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el tiempo y aparecer la pantalla para seleccionar un n mero de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar el tiempo pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 41 Descripci n 3 2 42 Configuraci n inicial de la unidad de revelado Descripci n Configura autom ticamente la tensi n de control del sensor de t ner y el nivel de inicio de alimentaci n del t ner para la unidad de revelado instalada Objetivo Configurar los valores iniciales de la unidad de revelado al instalar la m quina o bien cuando se sustituye dicha unidad M todo
193. trico Asia Pac fico 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar el recuento pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de los n meros de las opciones de mantenimiento Suplemento Los valores de configuraci n iniciales dependen de los destinos de las opciones de mantenimiento indicadas a continuaci n Para cambiar los valores de dichas opciones aseg rese de ejecutar la opci n de mantenimiento U021 despu s de cambiar el destino Configuraci n inicial de acuerdo con los destinos N m opci n Sistema m trico mantenimiento T tulo Jap n Pulgadas europeo Asia Pac fico 198 253 255 347 Configuraci n del control ACTIVADO DESACTIVADO ACTIVADO de la fase de fijado Conmutaci n entre RECUENTO RECUENTO RECUENTO recuentos simples y dobles SIMPLE DOBLE DOBLE Configuraci n del tiempo 120s 90s 90s del borrado autom tico Configuraci n de la ACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO detecci n autom tica del tama o del caj n Configuraci n del rango de NORMAL REA REA ajuste de la densidad de copia ESPECIAL ESPECIAL 3 2 72 2A3 4 Descripci n Conmutaci n entre recuentos dobles y simples Descripci n Conmuta el sistema de recuento para el recuento total y
194. 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 6 58 MCPCB1 2 2 se al de control de la imagen MCPSEL entrada MCPCB1 2 se al de comunicaci n en Serie entrada MCPCB1 2 2 se al de control de la comunicaci n MCP1 ACK salida MCPCB1 2 2 se al de comunicaci n en Serie salida MCPCB1 2 2 se al de control ENGACK MCP1 entrada MCPCB1 2 se al de control de la comunicaci n R RDY MCP 1 salida MCPCB1 2 se al de control de la comunicaci n W RDY MCP1 salida MCPCB1 2 2 se al de control PVSYNC entrada MCPCB1 2 2 se al de control de la imagen PHSYNC entrada MCPCB1 2 2 impulso del reloj de control de la imagen salida MCPCB1 2 2 se al de control MCP MREW salida MCPCB1 2 se al de control MCP IDA salida MCPCB1 2 2 se al de control MCP IDB salida MCPCB1 2 2 se al de control SEMCP MCP 1 salida MCPCB1 2 2 se al RESET entrada MCPCB1 2 se al de control de la imagen WCK entrada MCPCB1 2 2 se al de control OVSYNC entrada MCPCB1 2 2 se al de control de la imagen MRE entrada MCPCB1 2 2 se al de control de la imagen DATAO entrada MCPCB1 2 se al de control de la imagen DATA1 entrada MCPCB1 2 se al de control de la imagen DATA2 entrada 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 1 B11 1 B7 0 5 V CC impulso MCPCB1 2 se al de cont
195. 0P Activado R fagas de impulsos de OFM Gr fico de sincronizaci n 2 2 40 Durante la alimentaci n secundaria de originales en la modalidad de originales a dos caras el conmutador de tiempo de DF DFTSW no se activa en el plazo de 1 528 pulsaciones del motor de transmisi n de originales OCM transcurrido desde la activaci n de dicho motor Desactivado OCM Activado Desactivado DFTSW 1528 P Activado R faga de impulsos de OCM Gr fico de sincronizaci n 2 2 41 2 2 17 2A3 4 CONTENIDO 2 3 Funcionamiento de los PCB 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 5 2 3 6 2 3 7 2 3 8 2 3 9 PCB de la fuente de alimentaci n see 2 3 1 PCB de la m quina E PGB principal trei te ir rabia PCB de copia en memoria c ooccccccocccocoocconanoncnnnancnonannncnncnnnrnccnn non cnn PCB del motor del esc ner m PCB del GCD niat rette P rrr d e ed ient PCB del controlador de DF sss PCB principal derecho e izquierdo de la unidad de control ad 1 PCB izquierdo de la unidad de control se 2 PCB derecho de la unidad de control ssss PCB principal de la bandeja 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 2 3 15 1 Circuitos de accionamiento del motor de la bandeja de papel 2 3 16 2 Circuito de accionamiento del embrague 2 8 17 3 Principio de funcionamiento de los fotosensores r
196. 1 Si no es as sustituya el PCB de la m quina EI PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso 3 6 4 Compruebe si se produce la carga de transferencia cuando el CN1 7 del PCB del transformador de alta tensi n baja mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U101 Si no es as sustituya el mencionado PCB 2 No hay imagen papel negro 1 Causas No se ha producido la carga principal 2A3 4 2 La l mpara de exposici n no se enciende Causas Comprobaciones y medidas correctoras No se ha producido la carga principal El cable del cargador principal est roto Sustituya el cable El alojamiento del cargador principal tiene p rdidas Limpie el hilo del cargador principal la rejilla y el blindaje El contacto de los terminales del conector del PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no tiene continuidad repare o sustituya el cable EI PCB principal es defectuoso Aseg rese de que CN1 86 en el PCB principal baja cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U100 Si no es as sustituya el PCB principal EI PCB de la m quina es defectuoso Aseg rese de que CN5 B13 en el PCB de la m quina baja cuando se mantiene bajo el PCB principal mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U100 Si no es as sustituya el PCB de
197. 1 posici n inicial Conmutador 2 de nivel de Detecta el elevador del casete izquierdo en la bandeja DLSW2 posici n inicial Conmutador 1 del l mite Detecta si se est subiendo el elevador del superior UPSW1 casete derecho por encima del l mite Conmutador 2 del l mite Detecta si se est subiendo el elevador del superior UPSW2 casete izquierdo por encima del l mite Conmutador de la tapa lateral Detecta si la tapa lateral de la bandeja est SCSW abierta o cerrada Conmutador de seguridad de Detecta si la bandeja est abierta o cerrada apertura cierre de la bandeja DOSSW Sensor 1 de los impulsos del Detecta si existe un giro anormal del motor 1 de motor de la unidad de la unidad de alimentaci n de papel alimentaci n de papel PDMSENS 1 Sensor 2 de los impulsos del Detecta si existe un giro anormal del motor 2 de motor de la unidad de la unidad de alimentaci n de papel alimentaci n de papel Sensor 1 de detecci n del Detecta el nivel de papel en el casete derecho nivel de papel Sensor 2 de detecci n del Detecta el nivel de papel en el casete izquierdo nivel de papel 2 1 16 2A3 4 L Parte anterior de YA Interiordela 77 Parte posterior la m quina m quina de la m quina Figura 2 1 15 Unidad de alimentaci n de papel gr
198. 1 3 42 U as de separaci n del rodillo de calor Rodillo de calor U as de Separaci n del rodillo de presi n Rodillo de presi n Figura 1 3 42 Separaci n del papel 1 3 48 2A3 4 9 Secci n de cambio de alimentaci n y expulsi n La secci n de cambio de alimentaci n y expulsi n est formada por las piezas mostradas en la Figura 1 3 43 Una vez finalizada la fijaci n la gu a de cambio de alimentaci n conmutar la v a de transmisi n para expulsar el papel a la bandeja de copia o a la unidad de copia a dos caras amp GG ee6G6G6G0 9 Figura 1 3 43 Secci n de cambio de alimentaci n y expulsi n Rodillo de expulsi n Polea de expulsi n Gu a de expulsi n superior Gu a de cambio de alimentaci n Gu a de cambio de alimentaci n superior derecha Rodillo de cambio de alimentaci n derecho Rodillo de cambio de alimentaci n izquierdo Gu a de cambio de alimentaci n inferior derecha Gu a de cambio de alimentaci n inferior izquierda Gu a de cambio de alimentaci n inferior 1900098 Oa 000 Rodillo de cambio de alimentaci n inferior Polea de cambio de alimentaci n Gu a de expulsi n de conmutaci n de retorno izquierda Gu a de expulsi n de conmutaci n de retorno del medio de la derecha Rodillo de alimentaci n de conmutaci n de retorno derecho R
199. 1 9 TO REM E K n NIU COIN COPYING RS 85 sja m sla me se me COIN EJECT COIN FEED ENISHER CONTAS 1d D CNES7 MMD COUNT Ra sie 1061 H ALARM FINISHER CONST COIN ENABLE ue tip KCARD ENABLE Ko ser tEslel Llelsl TO SET lcs Br ST ces oT 5 6 MD RxD CONTEO MMB SET E a 6 R467 FINISHER SET 8 sjo mu MMD TxD CONTE COIN VENDER A RXD CCNT27 IT LOF RXD Pase 1661 COIN VENDER Teu RES s002 gt gt 7 _rEss0ce a 7 IPC SET GND 1248 COMET ono CN15 2 5v 26 rea END CN15 14 1250 8 CNIEHT CNIE1S 8 CN15 29 est Dm CNIEdG 1252 CNIESG 3 7 23 PCB principal 8 9 2A3 4 puso MN NES DNE Pvsvno ve 1 PHSYNC EN mn CN3 A
200. 194 MSH MS4 4194 LMSdd V 104 cMSdd 2193 A 19xJd WOd Wa W3d MS3dna MSIAANA MSudna MSdHHS Ns loSiddna losawddna MSS ec1OSSd8S HOSSJ8S Z1OSS4 HOSS ugiseadui ep anejo 3 79 Point Source Ai5050 MCA a e a A E 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 10 Copia continua a dos caras de dos originales de una cara de A4 11 x 81 2 en dos copias a dos caras de A4 11 x 81 2 del caj n superior de la copiadora 100 de porcentaje de ampliaci n control de la densidad de copia autom tico Clave de impresi n FSSOL1 CN3 A8 i A AL LALLLLL 1160 ms 200 ms FSSOL2 CN3 A9 SBFSSOL1 CN10 10 SBFSSOL2 CN10 12 FSSW CN3 A4 DUPFWDSOL CN10 8 DUPPTSOL CN10 14 SRM CN10 1 2 3 SRHPSW CN9 12 a DUPRSW CN9 7 DUPPCSW CN9 8 DUPESW CN9 11 PFM CN11 3 DM CN12 B4 PCM CN5 A8 PFCL U CN15 13 FCL2 CN12 A8 PFSW2 CN13 7 FCL1 CN12 A4 PFSW1 CN13 4 FCL4 CN8 B9 o La Le PH FSW CN13 1 17455 7 39 ms zr ET 95 ms 30 ms i 35 ms 30 e REF 35 ms D vida y manae E m 117200 ms O LH 200 ms Li RCL ON8 B1 1 74 ms 80 mi 80 ms 74 ms e 80 nfa 80 ms ESW CN3 B9 Image ready CL CN2 A2 771 50 ms 00ms CFM1 CN3 B4 mE SC REM CN5 B5 70 m8 ms SS TOM CNET a A om UCDE R OL ES e o 270 ms el ET 270 ms 210 ms 210 ms 3 7 10 E Point
201. 2 Copiadora 2 2 2 2A3 4 Atasco en el momento de encender c digo de atasco 00 Uno o varios conmutadores del sistema de transmisi n de papel est n activados al encender el conmutador principal Secci n de alimentaci n del papel No sale papel del caj n superior de la copiadora c digo de atasco 10 El conmutador de alimentaci n de papel 2 PFSW2 no se activa una vez transcurridos 656 ms desde la activaci n del embrague de alimentaci n del papel PFCL U incluso si se reintenta esta operaci n dos veces despu s de desactivarse el embrague de alimentaci n de papel superior PFCL U durante 1 segundo el conmutador vuelve a fallar dentro de ese mismo tiempo Desactivado PFCL U Activado Desactivado PFSW2 Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 1 No sale papel del caj n inferior de la copiadora c digo de atasco 11 El conmutador de alimentaci n de papel 3 PFSW3 no se activa una vez transcurridos 656 ms desde la activaci n del embrague de alimentaci n del papel PFCL L incluso si se reintenta esta operaci n dos veces despu s de desactivarse el embrague de alimentaci n de papel inferior PFCL L durante 1 segundo el conmutador vuelve a fallar dentro de ese mismo tiempo Desactivado PFCLL Activado Desactivado RESWS Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 2 No sale papel de la alimentaci n manual c digo de atasco 14 El conmutador de alimentaci n FSW no se activa una vez transcurr
202. 20 3 2 4 Elemento Secci n N fn Contenido del elemento de mantenimiento 2A3 4 Configuraci n inicial ptica Ajuste del registro del borde inicial del escaneado 0 Ajuste de la l nea central del esc ner Ajuste de la ampliaci n de DF Ajuste de la sincronizaci n del escaneado de DF Ajuste de la l nea central de DF Comprobaci n del funcionamiento del esc ner Ajuste de la exposici n en la modalidad de econom a de t ner Configuraci n del filtro de entrada modalidad de reducci n de muar Impresi n de un patr n PG Comprobaci n del sombreado Ajuste autom tico del esc ner Configuraci n del gradiente de la densidad de exposici n Modalidad texto texto y foto foto Comprobaci n e inicializaci n de los sensores de detecci n del tama o del original Configuraci n del potencial de superficie 150 Configuraci n de las altas tensiones Polarizaci n de revelado Tensi n de transferencia Tensi n de separaci n 220 57 140 100 Configuraci n del intervalo de limpieza del cargador de transferencias Comprobaci n borrado del contador del tambor Comprobaci n borrado del tiempo de accionamiento del tambor Revelado Configuraci n inicial de la unidad de revelado Configuraci n de la tensi n de control del sensor de t ner Rellenado de t ner obligatorio Recogida del t ner reciclado
203. 3 2 PCB de la m quina 2 3 3 2 3 3 PCB principal 2 3 4 2 3 4 PCB de copia en memoria 2 3 6 2 3 5 PCB del motor del esc ner 2 3 8 2 3 6 PCB del COD 2 3 9 2 3 7 PCB del controlador de DF sse 2 3 11 2 3 8 PCB principal derecho e izquierdo de la unidad Ho Toro TALOS 2 3 12 2 3 9 PCB principal de la bandeja 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 2 3 16 Ill SECCI N DE INSTALACI N Y AJUSTE 3 1 Instalaci n 3 1 1 Desembalaje e instalaci n sse 3 1 1 3 1 2 Configuraci n de las modalidades de copia iniciales 3 1 29 3 1 3 Instalaci n del kit de copia de memoria 42 ppm opcional 52 ppm est ndar sesesss 3 1 30 3 1 4 Instalaci n del SIMM de memoria de imagen opcional 3 1 33 3 1 5 Instalaci n del calentador ptico pieza de servicio 6 3 1 6 Instalaci n del calentador de cajones pieza de servicio 3 1 38 3 1 7 Instalaci n del contador con clave opcional 3 1 41 3 1 8 Instalaci n de los calentadores de deshumidificaci n 3 1 44 3 1 9 Instalaci n del sistema de control del host MMD opcional nicamente para modelos de 120 V 3 1 47 3 2 Modalidad de mantenimiento 3 2 1 Modalidad de mantenimiento KM 4230 5230 MCE S M
204. 3 3 24 2 2 Colocaci n de los hilos de esc ner 3 3 25 3 Sustituci n de la unidad de esc ner l ser 3 3 28 4 Sustituci n de la ISU referencia 3 3 30 5 Ajuste de la cuadratura longitudinal referencia 3 3 32 6 Ajuste de la cuadratura lateral de la imagen del esc ner referencia 3 3 33 6 1 Ajuste de la posici n de la unidad de esc ner l ser 3 3 33 6 2 Ajuste de la posici n de la ISU sssss 3 3 35 7 Ajuste de la ampliaci n del esc ner en la direcci n de escaneado principal oonoccninncnocccnonnnancninancnono nana n anna nan nc nana ranncnn 3 3 36 8 Ajuste de la ampliaci n del esc ner en la direcci n de escaneado auxiliar sss 9 Ajuste de la l nea central del esc ner 10 Ajuste del registro del borde inicial del escaneado 11 Ajuste de los m rgenes para el escaneado de un original en el vidrio de contacto esessssssss 3 3 40 3 3 4 Secci n de carga principal 3 3 42 1 Sustituci n del hilo del cargador y de la rejilla del cargador principal 3 3 42 3 3 5 Secci n del tambor 1 Sustituci n del tambor 2 3 3 45 2 Limpieza del tambor oooooccincccnocaniccnancnnnananancnanc cnn aran nc car ccnnnannnos 3 3 50 3 3 6 Secci n de revelado coomocconociccnnnocconncocconnnrncnnnnrncnn ea aa Data crnn cra 3 3
205. 3 lz 3 DAS 8888 8 rd ES 4 cLPoc1 esl ET cres R CLPECI BEE TEE S RSS mes a lm EToTSTeTo SO 32 E L E olg R245 ila B LI me sh 3 ls 5 ica SO R240 E DAS 7 ES ma al E323 ade Da2 EE Home OR D xao i REFHEO CXALD w 5 CXAL1 ENN REFHET sHPE CAL w E ES mue QU ah REFHE2 SHDO CXAD e El p NI REFHES CXADTI Dn lo REFHEA CXADTS se 2 I5 vss CXADTS 1c28 E TP vopav vss n 5 gt 02 QuE Liz REFHES Vopa v I ul Lue REFHES CXADTA Iu rm Bem REFHE CXADT3 usn Luz I SHIFT CXADT2 Cu o i IA In VDDS V CXADTI aus a IA En GcpcLa VDD5 V CENSET S ne Lus LH CODCLKZ CXADTO iz Lue Gcpca CXALZ e CODCLKZ xni 8 5 vss CxaLo _BCLAMP vss T CXARD NO _OXAWR md E B CIE pie CREAN 1030 CUE EVENS EI A SPHOLDI EVENS O po gl SPHoLD2 EVEN2 A POLK EVEN EMO R205 m0 vss EVENO ba Y oa g ovss ADCCLK2 amp svsYnc ADcCLKI Tu ala H SHSYNO ODDM7 E cis E Vops v DOM 5 SHDOUTO voos v Los 3 SHDOUT 0DDM5 E 192 SHDOUTZ ODD SHDOUTS ODOMS Raza Yora Sopsy po svsvwcN lt lt em vss vona v H TP SHDOUTA vss SHSYNCIN SHDOUTS oops SHDOUTE ODDMO SHDOUT PHSYNC MPO e MRE PVSYNC meN 2I TEST MiPIN2 MAO EIRA MO um O Razo 8 MPNA LES a Te A E i 5 5 DIEN MAO 1 8 MPPINT 4 MO m lg mE j 8 a 3 eim 3 5 x MPINC 0 qua E ovsync RAS MREIN B3 RESET SCANNER AGO sje socs wR 0 aja ls 07 0 aaahh hi 3 7 18
206. 4 O CNT VR Pa 2 2 5 3 E 1 das e a 5 g 92529585 E E 5v CNI O 1 4 R134 p LCD REM CNT14 ANN I or E e R131 4 E N30 I P 8 R137 3 xscL CNO ANY Cer pa 6 R130 P 14 R136 P Jas LP CNI AN I 2 o S vec E b 8 8 R129 12 E yy R135 p on Gm Con Pal R133 E xpo CN1 6 A A A A y LCD WR RD VRAM XD1 XD2 XD3 L46 G 5V CNT 8 SJG NC CN1 13 3 7 42 Point Source Ai5050 MCA 2A3 4 PCB derecho de la unidad de control A B C D E F G uc i A KEY12 D KEY16 OD KEY20 e KEY9 KEY13 KEY17 KEY21 d A A 2 p D DO KU 2 DIG KEY R1 KEY10 KEY14 KEY18 KEY22 DIG KEY_R2 E e e e SE E KEY11 e KEY15 e KEY19 OD KEY23 e 3 3 MV D7 SCAN R1 SCAN R2 4 SCAN R3 4 SCAN R4 5 Rg 5 0 BZ1 TR4 6 6 BUZZER 6 6 E99 7 7 sv DIG LED R1 DIG LED R2 DIG LED R3 8 DIG LED R4 8 A B C D E F G 3 7 43 Point Source Ai5050 MCA E e 2A3 4 PCB izquierdo de la unidad de control A B C D E F G J 1 L i DIG KEY L1 DI
207. 47 2A3 4 11 Extraiga los retenes anterior y posterior del tambor Sustituya el tambor Ret n posterior del tambor Ret n anterior del tambor Figura 3 3 57 Extracci n de los retenes anterior y posterior del tambor 3 3 48 2A3 4 12 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Importante Despu s de sustituir el tambor ejecute las opciones de mantenimiento U110 Comprobaci n borrado del recuento del tambor y U111 Comprobaci n borrado del tiempo de funcionamiento del tambor Despu s de ejecutar la opci n de mantenimiento U160 afloje la patilla de la cuchilla y coloque sta contra el tambor Cuando instale el tambor ori ntelo adecuadamente y dirija el extremo m s delgado del eje hacia la parte anterior de la m quina y el m s grueso a la parte posterior Eje del tambor Eje del tambor Tambor g Parte anterior de la m quina Parte posterior de la m quina Figura 3 3 58 Cuando vuelva a colocar la subtolva de t ner alinee el orificio de la subtolva con el orificio de la unidad de revelado y conecte el acoplamiento a la articulaci n Cuando instale el conjunto del cargador principal fije el conjunto empujando hasta la parte anterior de la m quina Orificio Subtolva de t ner Acoplamiento n X sa Q NA RNE AA iili SA
208. 5 V CC para SHPSW salida Activaci n desactivaci n de SHPSW entrada Suministro de 5 V CC para ODSW salida Activaci n desactivaci n de ODSW entrada Suministro de 24 V CC para SMPCB entrada Suministro de 5 V CC para SMPCB entrada Suministro de 5 V CC para SMPCB entrada Suministro de 5 V CC para OSDI salida Datos de detecci n de OSD1 entrada Suministro de 5 V CC para OSD2 salida Datos de detecci n de OSD2 5 entrada 36 61 2A3 4 6 PCB del CCD ox Fa phbr gp 7e T A 5 ERE pal FS RB N NO E ELLE o 3 8 8 cara t o a n ae ka IC3 es c 11 I RAT S r J C3 y Pins E C23 N o x0 WE peat y Ic E ERRE G R18 R22 R23 R24 C17 g S 2 Oy N E N Cc u gl 8 e amp AE N IC4 1105 CN2 1 11 1 7 CN1 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 1 10 11 0 5 V CC Sefial CLK del reloj de accionamiento del CCD entrada 0 5 V CC Sefial CLK del reloj de accionamiento del CCD entrada 0 5 V CC Se al
209. 51 1 Sustituci n de la junta superior de la unidad de revelado 3 3 51 2 Ajuste de la posici n de la escobilla magn tica rodillo de la unidad de revelado referencia 3 3 52 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 3 Ajuste de la posici n de la cuchilla de revelado referencia 3 3 53 4 Sustituci n del filtro del conducto de revelado 3 3 7 Secci n de transferencia y separaci n seese 1 Sustituci n de los hilos del cargador y de las almohadillas de limpieza ciere ee aa 3 3 56 3 3 8 Secci n de limpieza esseeseeeeeeeeeneennenn 3 3 59 1 Extracci n y colocaci n de la cuchilla de limpieza 3 3 59 2 Extracci n y colocaci n de la escobilla de limpieza 3 3 61 3 Extracci n del conjunto de ganchos de separaci n del tambor y del conjunto de la junta inferior de limpieza 3 3 63 3 3 9 Secci n de fijado sese 3 3 64 1 Extracci n y colocaci n de los calentadores de fijado M y S 3 3 64 2 Extracci n y colocaci n del termistor de la unidad de fijado 3 3 68 3 Extracci n y colocaci n de los termostatos de la unidad de fijado 3 3 70 4 Sustituci n del rodillo de presi n ssssss 3 3 71 5 Sustituci n del rodillo de calor esseessssss 3 3 73 6 Sustituci n de los ganchos de separaci n del rodillo de
210. 7 51 KYOCERA MITA EUROPE B V Hoeksteen 40 2132 MS Hoofddorp The Netherlands Phone 020 6540000 Home page http www kyoceramita europe com Email intoWAkyoceramita europe com KYOCERA MITA NEDERLAND B V Hoeksteen 40 2132 MS Hoofddorp The Netherlands Phone 020 5877200 KYOCERA MITA U K LTD Mita House Hamm Moor Lane Addlestone Weybridge Surrey KT15 2SB U K Phone 01932 858266 KYOCERA MITA ITALIA S P A Via Marconi 8 20041 Agrate Brianza Milano Italy Phone 039 65641 S A KYOCERA MITA BELGIUM N V Hermesstraat 8A 1930 Zaventem Belgium Phone 02 7209270 KYOCERA MITA FRANCE S A R L 1 Rue Pelloutier 77183 Croissy Beaubourg France Phone 1 60175152 KYOCERA MITA ESPANA S A Edificio Mita Avda De Manacor N 2 Urb Parque Rozas Apartado De Correos 76 28230 Las Rozas Madrid Spain Phone 34 91 631 8392 KYOCERA MITA FINLAND OY Kirvesmiehenkatu 4 00810 Helsinki Finland Phone 09 478 05200 KYOCERA MITA SCHWEIZ AG H Izliwisen Industriestrasse 28 8604 Volketswil Switzerland Phone 01 9084949 KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GMBH Industriestrasse 17 D 61449 Steinbach TS Germany Phone 06171 7005 0 KYOCERA MITA GMBH AUSTRIA Eduard Kittenberger Gasse 95 A 1230 Wien Austria Phone 01 86338 210 KYOCERA MITA SVENSKA AB Siktgatan 2 162 26 V llingby Sweden Phone 08 4719999 KYOCERA MITA DANMARK A S Industrivej 11 DK 4632 Bj verskov Denmark Phon
211. 73 3 3 62 2A3 4 3 Extracci n del conjunto de ganchos de separaci n del tambor y del conjunto de la junta inferior de limpieza Limpie o sustituya el conjunto de ganchos de separaci n del tambor y el de la junta inferior de limpieza tal como se indica a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Extraiga la unidad de revelado el conjunto del cargador pricipa y el tambor 2 Extraiga los cuatro tornillos que sujetan el conjunto de ganchos de separaci n del tambor y a continuaci n el conjunto 3 Extraiga los dos tornillos que sujetan el conjunto de la junta inferior de limpieza y a continuaci n el conjunto 4 Sustituya el conjunto de ganchos de separaci n del tambor y el de la junta inferior de limpieza Conjunto de la junta i i i inferior de limpieza Tornillo Tornillo Conjunto de ganchos de separaci n del tambor Tornillos Figure 3 3 74 Extracci n del conjunto de ganchos del tambor y el conjunto de la junta inferior de limpieza 5 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 63 2A3 4 3 3 9 Secci n de fijado 1 Extracci n y colocaci n de los calentadores de fijado M y S Sustituya los calentadores de fijado M y S tal como se describe a continuaci n Procedimiento 1 Mientras levanta la palanca de liberaci n de la unidad de fijado extraiga dicha unidad de la m quina 2 Extraiga el tornillo que sujeta la unidad de fijado y a continuaci n
212. 8 CN1 94 EHUMSENS NES As CT GATES 8 8 NF66 Fen R190 CNTA CN1 96 R188 SG e A B C D E F G H I J 3 7 15 PCB de la m quina 2 2 2A3 4 A B C D E F G H I J R43 Fes Nro C18 3 d o CNiZA FOLS Cr E o8 CNIS TC 2 Feli CNT ete Sd FOLi PE 4p R45 zs 1 GUE d o ro D Edo FoL2 i R50 IC6 11 10 reis i393 C16 Td o FOL3 Cua gq o X 105 11 10 fbt SRMA dos SRMA CNE Do c17 6 R52 DT2 SRMB do SRMB cua e 8 1017 14 D ener 1 FS 1HB 1c e R54 FSSOL1 SRMA q oz SRMA_ SOL CNT 78 PAR 3 28 20 4 R55 5 same CALZ SAME FSSOL2 CNT 10 FSSOL2 2 TRS PFCLU CNTT32 C2 20 PFCL U Pla PFCLL CNT Do PFCL L 104 R2 2 5 ES C43 BYPPFCL CNi 132 C9 2 o BYPPFCL s c M KCCOUNT CNT dro KC COUNT NF62 1c4 Ic6 3 4 CFM1 REM CLM U Y H1 REM dt ED H1 REM ome o ONES CFM2REM CIMI R107 M
213. A0 IPC T PI A08 E N ONIS1B AtIPO d L65 L131 L158 L130 1 MAIS IE 1227 A 1 As a CEREED tee aell HII Calel B spIsl BEII amp l NISTO As Po Bl RES al 8 BL3 ETE MS HA n 1229 eT Ici abi 1c32 erar 1646 Ji c22 RET ASS SIS CNISS ALIPC ES ENE N CONES AU 3 gt 3 s 7 AIS IMNE 1291 CNI amp 20 AS IPC 5 R495 S R g Ae sg WS so R s RS NT A ONIS AS IPC ONSA AT IPC E us 20 els d 2 vu 1017 s ST 2 ER QNT po iec 7 ADOS EA FRA de Ctr RO m a d m CNI522 Di IPC AD2S UMNE fe ONIS8 Da PC AD3S EMWE E RES t pes CNI523 D3 IPC ADSS OE m ONISS Da PO ADOS HME p 1196 Lus 1155 Lis m d a CNI amp 24 DS IPC Lo ue T APR mE hA CN15310 D6 IPC id 16 Hi z so s 14 1 l 14 el el 14 AS ab AO I DER RL E ics B 3 Icssj 3 c2 8787 celo 5 cio ST E cs 5 E 3 gt z 3 7 7 7 3 TR s EN sp EN s AN s R slo T Rato ip ONEZ WR IPC 2 Y CNIE3 CS IPC IE 1243 HANNA on ONIA RD IPC RES SCC m IAE AMA CNIS28 RESET IPC Los M d desi L204 u7 L98 L199 al l gt 2 a elz 8 W otai su bx atel afal sl icie oz oz pao glal slel SFE slel EE ETE T T 1 ce STST iso STST es STST heels TSF jc TET ss STS y 8 8 7 7 4 3 A spo M sje so 8 slo 8X6 so Mae slo nmo s o mo sjo me 1 AOS _A7S ADOS AD7S 8 T L165 cse Cro 1208 sje s mas gt gt ss 156 157 ES Les L164 os gt gt J 2d xj 2o 2d 5 sec gt gt IU Tol lal slxl sel 5 E CNTA KCARD REM ST je STST fc EFSF ss TST ee 5T 5 CNI139 9 KCARD REM NrS00 lt lt N110
214. A9 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de BYPSOL salida 4 B2 14 B1 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIG2 entrada 4 B3 14 B1 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIG1 entrada 4 B4 14 B1 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIGO entrada 4 B5 14 B6 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de BYPEDSW entrada 4 B8 14 B7 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de BYPPLSW entrada 4 B9 14 B7 5V CC Suministro de 5 V CC para BYPPLSW salida 5 1 15 5 5VCC Suministro de 5 V CC para LICSW U salida 15 6 5VCcC Suministro de 5 V CC para LICSW L salida 15 5 5 0 V CC Activaci n desactivaci n de LICSW U entrada 15 6 5 0 V CC Activaci n desactivaci n de LICSW L entrada 15 11 5V CC Suministro de 5 V CC para PSW U salida 15 12 5VCC Suministro de 5 V CC para PSW L salida 15 11 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PSW U entrada 15 12 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PSW L entrada Terminales CN Tensi n 2A3 4 Observaciones 5 13 5 14 5 15 5 16 15 12 15 12 15 12 15 12 6 1 6 2 6 5 6 8 6 10 6 12 16 6 16 7 16 6 16 7 16 9 16 11 7 2 174 0 24 V CC 0 24 V CC 24V CC 24V CC 24V CC 0 5 V CC impulso 24V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 5VCC 0 5 V CC impu 0 5 V CC impul 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 24V CC 5VCC 5VCC 5VCC 5VCC
215. ANCEL on 2 Seleccione el d a de la semana que desee cancelar 3 ENTER on Activaci n y desactivaci n del temporizador 1 Seleccione ON activado u OFF desactivado 3 2 101 2A3 4 4 Valores de copia predeterminados Modalidad de exposici n Ajuste de la exposici n manual Selecciona si se dar prioridad a la exposici n autom tica o ala manual en la modalidad inicial 1 Visualice EXPOSURE MODE usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione AUTO o MANUAL Pasos para la exposici n Establece los pasos para la exposici n en la modalidad de exposici n manual 1 Visualice EXPOSURE STEPS usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione 7 STEPS 7 pasos o 13 STEPS 13 pasos Ajusta la exposici n en modalidad de densidad manual 1 Muestra MANUAL EXPOSURE ADJUSTMENT usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Ajuste la exposici n pulsando LIGHTER o DARKER Se puede configurar para las modalidades de texto texto y fotograf a mezcla y fotograf a 4 END on Calidad de copia Modalidad de econom a de t ner Establece el valor inicial de la modalidad de econom a de t ner al encender 1 Visualice TONER ECONOMY usando lasteclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Seleccione ON u OFF 4 END on Configura la calidad de imagen que se seleccionar en la modalidad inicial 1 Visualice COPY QUALITY
216. Ajuste V ase la p gina 3 3 22 Ajuste de los m rgenes laterales en la copia a dos caras Ajuste V ase la p gina 3 3 88 Ajuste preciso de la velocidad del motor Descripci n Ajusta con precisi n las velocidades del motor de accionamiento y el de transporte de papel Objetivo Se utiliza para ajustar la velocidad de los motores respectivos cuando la ampliaci n en la direcci n de escaneado auxiliar no es correcta despu s de la sustituci n del motor M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n D Seleccione la opci n que desee configurar La opci n seleccionada aparecer invertida y la configuraci n actual aparecer en la ventana de ajuste 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial MAIN MOTOR Ajuste de la velocidad del De0a14 8 motor de accionamiento CONV MOTOR Ajuste de la velocidad del De0a14 8 motor de transporte del papel Si aumenta el valor el motor ir m s r pido y la imagen ser m s larga mientras que si lo disminuye la velocidad tambi n disminuir y la imagen ser m s corta 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Modalidad de interrupci n de copia Mientras est ejecutando esta opci n de mantenimiento se imprime el patr n VTC mostrado a continuaci n en la modalidad de interrupci n
217. BYPEDSW inferior de la alimentaci n manual Embrague de alimentaci n de papel de la alimentaci n manual BYPPFCL O La bandeja de alimentaci n manual puede contener un m ximo de 100 hojas Cuando pulse la tecla de inicio se activar el solenoide de alimentaci n manual BYPSOL con lo que se desbloquear el obturador y bajar la correa de tracci n de dicha alimentaci n hasta entrar en contacto con el papel Esto har que el papel de la bandeja de alimentaci n manual pase a las poleas superior e inferior de la mencionada alimentaci n A continuaci n se activar el embrague de alimentaci n de papel manual BYPPFCL y el motor de accionamiento mover dichas poleas para iniciar la alimentaci n de papel primaria La polea de alimentaci n manual de papel inferior girar en sentido opuesto a la direcci n de la alimentaci n del papel para que el limitador de par evite la entrada varias hojas a la vez 1 3 13 2A3 4 CN14 A8 CN14 A4 Te CN14 A7 CN8 B11 O Sn e E OL EN O CN8 B2 Ke Ss O LOCA Q CN13 1 le FSW CN12 A2 E CN8 B9 EPCB Figura 1 3 13 Diagrama de bloques de la secci n de alimentaci n manual de papel Imagen preparada Tecla de impresi n FSW RSW FCL5 RCL PFM DM E 250 ms lt 100 ms BYPSOL BYPPFCL Control autom tico de la densidad de c
218. CANNER START A Y R503 TXD SCANNER DAN R505 1052 Mod 4 a reos R506 DE El ENGHEAD SCAN H 4 5128 293 alec qe 5 258 dls alis p gt gt sm SCANNERACK lt lt amp d sele 6 GE 18 1 1 p 4 Dr sje 2 sls ola nel 2 ole pa gt gt SCANHEAD RxD SCANNER lt lt E Se OCM ENABLE ske CN13 84 R501 ri TNS d m g TRI OSD 10ls SBPSOL2 AR 1052 l 5o CNI3 A3 E 3 oraw z po 1 E CNI4 2 P 2 5 6 ss 92 aca SBPSOLI SM Ms CNH 2 POSESW i SIME E 828 Z6 gt CNI AE Suus 3 cns 15 pm SHESW S ENNA D 8 P SM M5 DFTSW 4 AMNI Z YYY E CN14 11 gt 4 Se SM CLK du R393 OSWSW 4 CN14 7 SM ENABLE uas ELON REM R502 SHPSW LM lt lt RESET SCANNER 0241 S68 G 5 V RA69 L173 9 CN13 B1 IAS 1039 pas y lo sr leo fallo lo leo rs Ie lo t oo es Jo Ir le meos 4 CNi3 A9 OESOLZ um ej fele c e pelo eas ae ps fe f n tfo ra pb et SHDCS ON13 83 8 95999 958983995909 8888259 i E 76 lesa aa LL LL AE CNI3 BT OFMRET 4 OFSOL1 zz 2o CN13 82 5 CNI3 A10 a 77 Peo E 22 CN13 B4 5 CN13 82 OFM CLK spe Pr ON13 A11 a OFMENABLE 78 ves ao E CN13 B3 OFM CWB i CNI3 B4 OCM ENABLE Em E CNI3 B5 OCM RET CN13 B1 OFM RET 81 CN13 A1 CN13 B6 7 CN13 B6 OCM CLK ER ROMCS sl E CNT3 B7 OCM CWB on13 B3 a OEMOWB 4 ONA oso S CNI3 B10 e SAE cnt3 Bs CNT3 B8 OCM Vref eco aiii E m in 7 AER oun X EMO ich n 86 SIS BAZO DS ON13 81 D CNT3 B OCM Mi CN13 Bi lt 87 1 8 D3 5 ES ERN 7 pa EIN EMT Di 1ds SM ENABLE CN13 A1 CN5 13 a
219. Comprobaci n borrado de los recuentos de copias seg n la situaci n de la alimentaci n del papel Comprobaci n borrado de los recuentos de llamadas de servicio Comprobaci n borrado de los recuentos por dispositivos opcionales Configuraci n parcial del control de operaciones Comprobaci n y reinicializaci n del valor de recuento en cada lugar de expulsi n Comprobaci n del valor de recuento del contador electr nico Comprobaci n borrado del tiempo de encendido de la l mpara de exposici n Comprobaci n borrado del recuento de la impresora Configuraci n inicial para ejecutar el elemento de mantenimiento U020 3 2 7 2A3 4 3 Contenido de las opciones de la modalidad de mantenimiento Descripci n 328 Emisi n de un informe del estado de la m quina Descripci n Produce listas de la configuraci n actual de las modalidades de mantenimiento as como de las situaciones de atasco de papel y de las llamadas al servicio t cnico Objetivo Comprobar la configuraci n actual de las modalidades de mantenimiento o de las situaciones de atasco de papel o de llamadas al servicio t cnico Antes de inicializar o sustituir la RAM de seguridad imprima una lista de la configuraci n actual de las modalidades de mantenimiento o repita la configuraci n despu s de inicializar o sustituir M todo 0 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opc
220. Cuando se ajusta a 0 se cancelar la funci n de borrado autom tico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 3 2 75 Descripci n 3 2 76 Activaci n desactivaci n de la funci n de ahorro de energ a calentamiento previo autom tico Descripci n Selecciona si se activa la funci n de ahorro de energ a calentamiento previo autom tico Cuando esta funci n tiene el valor ON activada puede cambiarse la hora de entrada en la modalidad de ahorro de energ a calentamiento previo en la modalidad de gesti n de copias Objetivo A petici n del usuario configurar la hora de calentamiento previo para ahorrar energ a y permitir copiar con rapidez sin tiempo de recuperaci n de la modalidad de calentamiento previo M todo Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione ON activado u OFF desactivado La opci n seleccionada aparecer invertida Pantalla Descripci n ON Activaci n de la funci n de calentamiento previo ahorro de energ a autom tico OFF Desactivaci n de la funci n de calentamiento previo aho
221. DPCB salida 0 5 V CC Se al SHIFT del reloj de accionamiento del CCD salida 0 5 V CC Se al SHIFT del reloj de accionamiento del CCD salida 0 5 V CC Se al CLP del reloj de accionamiento del CCD salida 0 5 V CC Se al CLP del reloj de accionamiento del CCD salida 0 5 V CC Se al RS del reloj de accionamiento del CCD salida 0 5 V CC Se al RS del reloj de accionamiento del CCD salida 0 5 V CC Se al CLK del reloj de accionamiento del CCD salida 0 5 V CC Se al f CLK del reloj de accionamiento del CCD salida 12V CC Suministro de 412 V CC para CCDPCB salida Sefial VO E de control del CCD entrada Se al VO E de control del CCD entrada Sefial VO O de control del CCD entrada Se al VO O de control del CCD entrada 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del OSLED rojo salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del OSLED verde salida 0 5 V CC Se al de liberaci n de SBPSOL salida 0 5 V CC Se al de enclavamiento de SBPSOL salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OFCL salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de EFSSOL salida 3 6 55 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 13A 7 5 16 13A 9 5 16 13A 10 5 16 13A 11 5 16 13B 1 5 16 13B 2 5 16 13B 3 5 16 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5
222. Descripci n Cambia la posici n de sombreado Objetivo Se utiliza cuando siguen apareciendo en la imagen l neas blancas longitudinales despu s de limpiar la placa de sombreado Esto se debe a imperfecciones o manchas de dicha placa Para evitar este problema la posici n de sombreado deber cambiarse para que sea posible sombrear sin que influyan las imperfecciones o manchas M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ajuste 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Cambio de valor por paso Posici n de sombreado De 2 a 2 0 0 17 mm Si aumenta el valor la posici n del sombreado se deslizar a la derecha de la m quina mientras que si lo disminuye dicha posici n se deslizar a la izquierda 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Modalidad de interrupci n de copia Mientras ejecuta esta opci n de mantenimiento puede copiar un original en modalidad de interrupci n de copia Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 23 Descripci n Ajuste de la ampliaci n del esc ner Ajuste V anse p ginas 3 3 36 y 37 Ajuste del registro del borde inicial del escaneado Ajuste V ase la p gina 3 3 39 Ajuste de la l nea central del esc
223. E 21 CN1 130 R108 3 E H2 REM aers px CN K E RC S DTi5 R126 CNi4A8 BYPSOL a p HZ HEM ESCL CNTZ7 14 15 CN amp M ESCL BYPSOL CNI 13 5 c TR13 Ds O Pla prio T DUPFWDSOL UAB 1hB 1c e R184 DUPFWDSOL 1018 E Oz e 1 2 NF42 R185 de D26 TNS CONT Sai DM CLK q Do DMCLK pupprsoL CNA Ai M i de go N DUPPTSOL Fienie a INH gt DM REM DM REM As 3 LB137 2 ias CCMFWD CNTA IN OUT CN amp BS COM FWD 4 DM REM eS CCM REV Qus Ia aras liz oura t E CCM REV 4 DT11 EL GND 3 NF38 TR20 1022 SC CONT Py NF44 SC REM 14 Ao CN amp B8 SC REM 118 1c e R187 SBFSSOL1 R133 2 gt H CB SCCONT ssessoL D o E C20 aja 2c 4 Rige As 027 O EJ 3 4 NF35 SBFSSOL2 CN1 125 5d TC REM q Ajo TC REM R19 S oH SBFSSOL2 PCFM REM TC CONT NF36 PCFM REM z TC CONT 1C20 ESE As R134 DB REM Sq A108 DB REM sle 5 lt we 1C20 NF27 DT9 ds TRI5 AD AD N C R19 IFFM REM DB CONT SS NF34 ED bdo MC REM 9 A ol MC REM CNE i A 106 IFFM REM CNMI i E 1016 5 R135 y eS 22 25 M oola R183 De D24 a bs pl 2c a R17 sle fi id NF57 CN1 129 TRIG CLREM CN1 72 c a PCM CLK Ao PCM CLK NC 12 21 GRID CONT N NF30 CLREM m sl GRID CONT Or121 C20 T As Jo PCM REM Ego PCM REM R30 E TRM REM O ors TFMREM CNIZ5 144 6 PFMCLK CN1 88 s asz 3 IC 6 k 2 CNN 2 iB poro e NF56 16 CN5 B1 p CNii3 PFMCLK 12 Y alo 10 ME E CNB8 A2 H ul a 103 JE 4 CN2 B8 CN8 A4 S G E 8 R E CAT CNE BTO 5 102 aa 13 N a Pra E GNZ AS TFM CNTAT CNEBS 9 br 4
224. E C oc E 2 Est gez ES 22 x 1 4 5 qr ue s e 3 RAGG RAG RAG2 RAe5 9 amp gt a RA77 RA78 RA79 E Pasa RA69 RA67 RA63 RA64 RABO RAB RAB2 RAB3 RAB BAI RAT RA72 RA73 RAT4 RATS CES RA85 sen seve ooo oo os x da Ea mi o 8 L3 un i 3 zzn L8v8 L L3 ezn L xp L3 ven o a jul RA9O RA91 Z RA92 RA93 a pRAG ces ES 88vd L UU ow 0 O OZ sen Waerea 1 n Le vel ons 5 O O 2 s xx RA98 RA99 RA104 RATOS 2 4 I z RATOO RA101 RA102 RA103 t 3 B A 5 Q CES CE10 PERPE AL a GEM O E el Bor GND x RA110_RA112 x So raros GND RA109 RA111 RA113 36 57 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 1 A1 1 A4 1 A2 1 A4 1 A3 1 A4 1 A5 1 A4 1 A6 1 A4 1 A7 1 A4 1 A8 1 A4 1 A9 1 A4 1 A10 1 A4 1 A11 1 A4 1 A12 1 A13 1 A14 1 A13 1 A16 1 A15 1 B1 1 B6 1 B2 1 B3 1 B6 1 B6 1 B4 1 B6 1 B5 1 B6 1 B8 1 B7 1 B9 1 B7 1 B10 1 B7 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC
225. EEEEGEEBEEE T ELIGE Eh sul E ul ris eerta x 1 regie qp zzz s H 1 al s al g sos x ES TO 3 E 3 z 3 O 118 o ex LT CTT e woo i TOTS Ms3ana Msodana 2 Sssswoz iX osiddnd 1osamuana E S 7 O O w oni id saias Suena 0 55 A REN alo E NA P 9 Dr o T g E 8 UD sesm la 3 E 2x ATSATL 2 xos N e Ut o o N eo 3 7 48 Diagrama general de conexiones copiadora de 52 ppm
226. EIER BE EE 10 we P RED C9 Mi2giP RED B M2 12P WHITE 7 M2 11P WHITE 2m gt Jose e ST TS 7 Te v Te Te 9 9 IST 7 9T Te Te 9 To TS E S 7 Te e oT T T9 eT i 25 EE Ss ER SIS o im Elis E EERBARE Slolalalele 2 e e 0 0 al e M eese 2 A 3 3 3 3 3 3 gt 212 la zzz alalalalalalaaaasssssssSSSSS seSEsSSSS Sss ZIZZZZOE A ERE v BBBBBS olaa xus e BBSBEE Sj SSi SS SSS SSSss 8 88 8 85 598j88 s s 5555 0 5 5 8 5 Ex o oi T ot osl8l8 d H N b E SE 2 5 8 e 5 3 EJ s 5 2 4 5 8 cren Mi alle olaa a el 28 ol e xl e ol 3 CT2 GN xz zsse33se Br enl elo zl ol al 5 3 3 3 Es 2 2 3 3 OCM Ei A OFM 8 8 8 8 8 8 8 8 5 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 9 9 3 8 9 5 5 a 8153 TSISITEISEISEISETIII T SIEERIIEEIEIIEEPEEREIEEIBERRES NES TULIT HAHAHA TT TT e o EE 28 3 El ale o 223 slala E zleg ld sjuls esos SE LL 5 alala 88 zzzzz 28 els 5982 seas t 0 FEE o ages 335 slaaaazzzzeg2s 3212 DFDPCB 4 Jefe z C23 C22 8 8 8 3 8 5 3 8 8 3 8 8 8 88 8 8 8 5 5 5 5 6 5 5 5 8 4 RD c5 81 GY DFT v osv 3 C3 C2 SW FREE OFSOL ffos 2258120 C1 eo C6 a do a e Zos Bis av CN CNS 21812 Cra c 8 S4 E x 56 Bis 5 5 o sa A 2 B 14 biii ONS conia C31 C30 ca s sv car sv B13 Ce ey OFSOL 8 Ya ok fiTsv 310584 GY e 7 sv rar 58 sa pi cisi ay 142 SBPSOL A OFSOL A Bia Yw C6 B5 GY y DSBSW orsw 2 oFsw 0 6 PRA pint rezar 43 SBPSOL R pav EI 3 se x C78 5 C10 6 GY As pr a eo C323 GY C131
227. EL 0 Oz n PEDEM bus L nea de comunicaciones Microprocesador de comunicaciones Datos de la imagen 1 Opcional 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Figura 2 3 3 Diagrama de bloques del PCB principal 2 3 4 2A3 4 El PCB principal MPCB est formado por la CPU principal IC23 la CPU del motor IC66 la CPU del esc ner IC53 los microordenadores de comunicaciones 1033 e 1C56 las SRAM IC13 e IC55 la RAM de seguridad con bater a integrada 1C15 las EPROM IC45 IC54 e IC57 una RAM de puerto doble IC44 los ASIC de control de entrada y salida XIO IC60 e IC63 los ASIS para controlar la entrada de los datos de imagen SHD IC29 y MIP IC41 un ASIS para controlar la salida de los datos de imagen VTC IC47 etc La CPU principal 1023 controla la CPU del motor IC66 la CPU del esc ner IC53 y el flujo de los datos de la imagen transmitidos entre el MIP IC41 el PCB 1 de copia de memoria MCPCB1 el PCB 2 de copia de memoria MCPCB2 y la placa de la impresora La CPU del esc ner IC53 controla el SHD IC29 y el MIP IC41 y determina el proceso de las sefiales de im genes procedentes del PCB de CCD CCDPCB Tambi n controla el accionamiento del esc ner y del SRDF a trav s del PCB del motor del esc ner SMPCB y del PCB del controlador del DF del SRDF DFDPCB La CPU del motor IC66 controla el funcionamiento de motores embragues y solenoi
228. EMANE DO Srat 5 SBFSSOL CN13 A5 OFCL E H Z C CN13 A8 92 ELON REM aca 8 1 iaz ENIS AT OSLED RED EET z c ia raro MA2 D AME CNT3 A2 OSLED GN CNS SM OWB CN14 3 OSSW CN13 A3 n CNIS A3 SBPSOL2 Y CN14 6 DF SHORT WEIT alte Jn uels CNi9 A4 R P 3 A4 sBPSOLI CN5 6 SM M2 CN14 8 DFSSW2 ONIS AS F 5 3 LAS DFCL CN14 9 DFSSW1 E 5 CN13 A6 EFSSOL CNS 5 a SM MI CNi4 10 OSLSW ontaas abeg 2c E aaa E NIZAT 9 CNI3 A8 SBFSSOL B390 slo nig a9 SS ANTAS OFSOL2 m R389 asd ON CNt3 A10 Her CNIS A1 OFSOLI CNI3 A1 OFM ENABLE ze oro 6 ac 28 5 R387 CN13 A8 p LM m 6 10 MOLK sig so CN5 10 a lt CN13 A11 j T9 sio E E alec qe 5 CN13 86 e QQMCLK E ES 1B 2 18 T sa 5 7 ES 3 a 7 CN13 82 e OEM CLK ssepe B NS OSBSW CN14 1 El CN14 1 E OFSW CNT4 2 z CN14 2 OSSW CN14 3 CNI4 3 B RSV CN14 4 El RSV CN14 5 6 CN14 6 DFSHORT CN14 6 Z CN14 7 OSWSW QCNI4 T DFSSW2 CNi4 8 CN REM CIE B as 8 OsLSW CNI4 10 CNI4 10 DFTSW CNi4 H CN14 11 8 R385 s e 3 7 17 PCB principal 2 9 2A3 4 A B vo oe voo vO Es vo E SM vret CN5 4 OCM vret CN13 8 OSHIFT4 OSHIFI scu sex oRS ORS OCLP seLP 45V 45V 45V av G ANALOG G ANALOG men R210
229. Extraiga la tapa y la tapa inferior de la ISU y extraiga los dos conectores Tornillos Tapa de la ISU Tornillos Tornillos Tapa inferior de la ISU Tornillos Connectores Figura 3 3 36 Extracci n de la tapa y la tapa inferior de la ISU 4 Extraiga los cuatro tornillos que sujetan la ISU y a continuaci n extraiga la ISU 5 Compruebe o sustituya la ISU 6 Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas 3 3 30 2A3 4 Afianzamiento de la ISU Para instalar la ISU se necesitan las herramientas siguientes Dos 2 patillas de posicionamiento N P 18568120 Procedimiento 1 Afiance la ISU usando las dos patillas de posicionamiento 2 Vuelva a colocar los cuatro tornillos 3 Extraiga las dos patillas de posicionamiento Patilla de colocaci n Tornillos ISU Tornillos 8 Patilla de colocaci n Figura 3 3 37 Instalaci n de la ISU 3 3 31 2A3 4 5 Ajuste de la cuadratura longitudinal referencia Efect e el ajuste siguiente si la imagen de la copia est sesgada longitudinalmente no se obtiene la cuadratura longitudinal Precauci n Antes de realizar el ajuste siguiente imprima un patr n 1 DOT LINE PG en la opci n de mantenimiento U089 para utilizarlo como original de ajuste Ajuste primero la distensi n del papel en el rodillo de registro para las alimentaciones de copia a dos caras manual y de caj n p gina 3 3 22 Compruebe la cuadratura longitudinal de la ima
230. F es defectuoso Compruebe la continuidad en los contactos del conmutador Si detecta falta de continuidad cuando el conmutador est activado sustituya el conmutador 1 de seguridad de DF 9 Se atasca un original cuando se enciende el interruptor principal 3 6 90 Un trozo de papel de un original ha quedado enganchado alrededor del conmutador de alimentaci n de originales Retire los restos que encuentre El conmutador de alimentaci n de originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 B4 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 B5 del mencionado controlador permanece bajo cuando se enciende y apaga el conmutador de alimentaci n de originales Si es as sustituya el mencionado conmutador Un trozo de papel de un origi nal ha quedado enganchado alrededor del conmutador de retorno de los originales Retire los restos que encuentre El conmutador de re torno de los originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A6 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 A5 dicho PCB permanece bajo cuando se enciende y apaga el conmutador de retorno de originales Si es as sustituya el mencionado conmutador Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 9 Se atasca un original cuando se enciende el interruptor principal Un trozo de papel de un original ha quedado enganchado alrededor del
231. FSSOL se activa y mueve la gu a de dicho cambio para que cambie el recorrido del original Cuando finaliza el escaneado de la primera cara reverso del original ste se transporta de nuevo a la secci n de conmutaci n de retorno de los originales d Y 1 8 PELAS Figura 1 3 53 Secci n de transmisi n de originales D Polea de transmisi n de originales superior 2 Rodillo de transmisi n de originales superior 3 Rodillo de transmisi n de originales inferior 4 Polea de escaneado frontal Rodillo de transmisi n de originales medio 6 Polea de transmisi n de originales media 2 Polea de expulsi n Rodillo de expulsi n 9 Gu a de transmisi n de originales Gu a de cambio de alimentaci n de expulsi n Y Gu a de expulsi n superior 2 Gu a de expulsi n inferior 43 Cristal con hendiduras copiadora Conmutaci n de tiempo de DF DFTSW Y Solenoide de cambio de alimentaci n de expulsi n EFSSOL 1 3 63 2A3 4 EFSSOL D o lt o N lt x x lt O O e 10 zz z z Oo O o DFDPCB Figura 1 3 54 Diagrama de bloques de la secci n de transmisi n de originales 1 3 64 2A3 4 Sincronizaci n del retorno y transporte de originales Velocidad de escaneado 100 ms Giro de avance OFM Off Giro inverso 556 P 30 ms e al Mm me A TN A Y SEES 288 P 2 sBFSsSOL ns ewe To lil
232. G H 1 J C201 R201 1 T 1 b201 Cenni 14 gt 1i e 2 13 L 14 4 CN1 3 12 gt aB ga od EY LS 1 10 Bener i C202 R203 7A ZD201 R209 Egi CCN5 8 20 18 EINDE C203 zi 919 2 i gt 1 CED ao l B3 R202 R204 pco Y 50 a 17 LM t VAS gt T F202 80 e R212 R210 uir Es ei TRN 3 0203 31 2 3 CN42 T 1 3 R211 D203 set web i C Ne t R323 R325 a Q306 2 CN3 8 AS R401 a304 ZD301 uer Md pato D304 R320 pone CN6 6 s esto L301 RaT AS18 L302 Lao Laos 0902 EL P ees P LIE Lu gt em t Ha a pa303 E 1 1 F301 l No CN7 1 y E dde LO 6 R312 1173 sp 7 6 c302 103 1 13 RS Lao ON72 R304 16 15 14 13 12 11 10 9 CN73 303 P805 4284586758 A C309 to E 3 R501 wj rj ir 7 R308 C3057 R310 7 R3062 R307 Di C3043 R309 C501 1 p ICA C403 iu i TT PE R601 CT B4 is I 1 12 R602 C401 j C404 H2 PT2 8 8 7 FG A B C D E F G H l J 3 7 14 PCB de la m quina 1 2 2A3 4
233. G KEY L2 DIG KEY L3 2 2 SCAN L1 SCAN L2 CNA 9 SCAN_L3 CNA 10 3 3 Wr ne Ww R4 TR TR2 e sv CES Q 999 NO CONA18 lalala slala lalale Ww W w u w ur u u u a ind m ml J AH sa uj o DIG LED_L1 Hin l z DIG LED L2 DIG LED L3 an 4 L 5 DIG LED L4 i i 5 4 5V T A CENCI n 6 CONCA 6 i y YA 8 8 A B C D E F G J 3 7 44 Point Source Ai5050 MCA
234. I0 PHSYNC M2 1 Y em MORSEL M2 BAM TE WE RAS rrn L223_2 7 174 a DAT zn morcLkmz CENAN TT M VT MCPMREW M2 CCN3 A12 rem MCPIDAM2 CCNS AT4 rn icis vewn o AA ze y PANNI Y isa TD Pra xis ross eie 5 6 7 8 PES CN2 A10 PHSYNC M1 e fen CN2 A1 _MCPSELM1 QUEN As VME mass ixi MCPCLKM CNZA n mmm ET ELE mM A AA MCPMREW M1 CCN2 AIZ s ren 4 5 2 21 sfe MCPIDAM1 CN2 A14 Maa RES VTC gt gt gt RES VIC 1c1 3 MCPIDB Mt CN2 A16 haa Yes aja y ROB 5 e R107 R106 t3 3 8 7l els RA64 MSYNC lt lt nu n CN9 4 READY sis se be slo o E ms ts mmu ADS PVDBO s 4 PVPAO 4 AS voo AMO F C SW SEL1 SELMCP1 ONIS VDD 12 FA Cra SEL2 Las ENTE 5 SELS Uc 5 SELG g s c a rem CNS 8 START 6 Prem ON DIE 6 IAOS ASS rem ONE voi cos L34 7 D28 3 2 rrr CN EN 7 DOS 106 aDOS A078 SLEEP gt gt RESVTO P 18 silo gt se ga 8 5 apa 3 8 1d 218 NI CLOCK de 7 3 7 24 PCB principal 9 9 2A3 4 SEE M2DATAO seer gt gt 194 ONSET M2DATAI I makes e ONTAZ TxD MOP2 CNSB10 M2 DATA2 MACK MCP2 29 P 18
235. L5 GMI5 R90 R3 L FG2 l FG4 8 GPL5 GMI5 GPL5 GMI5 8 A B C D E F G 3 7 37 PCB del motor del esc ner 2A3 4 A B D F G H J 1 2 L2 TP1 SHPSW CCN42 emm CCNTI2 SHPSW NO MOUNT SM Vref SMA C4 SM M1 SM_A SM M2 SMB se SM M3 SM B SM M4 sc SM M5 SM CLK L4 3 SM CWB ODSW CCN52 vm CNid4 ODSW SM COM C14 SM COM SM RET se L1 SM ENABLE OSDi CEN73 AN CCNT 6 OSD1 4 c6 Ed 5V 2v L3 5V OSD2 CCN76 arm CN1 15 OSD2 L5 o C13 5 51V CCN6 6 em se C174 C18 C21 C19 g G L6 G DT2 L7 CN3 3 ELON G 5sv CCNeS i de G ELONREM CON ed c vl CN3 2 9 ELON E L24V pleu 6 JP7 Ce4 ce cos O JP10 C29 C32 C30 JP13 CN3 3 24V 24V CCN64 24V CCN62 CN3 4 24V JP6 E C26 JP11 E C31 C34 mean men JP8 JP12 C35 C1 G 24V CN6 3 G 24V CCN6 1 CN3 5 G TU ss ES HH AA Poo uw CN3 6 G JP9 TI JP14 TT JP15 C36 C33 c2 c3 7 JH C5 C28 1H Eie File PlG L Fio 8 A B D F G H J 3 7 38 2A3 4 PCB del CCD
236. M Le gt le gt iroi 5P Giro inverso SRHPSW DUPRSW AAA O DUPPCSW STS DUPESW 232 ag l CU re m FCL4 FSW RSW FCL5 RCL ESW AOOO O 00 60 0 Papel de copia A4 100 de ampliaci n Gr fico de sincronizaci n 1 3 9 Segunda alimentaci n A 232 ms despu s de que el borde inicial del papel active el conmutador de expulsi n de la copia a dos caras DUPESW el embrague de alimentaci n 1 FCL1 se activar y el rodillo de alimentaci n 1 girar 30 ms despu s de que el borde delantero del papel active el conmutador de alimentaci n FSW el embrague de alimentaci n 4 se activar y el rodillo de alimentaci n inferior girar a alta velocidad para crear una distensi n en el papel antes del registro C 35 ms despu s de que el borde delantero del papel active el conmutador de registro RSW se desactivar n el embrague de alimentaci n 1 FCL1 y el 4 FCL4 D 74 ms despu s de que el embrague de alimentaci n 4 FCL4 se desactive el embrague de registro RCL se activar y los rodillos de registro superior e inferior girar n para iniciar la alimentaci n de papel secundaria Al mismo tiempo el embrague de alimentaci n 5 FCL5 se activar y el rodillo de alimentaci n inferior girar a baja velocidad E 100 ms despu s de que el borde posterio
237. Mnee eet telal ass 8 za RE 8 deno 2 Noo ao DE e E el a sies 8 ron Am uondo aayos 190008 nesa 7 s 3 S9 O gt a 3 GE wx HE E icem PON mado p Ea E a RUM A Te lt A pun 2 pepe ES po o z a Ei o ap Fo haa vc da T So we DR TFH Jt mur nar 2 2 i E d OPETE EE orto poros a rele E z ao doses desee E id TAN ERE ICAA NON NI n ele o E erp ele z TERRE gt o eat LE a 34 pr Un RRA z l oca siii zi a 9 ne y ES m luso sia zw E E E a side dE zi E E 4 ERRE 092 ele E z l8 LM apa Pa s s s e ele SRI B aal oad Ael Z d ia y ou 2 3 33 3 0 0 0 2 A sac ao LI qEI MET Perrera rel s el i E s 7 e s s 2 1 jiejs s pa o s F M le HE i LIN jov ey saeta oje EE EH a 32 N usc SO do lo 5f A un uad 2121151171 3 2 3 4 s 5 7 s 5 DET g amp vola eu asz afa afo o B T 8 CEHJ ppro foy pd AR M M E o su So A 5 AS 1NOO SNL i 3 P M Esw 3 a modo a vaz ela E e E Uso A ea SO 8 12 E E ejer 42 sa L B d amp Ead mel y 21 E 3 uondo eustuid Y ba NIS 3s3a 2 z del IONES n E 2 gt T oss 7 la mA 3 emos ea MEINES 21d al ES Ag i a PLSW U PLSW L vs EE AIDA SE o Te 9 F Pini aso els ULM dp ev s E 7512 e AS Pwsw u PWSW L El ala MAE qe FSSOL AS oo a nao t d bl llb Fssw seesw avsa mne so aa as ew s 2 l8 FSW PFSWi PFSW2 PFESW3 PFSW4 i zB RS UNS 99 2 vivos x mE A MAE UNS wes
238. N MC ON OFF o LASER ON OFF en el panel t ctil Se iniciar la operaci n seleccionada 2 Para detener la operaci n pulse la tecla de detenci n borrado Configuraci n de la tensi n de control de la rejilla D Pulse MC DATA DATOS MC en el panel t ctil de la pantalla para seleccionar una opci n 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Tensi n de control de la rejilla De O a 255 150 Si aumenta el valor el potencial de superficie aumentar y disminuir si lo reduce Cambio de valor por paso alrededor de 3 6 V 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Modalidad de interrupci n de copia Mientras ejecuta esta opci n de mantenimiento puede copiar un original en modalidad de interrupci n de copia Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla para seleccionar una opci n cuando la salida del cargador principal se detenga Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de las altas tensiones Descripci n Cambia la tensi n de polarizaci n del revelado la de control de transferencias y la de control de separaciones Tambi n comprueba la tensi n de salida de la transferencia Objetivo Comprobar y cambiar las altas tensiones que no sean la tensi n del cargador principal In
239. OFF 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la modalidad de ahorro de energ a calentamiento previo Descripci n Cambia la modalidad de control del ahorro de energ a calentamiento previo y configura la modalidad de silencio modalidad de bajo ruido Objetivo A petici n del usuario seleccione la opci n prioritaria el tiempo de recuperaci n del calentamiento previo o el ahorro de energ a Configure tambi n la eliminaci n de ruido del motor poligonal en calentamiento previo M todo Pulse la tecla de inicio Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n D Seleccione la modalidad de control Pantalla Control en la modalidad de calentamiento previo INSTAN ENERG E 2000 SILENT T READY El visor del panel de control se desactiva sin disminuir la temperatura del control de fijado Y STAR La temperatura del control de fijado disminuye en 30 C 54 F 42 ppm o 20 C 36 F 52 ppm y la copiadora se estabiliza forzosamente 30 s despu s de salir de la modalidad de calentamiento previo La temperatura del control de fijado disminuye en 40 C 72 F 42 p
240. OL i Lu 105 CNEA ossw G MS 1 la 2 E 1 ES AN e ha b 9 sesi 2c 4 CN32 OFSW EFSSOL CCN219 T CN5 A7 EFSSOL con T OFSW CN amp ES Gg 3 7 k sje a OFCL ONZ220 CNSAS OFCL t Su OSBSW CCN amp AS E ONS A2 SBPSOL1 1 lim rc CN 3 OSBSW sePsoLi CCNZZI EI TNA DFTSW 9 se s be pl 20 m sm I CNSAS SBPSOL2 OFTSW CCN amp ATA 1 sepsoL2 CNZ22 CNSBIZ OFSOL OFSOL1 ONZA15 osLsw CCNEAT T DA CN 8 ostsw de po se 3 E de ERES Orso 3 OFSOL2 OSLEDPCB GN CO 339 CNEB OSLEDPCB GN 4 res 10 5 hal 2le gom DFSSW2 CONES 7 Do 1 pense 5 M OSLEDPCB RED ON3 10 CN6 B7 OSLEDPCB RED sla NE aP i 4 He je 4 se Ld OSWSW CONSAS NTE OSWSW ES DFSSW CONEA o x 95 Suus ES sle ES j 5 ocuver CORE 7 5 2 ver VDD A NEAR OCM A 24v CONTA T IT CNA2 24 V VEN OCMMt CENZT 21m A ONS A12 OCM 24v Conta if ii t ocuwe CCN2Z 10 m2 8 NSAI OCMB d OCMM3 CCNES QM RS B ONS AT3 OCMB ce Eo sa wma ls Po CONUS A CONES slo Je M5 mo ue Pa Coma Vi our ocmcLk CCN28 lou moijzo ele OCMCWB ON27 CWB MOR x ADJ 16
241. OL salida 30 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de FCL4 salida 31 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de PFCL L salida 32 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de PFCL U salida 33 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de BYPSOL salida 34 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de BYPPFCL salida 35 2 A4 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida 36 2 A4 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida 37 2 44 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida 38 2 44 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave 3 salida 39 2 44 0 5 V CC Tarjeta de clave 3 se al de recuento de copias del contador con clave salida 40 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de la tarjeta de clave entrada 0 5 V CC Se al MCPSEL de control de la imagen de MCPCB1 salida 0 5 V CC impul Se al de comunicaciones en serie de MCPCB1 salida 0 5 V CC impul Sefial MCP1 ACK de control de comunicaciones de MCPCB1 entrada 0 5 V CC impul Se al de comunicaciones en serie de MCPCB1 entrada 0 5 V CC Se al ENGACK MCP1 de control de MCPCBI salida 0 5 V CC impul Sefial R RDY MCP1 de control de comunicaciones de MCPCB1 entrada 0 5 V CC impul Se al W RDY MCP1 de control de comunicaciones de MCPCB1 entrada 0 5 V CC impu Se al PVSYNC de control de MCPCBI salida 0 5 V CC impul Se al PHSYNC de control de la imagen de MCPCB1 salida 0 5 V CC impul Impulso d
242. P g Av Salida de la modalidad de P g y pulse la tecla de impresi n mantenimiento Fin 3 2 1 2A3 4 Configuraci n de datos Los datos se cambian pulsando las teclas Re P g Av P g los datos nuevos se configuran pulsando la tecla de impresi n En un elemento de mantenimiento donde puedan cambiarse varias opciones seleccione la opci n que desee cambiar puls ndola en el panel t ctil Correcting position of FOLIO U035 Sistema e m trico 6 E 330 HOD 6 Pulgadas O WIDTH DATA 210 Figura 3 2 1 Ventana de ajuste Muestra los datos que se van a configurar 2 Teclas Re P g Av P g Cambian la configuraci n 3 Opciones ss Muestra la opci n seleccionada invertida 4 Configuraci n actual Muestra los datos configurados anteriormente pulsando la tecla de impresi n Tecla de impresi n Configura la opci n cambiada 6 Tecla de detenci n borrado Cancela el cambio 3 2 2 2A3 4 Ejecuci n de la operaci n Las operaciones especificadas y los ajustes autom ticos se llevan a cabo pulsando la tecla de impresi n En una opci n de mantenimiento donde pueda seleccionar varias opciones seleccione aquella que desee ejecutar puls ndola en el panel t ctil Drive motors and fans ON U030 Sistema m trico E MAIN MOTOR CONV MOTOR FEED MOTOR Pulgadas Fig
243. PSW salida Unidad de copia a dos caras instalada sin instalar salida Se al ENABLE de la tarjeta de clave 3 salida Tarjeta de clave 3 contador con clave conectado sin conectar salida Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Se al de control de la tarjeta de clave 3 entrada Tensi n de control para MPCB salida Tensi n de control para MPCB salida Activaci n desactivaci n de IFFM entrada Activaci n desactivaci n de CL entrada Impulso del reloj de accionamiento del TFM TRM entrada Se al de control de accionamiento del TFM entrada Se al de control del accionamiento del TRM entrada Activaci n desactivaci n de SCL entrada 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 3 6 38 Terminales CN Tensi n 2A3 4 Observaciones 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 0 24 V CC 0 24 V CC 24 0 V CC 0 24 V CC 24 0 V CC 0 24 V CC 0 15 V CC 0 20 V CC 0 20 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impul 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impul 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impu 0 5 V CC impul 0 5 V CC impu 0 5 V CC 0 5
244. Pantalla Operaci n SHD BEFORE Realiza un escaneado antes del sombreado y muestra el resultado SHD AFTER Realiza un escaneado despu s del sombreado y muestra el resultado 3 Pulse la tecla de impresi n Se iniciar la operaci n El escaneado se realizar en las condiciones seleccionadas y se mostrar el resultado Cuando el escaneado se realice antes del sombreado el valor de escaneado del centro de la m quina deber ser ligeramente diferente de los valores obtenidos en las partes anterior y posterior de la m quina Cuando el escaneado se realice despu s despu s del sombreado no deber haber ninguna diferencia entre los valores respectivos Cualquier diferencia que se observe entre los valores de la parte anterior y la parte posterior de la m quina indicar que el problema del esc ner es la causa de la falta de homogeneidad Silos resultados obtenidos indican que no hay ning n problema de sombreado significa que la falta de homogeneidad del fijado densidad de copia no homog nea se debe a factores externos a la secci n de esc ner sombreado o CCD Si aparece una l nea negra se presupondr que la causa est en los resultados de la operaci n de escaneado antes del sombreado si aparece una l nea blanca se presupondr que est en los resultados del escaneado despu s del sombreado Tenga en cuenta que seg n el grosor y la situaci n de la l nea blanca o la negra no ser posible usar este m todo pa
245. QNH8 7 ENCACK MCP2 I GNSEZ RESET MOP2 CN3 B11 M2 DATA3 RES Mz B131 T p R132 RS ET RxDMCP2 ONZAS rom m RXMCP2 T cos PUS MOPACK 192 R133 R138 SET M2 2 MCP2ACK ONZAS ma pias Ad WARDY M2 2 T RUA ides uS OW nus R139 SEMCPMCP2 CNBI rem Tons CNSBID M2 DATA4 R21 H CER R20 R24 NAT PM OTT ONSET M2 DATAS WHOY MOS y Conas Waz Mea p22 CN3 B6 I WR TAN m p25 ONB M2 DATAS CNSB7 RRDYMCP2 CNGAT DES Dona ENSE M2DA1A7 ls 3 SLEEP gt gt 1069 L218 3 REM xD mcr TXMCP1 gt gt Len mack mor gt gt 3 s 1219 ENCACK MOP1 se RES MIS ONPE RESET MCPI Rata L213 p SmRE Rata R423 mur Eve z AS PCPI secu 2 nie RxDMCP ONZAS Aen nd eeu Bats E SOVSYNC SOVSYNC M 5 1216 EINE PETEN OVSYNC M2 EY we p424 Em PORO POVSYNC 6l MCP1ACK CNZA LA ET EE WRDY M1 SCNOLKM i1 Hn Ne mw RRDY MI PRICLK 10 L219 PU Fu25 4 14 SEMCPMCP CNET AC ANTE 4 18 je R408 CN2 M W RDY MCP1 CN2 A8 P A No ON2 A13 Ez I ass CONZATS pan o A owe R422 RRDYMCP CNZAT rv ER slo cn 5 CNZ88 Mi DATAO de 5 T mon R80 R76 3 T An CNZBS Mi DATA1 RxDPRT CN42 SO PART R78 Bug ER NZB Mi DATA WR DW m M m EN PRINT Ciz 3 1 PRTACK CNES ne Lin Eye SETPRT NZD Mi DATAS pr P1 s OM omm R62 PRINT CNES rv Mig R80 FS um A om R63 SETPRT CNES rr M S n PIDO R81 HA L63 R72 R64 6 PID1 P nan Pn I MA ni 6 PID2 CN2 B12 M1 DATA4 sle PID3 ONZE MI DATAS T m CNA5 O TxD PRT PIDA ONB Mi DATAS a RES D ENCAGK PAT
246. Ro UE NM PES svans VASO svoz 60 22 10 URNAM VASO svans LASS DS suns SM 61 23 CN4 PA RASO PERES suns LAUS sena 62 24 oe inisi VAS sms LASS D suns 4 g 63 25 4 te CN4 ES BARES VES smo VES svoz 2 64 26 a Er Aran PA smoor p suor ML SCAS 1 0 15 CN4 85 23 CN4 27 217 scas20 PE y o cna 0 Y OO svepis YO smenas 219 SCAS21 3 1 t gt SM2CAS0_ 43 LN T SM2CASO 4 LN 5 smecas1 5 42 LOM SM2CAST R67 47 SWE CN4 gt SM2WE 4 SIMMD 31 0 c 5 001 10 CN4 O sw2vcc 30 E 4 t T swvcc La 59 CN4 t CON DS sM2vcc SIMM SLOT2 6 F2 8 1 3 o o e eus gt SM2GND S 8 B 39 o T o t 2 gt SM2GND Es 3 3 72 e tH smono T is 4 7 GPL5 001 SIMMD 005 14H 008 168 010 02B B 8 A B C D E G H 3 7 31 PCB de copia en memoria 7 12 2A3 4 A MCP2AC 304 1 180 DRAMD24 1 FAAA 149 DRAMD23 2 AA 148 DHAMD25 3 147 DRAMD22 1 x FAT 143 DRAMD21 2 AA 142 DRAMD27 3 141 DRAMD20 4 DD 31 0 VPL5 VPL5 VPLS VPL5 DRAMD7 DRAMDS 94 DRAMD1O 1 91 DRAMD4 DBAMDI2 1 PARA DRAMD3 2 AW DBAMDI3 3 85 DRAMD2 4 405 DOE 1 u20 U15 eJ Jije s jeje Jo e
247. S AS smios u sS Y E Y gt 13 CN5 Bi 21 ONS 23 223 SRASt1_ 1 o CNS FA SMIRASO Y OD sms YD sm 221 SRASTO 2 30 Cms B2 6 CNS 24 was SRASI2 3 45 ALLE gt SMiD30 LEG sube 211 SRAST3_ 4 N ONS 3 SMIRAST 4 63 25 4 te CNS amp Sn BASE Y LED sons YALE swoze A 64 26 a a A pos ES suos LB smor SA 65 27 216 scasto For or O81 0 0 cws 40 PELE D sois VASO suos 218 SCAST i t gt SMICASO_ 43 LN D SMICASO a 5 NS gt smicas1_ 5 42 CN smicast_ R66 47 226 SWE CNS gt SMIWE_ 4 SIMMD 1 0 3 001 10 CNS me gt smivoo 30 4 5 suivoc 15 59 CNS O m 4 L5 suivoo SIMM SLOTI 6 F3 E 3 1 3 g el CNS 5 smieno 8 8 83 F 39 A S SO smon E E E a 3 3 cns 72 g HO SM1GND 7 4 4 4 7 GPL5 001 SIMMD 006 14H 008 168 010 028 8 8 A B D E F G H 3 7 30 PCB de copia en memoria 6 12 2A3 4 A B C D E G H 1 1 003 15A X MCP2AC 304 1 49 2 o cna 123 sm2ao A ON gt sopa EN sapo 50 3 ki UE Jc Es suns ou OS sus 51 4 ke OM I5 cu LA D suns p S D svo 52 5 2 Mu CNA nus VASO svans LL D sueo 2 53 6 de e en rom Es suos 2 snz 54 7 du he mens PES suapos pD sunis 55 8 du oN 1 mens Y 25 swon YO sens 56 9 de E uer p sano ou o suns 57 20 8 L PN JESUS suos SES sens 3 58 21
248. Se configurar el valor Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Comprobaci n borrado del tiempo de funcionamiento de la unidad de revelado Descripci n Comprueba o borra el tiempo de funcionamiento de la unidad de revelado valor que se utiliza como referencia cuando se corrige el control de t ner Cuando se ejecuta U130 se borra autom ticamente Objetivo Comprobar el tiempo de funcionamiento de la unidad de revelado despu s de sustituir el revelador M todo Pulse la tecla de impresi n El tiempo de funcionamiento de la unidad de revelado aparecer indicado en minutos Borrado D Pulse CLEAR borrar en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de mantenimiento Configuraci n D Introduzca un tiempo de funcionamiento de cinco cifras en minutos usando el teclado num rico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el tiempo y aparecer la pantalla de selecci n de un n mero de mantenimiento Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin cambiar la hora pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de las opciones de mantenimiento Comprobaci n borrado del recuento de la unidad de revelado Descripci n Comprueba o borra el re
249. Sistema de transferencia Sistema de separaci n Sistema fijador Sistema de eliminaci n de Sistema de limpieza Sistema de escaneado Memoria de mapa de bits Memoria de almacenamiento 2A3 4 Capacidad Bandeja manual 100 hojas OPC 60 mm de di metro del tambor Carga positiva de corona nica 670 730 pA L ser semiconductor Espejo poligonal Seco revelado inverso escobilla de magn tica Unidad de revelado 2 componentes portadora de ferrita y negro N29T t ner Control de la densidad de t ner sensor de t ner Llenado de t ner autom tico desde una tolva de t ner Carga negativa de corona nica 210uA Carga CA de corona nica Rodillo calentador Fuente del calor calentadores hal genos principal 850 W sub 850 W Temperatura de control 190 C 374 F a temperatura ambiente normal Dispositivos de protecci n contra temperaturas anormalmente altas Termostatos 140 C 284 F Presi n de fijaci n 210 N Exposici n mediante l mpara de limpieza Cuchilla de limpieza Escaneado horizontal mediante sensor de im genes CCD 12 MB est ndar 32 MB est ndar 600 x 600 ppp L mpara de gas inerte 12W 627 W x 748 D x 1131 H mm 2411 16 W x 297 16 D x 449 16 H 160 kg 352 Ibs 1287 mm W x 748 D mm 509 16 W x 297 16 D 1 Autodiagn stico 2 Calentamiento previo 3 Control autom tico de la densidad de copia 4 Detecci n del tama o del original b Selecci n autom tica
250. Source Ai5050 MCA a le 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 11 Alimentaci n primaria del papel desde la unidad de alimentaci n de papel grande del casete derecho O O 2 2 S 8 o c a 8 s s o o 3 8 o E z 5 Mr m rnm o o a a Se al de alimentaci n de papel de la copiadora 100 ms 100 ms vM PFSWA de la copiadora T A A o a 4 7 64 P 84 P PPSENS1 CN4 9 PPSENS2 CN1 6 PPSENS3 CN1 11 PFCL1 CN4 4 a A o CCL CN4 6 PFCL2 CN4 5 3741 A E Point Source Ai5050 MCA El a 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 12 Alimentaci n primaria del papel desde la unidad de alimentaci n de papel grande del casete izquierdo Se al de alimentaci n de papel de la copiadora 100 ms 100 ms PFSWA de la copiadora CR ue CO 64 P PPSENS1 CN4 9 PCFL1 Activado para la primera hoja PCFL1 Activado para la segunda hoja PPSENS2 CN1 6 PPSENS3 CN1 11 PFCL1 CN4 4 CCL CN4 6 43P 43P PFCL2 CN4 5 3 7 12 Point Source Ai5050 MCA
251. UPSW1 DLSW2 UPSW2 PPSENS3 6 6 NC NC 7 E GROUND 45V PPSENS1 LED OLK 8 N C 8 A 3 7 46 2A3 4 Diagrama de conexiones del SRDF N e O N oo 8 9NO DS 28 9NO T SS0 PA 18 9 O IMSS40 SNS AS ZMSSIA 98 9NO gt z S9 9N9 MEJO o v8 9NO AS O a r Lo s v 9NO EN az SV 9NO MSESO Bu MSSIA 9V 9NO AG IMSSJa 1v 9NO oS Ez VIV 9NO MS so SLV 9NO AS NIA vZ 01v 9NO Aa DS z LLY 9NO mM 25 ZLV 9NO E NJA ve WOOV W3O IN 9NO NIA v2 WOOS WO 8V 9ND EMS 5 5 us Y HO 6V 9NO AS o o 8 JO Y NO 8WIO 18 9NO Dm sono ET IE 28 8 99 my aoadsriso O NIN yz NOOY WOO z NIA A vz WOOS WOO V WOO o 8 WOO YNWIO t ezan 8150 ZA NJ E O ama 8odd3190 E a No No 80d d3180 o SER NO 3 n Z OSd8S Es o ATE amp lo 61 8 NO e HOs30 a FIOSdSS c e 8i 8NO 710830 LL a IS PASIVO a alol ora no 3ossgus s O duel A V Z10S4O Elzr aN5 A 1055485 H0830 O avna ndo EN Iano hees HONO ano amo nio S Tayna noo EL no 138 WOO Eolo Eg A amo noo S BNO wW e F
252. Y L2 de retorno de clave de OLPCB entrada Se al DIGKEY L3 de retorno de clave de OLPCB entrada Se al SCAN L1 de escaneado de OLPCB salida Sefial SCAN L2 de escaneado de OLPCB salida Sefial SCAN L3 de escaneado de OLPCB salida LED de OLPCB en DIG LED L1 salida LED de OLPCB en DIG LED L2 salida LED de OLPCB en DIG LED L3 salida LED de OLPCB en DIG LED L4 salida Activaci n desactivaci n del CFL de OLPCB salida Suministro de 5 V CC para OLPCB salida Suministro de 5 V CC para OLPCB salida Sefial DIGKEY R1 de retorno de clave de ORPCB entrada Se al DIGKEY R2 d entrada orno de clave de ORPCB Se al DIGKEY R3 d entrada orno de clave de ORPCB Se al DIGKEY R4 d entrada orno de clave de ORPCB 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 3 5 6 2 0 5 V CC impul Sefial SCAN R1 de escaneado de ORPCB salida 3 6 6 2 0 5 V CC impul Sefial SCAN R2 de escaneado de ORPCB salida 3 7 6 2 0 5 V CC impul Se al SCAN R3 de escaneado de ORPCB salida 3 8 6 2 0 5 V CC impul Sefial SCAN R4 de escaneado de ORPCB salida 3 9 6 2 0 5 V CC impu LED de ORPCB en DIG LED R1 salida 3 10 6 2 0 5 V CC impul LED de ORPCB en DIG LED R2 salida 3 11 6 2 0 5 V CC impul LED de ORPCB en DIG LED R3 salida 3 12 6 2 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de BZ1 de ORPCB salida 3 14 6 2 5VCC Suministro de 5 V CC para ORPCB salida 4 1 6 2 0 5 V CC impulso Tensi n Y2 de detecci n del panel
253. a Embrague Polea de separaci n unidireccional Patil del DF atilla Arandelas de freno Eje de separaci n Figura 3 3 111 Extracci n de la polea de separaci n de DF 3 3 93 2A3 4 3 Ajuste de la cuadratura lateral del DF Efect e el ajuste siguiente si la imagen de la copia est sesgada no se obtiene la cuadratura lateral Precauci n Antes de realizar el ajuste siguiente imprima un patr n 1 DOT LINE PG en la opci n de mantenimiento U089 para utilizarlo como original de ajuste Ajuste la distensi n del papel en el rodillo de registro para las alimentaciones de copia a dos caras manual y de caj n p gina 3 3 22 y primero la cuadratura lateral de la imagen del esc ner referencia p gina 3 3 33 Aseg rese de que la imagen de la copia tenga cuadratura lateral y en caso de que no se haya obtenido ajuste la cuadratura lateral del DF Procedimiento Inicio Y Ponga el original en el SRDF Pulse la tecla de impresi n para hacer una copia de prueba Ajuste la posici n del SRDF En el caso del ejemplo 1 gire el tornillo de ajuste en la direcci n de la flecha blanca c En el caso del ejemplo 2 gire el tornillo de ajuste en la direcci n de la flecha negra s Es correcta la imagen
254. a 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de H2 salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de H1 salida 0 5 V CC impulso Impulso del reloj de accionamiento del PCM salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del PCM salida 0 5 V CC impulso Impulso del reloj de accionamiento del DM salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del DM salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n del PCFM salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n del RCL salida 0 5 V CC Se al de giro impulsor del CCM salida O O O OC CQ IN 0 5 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC Sefial de giro invertido del CCM salida Activaci n desactivaci n del CLM L salida Activaci n desactivaci n del CLM U salida 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 4 Opcional nicamente para 42 ppm 3 6 50 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 20 2 A4 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida B 21 2 A4 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida A 22 2 A4 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida B 23 2 A4 0 5 V CC impulso Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida A 25 2 A4 0 24 V CC Sefial de liberaci n de SBFSSOL salida 26 2 A4 0 24 V CC Se al SBFSSOL biestable activada salida 27 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de DUPPTSOL salida 28 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de DUPFWDS
255. a operaci n haya acabado aparecer la pantalla de selecci n de opciones 7 Para detener el funcionamiento continuo pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla para seleccionar una opci n Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Visualizaci n de la versi n de ROM Descripci n Muestra el n mero de referencia de la ROM de cada PCB Objetivo Comprobar el n mero de referencia o saber si la versi n de ROM es nueva consultando la ltima cifra del n mero M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer n las seis ltimas cifras del n mero de pieza que indica la versi n de ROM 2 Cambie de pantalla usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Descripci n MAIN IC de la ROM principal ENGINE IC de la ROM de la m quina MMI IC de la ROM de funcionamiento FONT IC de la ROM de la fuente SCANNER IC de la ROM del esc ner MEM1 IC de la ROM de la copia de memoria 42 ppm opcional MEM2 IC de la ROM de la copia de memoria 52 ppm opcional Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento Inicializaci n de todos los datos Descripci n Inicializa todas las RAM de seguridad del PCB principal para volver a la configuraci n inicial Objetivo Se utiliza al sust
256. a correctamente motor de empuje anterior posici n inicial el sensor El contacto del conector del sensor de la posici n inicial del motor de empuje anterior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable detectando el empuje en el transcurrido desde el inicio de la rotaci n en direcci n contraria a las agujas del El sensor de la posici n inicial del motor de empuje anterior tiene un funcionamiento an malo Sustituya el sensor de la posici n inicial del empuje anterior y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de acabado defectuoso Sustituya el PCB principal de la unidad de acabado y compruebe que funciona correctamente 3 5 17 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor de empuje posterior de la unidad de acabado Mientras no se detecte el empuje posterior en posici n inicial el sensor de la posici n inicial de dicho empuje no lo detectar en el per odo de 1 5 s transcurrido desde el inicio de la rotaci n en direcci n de las agujas del reloj del motor de empuje posterior Despu s de detectar el empuje posterior en posici n inicial el sensor de la posici n inicial de dicho empuje sigue detectando el empuje en el per o
257. a cuando se activa y desactiva el conmutador de detecci n de originales sustituya dicho conmutador 36 El tama o del original no se detecta correctamente El original no est colocado correctamente Compruebe el original y en caso necesario corrija Contacto defectuoso de los terminales del conector de los sensores del tama o del original Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El sensor del tama o del original o el PCB de control del esc ner est defectuoso Compruebe si el sensor funciona correctamente Si no es as sustit yalo o en caso de ser necesario el PCB de control del esc ner 37 Las teclas del panel t ctil no funcionan Contacto defectuoso de los terminales del conector del panel t ctil Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El panel t ctil o PCB principal de la unidad de control es defectuoso Si alguna tecla no funciona despu s de inicializar el panel t ctil sustituya el mencionado panel o el PCB principal de la unidad de control 38 Aparece el mensaje de solicitud de carga de papel cuando hay papel en el caj n supe rior Contacto defectuoso de los terminales del conec
258. a de prueba Pulse la tecla de impresi n Se almacenar la nueva configuraci n En el caso del ejemplo 1 No aumente el valor usando la Es correcta la imagen tecla flecha arriba En el caso del ejemplo 2 disminuya el valor usando S y la tecla flecha abajo Pulse la tecla de detenci n borrado Intervalo de configuraci n 32 32 Referencia 0 Y Si cambia el valor en 1 unidad Salga de la modalidad de mantenimiento la imagen de la copia se mover 0 19 mm Aumentando el valor mover la Fin imagen de la copia hacia atr s si lo disminuye la imagen se mover hacia delante 3 3 98 2A3 4 6 2 Ajuste del registro del borde final del DF lt Procedimiento gt Y Entre en la modalidad de mantenimiento Y ing A Introduzca 071 usando el Original Ejemplo de teclado num rico copia Y E Para ajustar el registro del Figura 3 3 117 borde inicial del DF seleccione TRAIL EDGE ADJ Y Pulse la tecla de interrupci n Y Ponga un original en el DF y 1 haga una copia de prueba Pulse la tecla de impresi n Se almacenar la nueva configuraci n En el caso del ejemplo disminuya el valor usando la tecla flecha abajo Es correcta la imagen Intervalo de configuraci n 32 32 Referencia O Pulse la tecla de detenci n borrado Si cambia el valor en 1 unidad la imagen d
259. a de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Comprobaci n de los conmutadores de DF Descripci n Muestra el estado de cada uno de los conmutadores del SRDF Objetivo Comprobar si los conmutadores del SRDF funcionan correctamente Inicio Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el tipo de conmutadores SW o VR que desee comprobar Aparecer la pantalla de ejecuci n Pantalla Tipo de conmutador sw Conmutadores de activaci n desactivaci n VR Conmutador del volumen M todo para los conmutadores de activaci n desactivaci n Active y desactive manualmente cada conmutador para comprobar el estado Si se detecta que un conmutador activado dicho conmutador se ver invertido Pantalla Conmutadores SET SW Conmutador de colocaci n del original OSSW FEED SW Conmutador de alimentaci n de originales OFSW REV SW Conmutador de cambio de alimentaci n del original OSBSW Conmutador de sincronizaci n de DFTSW Conmutador de la longitud del original OSLSW 2 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones M todo para el conmutador del volumen 1 Mueva las gu as de inserci n de originales para comprobar el estado de detecci n del conmutador de anchura del tama o del original Tal como se muestra en la p gina siguie
260. a de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione ON activado u OFF desactivado La opci n seleccionada aparecer destacada Pantalla Descripci n ON Se emite un informe de error OFF No se emite un informe de error Configuraci n inicial ON 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento Ajuste de los m rgenes para la impresi n de im genes Ajuste V ase la p gina 3 3 20 Ajuste de los m rgenes para la lectura de un original en el vidrio de contacto Ajuste V ase la p gina 3 3 40 Ajuste de los m rgenes para la lectura de un original de DF Ajuste V ase la p gina 3 3 100 3 2 89 Descripci n 3 2 90 Comprobaci n borrado de los recuentos de copias seg n la localizaci n de la alimentaci n del papel Descripci n Muestra o borra los recuentos de copias seg n la localizaci n de la alimentaci n del papel Objetivo Comprobar el tiempo necesario para sustituir los consumibles Tambi n borrar los recuentos despu s de sustituir los consumibles M todo Q Pulse la tecla de impresi n Se visualizar n los recuentos por localizaci n de la a
261. a dos 1 La secci n de registro lateral se ha instalado caras los centros de incorrectamente original y copia no quedan alineados Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 La secci n de registro lateral se Ajuste la posici n de instalaci n de la secci n ha instalado incorrectamente de registro lateral v ase p gina 3 3 87 24 Cuando se usa la Causas unidad de El dispositivo de ajuste de centrado est instalado alimentaci n de papel incorrectamente grande el centro de la imagen del original y el de la imagen de la copia no se alinean Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El dispositivo de ajuste de Ajuste la posici n de instalaci n del centrado est instalado dispositivo de ajuste de centrado v ase incorrectamente p gina 3 3 105 3 6 16 2A3 4 25 El t ner se dispersa Causas por el borde delantero 1 El conjunto de limpieza del registro superior se ha de la imagen ensuciado con polvo de papel Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El conjunto de limpieza del Aspire el polvo de papel del conjunto de registro superior se ha ensuciado limpieza del registro superior con polvo de papel 3 6 17 2A3 4 3 6 2 El papel se atasca Copiadora Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 1 Al encender el interruptor principal se detecta un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de transporte o
262. a girando por inercia Cuando el elevador del casete derecho sube por encima del l mite el conmutador 1 del l mite superior UPSW1 se activa y baja el nivel de la patilla 58 de la CPU IC7 lo que activa el transistor 01 y por consiguiente desactiva el motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 Este cambio de nivel tambi n se pasa a la patilla 9 de un circuito de protecci n formado por el elemento 1C8 3 lo que desactiva directamente el motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 si la CPU IC7 falla 2 3 16 2A3 4 2 Circuito de accionamiento del embrague PDMPCB Figura 2 3 13 Circuito de accionamiento del embrague de transporte del papel Cuando el valor de la patilla 19 de la CPU IC7 baja baja tambi n el valor de la patilla 2 del elemento IC4 lo que a su vez activa el embrague de transporte de papel CCL El resto de los embragues se controla de la misma manera 2 3 17 2A3 4 3 Principio de funcionamiento de los fotosensores reflectores PPSENS1 PPSENS2 PPSENS3 y PESENS Desactivado LED Activado i Fototransistor CPU 107 PPSENS 3 l FPCB PDMPCB Desactivado Activado Figura 2 3 14 Circuito fotosensor reflectivo PPSENS3 A continuaci n indicamos el principio de funcionamiento del sensor del recorrido de papel 3 PPSENS3 Los sensores 1 y 2 de recorrido del papel PPSENS1 PPSENS2 y el sensor de detecci n de
263. a nueva una copia de prueba configuraci n Cambie la configuraci n Es correcta la imagen En el caso del ejemplo 1 aumente el valor usando la tecla flecha arriba En el caso del ejemplo 2 disminuya el valor usando la Pulse la tecla de detenci n borrado tecla flecha abajo Intervalo de configuraci n 39 0 39 0 Si cambia el valor en 1 unidad Salga de la modalidad de la l nea central se mover 0 17 mm mantenimiento Referencia 0 Fin 3 3 97 2A3 4 6 Ajuste de la posici n de inicio del escaneado cuando se usa el DF Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre los bordes inicial o final del original y de la imagen de la copia U034 U402 U066 U403 U404 q gt I m UO71 P 3 3 18 P 3 3 20 P 3 3 39 P 3 3 40 P 3 3 100 Precauci n antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de haber efectuado los anteriores en modalidad de mantenimiento 6 1 Ajuste del registro del borde inicial del DF Procedimiento Inicio Y Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 071 usando el teclado num rico Y Para ajustar el registro del borde inicial del DF seleccione LEAD EDGE ADJ Original Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Figura 3 3 116 Y Pulse la tecla de interrupci n Y Ponga un original en el DF y haga una copi
264. a salida del sensor de detecci n del nivel de t ner TLDS permanece en 4 5 V o por encima de 10 s se volver a activar la detecci n de falta de t ner D Durante 5 minutos se desestima la detecci n de falta de t ner el tiempo de actividad del motor de alimentaci n de t ner despu s de que la opci n inicial de revelado haya llevado a cabo el elemento de mantenimiento U130 Sila salida del sensor de detecci n del nivel de t ner TLDS permanece en 4 5 V o por encima de 10 s se volver a activar la detecci n de falta de t ner 1 3 34 2A3 4 Detecci n de bloqueo de la tolva de t ner El sensor de bloqueo de la tolva de t ner TLS controla la cantidad de t ner reciclado en la tolva principal La presencia o ausencia de t ner en dicha tolva se convierte en valor de tensi n que se env a al PCB principal lo que evita el bloqueo de la tolva principal cuando la cantidad de t ner reciclado de sta aumenta Nivel de inicio de alimentaci n de t ner Nivel de detenci n de alimentaci n de t ner Motor de reciclado de t ner 45V Tensi n V de salida del sensor de bloqueo de la tolva de t ner O 5V Figura 1 3 32 Detecci n de bloqueo de la tolva de t ner A Cuando la tensi n de salida del sensor de bloqueo de la tolva de t ner TLS est por debajo de 0 5 V se rellena de t ner para controlar la densidad de ste Cuando la tensi n de salida del sensor de bloqueo de la to
265. a y baja el nivel de la patilla 7 de la CPU IC7 2 3 19 SECCI N DE CONFIGURACI N Y AJUSTE 2A3 4 CONTENIDO 3 1 Instalaci n 3 1 1 Desembalaje e instalaci n sse 1 Condiciones de instalaci n 2 Procedimiento de instalaci n eee 3 1 2 Configuraci n de las modalidades de copia iniciales 3 1 29 Instalaci n del kit de copia de memoria 42 ppm opcional 52 ppm est ndar ssssssssss 3 1 30 Instalaci n del SIMM de memoria de imagen opcional 3 1 33 Instalaci n del calentador ptico pieza de servicio Tats Instalaci n del calentador de cajones pieza de servicio 3 1 38 Instalaci n del contador con clave opcional 3 1 41 Instalaci n de los calentadores de deshumidificaci n A 3 1 44 Instalaci n del sistema de control del host MMD opcional nicamente para modelos de 120 V ssss 3 1 47 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 3 1 1 Desembalaje e instalaci n 1 Condiciones de instalaci n 1 Intervalo de temperaturas 10 C a 35 C 2 Intervalo valores de humedad 15 a 18 HR 3 Alimentaci n el ctrica 120 V CA 10A 220 240 V CA 48A 4 Frecuencia de la fuente de alimentaci n 50 Hz 0 3 60 Hz 0 3 5 Lugar de instalaci n Evite exponer la m quina a la luz solar directa o a una iluminaci n intensa Cerci
266. a y de la tapa inferior posterior derecha y a continuaci n separe las tapas 2 Coloque el protector inferior de alimentaci n utilizando dos tornillos TP M4 x 6 3 Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas Tornillo Ma Screw Tapa inferior posterior derecha f BR Tornillos TP M4 x 6 p Pa Tapa B inferior frontal derecha Protector inferior de alimentaci n Figura 3 1 32 1 Cuando no se instala la bandeja de alimentaci n de papel ni la unidad de alimentaci n de papel grande 3 1 26 2A3 4 Ajuste de las patas regulables 1 Gire las cuatro patas graduables de la parte inferior de la m quina para nivelarla Pata regulable tes Figura 3 1 33 2 Cuando se instala la bandeja de alimentaci n de papel o la unidad de alimentaci n de papel grande Instale la bandeja de copia y la hoja de etiquetas del tama o del papel 1 Instale la bandeja de copias 3 2 Cargue el papel de tal manera que la cara destinada a la copia cara que est boca arriba al desembalar est boca abajo Cuando ponga papel en la bandeja de alimentaci n manual c rguelo de tal manera que la cara destinada a la copia cara que est hacia arriba al desembalar est boca arriba Si carga papel al rev s puede provocar un atasco Cara destinada a la copia cara boca arriba al desembalar Figura 3 1 34 3 nicamente para modelo
267. abajo de mantenimiento M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer el valor de recuento del contador total Pantalla Descripci n COUNT Valor de recuento del contador electr nico Borrado El valor de recuento no puede cambiarse ni borrarse Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Comprobaci n borrado del tiempo de encendido de la l mpara de exposici n Descripci n Muestra borra o cambia el tiempo acumulado para que la l mpara de exposici n se encienda Objetivo Comprobar la duraci n del uso de la l mpara de exposici n Tambi n borrar el tiempo acumulado para la l mpara despu s de la sustituci n M todo Pulse la tecla de impresi n El tiempo de iluminaci n acumulado para la l mpara de exposici n aparecer en minutos Borrado 1 Pulse CLEAR borrar en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n Se borrar el tiempo acumulado y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Configuraci n QD Introduzca un tiempo acumulado de seis cifras usando el teclado num rico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el tiempo y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opc
268. acci n y colocaci n de los rodillos de separaci n superior e inferior gt Ld Tambor unidireccional Rodillo de separaci n de la bandeja superior Figura 3 3 120 Instalaci n del tambor unidireccional Cerci rese de que orienta el tambor unidireccional tal como se indica en el diagrama anterior 3 3 102 2A3 4 2 Extracci n y colocaci n del conjunto de la unidad de transporte de papel de la bandeja Procedimiento 1 Abra la unidad de alimentaci n de papel grande 2 Abra la tapa derecha de la bandeja y extraiga la tapa posterior 3 Extraiga el muelle y los cuatro tornillos que sujetan el soporte del motor de transporte de papel de la bandeja y a continuaci n extraiga el soporte 4 Extraiga los dos tornillos que sujetan el conjunto de la unidad de transporte de papel de la bandeja y a continuaci n extraiga el conjunto Rodillo 2 de alimentaci n de papel de la bandeja Rodillo de transporte de papel de la bandeja Rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja Soporte del motor de transporte de papel de la bandeja d y Conjunto de la unidad de transporte de papel de la bandeja E Figura 3 3 121 Extracci n y colocaci n del conjunto de la unidad de transporte de papel de la bandeja 3 3 103 2A3 4 3 Extracci n y colocaci n del rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja Limpie o sustituya el rodillo 1 de alimentaci
269. aci n de STKSW entrada Activaci n desactivaci n de PWSW U DIGO entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW U DIG1 entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW U DIG2 entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW L DIGO entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW L DIG1 entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW L DIG2 entrada mods pulgadas Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida B Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida A Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida B Impulso de activaci n de la bobina del SRM salida A Suministro de 24 V CC para SRM salida Suministro de 24 V CC para DUPFWDSOL salida Activaci n desactivaci n de DUPFWDSOL salida Suministro de 24 V CC para SBFSSOL salida Sefial SBFSSOL biestable activada salida Sefial de liberaci n de SBFSSOL salida Suministro de 24 V CC para DUPPTSOL salida Activaci n desactivaci n de DUPPTSOL salida Impulso del reloj de accionamiento del PFM salida Se al PFM LOCK entrada Activaci n desactivaci n de PFM salida Suministro de 5 V CC para PFM salida Suministro de 24 V CC para PFM salida Suministro de 24 V CC para FCL5 salida Activaci n desactivaci n de FCL5 salida Suministro de 24 V CC para FCL1 salida Activaci n desactivaci n de FCL1 salida Suministro de 24 V CC para FCL2 salida Activaci n desactivaci
270. aci n del papel inferior est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague de alimentaci n del papel inferior Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague de alimentaci n del papel inferior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN15 14 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 17 El embrague 1 de alimentaci n no funciona La bobina del embrague 1 de alimentaci n est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague 1 de alimentaci n Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague 1 de alimentaci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN12 A4 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 18 El embrague 2 de alimentaci n no funciona La bobina del embrague 2 de alimentaci n est rota Compruebe la continui
271. aci n del papel superior inferior embragues 1 2 3 4 5 de alimentaci n y embrague de alimentaci n manual del papel Correcto 3 6 99 2A3 4 SRDF Problema Causas y procedimientos de comprobaci n Medidas correctoras 1 No se pro duce la alimentaci n de originales primaria Las superficies de las poleas impulsoras de DF de la de alimentaci n de originales de DF y de la de separaci n de DF se han ensuciado con polvo de papel Compruebe y l mpielos con alcohol isoprop lico si est n sucios Aseg rese de que la polea de alimentaci n de originales de DF o la de separaci n de DF no est n deformadas Si es as sustituya v anse p ginas 3 3 89 y 91 Aseg rese de que las poleas impulsoras de DF no est n deformadas Si es as sustituya v ase p gina 3 3 89 Problema el ctrico con el embrague o solenoide siguiente Solenoide de alimentaci n de originales Embrague de alimentaci n de originales V anse p ginas 3 6 88 y 90 2 No se pro duce la alimentaci n de originales secundaria La polea y el rodillo de registro de DF no tienen un contacto correcto entre s Reparaci n 3 Los originales se atascan 3 6 100 Se usan originales que no cumplen las especificaciones Use originales que cumplan las especificaciones Las superficies de las poleas impulsoras de DF de la de alimentaci n de originales de DF y de
272. activa cuando los elementos CN1 5 y CN1 6 del PCB inversor tienen un valor alto sustituya dicho PCB El PCB del motor del esc ner es defectuoso Si los elementos CN3 1 y CN3 2 del PCB del motor del esc ner siempre est n bajos sustituya dicho PCB 29 El calentador de fijado M o el S no se activa C620 Cable roto en el calentador de fijado M oenelS Compruebe la continuidad en cada calentador Si detecta falta de continuidad sustituya el calentador v ase p gina 3 3 63 Se ha disparado el termostato de la unidad de fijado Compruebe la continuidad en el termostato Si detecta falta de continuidad elimine la causa y sustituya el termostato El hilo del termistor de la unidad de fijado est roto Mida la resistencia Si es sustituya el termistor de la unidad de fijado 30 El calentador de fijado M o S no se desactiva el termostato 1 2 de la unidad de fijado se dispara C620 Pieza sucia del sensor del termistor de la unidad de fijado Compruebe visualmente y limpie las piezas del sensor del termistor El PCB de la m quina es defectuoso Si el calentador de fijado M o S permanece encendido mientras el elemento CN6 7 o CN6 8 del PCB de la m quina se eleva sustituya dicho PCB 31 La carga princi pal no se efect a C510 Un hilo del cargador principal est roto El alojamiento del cargador principal tiene p rdidas El contacto de
273. activarse el motor del elevador superior Engranajes o acoplamientos del motor del elevador superior rotos Sustituya el motor del elevador superior Motor del elevador superior defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del elevador superior Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del elevador superior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Conmutador defectuoso del l mite del elevador superior Compruebe si baja el CN15 3 del PCB de la m quina cuando se enciende el conmutador del l mite del elevador superior Si no baja sustituya el conmutador del l mite del elevador superior Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador del l mite del elevador superior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable 3 Opcional nicamente para 42 ppm 3 5 8 Problema del motor del elevador inferior Cuando se introduce el caj n el conmutador del l mite del elevador inferior no se activa en el plazo de 4 5 s despu s de activarse el motor del mencionado elevador Durante la copia dicho conmutador no se activa despu s de 200 ms de la activaci n del
274. ad de grapado Tecla de la modalidad de Gm 9 clasificaci n O MES Qu eo 1 o B ae BENS OS ndicador de la modalidad de clasificaci n ndicador de la modalidad de grupo 8 Control del ajuste del brillo 9 Indicador de datos E 5 DO 40 494343 48 17 480365 202 49 Tecla de programaci n Tecla manua 2 Tecla de a adir trabajo Pulgadas 43 Tecla de conmutaci n copiadora impresora Panel t ctil a E oa Y 3 Teclas num ricas Tecla detener borrar 2 Tecla de impresi n ndicador de impresi n Tecla Ca reinicializaci n Tecla de selecci n autom tica ndicador de selecci n autom tica Tecla de ahorro de energ a ndicador de ahorro de energ a Tecla de interrupci n ndicador de interrupci n O O AOOO COCO Figura 1 3 2 Panel de control 1 3 3 la A E KM 4230 5230 S M MCE 2A3 4 1 3 2 1 3 4 El a Secci n transversal de la m quina rrt Trayectoria luminosa gt Recorrido del original y del papel Figura 1 3 3 Secci n transversal de la m quina copiadora y SRDF Secci n de alimentaci n del papel p gina 1 3 8 2 Secci n de carga principal p gina 1 3 16 8 Sec
275. adas 3 6 87 45 Otros 3 6 87 SRDE 55 li 3 6 88 1 El motor de alimentaci n de originales no funciona 3 6 88 2 El motor de transporte de originales no funciona 3 6 88 3 El solenoide de alimentaci n de originales no funciona 3 6 88 4 El solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno no funciona vin cce EH to nete IDA esp Le dete 3 6 89 5 El solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n no funciona 3 6 89 6 El solenoide de presi n de la conmutaci n de retorno no funciona 3 6 89 7 El embrague de alimentaci n de originales no funciona 3 6 90 8 Aparece un mensaje que indica que una tapa est abierta cuando el SRDF est cerrado correctamente 3 6 90 9 Se atasca un original cuando se enciende el interruptor principal 3 6 90 Secciones de copia a dos caras y cambio de alimentaci n 3 6 92 1 El motor de registro lateral no gira C220 3 6 92 2 El solenoide de cambio de alimentaci n no funciona 3 6 92 3 El solenoide impulsor de la copia a dos caras no funciona 3 6 92 4 El solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno no funciona ccoooccccnocccnnoncccnnonncanancncnnanccnnnanncnnn nene 3 6 93 5 El solenoide de enhebrado del papel de la copia a dos caras no funciona sssssssssssseseseeee
276. adenas y correas Manipule con cuidado la secci n de fijaci n para evitar quemaduras N porque puede estar muy caliente ssssssssssseees Compruebe que la resistencia t rmica y los rodillos de calor y de presi n de la unidad de fijaci n est n limpios La suciedad en estos elementos puede dar lugar a temperaturas anormalmente elevadas No retire de la copiadora el filtro de ozono si lo tuviera excepto cuando O haya que realizar una sustituci n de rutina sss No tire del cable de alimentaci n de C A o de los cables conectores de conexi n de los componentes de alta tensi n para desconectarlos Suj telos siempre por la clavija seen No pase el cable de alimentaci n por lugares donde pueda quedar enganchado o atrapado Si es necesario prot jalo con un recubrimiento u O otro elemento adecuado ocoocconcconoccnccccocananononcnona conc nonn ccoo nono nono enne Maneje con cuidado los extremos del cable al instalar un cargador nuevo Q para evitar fugas el ctricas sse Limpie completamente los restos de t ner que puedan tener los componentes el ctricos sssssseeeeeeenee Da Da Da Da nnne Instale cuidadosamente el mazo de cables para que los cables no queden Q atrapados o resulten da ados ssssssssseeeeees PL MCE S M Despu s
277. ado del eje del tambor hacia la parte anterior de la m quina y el extremo m s grueso a la parte posterior Ret n anterior del tambor Tambor Ret n posterior del tambor f Tornillo Tornillo Unidad de formaci n de im genes Figura 3 1 24 Instalaci n del tambor 6 Cierre la tapa de limpieza superior y f jela utilizando los dos tornillos 7 Coloque el conjunto del cargador principal en la unidad de formaci n de im genes y f jelo utilizando los dos tornillos Cuando instale el conjunto del cargador principal fije dicho conjunto cuando ste ya haya recorrido todo el espacio hasta la parte delantera de la m quina 8 Coloque la unidad de revelado en la unidad de formaci n de im genes 9 Coloque de nuevo la subtolva de t ner en su posici n original 10 Abra el obturador desliz ndolo hacia la parte posterior de la m quina y con ctelo a la uni n 11 Enchufe el conector de una patilla de la unidad de revelado y el de cuatro patillas de la subtolva de t ner 12 Cierre el ra l de formaci n de im genes y f jelo usando los dos tornillos 3 1 20 2A3 4 13 Mientras mantiene pulsada la placa de liberaci n del bloqueo de seguridad de la unidad de formaci n de im genes ponga de nuevo dicha unidad en la m quina Placa de liberaci n del bloqueo de seguridad de la unidad de formaci n de im genes Unidad de formaci n de im genes
278. ague de transporte de papel no funciona 3 6 96 Contacto defectuoso en los terminales del conector del embrague de transporte de papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no hay continuidad repare o sustituya el cable La bobina del embrague de transporte del papel est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague de transporte de papel El PCB principal de la bandeja est defectuoso Aseg rese de que CN4 6 que se encuentra en el PCB principal de la bandeja baja cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U247 Si no es as sustituya el mencionado PCB Problema de cableado Compruebe la continuidad en CN4 6 en el PCB principal de la bandeja y en CN1 6 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad compruebe el cableado El PCB de interfaz est defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U247 Si el embrague de transporte de papel no funciona mientras el elemento CN4 6 del PCB principal de la bandeja est bajo compruebe la continuidad entre CN5 1 y CN1 1 y entre CN5 2 y CN1 6 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad sustituya el mencionado PCB 3 6 5 Fallos mec nicos Copiadora Problema Causas y procedimientos de comprobaci n 2A3 4 Medidas correctoras 1 No se pro duce la alimentaci n primaria del papel
279. al de control del accionamiento de TFM salida Se al de control del accionamiento de TRM salida Se al de control del accionamiento de TRM salida Suministro de 5 V CC para TLS salida Activaci n desactivaci n de TLS entrada Ausencia presencia de t ner del TLDS entrada Suministro de 5 V CC para TLDS salida Tensi n de control de TNS salida Tensi n de detecci n de TNS entrada 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 3 6 40 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 2 B12 2 B10 24 V CC Suministro de 24 V CC para TNS salida 3 A1 3 A3 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de SBESW entrada 3 A2 3 A3 5VCC Suministro de 5 V CC para SBESW salida 3 A4 3 A6 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de FSSW entrada 3 A5 3 A6 5VCC Suministro de 5 V CC para FSSW salida 3 A7 3 A6 24V CC Suministro de 24 V CC para FSSOL salida 3 A8 3 A6 0 24 V CC Se al FSSOL biestable activada salida 3 A9 3 A6 0 24 V CC Se al de liberaci n de FSSOL salida 3 A10 3 A6 0 24 V CC Suministro de 24 V CC para ESCL salida 3 A11 3 A6 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de ESCL salida 3 B1 3 A6 24V CC Suministro de 24 V CC para TC salida 3 B2 3 A6 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de TC entrada 3 B3 3 A6 24V CC Suministro de 24 V CC para CFM1 salida 3 B4 3 A6 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de CFM1 salida 3 B5 3 A6 24V CC Suministro de 24 V CC para CFM2 salida 3 B6 3 A6 0 5 V CC A
280. al 1 Visualice UN FIXED SIZE FROM BYPASS usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF Establece si est disponible la selecci n autom tica de papel para la ubicaci n de alimentaci n de papel con el papel especial 1 Visualice APS FOR SPECIAL PAPER usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF Sonido de la tecla Conmutaci n autom tica de cajones Establece si est disponible la funci n de conmutaci n autom tica de cajones 1 Visualice AUTOMATIC DRAWER SWITCHING usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF Establece si se emitir un sonido cuando se pulse unatecla del panel t ctil 1 Visualice KEY SOUND usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF Tiempo de calentamiento previo autom tico Tama o del papel del caj n Cambia el tama o del papel de los cajones visualizados en la pantalla b sica 1 Visualice DRAWER PAPER SIZE para el caj n que desee cambiar usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE ON 3 Seleccione el tama o del papel Configura el tiempo de calentamiento previo autom tico 1 Visualice AUTO PREHEAT TIME usando lasteclas Re P g Av P g 2 Establezca el tiempo pulsando los s mbolos El tiempo puede configurarse con valores incluidos entre 5 y 45 minutos en pasos de 5 minutos Papel especial Tiempo de apagado autom tico Se
281. al Impresi n de la imagen seem atan n Dino 1 3 22 4 Secci n de revelado eene 1 3 25 Formaci n de la escobilla magn tica 1 3 27 Control de la densidad del t ner 1 3 29 Correcci n del nivel inicial de alimentaci n de t ner me 1 3 31 Detecci n del nivel de t ner sssssse 1 9 84 Detecci n de bloqueo de la tolva de t ner 2 1 3 35 5 Secci n de transferencia y separaci n 1 3 36 Limpieza del hilo del cargador 1 3 38 6 Secci n de limpieza uu 1 3 40 7 Secci n de eliminaci n de carga es 1 3 41 8 Secci n de fijaci n ssssseeeee 1 3 43 Calentamiento del rodillo calentador y detecci n de la temperatura iii entretien li Control de la temperatura de fijaci n sssssse Separaci n del papel see 9 Secci n de cambio de alimentaci n y expulsi n s 10 Secci n de copia a dos caras sssssssssssss Sincronizaci n de la copia a dos caras ssessssse 11 SRDF sse 11 1 Secci n de alimentaci n de originales Sincronizaci n de la alimentaci n de originales 1 3 59 11 2 Secci n de conmutaci n de originales 1 3 60 Funcionamiento del conmutador de retorno de AAA O CT 1 3 62 11 3 Secci n de transporte de original
282. alg n disolvente org nico como alcohol que no sea el producto especificado ya que O puede desprender gases t xicos ooococococonococononcccoonccnnnnnnncnannnnonnncnnnnnnnnnns PL MCE S M CONTENIDO SECCI N DE TEOR A Y CONSTRUCCI N 1 1 Caracter sticas t cnicas 2A3 4 1 1 1 Caracter sticas t cnicas see 1 1 1 1 2 Precauciones de manipulaci n T214 A ON 1 2 1 1 2 2 Revelador y t ner essent 1 2 1 1 8 Construcci n mec nica 1 3 1 Nombres y funciones de las piezas ooonconiocnnnccinoncnnonanancnancnnananno 1 3 1 1 3 2 Secci n transversal de la M QUINA onocconnccnnnconnonnnncnncnnncnnnnnnn 1 3 4 1 3 3 Mecanismo de transmisi n ooonocnccnnnccnnnccnnccconcconnnnnaccnnnccanc cnn 1 3 5 1 3 4 Construcci n mec nica c oooconccicnnncnocnnnncocnnnnonccnnnnnn cnn nnrn coran cnn 1 3 8 Il SECCI N ELECTRICA 2 1 Disposici n de los componentes el ctricos 2 1 1 Disposici n de los componentes el ctricos 2 1 1 2 2 Detecci n de atascos del papel 2 2 1 Detecci n de atascos del papel ssssees 2 2 1 2 2 2 Estados de detecci n de atascos 2 2 2 2 2 3 Detecci n de atascos del original so 2 2 14 2 2 4 Estados de detecci n de atascos del original 2 2 15 2 3 Funcionamiento de los PCB 2 3 1 PCB de la fuente de alimentaci n seeeeese 2 3 1 2
283. alizar el ciclo de mantenimiento 3 2 86 Configuraci n inicial O 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la detecci n autom tica del tama o del caj n Descripci n Activaci n desactivaci n de la funci n de detecci n autom tica del tama o del caj n Objetivo Debe usarse al desactivar la detecci n autom tica del tama o del papel en los cajones y realizar copias nicamente en el papel del tama o especificado M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione ON activado u OFF desactivado Pantalla Descripci n ON Detecta autom ticamente los tama os del papel de los cajones OFF No detecta autom ticamente los tama os del papel de los cajones Configuraci n inicial ON para modelos en pulgadas y OFF para los que sigan el sistema m trico 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la conf
284. allo en forma de c digo formado por la letra C seguida de un n mero comprendido entre 001 y 924 que indica la naturaleza del fallo Tambi n aparece un mensaje que solicita al usuario que llame al servicio t cnico Despu s de solucionar el problema puede restablecer la funci n de autodiagn stico apagando y encendiendo los conmutadores de seguridad 1 2 3 Call for service A 012345678901234 Figura 3 5 1 Presentaci n del c digo de la llamada al servicio t cnico 3 5 1 2A3 4 C digos de autodiagn stico Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema de comunicaci n del PCB 1 de copia de la memoria Problemas con los datos del PCB 1 de copia de la memoria PCB 1 de copia de la memoria defectuoso Sustituya el PCB 1 de copia de la memoria y compruebe que funciona correctamente Problema con el PCB 2 de copia de la memoria Problemas con los datos del PCB 2 de copia de la memoria PCB 2 de copia de la memoria defectuoso Sustituya el PCB 2 de copia de la memoria y compruebe que funciona correctamente Problema de la RAM ROM Los datos le dos y escritos no coinciden PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente Problema con los datos de la memoria de seguridad Los datos del rea especificada de la memoria de seguridad no coinciden con los valore
285. alo de configuraci n Configuraci n inicial TC DATA Tensi n de control de la transferencia De O a 255 140 Si aumenta el valor la tensi n de transferencia aumentar y si por el contrario lo disminuye la tensi n disminuir 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 8 Para comprobar la salida de la tensi n de transferencia pulse TC ON en el panel t ctil Aparecer la tensi n de transferencia configurada actualmente 4 Para detener la salida de la tensi n de transferencia pulse la tecla de detenci n borrado 8 Para volver a la pantalla de selecci n de opciones pulse la tecla de detenci n borrado despu s de detener la salida de la tensi n de transferencia Configuraci n de la tensi n de separaci n 1 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial AC DATA Tensi n de control de la separaci n De 0 a 255 100 Si aumenta el valor la tensi n de separaci n ser superior y si por el contrario la disminuye la tensi n tambi n disminuir 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 3 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones Modalidad de interrupci n de copia Mientras ejecuta esta opci n de mantenimiento puede copiar un original en modalidad de interrupci n de copia Termi
286. alo hacia la parte posterior bandeja Ajuste la posici n de de la m quina gt dicha tapa de tal manera que la En el ejemplo de copia 2 superficie se ponga al nivel de mu valo hacia la parte anterior otras tapas de la parte anterior de de la m quina lt gt la m quina y vuelva a apretar los tornillos Abra la unidad de alimentaci n de papel grande Fin e e e Original Ejemplo 1 Ejemplo 2 de copia de copia Figura 3 3 123 Dispositivo de ajuste de centrado Tornillos Figura 3 3 124 Ajuste del centro del dispositivo de ajuste de centrado 3 3 105 2A3 4 CONTENIDO 3 4 Configuraci n inicial del PCB 3 4 1 Sustituci n del PCB principal eeeeee 3 4 1 1 Sustituci n del PCB principal exclusivamente 2 3 4 1 2 Sustituci n del PCB principal y de la RAM de seguridad 2 3 4 1 3 4 2 Sustituci n de las ROM del PCB principal 2 3 4 2 3 4 3 Ajuste de las resistencias variables VR 3 4 3 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 3 4 1 Sustituci n del PCB principal 1 Sustituci n del PCB principal exclusivamente Despu s de sustituir el PCB principal extraiga la RAM de seguridad IC15 del PCB principal antiguo y col quela en el PCB principal nuevo para mantener los datos de la configuraci n original 2 Sus
287. alores como un contador electr nico adem s de desplazar el bastidor del espejo del esc ner a la posici n de transporte posici n en la que puede fijarse el bastidor Inicio Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones M todo 1 Seleccione una modalidad Pantalla Descripci n MODE1 ALL Valores normales por omisi n establecidos en f brica MODE2 SELECT Valores por omisi n en f brica excepto para idioma 2 Introduzca el c digo OEM usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g 3 Pulse la tecla de impresi n Aparecer otra vez la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 329 Descripci n 3 2 10 Configuraci n del n mero de tel fono del servicio t cnico Descripci n Configura el n mero de tel fono que debe aparecer cuando se detecte un c digo de llamada al servicio t cnico Objetivo Configurar el n mero de tel fono para llamar al servicio t cnico cuando instale la m quina M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer el n mero de tel fono configurado en ese momento Configuraci n 1 Introduzca un n mero de tel fono 15 cifras como m ximo usando el
288. am Z E Ra wc A AAM O pa ia ADam A g n s 5 2 RS Vl ASM 7 19 ADSM o RXMCPI r J g as Ds tos woj 2 ic R35 E TN ASM sa peleo 09 gt ren dm Id ner gc as ro R37 N AIN Sh py 2L ADM nss vcc nsrbi D Fas MAN T A Slao onos f E as pm TIN AM 26 22 ze cso 102 o cc c3 Ras Emag N MM zao oe pet rm E RN AuM shan sie s e sle RN At alaiz r Eve TN AiM 0 ats o FGS WA AMM RA EO mm O a RESET mo M AISM alas veJ E RIO ore ao is cios i NEN IN AUM 3o Go e 8 24VOFF CONEA RESET ERA ATEM EIN 8 8 SLP E R266 we sis 3 7 21 PCB principal 6 9 2A3 4 NTE H2 REM
289. ambos elementos a la m quina usando los dos tornillos 9 Vuelva a colocar el tornillo en la parte anterior de la m quina de la tapa derecha media 10 Coloque la tapa del contador con clave con su conjunto insertado en el ret n de la tapa del contador con clave de la m quina Apertura Tapa derecha media Conector de 4 patillas Conector de 4 patillas Ret n de la tapa del contador con clave 66060021 Tornillo M4 x 10 B4304100 Tapa del contador con clave gt Ent A E P d M4 x 10 screw pa JE B4304100 Tornillo M4 x 6 B4104060 SS RN s Tornillo Figura 3 1 52 11 Inserte el contador con clave en el conjunto del contador con clave 12 Active el conmutador principal y entre en la modalidad de mantenimiento 13 Ejecute el elemento de mantenimiento U204 y seleccione KEY COUNTER 14 Salga de la modalidad de mantenimiento 15 Aseg rese de que aparece el mensaje que solicita la inserci n del contador con clave cuando se extrae dicho contador 16 Aseg rese de que el contador cuenta a medida que se realizan las copias 3 1 43 2A3 4 3 1 8 Instalaci n de los calentadores de deshumidificaci n pieza de servicio Para la instalaci n del calentador de deshumidificaci n se necesitan las piezas siguientes Dos calentadores de deshumidificaci n N P 33960020 para modelos de 220 240 V Dos calentadores de deshumidificaci n N P 34860030 para modelos de 120 V Dos bases de
290. ande componentes el ctricos 1 Motor de transporte de papel CM 2 Motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 3 Motor 2 de la unidad de alimentaci n de papel PDM2 4 Embrague 1 de alimentaci n de papel PFCL1 5 Embrague 2 de alimentaci n de papel PFCL2 6 Embrague de transporte del papel CCL 7 Calentador de deshumidificaci n 1 DH1 8 Calentador de deshumidificaci n 2 DH2 Pieza de servicio Acciona la unidad de alimentaci n de papel de la bandejagrande Sube el elevador del casete derecho Sube el elevador del casete izquierdo Regula la transmisi n de accionamiento al rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja yalos rodillos de separaci n de la bandeja superior e inferior Regula la transmisi n de accionamiento al rodillo 2 de alimentaci n de papel de la bandeja Regula la transmisi n del accionamiento al rodillo de transporte de papel de la bandeja Deshumidifica el papel del casete derecho Deshumidifica el papel del casete izquierdo 2 1 17 2A3 4 CONTENIDO 2 2 Detecci n de atascos del papel 2 2 1 Detecci n de atascos del papel oooccciconcnnccnnnncconnnnccocnnnncnrcnnncnncnn nono 2 2 2 Estados de detecci n de atascos a 1 Copiado a daier A A e tenete rtt eon 2 Unidad para papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar s
291. ando se activa el motor 1 de la bandeja de alimentaci n poniendo papel en el elevador del casete derecho y cerrando la unidad de alimentaci n de papel grande se activar el motor 1 de esta bandeja hasta que se active el conmutador 1 del nivel de la bandeja mientras el conmutador de seguridad de apertura cierre de la bandeja est activo y el elemento CN1 4 del PCB principal de la bandeja tiene una tensi n de 24 V CC Si no es as sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 4 El motor 2 de la bandeja de alimentaci n de papel no funciona C922 Contacto defectuoso en los terminales del conector del motor 2 de la bandeja de papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no hay continuidad repare o sustituya el cable La bobina del motor 2 de la bandeja de papel est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor 2 de la bandeja de alimentaci n de papel El PCB principal de la bandeja est defectuoso Compruebe si el elemento CN7 4 del PCB principal de la bandeja baja cuando se activa el motor 2 de la bandeja de alimentaci n poniendo papel en el elevador del casete izquierdo y cerrando la unidad de alimentaci n de papel grande se activar el motor 2 de esta bandeja hasta que se active el conmutador 2 del nivel de la bandeja mientras est
292. aneado SCAN L1 El transistor TR1 conducir y se encender el LED1 Puede iluminar din micamente los LED repitiendo esta operaci n As al pulsar KEY1 se activa el conmutador de tecla correspondiente y se env a el nivel inferior de la se al de escaneado al PCB principal de la unidad de control OMPCB a trav s de la se al de retorno DIGKEY L1 El PCB principal de la unidad de control OMPCB localizar la posici n donde la l nea que produce la se al de escaneado y la l nea que introduce la se al de retorno se cruzan y en consecuencia determinar que tecla se us 2 3 13 2A3 4 2 PCB derecho de la unidad de control TECLA16 dy TECLA20 dy V p TECLA17 AN TECLA21 DIGKEY R1 DIGKEY R2 DIGKEY R4 TECLA1A AN TECLA18 TECLA22 DO e SOAM RE PCB principal de la unidad de control ZUMBADOR DIGLED R1 DIGLED R2 CNB 10 DIGLED R3 CNB 11 DIGLED R4 NBA Figura 2 3 10 Diagrama de bloques del PCB derecho de la unidad de control El PCB derecho de la unidad de control ORPCB est formado por conmutadores de teclas y LED Seg n las se ales de escaneado SCAN R1 R4 y las de selecci n de la iluminaci n de LED DIGLED R1 R4 recibidas desde el PCB principal de la unidad de operaciones OMPCB se seleccionar el LED que se quiere iluminar y las se ales de escaneado SCAN R1 R4 y las de retorno DIGKEY R1 R4 identificar n la tecla
293. aneado del original Detecta la longitud del original Detecta la anchura del original 2A3 4 L Parte frontal dela 4 Interior de la E Parte trasera de la m quina m quina m quina Figura 2 1 11 SRDF motores 1 Motor de alimentaci n de originales OFM Acciona las secciones de alimentaci n de originales y de conmutaci n de retorno 2 Motor de transporte de originales OCM Acciona la secci n de transporte de originales 2 1 13 2A3 4 L Parte frontal de la m quina ZA Interior de la Parte trasera de la m quina m quina Figura 2 1 12 SRDF embragues y solenoides 1 Solenoide de alimentaci n de originales OFSOL 2 Solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL 3 Solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n EFSSOL s 4 Solenoide de presi n del conmutador de retorno SBPSOL eene 5 Embrague de alimentaci n de originales OFCL 2 1 14 Mueve verticalmente las poleas de tracci n de DF Mueve la gu a de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno Mueve la gu a de cambio de alimentaci n de la expulsi n Mueve la polea de conmutaci n de retorno Controla el accionamiento de la polea de alimentaci n de originales de DF 2A3 4 3 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar
294. antalla de selecci n de opciones Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n del ciclo de mantenimiento Descripci n Muestra y cambia el ciclo de mantenimiento Objetivo Comprobar y cambiar el ciclo de mantenimiento M todo Pulse la tecla de impresi n La configuraci n actual se mostrar como sigue Ciclo de mantenimiento n mero de copias configuraci n x 1000 Configuraci n 1 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Configuraci n del intervalo Configuraci n inicial Cambio de valor por paso Ciclo de De 0 a 600 150 1 000 copias mantenimiento Por ejemplo cuando se ajusta a 120 el ciclo de mantenimiento se ser de 120 000 Si pulsa la tecla Re P g cuando la configuraci n est en 600 sta pasar a 0 2 Pulse la tecla de inicio El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Comprobaci n borrado del recuento de mantenimiento Descripci n Muestra borra y cambia el recuento de mantenimiento Objetivo Comprobar el recuento de mantenimiento Borrar el recuento durante una intervenci n de mantenimiento M todo
295. antes de la secci n de registro 3 6 22 10 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de transporte de ste atasco en la secci n de transporte registro 3 6 23 11 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de fijado atasco en la secci n de fijado 3 6 23 12 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de expulsi n atasco en la secci n de expulsi n 3 6 23 13 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de expulsi n atasco en la secci n de expulsi n del retorno 3 6 24 SSRDEz sehe e dei NS 3 6 25 1 Se atasca un original cuando se enciende el interruptor principal 3 6 25 2 Se atasca un original durante la copia continua de varios 3 6 25 3 Durante la copia se atasca un original en el SRDF atasco en la secci n de transporte alimentaci n de originales 3 6 26 4 Durante la copia se atasca un original en el SRDF atasco en la secci n de conmutaci n de retorno de los originales 3 6 27 5 El original se atasca con frecuencia ssssssssss 3 6 27 Secciones de copia a dos caras y cambio de alimentaci n 3 6 28 1 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de cambio de alimentaci n atasco en la secci n de cambio de alimentaci n 3 6 28 2 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de cop
296. as hojas en la secci n de alimentaci n de papel c digo de atasco 21 El conmutador 4 de alimentaci n del papel PFSWA no se desactiva en el plazo de 1470 ms despu s de activarse Desactivado 1470 ms RESWS Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 29 2 2 11 2A3 4 El papel no llega a PPS2 en el recorrido del papel horizontal de la unidad de alimentaci n de papel grande c digo de atasco 15 El sensor 3 de recorrido del papel PPSENS3 no se activa en el plazo de 260 ms transcurrido desde la activaci n del embrague 2 de alimentaci n del papel PFCL2 Desactivado PFCL2 Activado Desactivado PPSENS3 Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 30 El papel no llega a PPS1 en el recorrido del papel horizontal de la unidad de alimentaci n de papel grande c digo de atasco 16 El sensor 2 de recorrido del papel PPSENS2 no se activa en el plazo de 150 ms transcurrido desde la activaci n del sensor 3 del recorrido del papel PPSENS3 Desactivado PPSENS3 S Activado Desactivado PPSENS2 Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 31 El papel no llega a PPSO en el recorrido del papel horizontal de la unidad de alimentaci n de papel grande c digo de atasco 17 El sensor 1 de recorrido del papel PPSENS1 no se activa en el plazo de 405 ms transcurrido desde la activaci n del sensor 2 del recorrido del papel PPSENS2 Desactivado PPSENS2 Activado Desactivado PPSENS1 i Activado Gr fico de sincronizac
297. asco de papel en la secci n de alimentaci n de transporte o de expulsi n del papel 3 6 18 2 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de ste no se produce alimentaci n del papel desde el caj n superior de la copiadora 3 6 19 3 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de ste no se produce alimentaci n del papel desde el caj n inferior de la copiadora 3 6 20 4 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de ste no se produce alimentaci n del papel desde la bandeja de alimentaci n manual 3 6 20 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 5 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de ste atasco en la secci n de transporte del papel vertical 3 6 21 6 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel atasco en la secci n convergente s es 3 6 22 7 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel varias hojas en la secci n de alimentaci n del papel 3 6 22 8 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel varias hojas en la secci n de transporte vertical de la copiadora 3 6 22 9 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n del papel varias hojas
298. ausas Comprobaciones y medidas correctoras 1 La cuchilla de limpieza es defectuosa Sustituya la cuchilla de limpieza v ase p gina 3 3 59 3 6 11 2A3 4 15 Faltan partes de la Causas imagen 1 El papel est h medo 2 El papel est arrugado 3 Condensaci n del tambor 4 El tambor est da ado Causas Comprobaciones y medidas correctoras El papel est h medo Compruebe las condiciones de almacenamiento del papel El papel est arrugado Sustituya el papel 3 Condensaci n del tambor Limpie el tambor v ase p gina 3 3 50 4 El tambor est da ado Sustituya el tambor v ase p gina 3 3 45 16 Fijado defectuoso Causas 1 El papel utilizado no es adecuado 2 Los muelles de presi n son defectuosos 3 El rodillo de presi n est da ado Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El papel utilizado no es adecuado Aseg rese de que el papel cumple las especificaciones 2 Los muelles de presi n son defectuosos Sustituya los muelles de presi n 3 El rodillo de presi n est da ado Sustituya el rodillo de presi n v ase p gina 3 3 71 3 6 12 2A3 4 17 Imagen desenfocada Causas 1 La unidad de escaneado de la imagen es defectuosa Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 La unidad de escaneado de la Sustituya la unidad de escaneado de la imagen es defectuosa imagen 18 E
299. ble El sistema de accionamiento del motor de transporte de papel de la bandeja est sobrecargado Compruebe el sistema de accionamiento El PCB principal de la bandeja est defectuoso Compruebe si la se al del reloj de accionamiento del motor est presente en el elemento CN12 3 del PCB principal de la bandeja cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U247 Si no es as sustituya el mencionado PCB El motor de transporte de papel de la bandeja est defectuoso Compruebe si el motor de transporte de papel de la bandeja gira mientras la se al del reloj de accionamiento del motor est presente en el elemento CN12 3 del PCB principal de la bandeja cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U247 Si no es as sustituya el mencionado motor de transporte 3 El motor 1 de la bandeja de alimentaci n de papel no funciona C921 3 6 94 Contacto defectuoso en los terminales del conector del motor 1 de la bandeja de papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no tiene continuidad repare o sustituya el cable La bobina del motor 1 de la bandeja de papel est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor 1 de la bandeja de alimentaci n de papel El PCB principal de la bandeja est defectuoso Compruebe si el elemento CN7 1 del PCB principal de la bandeja baja cu
300. ble al tacto que detecta las pulsaciones sobre las teclas de operaciones visualizadas en el LCD 13 PCB del sensor de humedad HUMPCB Detecta la humedad absoluta Sensor de la humedad externa EHUMSENS Detecta la humedad externa Termistor de la temperatura externa ETTH Detecta la temperatura externa 14 PCB de copia de la memoria 1 MCPCB1 Lee y produce la imagen 15 PCB de copia de la memoria 2 MCPCB2 Lee y produce la imagen 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 2 1 2 2A3 4 Parte frontal dela ZA Interior de la 7 Parte trasera de la m quina m quina m quina Figura 2 1 2 Copiadora conmutadores y sensores del sistema de escaneado 3 4 Conmutador de la posici n inicial del esc ner SHPSW Ip n et tni ert Detecta el esc ner en la posici n inicial Conmutador de detecci n de originales OD omiso artis Hace funcionar los sensores del tama o del original Sensores 1 OSD1 del tama o A prp c ert e eoe itane Detecta el tama o del original Sensores 2 OSD2 del tama o det ohginal 22e ecce nre tera eese bie Detecta el tama o del original nicamente para modelos adaptados al sistema m trico 2 1 3 2A3 4 L Parte frontal dela ZA Interior dela 2 Parte trasera de la m quina m quina m quina Figura 2 1 3 Copiadora conmutadores del sistema de transmisi n y de alimentaci n de papel 1 Con
301. c20 Ic21 a 2 DT8 DT9 DT10 DT11 24 1 1022 9 S DS DU S S T4 Um 4 4 Q CN12 o Te Mrs d DT12 D4 5 g 8 B11 A A10 Sm An M 29 1 12 2 6 1 B10 BL od 1 5 a es CNI CN18 CN21 Nm E M Ds BAS CRAT eM TR16 TR17TR18TR19 TR20 DT13 ve b dh C7 ra II L ms Far exe CN17 2 115 2 2 18 2 18 2 12 25 1 171 A ag 1 CN CN13 cno CN10 CN16 CN3 CN4 At CN5 A14 3 6 36 Terminales CN Tensi n 2A3 4 Observaciones 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 0 5VCC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5VCC 24 0 V CC 24 0 V CC 24 0 V CC 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 0 5VCC 24V CC 0 5VCC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC Tensi n de detecci n de TNS salida Detecci n de ausencia presencia de t ner en TLDS salida Activaci n desactivaci n de TLS salida Activaci n desactivaci n de SBESW salida Activaci n desactivaci n de ESW salida Activaci n desactivaci n de FSSW salida Tensi n de detecci n de FTH salida Activaci n desactivaci n de SSW2 salida Activaci n desactivaci n de SSW3 salida
302. cable de la Compruebe el cable de polarizaci n del polarizaci n del revelado es revelado Si hay alg n problema sustit yalo defectuoso El PCB principal es defectuoso Aseg rese de que CN1 85 en el PCB principal baja cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U030 Si no es as sustituya el mencionado PCB EI PCB del transformador de alta Aseg rese de que se produzca una tensi n es defectuoso polarizaci n del revelado cuando no haya ning n problema con el PCB principal mientras ejecuta la opci n de mantenimiento U030 Si no es as sustituya el PCB del transformador de alta tensi n 3 6 14 2A3 4 21 Error regular entre los Causas centros de original y 1 La l nea central del DF est mal ajustada copia cuando se usa el SRDF Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 La l nea central del DF est mal Vuelva a ajustar la l nea central del DF ajustada v ase p gina 3 3 97 22 Error regular entre los Causas bordes delanteros de 1 La posici n de inicio de escaneado del original del original y copia DF est mal ajustada cuando se usa el SRDF Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 La posici n de inicio de escaneado Vuelva a ajustar la posici n de inicio de escaneado del original del DF est mal ajustada del original del DF v ase p gina 3 3 98 3 6 15 2A3 4 23 Cuando se usa la Causas unidad de copia
303. calentador N P 54107410 Ocho tornillos de fijaci n de bronce BVM4 x 06 N P B1304060 Ocho marcos protectores EDS 2 N P M2104210 Cable de rel N P 53310390 Seis bandas SG 110 VO N P M2107200 Procedimiento 1 Coloque los calentadores de deshumidificaci n en las bases de calentador usando dos tornillos para cada uno Base del calentador Base del calentador Tornillos Calentador de Tornillos Calentador de deshumidificaci n deshumidificaci n Izquierda Derecha Figura 3 1 53 2 Extraiga los dos tornillos de la tapa derecha de la bandeja la tapa izquierda la tapa posterior y a continuaci n extraiga las tapas Abra la unidad de alimentaci n de papel grande Extraiga el conector del motor de transporte de papel de la bandeja Extraiga el muelle del soporte del motor de transporte de papel de la bandeja Extraiga los cuatro tornillos que sujetan el soporte del motor de transporte de papel de la bandeja y a continuaci n extraiga el soporte 7 Extraiga los dos tornillos que sujetan el conjunto de la unidad de transporte de papel de la bandeja y a continuaci n extraiga el conjunto O OP O Muelle Conector Tornillos Soporte del motor de transporte de papel de la bandeja Conjunto de la unidad de transporte de papel de la bandeja Tornillos 3 1 44 Figura 3 1 54 2A3 4 8 Coloque los conjuntos de los calentadores de deshumidificaci n a derecha e izquierda de la unidad de alimenta
304. cas t cnicas M quina copiadora copiadora de 42 ppm TIDO A ea einer eta Sobremesa Sistema de copia En seco sistema electroest tico indirecto Originales sissen Hojas y libros Tamafio m ximo A3 11 x 17 Sistema de alimentaci n de originales seesssss Fijo Papel de copia Unidad de copia a dos caras y caj n papel normal 64 80 g m2 Bandeja de alimentaci n manual papel normal 60 160 g m2 Papel especial transparencias papel de calco papel de colores papel con membretes y sobres s lo cuando se utiliza como impresora Nota use la bandeja de alimentaci n manual para el papel especial Tama os de las copias M ximo A3 11 x 17 M nimo A6R 51 2 x 81 2 Durante la copia a dos caras M ximo A3 11 x 17 M nimo A5R 51 2 x 81 2 Porcentajes de ampliaci n Modalidad manual 25 40096 incrementos del 196 Modalidad de copia autom tica porcentajes fijados Sistema m trico 1 1 0 1 1 4 00 1 2 00 1 1 41 1 1 06 1 0 75 1 0 70 1 0 50 1 0 25 Pulgadas 1 1 0 1 1 4 00 1 2 00 1 1 29 1 1 21 1 0 78 1 0 64 1 0 50 1 0 25 Velocidad de copia Con ampliaci n del 10096 en modalidad de copia desde memoria AA 1 x 81 2 42 copias min AAR 81 2 x 11 32 copias min A31 x 17 24 copias min B5 42 copias min B5R 36 copias min B4 257 x 364 81 2 x 14 28 copias min Cuando use el SRDF amplia
305. ceso de fijaci n las u as separan el papel del rodillo calentador y a continuaci n el papel pasa de la m quina copiadora a la secci n de expulsi n o a la de copia a dos caras A Nd TH2 TH1 Rodillo de calor TB3 FTH CN10 1 CN10 2 PSPCB Y mw t s ox z oz oO Oo S Q c a 1 2 E gt I I LL Lio e N co m nm o gt z z zz oO o O O EPCB Figura 1 3 40 Diagrama de bloques de la secci n de fijaci n 1 3 44 2A3 4 Calentamiento del rodillo calentador y detecci n de la temperatura Es eA Figura 1 3 41 Calentamiento del rodillo calentador y detecci n de la temperatura D Rodillo calentador 4 Termostato de la unidad de fijaci n 2 Calentador de fijaci n M H1 TH 3 Calentador de fijaci n S H2 3 Termistor de la unidad de fijaci n FTH El rodillo calentador se calienta mediante los calentadores de fijaci n M o S H1 o H2 situados en su interior el termistor de la unidad de fijaci n FTH detecta la temperatura de la superficie que se regula con la activaci n o desactivaci n de los calentadores de fijaci n Si la secci n de fijaci n alcanza una temperatura demasiado alta el termistor de la unidad de fijaci n la detectar o el termostato TH de dicha unidad funcionar en todos los casos cortando la alimentaci n a los calentadores de fijaci n 1
306. chufe el conector de 6 patillas de la secci n de registro lateral y el conector de 3 patillas del conmutador de la posici n inicial del registro lateral y desbloquee la detecci n de bordes 7 Extraiga la gu a de enhebrado del papel dobl ndola suavemente y sac ndola primero del orificio de la parte posterior de la m quina 8 Extraiga los cuatro tornillos que sujetan la secci n de registro lateral y deslice la secci n hacia la derecha de la m quina 9 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa superior de transporte del papel de la copia a dos caras y a continuaci n la tapa Tornillos Conector de 3 patillas Conector Tornillos E MUN 2 ZN Tapa de la unidad NE de copia a dos caras S Tapa audor SNS del transporte S del papel de la 2 copia a dos caras L Gu a de enhebrado del papel paR Secci n de registro lateral Figura 3 3 96 Extracci n de la tapa de la copia a dos caras y de la secci n de registro lateral 3 3 82 2A3 4 10 Extraiga el tornillo que sujeta el solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno y a continuaci n el solenoide entaci n de la conmutaci n Ne Solenoide de cambio de alim de retorno EET Tornillo Figura 3 3 97 Extracci n del solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno 11 Extraiga la arandela en E y a continuaci n el buje situado en la parte anterior de la un
307. ci n ptica p gina 1 3 19 4 Secci n de revelado p gina 1 3 25 8 Secci n de transferencia y separaci n p gina 1 3 36 6 Secci n de limpieza p gina 1 3 40 7 Secci n de eliminaci n de carga p gina 1 3 41 Secci n de fijado p gina 1 3 43 9 Secci n de cambio de alimentaci n y expulsi n p gina 1 3 49 Secci n de copia a dos caras p gina 1 3 51 3 SRDF p gina 1 3 57 E Unidad de alimentaci de papel grande p ina 1 3 67 J Recorrido del papel Figura 1 3 4 Secci n transversal de la m quina Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar KM 4230 5230 S M MCE 1 3 3 Mecanismo de transmisi n Cem Vista desde la parte delantera de la m quina Figura 1 3 5 Sistema de transmisi n copiadora 0 Engranaje del motor de accionamiento Polea loca 63 35 Correa limpiadora Polea loca 40 38 Engranaje de la cuchilla Engranaje de la espiral de limpieza Polea loca 80 26 Correa de accionamiento del tambor Polea tensora de la transmisi n del tambor 609606600090 e6eoeoooeoee Polea de accionamiento del tambor Engranaje 35 29 Engranaje de accionamiento del revelado Engranaje 31 Engranaje 24 Engranaje 20 Engranaje del embrague de registro Engranaje del rodillo de registro superior Engranaje
308. ci n Al retirar el cable de la l mpara sep relo por completo de la m quina 6 Extraiga los seis tornillos que sujetan la tapa anterior y a continuaci n la tapa 7 Extraiga los cuatro tornillos que sujetan las tapas interior e inferior de la unidad de Operaciones y a continuaci n las tapas 8 Desenchufe los tres conectores y el empalme de debajo del PCB principal de la unidad de operaciones 9 Extraiga los seis tornillos que sujetan la unidad de operaciones y a continuaci n la unidad 10 Extraiga los cuatro tornillos que sujetan el bastidor superior del espejo 1 y a continuaci n el bastidor 7 Tornillos L Bastidor superior del espejo 1 Tornillos Bastidor inferior del espejo 1 Retenes del cable Figura 3 3 29 Extracci n del bastidor superior del espejo 1 11 Extraiga los dos tornillos de cada uno de los retenes del hilo y a continuaci n los retenes del bastidor inferior del espejo 1 12 Extraiga el bastidor inferior del espejo 1 de la unidad de esc ner 3 3 24 2A3 4 13 Extraiga el terminal redondo del hilo del esc ner del muelle de dicho hilo situado en la parte izquierda de la unidad de esc ner 14 Extraiga el hilo del esc ner Unidad de esc ner Terminal redondo o Muelle del hilo del esc ner Figura 3 3 30 Extracci n del hilo del esc ner 2 2 Colocaci n de los hilos de esc ner Precauci n Cuando coloque los hilos aseg rese de que utiliza los indicados a con
309. ci n cuando deba comprobar o sustituir la unidad de esc ner l ser Precauci n Despu s de sustituir la unidad de esc ner l ser vaya a 5 Ajuste de la cuadratura lateral de la imagen del esc ner referencia lt Procedimiento gt T ABO o 10 11 12 13 Extraiga el SRDF y las tapas posterior posterior superior derecha superior e izquierda superior Extraiga los seis tornillos que sujetan la tapa anterior y a continuaci n la tapa Extraiga la unidad de formaci n de im genes Extraiga los cuatro tornillos que sujetan las tapas interior e inferior de la unidad de operaciones y a continuaci n las tapas Desenchufe los tres conectores y el empalme de debajo del PCB principal de la unidad de operaciones Extraiga los seis tornillos que sujetan la unidad de operaciones y a continuaci n la unidad Extraiga los cinco empalmes y los dos conectores de la parte anterior de la unidad de esc ner Extraiga los cinco empalmes y los doce conectores de la parte posterior de la unidad de esc ner Extraiga el tornillo que sujeta los dos cables de toma de tierra situados en la parte posterior de la unidad de esc ner y a continuaci n los cables Saque los cables extra dos en los pasos 7 8 y 9 de la unidad de esc ner Con cuidado para no tocar la placa de sombreado o la cara posterior del vidrio de contacto extraiga el vidrio de contacto Extraiga las tapas de la ISU inferior y la
310. ci n de papel grande usando dos tornillos para cada uno de ellos Tornillos Tornillos Conjunto del calentador de deshumidificaci n Izquierda Derecha Figura 3 1 55 9 Coloque los marcos protectores en los aberturas en forma de U de la parte posterior del bastidor 10 Extraiga los cables de los calentadores de deshumidificaci n de la parte posterior de la m quina a trav s de los marcos protectores Marco de protecci n Marco de protecci n ET pi Cables del calentador de deshumidificaci n Parte posterior izquierda de la bandeja Parte posterior derecha de la bandeja Figura 3 1 56 3 1 45 2A3 4 11 Extraiga el conector abierto del conector del cable principal que se encuentra en la parte posterior del aparato Cable principal Conector abierto i Figura 3 1 57 12 Enchufe los conectores del calentador de deshumidificaci n en los conectores del cable de rel v ase en la Figura 3 1 58 13 Enchufe el conector del cable principal en el conector del cable de rel v ase en la Figura 3 1 58 14 Agrupe los cables de la unidad de alimentaci n de papel grande y el cable de rel usando las seis bandas y coloque los cables mientras introduce las bandas en los orificios del bastidor posterior Cable principal Band andas i Banda Cable de rel Banda Bandas Figura 3 1 58 15
311. ci n del 100 AA 1 x 81 2 42 copias min Tiempo de la primera copia 4 5 s o menos A4 11 x 81 2 ampliaci n del 10095 caj n superior control de la densidad de la copia manual Tiempo de calentamiento 120 s o menos temperatura ambiental 20 C 68 F 65 HR Sistema de alimentaci n del papel nasses Alimentaci n autom tica Capacidad Cajones 550 hojas Alimentaci n manual 1 1 1 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 Fotoconductor Sistema de carga Fuente de la luz de exposici n Sistema de exploraci n la exposici n ossee Sistema de revelado Sistema de transferencia Sistema de separaci n Sistema fijador Sistema de eliminaci n de la carga noiseen Sistema de limpieza Sistema de escaneado Memoria de mapa de bits Memoria de almacenamiento de la imagen Resoluci n sss Fuente de luz Dimensiones KM 4230 5230 MCE S M Capacidad Bandeja manual 100 hojas OPC 60 mm de di metro del tambor Carga positiva de corona nica 670 730 yA L ser semiconductor Espejo poligonal Seco revelado inverso escobilla de magn tica Unidad de revelado 2 componentes portadora de ferrita y negro N29T t ner Control de la densidad de t ner s
312. cionado conmutador Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 44 Aparece el mensaje que solicita el cierre de las tapas cuando las tapas an terior izquierda y derecha est n cerradas Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador de seguridad 1 2 3 Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El conmutador de seguridad 1 2 3 es defectuoso Compruebe la continuidad en cada conmutador Si detecta falta de continuidad cuando el conmutador est encendido sustit yalo 45 Otros Los cables est n rotos fundidos o tienen un contacto defectuoso Compruebe la continuidad Si detecta falta de continuidad solucione el problema Ruido Localice la fuente de ruido y elim nela 3 6 87 2A3 4 SRDF Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El motor de alimentaci n de originales no funciona La bobina del motor de alimentaci n de originales es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de alimentaci n de originales El contacto de los ter minales del conector de alimentaci n de originales es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable d
313. cione el problema o sustituya cualquier gu a que est deformada El solenoide de cambio de alimentaci n tiene un funcionamiento an malo V ase p gina 3 6 92 Compruebe que el contacto entre el rodillo inferior de cambio de alimentaci n y la polea de cambio de alimentaci n sea correcto Repare si la montura se ha salido de la polea de cambio de la alimentaci n 4 Se oye un ruido an malo Aseg rese de que las poleas rodillos y engranajes funcionen uniformemente Engrase los bujes y los engranajes 3 6 101 2A3 4 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 1 No se pro duce alimentaci n primaria de papel Aseg rese de que el rodillo de separaci n de la bandeja superior o inferior no se haya ensuciado con polvo del papel Limpie con alcohol isoprop lico Aseg rese de que el rodillo 1 2 de alimentaci n de papel de la bandeja o el rodillo de transporte de papel de la bandeja no se hayan ensuciado con polvo de papel Limpie con alcohol isoprop lico Aseg rese de que el rodillo de separaci n de la bandeja superior o inferior no se haya desgastado o deformado Sustituya v ase p gina 3 3 102 Aseg rese de que el rodillo 1 2 de alimentaci n de papel de la bandeja o el rodillo de transporte de papel de la bandeja no se hayan desgastado o deformado
314. cione una opci n e introduzca los Set mode Prefix code d gitos usando el teclado num rico 0000000000 Host tel No Pulse la tecla de interrupci n para 0000000000 Suffix code introducir un espacio 0000000000 Dial type Tone MPulset0 Pulsezo Set Configuraci n Tecla de Listo para enviar Pulse la tecla de impresi n detenci n borrado Tecla de impresi n Se almacena el n mero de tel fono Y Pantalla de estado b sico 3 2 57 Descripci n 1 Device initialization Select a mode Standard Tecla de Special by MODEL Tecla de detenci n Retry initialization detenci n borrado borrado Est ndar Especial por Device initialization Select a mode PPC ID 000000 Introduzca las cifras con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n Device initialization U202 Select a mode PPC ID 000000 Initialization ID 000000 Introduzca las cifras con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n Device initialization U202 Select a mode PPC ID 000000 Initialization ID 000000 Total count 00000000 Introduzca las cifras con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n Device initialization Select a mode Model 000000
315. ciones de cambio de alimentaci n y de copia a dos caras Conmutador de cambio de alimentaci n FSSW Detecta un atasco de papel en la secci n de cambio de alimentaci n 2 Conmutador de expulsi n de la conmutaci n de retorno SBESW eee Detecta un atasco de papel en la secci n de expulsi n de la conmutaci n de retorno 3 Conmutador de stock STKSW Detecta la presencia de papel en la unidad de copia a dos caras 4 Conmutador de registro de copia a dos caras DUBRSW enean Detecta un atasco en la secci n de copia a dos caras 5 Conmutador de transmisi n del papel de la copia a dos caras DUPPCSW se Detecta un atasco de papel en la secci n de transmisi n del papel de la copia a dos caras 6 Conmutador de expulsi n de la copia a dos caras DUPESW zn Ra Detecta un atasco de papel en la secci n de expulsi n de la copia a dos caras 7 Conmutador de la posici n inicial del registro Detecta las gu as de registro laterales lateral SRHPSW de las posiciones iniciales 8 Solenoide de cambio de alimentaci n FSSOL Hace funcionar la gu a de cambio de alimentaci n 9 Solenoide de tracci n de la copia a dos caras DUPFWBSOL eter teme Hace funcionar la polea de tracci n de la Copia a dos caras de retorno SBFSSOL sse Hace funcionar la gu a del cambio de alimentaci n del conmutador de retorno Solenoide de
316. cipal de la bandeja cuando se enciende el conmutador del l mite del elevador inferior de la bandeja Si no baja sustituya el citado conmutador Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador del l mite del elevador inferior de la bandeja Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable 3 Opcional nicamente para 42 ppm 3 5 10 Problema de transporte del esc ner La posici n inicial no es correcta cuando se activa la alimentaci n o al principio de la copia en la que se usa la bandeja de alimentaci n manual Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebe la conexi n del conector CN5 en el PCB principal as como la continuidad en los terminales del conector Repare o sustituya en caso necesario Conmutador de la posici n inicial del esc ner defectuoso Sustituya el conmutador de la PCB principal o del motor del esc ner defectuoso Sustituya el PCB principal o el PCB de control del esc ner o el del motor del esc ner y compruebe que funciona correctamente Motor del esc ner defectuoso Sustituya el motor del esc ner Contenido 2A3 4 Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema de vigilancia del esc ner La rutina principal no se ejecuta en el plazo d
317. cnnnnnncconoccconccnnrc conc ana Da a DER Rea a Dei crac 3 6 73 3 6 5 Fallos mec nicos a aa TITO a DA Ad DD iati a aiena ienaa 3 6 97 3 7 Ap ndices Tabla de sincronizaci n n 1 Tabla de sincronizaci n n 2 Tabla de sincronizaci n n 3 Tabla de sincronizaci n n 4 Tabla de sincronizaci n n 5 Tabla de sincronizaci n n 6 Tabla de sincronizaci n n 7 Tabla de sincronizaci n n 8 Tabla de sincronizaci n n 9 Tabla de sincronizaci n n 10 Tabla de sincronizaci n n 11 Tabla de sincronizaci n n 12 ooooocccncccccooocnncnonnnnnnonnncnnonnnnnnnnncononnnonononos PCB de la fuente de alimentaci n 1 2 ssssssssssssse 3 7 13 PCB de la fuente de alimentaci n 2 2 ssssssssssssse 3 7 14 PCB de la m quina 1 2 seen 3 7 15 PCB de la m quina 2 2 ssssssssssssseeeeeeeeeneenennees 3 7 16 PCB principal T O ia eet Eee Lt ERROR ERR IOTER 3 7 17 PGBprincipal2 O erus ertt Rer eter rene trie 3 7 18 PGB principali3 O ucro eee get tie eie IE DI ey eei 3 7 19 PCB principal 4 9 cao ao de ED DA da enaere teen dei teeth 3 7 20 PCB principal S n a aio dad e o etri ion 3 7 21 PGEB principal 6 9 2 Ana crm Se eere d 3 7 22 KM 4230 5230 MCE S M PGB principal 7 9 5 ar Cor ten EE e epe ne egeta PGB principal 8 9 eint tiere detener PGCBprincipal9 9 ceret ger HEC I ER TS PCB de copia en memoria
318. conmutador El conmutador 2 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 8 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 7 de dicho PCB permanece bajo cuando se enciende y apaga el conmutador 2 de alimentaci n del papel Si es as sustituya el mencionado conmutador El conmutador 3 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 11 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 10 de dicho PCB permanece bajo cuando se enciende y apaga el conmutador 3 de alimentaci n del papel Si es as sustituya el mencionado conmutador El conmutador de alimentaci n es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 2 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 1 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y se desactiva el conmutador de alimentaci n Si es as sustituya el mencionado conmutador El conmutador de registro es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN8 B1 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN8 B2 de dicho PCB permanece bajo cuando se enciende y apaga el conmutador de registro Si es as sustituya el mencionado conmutador El conmutador de expulsi n es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN3 B10 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN3 B9 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de expulsi n Si es as sustituya el men
319. conmutador de sincronizaci n del DF Retire los restos que encuentre El conmutador de sincronizaci n del DF es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A15 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 A14 del dicho PCB permanece bajo cuando enciende y apaga el conmutador de sincronizaci n de DF Si es as sustituya el mencionado conmutador 3 6 91 2A3 4 2AD Secciones de copia a dos caras y cambio de alimentaci n Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El motor de registro lateral no gira C220 Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de registro lateral Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El engranaje del motor de registro lateral est roto Compruebe visualmente y sustituya el motor de registro lateral en caso de ser necesario El motor del registro lateral es defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de registro lateral 2 El solenoide de cambio de alimentaci n no funciona La bobina del solenoide de cambio de alimentaci n est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de cambio de alimentaci n Contacto defectuoso de los
320. ctivaci n desactivaci n de CFM2 salida 3 B7 3 B11 5V CC Suministro de 5 V CC para FTH salida 3 B8 3 B11 0 5VCC Tensi n de detecci n de FTH entrada 3 B9 3 B11 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de ESW entrada 3 B10 3 B11 5VCC Suministro de 5 V CC para ESW salida 4 1 3 B11 24 0 V CC Activaci n desactivaci n de SSW1 entrada 4 2 3 B11 0 24 V CC SSW on off SOURCE salida 4 3 3 B11 24 0 V CC Activaci n desactivaci n de SSWS entrada 4 4 3 B11 24 0 V CC PRY on off SOURCE salida 4 5 3 B11 24 0 V CC Suministro de 24 V CC para MSW salida 4 6 3 B11 24 0 V CC Tensi n de control para SSW salida 4 7 3 B11 24 0 V CC Activaci n desactivaci n de SSW2 entrada 4 8 3 B11 24 0 V CC SSW3 on off SOURCE salida 4 9 3 B11 24 V CC Activaci n desactivaci n de PRY salida 4 10 3 B11 24 0 V CC Se al de desactivaci n de MSW salida 5 A1 5 A2 Tensi n de detecci n de ETTH entrada 5 A3 5 A2 0 5VCC Tensi n de detecci n de EHUMSENS entrada 5 A4 5 A2 5V CC Suministro de 5 V CC para HUMPCB salida 5 A6 5 A10 0 5 V CC impulso Impulso del reloj de accionamiento del PCM salida 5 A7 5 M0 0 5 V CC Sefial PCM LOCK salida 5 A8 5 A10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del PCM entrada 5 A9 5 A10 5VCC Tensi n de control de 5 V CC para PCM salida 3 6 41 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 5 A13 A14 5 A11 A12 5 B1 5 B2 5 B3 5 B9 5 B4 5 B9 5 B5 5 B9 5 B6 5 B9 5 B7 5 B9 5 B8 5 B9 5 B10 5 B9
321. ctivar n durante 1 0 s para llenar de t ner Cuando se llene de t ner la tensi n de salida del sensor de t ner caer al nivel de detenci n de la alimentaci n de t ner y se detendr el llenado 1 3 30 2A3 4 Correcci n del nivel inicial de alimentaci n de t ner El nivel de inicio de alimentaci n de t ner se corrige bas ndose en la humedad absoluta y en el tiempo de accionamiento para que la densidad de t ner sea la adecuada en funci n de los cambios de humedad y del tiempo de accionamiento Correcci n basada en la humedad absoluta alimentaci n de t ner V Correcci n en el nivel de inicio de li 0 74 H 5 Elemento de mantenimiento U130 realizado 10 8 35 9 Humedad absoluta g m3 Figura 1 3 28 Correcci n basada en la humedad absoluta A Cuando el elemento de mantenimiento U130 se lleve a cabo para la opci n de revelado inicial la tensi n de control del sensor de t ner CONTROL se configurar para que dicho sensor tenga una salida de 2 01 V cuando la humedad absoluta sea de 10 8 g m8 Cuando la humedad absoluta est entre O y 10 8 g m8 el nivel de inicio de alimentaci n de t ner disminuir con la humedad absoluta por lo que la tensi n de salida del sensor caer Cuando la humedad absoluta est entre 10 8 y 35 9 g m el nivel de inicio de alimentaci n de t ner aumentar con la humedad absoluta por lo que se incremen
322. cuento de la unidad de revelado valor que se usa como referencia al corregir el control de t ner Cuando se ejecuta U130 se borra autom ticamente Objetivo Comprobar el recuento de la unidad de revelado despu s de sustituir el revelador M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer el recuento de la unidad de revelado Borrado D Pulse CLEAR borrar en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de mantenimiento Configuraci n D Introduzca un n mero de seis cifras usando el teclado num rico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de mantenimiento Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin cambiar el recuento pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 49 Descripci n 3 2 50 Applicaci n de t ner a la cuchilla de limpieza Aplica t ner a la cuchilla de limpieza Objetiva Aplicar t ner en el tambor para recubrir la cuchilla de limpieza Debe ejecutarse al sustituir o limpiar M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse la tecla de impresi n Se iniciar la operaci n Una vez finalizada la operaci n aparecer la pantalla de selecci n de n meros de las opciones de mantenimiento Termi
323. d De 330 a 356 mm 330 Anchura De 220 a 220 mm 210 Pantalla LENGTH DATA WIDTH DATA 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 20 Configuraci n del tama o del sobre Descripci n Cambia el rea de imagen para imprimir en un sobre cuando se instala la unidad de impresora opcional Objetivo Evitar que la imagen del borde posterior o de la derecha o izquierda del papel no se copie configurando el tama o real del papel del sobre usado M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione la opci n que desee configurar La opci n seleccionada aparecer invertida y la configuraci n actual aparecer en la ventana de ajuste 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Configuraci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial LENGTH DATA WIDTH DATA Longitud Anchura De 162 a 242 mm De 98 a 162 mm 242 162 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Ajuste de la distensi n en el papel antes del registro
324. dad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague 2 de alimentaci n Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague 2 de alimentaci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN12 A8 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 19 El embrague 3 de alimentaci n no funciona 3 6 78 La bobina del embrague 3 de alimentaci n est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague 3 de alimentaci n Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague 3 de alimentaci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN12 A10 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 20 El embrague 4 de alimentaci n no funciona La bobina del embrague 4 de alimentaci n est rota Compruebe la continuidad
325. de 100 ms transcurrido desde el impulso anterior El contacto del conector del motor de transporte de papel de la bandeja es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del motor de transporte de papel de la bandeja est defectuoso Sustituya el PCB del motor de transporte de papel de la bandeja y compruebe su correcto funcionamiento El motor de transporte de la bandeja de papel no gira correctamente el motor est sobrecargado Compruebe los engranajes y d una soluci n en caso necesario Problema del motor 1 de la bandeja de papel No se ha producido ning n impulso en el per odo de 20 ms transcurrido desde el inicio No se ha producido ning n impulso en el per odo de 400 ms transcurrido desde el impulso anterior El contacto del conector del motor 1 de la unidad de alimentaci n del papel es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable El motor 1 de la unidad de alimentaci n del papel no gira correctamente el motor est sobrecargado 1 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 5 20 Compruebe los engranajes y rep relos en caso necesario Contenido 2A3 4 Observaciones Ca
326. de expulsi n del papel 3 6 18 Un trozo de papel de la copia ha quedado atrapado alrededor del conmutador de alimentaci n del papel 1 2 3 el conmutador de alimentaci n el de registro o el de expulsi n Compru belo y en caso necesario retire el papel roto El conmutador 1 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 5 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 4 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando el conmutador 1 de alimentaci n del papel se activa y desactiva Si as es sustituya el mencionado conmutador El conmutador 2 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 8 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 7 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y desactiva el conmutador 2 de alimentaci n del papel Si as es sustituya el mencionado conmutador El conmutador 3 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 11 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 10 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y desactiva el conmutador 3 de alimentaci n del papel Si as es sustituya el mencionado conmutador El conmutador de alimentaci n es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 2 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 1 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y desactiva el conmutad
327. de 120 V 3 6 48 Terminales CN Tensi n 2A3 4 Observaciones 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 2 B10 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 5 0 V CC 5 0 V CC 0 5 V CC 5 0 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 5V CC 5 0 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 0 24 V CC Sefial DM LOCK entrada Activaci n desactivaci n de PWSW L DIG2 entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW L DIG1 entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW L DIGO entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PLSW L entrada Activaci n desactivaci n de PWSW U DIG2 entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW U DIG1 entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PWSW U DIGO entrada mods pulgadas Activaci n desactivaci n de PLSW U entrada Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIG2 entrada Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIG1 entrada Activaci n desactivaci n de BYPPWSW DIGO entrada Activaci n desactivaci n
328. de 5 V CC salida arjeta de clave Tensi n de control de 5 V CC para la tarjeta de clave 3 salida Tensi n de control de 5 V CC salida arjeta de clave Tensi n de control de 5 V CC salida arjeta de clave Tensi n de control de 5 V CC para la tarjeta de clave 3 salida Se al ENABLE de la tarjeta de clave 3 entrada 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 4 Opcional para 42 ppm 3 6 45 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 9 A10 19 B9 24V CC Suministro de 24 V CC para la tarjeta de clave salida 9 B1 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B2 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B3 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B4 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B5 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B6 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B7 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B8 19 B9 0 5 V CC Se al de control de la tarjeta de clave salida 9 B10 19 B10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de la tarjeta de clave salida 20 1 20 4 24N CC Suministro de 24 V CC para la tarjeta de clave salida 20 2 20 4 0 5 V CC Tarjeta de clave 3 se al de recuento de copias del contado
329. de de alimentaci n manual BYPSOL BRANCH Solenoide de cambio de alimentaci n FSSOL END PRES Solenoide de enhebrado del papel de copia a dos caras DUPPTSOL TRAY FEE Solenoide de avance de la copia a dos caras DUPFWDSOL TRAY CHG Solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno SBFSSOL MSW OFF El conmutador principal se desactiva Seleccione MSW OFF cuando compruebe el funcionamiento del conmutador principal en la modalidad de apagado autom tico Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento Ajuste de la sincronizaci n del inicio de impresi n Ajuste V anse las p ginas 3 3 18 y 19 3 2 19 Descripci n Configuraci n del tama o folio Descripci n Cambia el rea de imagen para copiar en papel de tama o folio Objetivo Evitar que la imagen del borde posterior o de la derecha o izquierda del papel no se copie configurando el tama o real del papel de folio usado M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione la opci n que desee configurar La opci n seleccionada aparecer invertida y la configuraci n actual aparecer en la ventana de ajuste 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Configuraci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Longitu
330. de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 39 Descripci n 3 2 40 Comprobaci n borrado del contador del tambor Descripci n Muestra el recuento del tambor para comprobar o borrar la cifra la cual se usa como referencia al corregir la salida del potencial del cargador principal Objetivo Comprobar el estado del tambor Tambi n se usa para borrar el recuento despu s de volver a colocar el tambor durante una operaci n regular de mantenimiento Dado que el recuento se borr a la salida de f brica no lo borre cuando instale el tambor M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer el recuento del tambor Borrado Q Pulse CLEAR borrar en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n Se borrar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Configuraci n QD Introduzca un n mero de seis cifras usando el teclado num rico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de mantenimiento Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin cambiar el recuento pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Comprobaci n borrado del tiempo de funcionamiento del tambor Descripci n Muestra el
331. de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U101 y compruebe Si el elemento CN5 B5 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 34 No se pro duce polarizaci n de revelado 3 6 82 El contacto del cable de la polarizaci n de revelado es defectuoso Compruebe el cable de la polarizaci n de revelado Si hay alg n problema sustit yalo El contacto de los ter minales del conector del PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso Compruebe si se produce una polarizaci n de revelado mientras el elemento CN1 4 del PCB del transformador de alta tensi n baja mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U030 Si no es as sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 34 No se produce polarizaci n de revelado El PCB de la m quina es defectuoso Compruebe si el elemento CN5 B10 del PCB de la m quina baja durante la copia Si no es as sustituya el mencionado PCB 35 No se detecta el tama o del original El conmutador de detecci n de originales es defectuoso Si el nivel de CN5 2 del PCB del motor del esc ner no cambi
332. de los terminales del conector del conmutador del l mite del elevador superior de la bandeja Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable 3 5 9 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor del elevador inferior de la bandeja Cuando se introduce el caj n el conmutador del l mite del elevador inferior de la bandeja no se activa en el plazo de 4 5 s despu s de activarse el motor de dicho elevador Durante la copia el conmutador del l mite del elevador inferior de la bandeja no se activa 200 ms despu s de activarse el motor de dicho elevador Engranajes o acoplamientos del motor del elevador inferior de la bandeja rotos Sustituya el motor del elevador inferior de la bandeja Motor del elevador inferior de la bandeja defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del elevador inferior de la bandeja Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del elevador inferior de la bandeja Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Conmutador defectuoso del l mite del elevador inferior de la bandeja Compruebe si baja el CN3 12 del PCB prin
333. de realizar el mantenimiento compruebe siempre que ha vuelto a colocar correctamente todas las piezas tornillos conectores y cables que previamente hab a retirado Repase especialmente que ha colocado todos los conectores y tornillos y que no hay tornillos sueltos ni cables Q atrapados e Ee eb tirada Compruebe que todas las etiquetas de precauci n que deber an estar en el equipo seg n el manual de instrucciones est n limpias y no se han desprendido Sustit yalas por otras nuevas si es necesario INSTRUCCIONES 33 dieto e e ERREUR E Utilice nicamente una peque a cantidad de disolvente a la vez sin derramarlo Limpie completamente el disolvente que se derrame Ventile bien la habitaci n cuando utilice grasas o disolventes Deje que los disolventes aplicados se evaporen completamente antes de volver a colocar las tapas o encender el interruptor principal L vese siempre las manos despu s de utilizarlos Manipule con cuidado las grasas y disolventes seg n las siguientes Q No elimine el t ner o los frascos de t ner arroj ndolos al fuego El t ner puede generar chispas al exponerlo directamente al fuego en un horno E E EE uM LAM NEN A DENT LUN UAE Si la copiadora desprende humo retire inmediatamente el cable de alimentaci n de la toma de corriente de la pared sssse 3 Varios A ADVERTENCIA No intente nunca calentar el tambor o exponerlo a
334. de refrigeraci n Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor 2 del ventilador de refrigeraci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U030 y compruebe si el elemento CN3 B6 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 3 6 75 2A3 4 Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 10 El motor de alimentaci n del papel no funciona C230 La bobina del motor de alimentaci n del papel est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de alimentaci n del papel Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de alimentaci n del papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El motor de alimentaci n del papel es defectuoso Compruebe si gira el motor de alimentaci n del papel cuando el elemento CN11 3 del PCB de la m quina baja mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U030 Si no es as sustituya el mencionado motor El PCB principal es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U030 y compruebe si el ele
335. de t ner TNS detecta la densidad del t ner La secci n del sensor detecta la relaci n entre t ner y portadora de la unidad de revelado contigua y la convierte en tensi n Al aumentar la cantidad de t ner la relaci n entre t ner y portadora disminuye y aumenta la tensi n de salida del sensor de t ner Cuando el porcentaje cae por debajo del valor especificado el aumento de la tensi n de salida del sensor de t ner desencadena el inicio del llenado de t ner Cuando se afiade t ner y la relaci n entre ste y la portadora vuelva a un valor normal la tensi n de salida del sensor de t ner baja hasta alcanzar el punto en que se detiene el llenado de t ner 1 3 28 2A3 4 Control de la densidad del t ner El control de la densidad de t ner se lleva a cabo con el valor TARGET como referencia que es el valor inicial de salida del sensor de t ner establecido por el elemento de mantenimiento U130 cuando se carga por primera vez la unidad de revelado Mensaje de llenado de t ner Mensaje de petici n de t ner Sustituir cartucho de t ner Tensi n V de 4 salida del sensor de t ner Asentamiento 1 min durante la copia Nivel de detecci n de falta de t ner Nivel de restablecimiento r f A ia IPS de falta de t ner Nivel de inicio de alimentaci n de t ner Y A fj TARGET por U130 Nivel de detenci n de alimentaci n de t ner Poor 1
336. del DF Configuraci n de la presencia o ausencia del contador con clave o de la tarjeta de clave Configuraci n de la presencia o ausencia de dispositivo de monedas Configuraci n de la fecha y hora Comprobaci n del funcionamiento de los motores embragues y solenoides del DF Comprobaci n de los conmutadores de DF Comprobaci n de los mensajes Comprobaci n del funcionamiento de la unidad de alimentaci n de papel grande y de la unidad de alimentaci n de papel Configuraci n del dispositivo de expulsi n del papel Ajuste de la distensi n en el papel en la modalidad de taladrado L mite del taladrado Recuento de recortes de taladrado Ajuste de la posici n de grapado de la cosedora de folletos Configura Configuraci n del ciclo de mantenimiento ci n de la modalidad Comprobaci n borrado del recuento de mantenimiento Configuraci n del destino Conmutaci n entre recuentos dobles y simples SINGLE COUNT recuento nico Activaci n desactivaci n de la funci n de inicio autom tico ON activado Configuraci n del borrado de tiempo autom tico 120 Activaci n desactivaci n de la funci n de ahorro de ON energ a calentamiento previo autom tico activado Conmutaci n de copia al detectar falta de t ner SINGLE MODE modalidad nica 0 Configuraci n inicial para ejecutar el elemento de mantenimiento U020 3 2 6 Elemento Secci n
337. del cable del calentador de cajones a la parte posterior de la m quina a trav s del orificio del cable situado en la esquina posterior izquierda de la m quina 5 Monte el calentador de cajones usando los dos tornillos 6 Fije la banda de uni n al cable del calentador de cajones e ins rtela en el orificio de la parte inferior de la m quina Conector de 2 patillas Banda de uni n Orificio del cable Tornillos Calentador de bandejas Figura 3 1 47 3 1 38 2A3 4 Desenchufe el conector del SRDF Extraiga los seis tornillos que fijan la tapa posterior y despu s la tapa Encamine el cable del rel del deshumidificador usando las cinco abrazaderas Inserte el conector de 2 patillas del calentador de cajones en el conector de 2 patillas del cable del rel del deshumidificador 11 Inserte el conector de 2 patillas del aparejo principal en el conector de 2 patillas del cable del rel del deshumidificador 12 Inserte el conector de 4 patillas del mazo principal en el conector de 4 patillas del cable del rel del deshumidificador O O OS ME Cable del rel del deshumidificador Conector de 4 patillas Abrazadera Conector de 4 patillas O Mazo principal Conector de 2 patillas Abrazadera Conector de 2 patillas Cable del calentador de bandejas Conector de 2 patillas Conector Conecto
338. del papel active el conmutador de registro RSW se desactiva el embrague de alimentaci n 5 FCL 5 H 74 ms despu s de que la se al de imagen preparada se active tambi n se activar el embrague de registro RCL y los rodillos de registro superior e inferior girar n para iniciar la alimentaci n de papel secundaria Al mismo tiempo se activar el embrague de alimentaci n 5 FCL5 y el rodillo de alimentaci n inferior girar a baja velocidad D 100 ms despu s de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de alimentaci n FSW el embrague de alimentaci n 5 FCL5 se desactiva 3 80 ms despu s de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de registro RSW el embrague de registro RCL se desactiva 1 3 15 2A3 4 2 Secci n de carga principal La secci n de carga principal est formada por el tambor y el conjunto del cargador principal El montaje del cargador principal carga el tambor para que se forme una imagen latente en la superficie y la rejilla de ste asegura la aplicaci n uniforme de la carga Conjunto del cargador Rejilla del cargador principal principal Hilo de tungsteno 4 Q Ce Figura 1 3 14 Secci n de carga principal 1 3 16 0060 O o 2A3 4 Figura 1 3 15 Cargador principal Alojamiento frontal del cargador principal Alojamiento trasero del cargador principal Tapa frontal del cargador principal Tapa trasera del ca
339. densidad normal Intervalo de ajuste de la densidad rea especial Figura 3 2 5 Gradiente de la densidad de exposici n 3 2 33 Descripci n 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 4 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones Modalidad de interrupci n de copia Mientras ejecuta esta opci n de mantenimiento puede copiar un original en modalidad de interrupci n de copia Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla para seleccionar una opci n Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 34 Comprobaci n y ajuste del sensor de detecci n del tama o del original Descripci n Comprueba el funcionamiento del sensor de detecci n del tama o del original y ajusta el valor umbral de detecci n Objetivo Ajustar la sensibilidad del sensor y el tiempo de reconocimiento del tama o del original si el sensor de detecci n del tama o del original no funciona de forma correcta frecuentemente debido a luz incidente o u otra raz n an loga Inicio 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione una opci n Aparecer la pantalla de ejecuci n de cada opci n Pantalla Descripci n DATA Visualizaci n de los datos de transmisi n del sensor de detecci n B W LEVEL Ajuste del valor umbral del sensor de detecc
340. des as como la salida de los datos de im genes y la comunicaci n con dispositivos opcionales a trav s del PCB del motor EPCB 2 3 5 2A3 4 2 3 4 PCB de copia en memoria Bus de direcciones 31 8 MHz de frecuencia del reloj 3 6864 de frecuencia del reloj Interfaz de contro de las comunicaciones Interfaz de entrada de la imagen Interfaz de salida de la imagen 39 86 de frecuencia del reloj 24 39 MHz de frecuencia del reloj direcciones DRAMs U13 14 15 18 19 20 direcciones Memoria de clasificaci n Figura 2 3 4 Diagrama de bloques del PCB de copia en memoria 2 3 6 2A3 4 A continuaci n se muestra una descripci n del PCB 1 de copia de memoria MCPCB1 El PCB 2 de copia de memoria MCPCB2 es id ntico al PCB 1 MCPCB1 El PCB1 de copia en memoria MCPCB1 est formado por la CPU U17 ASIC U16 las SRAM U4 e U11 las DRAM U13 U14 U15 U18 U19 e U20 la EPROM U1 y los CODEC U25 e U26 El PCB de copia en memoria sirve primordialmente para leer im genes del esc ner bas ndose en las se ales de control del PCB principal MPCB y pasar las im genes a la m quina el componente donde se ejecutan el control de los mecanismos y la impresi n sobre papel Asimismo realiza operaciones de edici n como por ejemplo rotaci n resumen y s ntesis de im genes Dado que la velocidad de escaneado del original y la de impresi n de la m
341. desactivaci n de PLSW L entrada Suministro de 5 V CC para RSW salida Activaci n desactivaci n de RSW entrada Se al de giro impulsor del CCM salida Se al de giro invertido del CCM salida Suministro de 24 V CC para PCFM salida Activaci n desactivaci n del PCFM salida Suministro de 24 V CC para FCLA salida Activaci n desactivaci n de FCL4 salida Suministro de 24 V CC para RCL salida Activaci n desactivaci n del RCL salida Unidad de acabado conectada sin conectar entrada Suministro de 5 V CC para DUPRSW salida Suministro de 5 V CC para DUPPCSW salida Terminales CN Tensi n 2A3 4 Observaciones 9 7 9 8 9 3 9 4 9 9 9 10 9 9 0 5 VCC 0 5 VCC 0 5 V CC 5 0 V CC 5V CC 5V CC 5V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 24V CC 24V CC 0 24 V CC 24V CC 0 24 V CC 0 24 V CC 24V CC 0 24 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 5V CC 24V CC 24V CC 0 24 V CC 24V CC 0 24 V CC 24V CC 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de DUPRSW entrada Activaci n desactivaci n de DUPPCSW entrada Activaci n desactivaci n de DUPESW entrada Activaci n desactivaci n de SRHPSW entrada Suministro de 5 V CC para DUPESW salida Suministro de 5 V CC para SRHPSW salida Suministro de 5 V CC para STKSW salida Activaci n desactiv
342. directa fuerte Mantenga el tambor a temperatura ambiente entre 20 C y 40 C y a una humedad relativa que no supere el 85 Evite los cambios bruscos de temperatura y humedad Evite el contacto con cualquier sustancia que sea da ina o pueda afectar a la calidad del tambor No toque la superficie del tambor con ning n objeto Si la toca con las manos o la mancha de aceite l mpiela Si se deja abierta la m quina durante m s de 5 minutos para mantenimiento saque el tambor y gu rdelo en la bolsa de almacenamiento del tambor N m pieza 78369020 1 2 2 Revelador y t ner Guarde el revelador y el t ner en un lugar fresco y oscuro Evite la exposici n a la luz directa y ambientes muy h medos 1 2 1 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 CONTENIDO 1 3 Construcci n mec nica 1 3 1 Nombres y funciones de las piezas ooooonnnnconocicioccnacnnacncnanccnnnananannno 1 3 1 1 3 2 Secci n transversal de la m quina 1 3 3 Mecanismo de transmisi n essen 1 3 4 Construcci n mec nica sseeeeeeneeneen enne 1 Secci n de alimentaci n del papel 1 1 Alimentaci n de papel desde los cajones 1 3 8 1 2 Alimentaci n del papel desde la bandeja de alimentaci n manual ssssssssesenenee 1 3 13 2 Secci n de carga principal ee 1 3 16 3 Secci n ptica acc bete e a Exposici n del origin
343. do EY gt POCO 6NE2 O xi OUT 1013 1C13 t S D Tg no ANI AL TJA cuo paie AER SS T 7 H9 Do ef vec AS 100 TRA neset E 3 aa as vot EE Di i 3 Lia AS Sla losie oz 8 A O RXDMMI AS 4 15 ps CFLREM CNZ15 no B AE AL 3 hos I5 b 3 8 Als Ln AL Vos 705 so R149 E c A9 24 a9 vos 18 D6 AW Rea bg d un Ax vor S br X le Jo Y 5 A11 DIGKEY L8 CNZ27 RAM al Es Te AX NET Tx MMI I Y MN ANI NN A325 A15 Deo Gee Ea kbbi ebhe Estate cev Au Tana DickEY L1 N25 PA 6 5v te PD 1 5 Ao DIGKEY R4 CN3d pag AM Ao E po GV El DIGKEY R3 EN33 AN ANA Oa 3 2 KEELAMA Ree M rem 4 78 AS o 1012 1014 1016 o TAN 5 77 En pokev_r2 Ce p MA misi A1 i HA rss O O E A Mp O A LE R152 7 75 RAT AS R57 A1 D1 A1 D1 R54 DIGKEY R1 EN2 1 z E s hos 3o mL Wa p EM DOS YO R53 4 S bert z pos malaa DINOS A EU eA nie 4 mes 1018 d AS 8 T8 D4 Ad 8 IDO NO 18 n 36 A AS Ros A4 Da M D4 R47 SCAN L3 CN210 AS 19 Ds AB 7 i9 05 CD 11 71 RA3 A10 R96 A5 D5 A5 D5 R48 Ma n MER AER 3 a PEO E A OO AS SCAN L2 CN29 ops 18 69 A12 nos Sw D7 Haz 07 E R50 nes 1018 14 68 A13 ROT A9 25 22 R45 AS 26 ed 22 R59 soani GES BP E TARZINI o Ara ao Eper Ara Cepas 16 66 A15 R52 An z OE ROM2 Ar 2s A10 ot ROM3 i 17 65 A16 R89 A11 A11 2 A4 m A 31 La ro SCAN F4 18 E Aros A12 A12 19 63 RAS A18 R92 SERE A13 vae AS 28 A13 tn 5 20 62 A19 R93 AL 29 A14 Vi 1 AE 20 A14 Mi i SOAN_AS 2i TET AS us ve
344. do de 0 5 s transcurrido desde el inicio de la rotaci n en direcci n contraria a las agujas del reloj del motor del mencionado empuje 2 Opcional 3 5 18 El contacto del conector del motor de empuje posterior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable El motor de empuje posterior tiene un funcionamiento an malo Sustituya el motor de empuje posterior y compruebe que funciona correctamente El contacto del conector del sensor de la posici n inicial del motor de empuje posterior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable El sensor de la posici n inicial del motor de empuje posterior tiene un funcionamiento an malo Sustituya el sensor de la posici n inicial del empuje posterior y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de acabado defectuoso Sustituya el PCB principal de la unidad de acabado y compruebe que funciona correctamente Contenido 2A3 4 Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema de la grapadora anterior de la unidad de acabado El sensor de la posici n inicial de la grapadora anterior no pasa de no detecci
345. dor de registro de la copia a dos caras Si no es as sustituya el mencionado conmutador El actuador del conmutador de la expulsi n de la copia a dos caras est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de expulsi n de la copia a dos caras si el actuador est roto Descripci n Causas y comprobaciones 2A3 4 Remedio 2 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de copia a dos caras atasco en la secci n de transporte de la copia a dos caras El conmutador de expulsi n de la copia a dos caras es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN9 13 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN9 11 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador de expulsi n de la copia a dos caras Si no es as sustituya el mencionado conmutador Compruebe si los rodillos de registro de la copia a dos caras superior e inferior el rodillo y la polea de transporte del papel de copia a dos caras y el rodillo y la polea de expulsi n de dicha copia est n en contacto entre s de forma correcta Compruebe este punto y ponga remedio Aseg rese de que el rodillo de registro de la copia a dos caras superior o infe rior el rodillo o la polea de transporte del papel de la copia a dos caras o el rodillo o la polea de expulsi n de dicha copia no est n deformados Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema 3 Durante la copia se
346. dor frontal de dicha alimentaci n Bastidor anterior de la alimentaci n manual Patilla de muelle Arandela de detenci n Eje de la alimentaci n manual del papel MS Engranaje Figura 3 3 12 Extracci n del eje de alimentaci n manual del papel 3 8 11 2A3 4 12 Extraiga el buje y la polea de alimentaci n manual del papel superior del eje de alimentaci n manual Eje de la alimentaci n manual del papel Figura 3 3 13 Extracci n de la polea de alimentaci n manual del papel superior Extracci n de la polea de la alimentaci n manual del papel inferior 13 Extraiga los dos tornillos que sujetan el ret n de separaci n de la alimentaci n manual y a continuaci n el ret n Tornillos Ret n de separaci n de la alimentaci n manual Figura 3 3 14 Extracci n del ret n de separaci n de la alimentaci n manual 3 3 12 2A3 4 14 Extraiga la arandela de freno y tire del eje de uni n siguiendo la direcci n indicada por la flecha Arandela de freno A Ce J J L U n j 4 Eje de uni n Ret n de separaci n de la alimentaci n manual Figure 3 3 15 Extracci n de la polea de alimentaci n manual del papel inferior 1 15 Extraiga la arandela de freno y a continuaci n la polea de alimentaci n manual del papel inferior Polea inferior de la alimentaci n manual del papel y
347. e Conecte el cable de tierra a un punto de tierra adecuado Si no conecta la copiadora a tierra corre el riesgo de provocar un incendio o una descarga el ctrica Por otra parte si conecta el cable de tierra a un objeto que no es adecuado para este prop sito puede generar una explosi n o una descarga el ctrica No conecte nunca el cable de tierra a alguno de los siguientes elementos conductores de pararrayos cables de toma de tierra de l neas telef nicas y tuber as de agua o grifos que no est n aprobados por las autoridades correspondientes e APRECAUCI N No coloque la copiadora sobre una superficie poco firme o inclinada la copiadora puede volcarse y provocar lesiones ooooooonccincnnncconccnccconcconcnnnnos provocar un incendio o una descarga el ctrica sss No instale la copiadora cerca de un radiador calentador o cualquier otra fuente de calor o cerca de material inflamable ya que puede provocar un INC ep PH No instale la copiadora en un lugar h medo o polvoriento porque puede O Deje suficiente espacio alrededor de la copiadora para que las rejillas de ventilaci n puedan mantener el equipo lo m s fr o posible Si la ventilaci n es insuficiente el calor puede acumularse y disminuir el rendimiento de la O CO iii ia PL MCE S M Cuando mueva el equipo suj telo siempre por los sitios apropiados o Utilice siempre los dispositivos de
348. e ste y el mensaje del panel t ctil de la copiadora cambiar a Place paper in deck Ponga papel en la bandeja Palanca del sensor Palanca del sensor gt Sensor 1 de detecci n del nivel de papel Sensor 1 de 1 detecci n del nivel de papel Conjunto de la correa del elevador Conjunto de la correa del elevador Cuando el sensor 1 de detecci n del Cuando el sensor 1 de detecci n del nivel de papel est desactivado nivel de papel est activado Figura 1 3 63 Detecci n del nivel del papel VUUTPLDSENSZA 7 a y PLDSENS e n s s o NN IS UNA NS A IS OI E IN VINA na 4 Oe SINN PRA IS INS NS NANI SUN PDMPCB Figura 1 3 64 Diagrama de bloques del sistema de detecci n del nivel del papel 1 3 76 SECCI N EL CTRICA 2A3 4 CONTENIDO 2 1 Disposici n de los componentes el ctricos 2 1 1 Disposici n de los componentes el ctricos sssss 2 1 1 1 Copiadora ssssssssseseseeeeneeneeene nennen 2 1 1 2 SRDE iten ati einen epe prt pn t He edens 2 1 11 3 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar sessss 2 1 15 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 2 1 1 Disposici n de los componentes el ctricos 1 Copiadora Parte frontal dela ZZ Interior de la 7 Parte trasera de la m quina m quina m qui
349. e 56871100 2000 KYOCERA MITA CORPORATION KYOCERA es una marca comercial de Kyocera Corporation KYOCERA MITA PORTUGAL LDA CASCAISTOCK Armazem n 8 Rua das Fisgas Alcoit o 2765 Estoril Portugal Phone 1 4602221 KYOCERA MITA SOUTH AFRICA PTY LTD Unit 3 KYALAMI CRESCENT KYALAMI BUSINESS PARK 1685 Midrand South Africa Phone 011 4663290 KYOCERA MITA AMERICA INC Headquarters 225 Sand Road P O Box 40008 frd New Jersey 07004 0008 U S A Phone 973 808 8444 KYOCERA MITA ASIA OCEANIA SALES DIVISION 2 28 1 chome Tamatsukuri Chuo ku Osaka 540 8585 Japan Phone 06 6764 3668 KYOCERA MITA AUSTRALIA PTY LTD P O Box 211 Regents Park Estate Unit 2 Block V 391 Park Road Regents Park N S W 2143 Australia Phone 61 2 9645 5100 KYOCERA MITA NEW ZEALAND LTD 5 Howe Street Newton Auckland 1 P O Box 68343 Auckland New Zealand Phone 09 377 2088 KYOCERA MITA THAILAND CORP LTD 9 209 Ratchada Prachacheun Road Bang Sue Bangkok 10800 Thailand Phone 02 586 0333 KYOCERA MITA SINGAPORE PTE LTD 121 Genting Lane 3rd Level Singapore 349572 Phone 65 7418733 KYOCERA MITA HONG KONG LIMITED 11 F Mita Centre 552 566 Castle Peak Road Tsuen Wan New Territories Hong Kong Phone 852 2423 2163 KYOCERA MITA CORPORATION 2 28 1 chome Tamatsukuri Chuo ku Osaka 540 8585 Japan Phone 06 6764 3555 Fax 06 6764 3981 mifa es una marca
350. e ales de iluminaci n de LED que provienen del PCB principal de la unidad de control OMPCB El PCB izquierdo de la unidad de control OLPCB est formado por conmutadores de teclas LED y el circuito de accionamiento de la iluminaci n CFL Los conmutadores de teclas y los LED est n controlados por se ales de escaneado y se ales de iluminaci n de LED que provienen del PCB principal de la unidad de control OMPCB y el circuito de accionamiento de la iluminaci n CFL Este circuito genera corriente alterna para el controlador de iluminaci n CFL y el PCB principal de la unidad de control OMPCB lo regula activando y desactivando las sefiales de iluminaci n CFL 2 3 12 2A3 4 1 PCB izquierdo de la unidad de control DIGKEY L1 DIGKEY L2 DIGKEY L3 SCAN L1 SCAN L2 PCB principal de la unidad de control Figura 2 3 9 Diagrama de bloques del PCB izquierdo de la unidad de control La selecci n de los conmutadores de teclas y la iluminaci n de los LED est determinada por las se ales de escaneado SCAN L1 L3 y las se ales de selecci n de se ales LED DIGLED L1 L4 Las se ales de escaneado SCAN L1 L3 y las se ales de retorno DIGKEY L1 L3 identifican el conmutador de tecla usado Por ejemplo para encender el LED 1 la se al de selecci n de la iluminaci n de LED DIGLED L1 debe tener un accionamiento lento en sincronizaci n con un nivel bajo de la se al de esc
351. e y 8 5 A7M CONGO 3 a SCNAREA E po7 s p ee gt gt m SCNHEAD 32 Pse HFI WAITM 4 E intscor 1 pos aem 2 Ra PFMCLK ONE BOS A re 6 Atom BAAM wats Pomcik C NICHO MMC a EE E e EIA GREAT x DMGK CENICHZ Nn 1a anm 14 Tatin 2 7 A13M TRI MACK ENG 15 f Peo 1023 RA13 3 o AT4M 16 PMN ESETI P2 ra HA 1 B Al6M 3 zels _MRDY P56 3 3 MACK PRT 18 pss S LA RAT MN Atom ENGERR MMI CN8 8 Dus 1812 20 pss E A m 1 2 E 3 ENGACK MMI PE 1 d 2 E IA05 A75 n WATM et Ana 102 ADOS AD7S 4 4 TM mus ao y 2 4 MMIERROR CNe 7 RE 5 R12 T ca M20E is RI 102 Dp mus mm MMIACK CONT 1 pote MMIACK mus T Ow E HH 555 slo Ice 1012 i2 RESETMM ONGS fm 5 s 4 RES MMI 3 5 sle 5 CHEST m ST EI E C CNO SLEEP SIG MSW OFF REM AIM S aoli R156 Ici2 E LEN 8 po sie le AAM Zias voolu ADM RIP di 10 AAM 5 12 ADIM scr gt gt SCNAREA sfm voi j2 DI hs 102 ASM n 18 ADM m T As 103 ET AB zu Oo ross REI As vos SCANHEAD gt gt 13 12 SCNHEAD AOM 2a ao vos LE ADSM AION alo vore ADM f ATM E ON mg A12 2 m2 SCANNER ACK SCNACK AM zA RES SCC 6 ALM Ala 6 moss RXDSCANNER gt gt ge RXSCAN TR34 ie ne 2 m BEBE RESETSCANNER lt lt SES Mn TXMCP2 Ete lt WARM 335 208 Ba RESSCAN zco io pu io 3 RXMCP2 nao som eig ale aom po CI gaz sle RS NV AM I p 4 ADIM A 999 coo o RECEN N rro OA TER dou 2 EE TCP 7 w JH R33 d IN Eon olas pi
352. e 3 reintentos Comunicaci n an mala se detecta un error de comunicaci n error de paridad o de suma de comprobaci n cinco veces seguidas Contacto defectuoso de los terminales de los conectores Compruebe la conexi n del conector CN17 en el PCB del motor y el conector CN2 en el PCB principal de la bandeja as como la continuidad en los terminales de los conectores Si es preciso repare o sustituya PCB del motor defectuoso Sustituya el PCB del motor y compruebe que funciona correctamente PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la bandeja defectuoso Sustituya el PCB principal de la bandeja y compruebe que funciona correctamente 8 Opcional nicamente para 42 ppm Contenido 2A3 4 Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema de comunicaci n de la unidad de acabado Errores de comunicaci n desde el microordenador de comunicaci n IC56 en el PCB principal No hay comunicaci n no se produce respuesta despu s de 3 reintentos Comunicaci n an mala se detecta un error de comunicaci n error de paridad o de suma de comprobaci n cinco veces seguidas Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebelaconexi ndelos conectores CN21 en el PCB de la m quina y CN2 en el PCB principal de la unidad de acabado as como la conti
353. e 8 192 ms despu s de activar el interruptor principal PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente Problema de la posici n de detecci n de originales El microordenador de detecci n del tama o del original del PCB principal no puede almacenar los datos iniciales correctamente Contacto defectuoso de los conectores Compruebe la conexi n del conector CN7 en el PCB del motor del esc ner as como lacontinuidad en los terminales del conector Repare o sustituya en caso necesario Sensor del tama o del original defectuoso Sustituya el sensor del tama o del original PCB principal o PCB del motor del esc ner defectuoso Sustituya el PCB principal o el PCB del motor del esc ner y compruebe que funciona correctamente Problema de sincronizaci n del motor poligonal El microordenador de detecci n del tama o del original del PCB principal no puede almacenar los datos iniciales correctamente Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor poligonal Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Motor poligonal defectuoso Sustituya la LSU PCB de la fuente de alimentaci n defectuoso Compruebe que se suministren 24 V CC al CN6 5 del PCB de la m quina Si no es as sustituya el PCB de
354. e de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se activa y la posici n de la gu a de cambio de alimentaci n de dicho conmutador cambia Esto determina el cambio de la trayectoria del original hacia la secci n de retorno de originales que es hacia la que se dirige el original A continuaci n el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se desactiva lo que permitir que la gu a de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno vuelva a la posici n original por la que el recorrido del original regresa a la secci n de transmisi n de originales El original que ahora se ha invertido se traslada a la secci n de transporte de originales y el solenoide de presi n del conmutador de retorno SBPSOL se desactiva liberando la polea de conmutaci n de retorno para evitar un atasco de originales en la secci n de conmutaci n de retorno de estos Polea de conmutaci n de retorno e Gu a de cambio de alimentaci n de retorno Figura 1 3 52 1 3 62 11 3 Secci n de transporte de originales 2A3 4 La secci n de transporte de originales est formada por las piezas ilustradas en la figura 1 3 53 El original sincronizado con la operaci n de escaneado de la copiadora se transporta a lo largo del cristal de hendiduras y se expulsa una vez finalizado el escaneado En la modalidad de originales de dos caras el solenoide de cambio de alimentaci n de expulsi n E
355. e haya activado se activar el embrague 3 de alimentaci n de papel FCL3 para introducir el papel y completar la alimentaci n primaria 1 3 69 2A3 4 FCL3 Polea de alimentaci n Recorrido del papel Rodillo 4 de alimentaci n del papel Rodillo de separaci n de la bandeja MS PFCL1 Copiadora Rodillo 1 de alimentaci n del papel de la bandeja PFSW4 Elevador Rodillo de separaci n de la bandeja inferior Figura 1 3 57 Secci n de alimentaci n de papel del casete derecho 1 3 70 2A3 4 Cuando el casete derecho est vac o su elevador servir de gu a para el papel que se transporte desde el elevador del casete izquierdo 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CN5 6 lt CN1 4 CN4 4 CN9 5 PFSWA copiadora VFPCB PDMPCB Figura 1 3 58 Diagrama de bloques de la secci n de alimentaci n de papel primaria del casete derecho 1 3 71 2A3 4 12 2 Alimentaci n primaria de papel del casete izquierdo Cuando se utilice la ltima hoja de papel del casete derecho se activar el embrague 2 de alimentaci n de papel PFCL2 y el embrague de transporte del papel CCL para que la alimentaci n primaria se produzca desde el casete izquierdo El rodillo 2 de alimentaci n de papel y el rodillo de transporte de papel de la bandeja empezar n a girar para transportar el papel desde el casete izquierdo al elevador del casete de
356. e la copia Si no ha obtenido cuadratura efect e un 6 2 Ajuste de la posici n de la ISU 6 1 Ajuste de la posici n de la unidad de esc ner l ser lt Procedimiento gt Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 089 usando el teclado num rico Imagen correcta Ejemplo de Ejemplo de Pulse la tecla de impresi n impresi n 1 impresi n 2 Seleccione 1 DOT LINE Figura 3 3 40 Pulse la tecla de interrupci n Pulse la tecla de interrupci n A Ww Vuelva a apretar los tornillos y y haga una copia con una ampliaci n UE del 100 coloque el vidrio de contacto Extraiga el vidrio de contacto Afloje los tres tornillos y ajuste la posici n de la unidad de esc ner l ser girando el eje de ajuste de la LSU de la parte anterior de la m quina usando un destornillador recto v ase Figura 3 3 39 En el caso del 1 gire el eje de ajuste de la LSU en la direcci n indicada por la flecha Es correcta la imagen blanca 5 gt Pulse la tecla de detenci n borrado En el caso del 2 gire el eje de ajuste de la LSU en la direcci n indicada por la flecha negra Salga de la modalidad de mantenimiento 3 3 33 2A3 4 Orificios de las patillas Unidad de esc ner
357. e la copia se mover 0 19 mm Salga de la modalidad de mantenimiento Fin 3 3 99 2A3 4 7 Ajuste de los m rgenes para el escaneado de un original desde el DF Efect e el ajuste siguiente si los m rgenes no son correctos U402 U403 P3 3 20 P3 3 40 VAOS Precauci n Antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de que se hayan efectuado los anteriores en la modalidad de mantenimiento Procedimiento Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 404 usando el teclado num rico Pulse la tecla de impresi n a SES Seleccione el elemento que desee ajustar en el panel t ctil A E Pulse la tecla de interrupci n Ponga un original en el DF y haga una copia de prueba Son correctos los m rgenes 3 3 100 Pantalla del panel t ctil DF A MARGIN margen izquierdo del DF DF B MARGIN margen del borde inicial del DF DF C MARGIN margen derecho del DF DF D MARGIN margen del borde final del DF Pulse la tecla de impresi n Se almacenar la nueva configuraci n Cambie la configuraci n Si aumenta el valor usando la tecla flecha arriba el margen se har m s ancho Si disminuye el valor usando la tecla flecha abajo el margen se estrechar Intervalo de configuraci n valor por omisi n Margen izquierdo del DF 0 20 2 Margen del borde in
358. e la memoria defectuoso Sustituya el PCB principal o el PCB 1 de copia de la memoria y compruebe que funciona correctamente Problema de comunicaci n de la unidad de alimentaci n de papel grande Errores de comunicaci n desde el microordenador de comunicaci n IC56 en el PCB principal No hay comunicaci n no se produce respuesta despu s de 3 reintentos Comunicaci n an mala se detecta un error de comunicaci n error de paridad o de suma de comprobaci n cinco veces seguidas Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebe la conexi n del conector CN17 en el PCB del motor y el conector CN9 en el PCB principal de la bandeja as como la continuidad en los terminales del conector Si es preciso repare o sustituya PCB de la m quina defectuoso Sustituya el PCB de la m quina y compruebe que funciona correctamente PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de alimentaci n de papel grande defectuoso Sustituya el PCB principal de la bandeja y compruebe su correcto funcionamiento 1 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 5 4 Problema de comunicaci n de la bandeja de alimentaci n de papel Se detecta un c digo de error de comunicaci n desde la bandeja de alimentaci n de papel ocho veces seguidas No hay comunicaci n no se produce respuesta despu s d
359. e la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el motor que desee que funcione El motor seleccionado aparecer invertido y empezar la operaci n Pantalla Funcionamiento MAIN MOTOR Funciona el motor de accionamiento y se aplica una polarizaci n de revelado CONV MOTOR Funciona el motor de transporte del papel FEED MOTOR Funciona el motor de alimentaci n del papel 3 Para detener la operaci n pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n despu s de que finalice la operaci n Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Comprobaci n de los conmutadores de transporte del papel Descripci n Muestra si est n activados o desactivados los conmutadores de detecci n del papel del recorrido que ste sigue Objetivo Comprobar si los conmutadores de transporte de papel funcionan adecuadamente M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer una lista de conmutadores cuyo estado de activaci n o desactivaci n podr comprobar 2 Active y desactive manualmente cada conmutador para comprobar el estado Cuando detecte un conmutador activado dicho conmutador aparecer invertido Pantalla Conmutadores FEED1 SW Conmutador de alimentaci n del papel 1 PFSW1 FEED2 SW Conmutador de alimentaci n del papel 2 PFSW2 FEED3 SW Conmutador de alime
360. e presi n de la conmutaci n de retorno funciona cuando el elemento CN5 A2 o el CN5 A3 del PCB del controlador de DF est bajo Si funciona sustituya el mencionado PCB 3 6 89 2A3 4 Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 7 El embrague de alimentaci n de originales no funciona La bobina del embrague de alimentaci n de originales es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague de alimentaci n de originales El contacto de los terminales del conector del embrague de alimentaci n de originales es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del controlador de DF es defectuoso Compruebe si el embrague de alimentaci n de originales funciona cuando el elemento CN5 A5 del PCB del controlador de DF est bajo Si funciona sustituya el mencionado PCB 8 Aparece un mensaje que indica que una tapa est abierta cuando el SRDF est cerrado correctamente El contacto de los termi nales del conector del conmutador 1 de seguridad de DF es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El conmutador 1 de seguridad de D
361. e revelador para removerlo 3 Mientras gira la rueda de la unidad de revelado en la direcci n de la flecha indicada en la figura vierta uniformemente el revelador en la unidad Precauci n no gire nunca la rueda de la unidad de revelado en la direcci n opuesta Rueda de la unidad de revelado Revelador Figura 3 1 21 Carga de la unidad de revelado 4 Vuelva a colocar la tapa superior de la unidad de revelado usando los dos tornillos 3 1 18 2A3 4 Instalaci n del tambor 1 Extraiga los dos tornillos y desconecte el conjunto del cargador principal 2 Extraiga los dos tornillos y abra la tapa de limpieza superior Tornillos 3 Conjunto del cargador principal Tapa de limpieza superior Figura 3 1 22 3 Extraiga el tornillo de los retenes anterior y posterior del tambor y a continuaci n los retenes T Tornillo Ternillo 7 Ret n anterior del tambor v Ret n posterior del tambor Figura 3 1 23 3 1 19 2A3 4 4 Coloque los retenes anterior y posterior en el tambor e instale ste en la unidad de formaci n de im genes 5 Fije el ret n anterior y el posterior del tambor con los tornillos que extrajo en el paso 3 Cuando instale el tambor ori ntelo adecuadamente y dirija el extremo m s delg
362. ea de alimentaci n Rodillo de registro superior 43 Rodillo de registro inferior Gu a de registro superior 2 Gu a de registro inferior Gu a de transferencia previa inferior Gu a de alimentaci n CO Elevador de la bandeja Placa de accionamiento del elevador 22 Embrague de alimentaci n de papel superior PFCL U 3 Embrague de alimentaci n de papel inferior PFCL L 24 Embrague de alimentaci n 1 FCL1 9 Embrague de alimentaci n 2 FCL2 68 Embrague de alimentaci n 3 FCL3 Embrague de alimentaci n 4 FCL4 Embrague de alimentaci n 5 FCL5 9 Embrague de registro RCL Conmutador de papel superior PSW U 2A3 4 6D Conmutador de papel inferior PSW L 63 Conmutador del l mite de elevaci n superior LICSW U 63 Conmutador del l mite de elevaci n inferior LICSW L Conmutador de alimentaci n del papel 1 PFSW1 69 Conmutador de alimentaci n del papel 2 PFSW2 Conmutador de alimentaci n del papel 3 PFSW3 67 Conmutador de alimentaci n del papel 4 PFSWA4 Conmutador de alimentaci n FSW Conmutador de registro RSW Conmutador de longitud del papel superior PLSW U Conmutador de longitud del papel inferior PLSW L 42 Conmutador de anchura del papel superior PWSW U amp 3 Conmutador de anchura del papel inferior PWSW L nicamente para modelos en pulgadas 1 3 9 2A3 4 Cada caj n contiene un elevador accionado por un motor y otros compo
363. ebek 59 R76 57 R74 55 R69 GND9 75 4 HARO veLs Q1PDWR v 9 z 5 E Q1PDRD QPDACK 169 161 160 R68 Q1PDRD 159 15 31 43 29 40 28 PD28 39 27 PD27 ag 26 PD26 37 25 L75 UD L76 90 L77 UD cn c7 C78 C76 C66 ves L80 L82 our ANN DE ve a A Dr R75 GPL5 QMCLKS 009 013 GPL5 001 CPUD 002 SIMMD 8 c91 C90 R82 002 02H 004 03 009 01D 010 128 005 14H 006 14H 010 028 3 7 33 PCB de copia en memoria 9 12 2A3 4 A B C D E F G H I J 1 1 003 154 MCP 2AC 804 1 A SUME 31 0 gt 008 09A Nau78 azcpRa ANN VPL5 T 2
364. ecta U066 U403 Uo65 0 339 P 3 3 40 Precauci n Compruebe la imagen de la copia despu s del ajuste Si la imagen sigue siendo incorrecta realice los ajustes siguientes en modalidad de mantenimiento Procedimiento Y Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 065 usando el teclado num rico i Pulse la tecla de impresi n Y Seleccione MAIN SCAN ADJ direcci n de escaneado principal Original Ejemplo de Ejemplo de copia copia 2 Figura 3 3 44 Pulse la tecla de interrupci n Pulse la tecla de impresi n Ponga un original de tama o A3 y aga una copia d prueba al 100 de ampliaci n Es correcta la imagen S Pulse la tecla de detenci n borrado Y Salga de la modalidad de mantenimiento Y Fin 3 3 36 Se alma cenar la configuraci n nueva En el caso del 1 aumente el valor usando la tecla flecha arriba En el caso del 2 disminuya el valor usando la tecla flecha abajo Intervalo de configuraci n 25 425 Referencia O Si cambia el valor en 1 unidad la ampliaci n cambiar en 0 1 Si aumenta el valor la imagen se ampliar y si lo disminuye la imagen se estrechar 2A3 4 8 Ajuste de la ampliaci n del esc ner en la direcci n de escaneado auxiliar Efect e el ajuste siguiente si
365. eeeennnene enne nnnnen entrent enn 3 6 93 6 Aparece el mensaje que solicita el cierre de las tapas cuando la tapa izquierda se cierra seseeesees 3 6 93 IAN eU Io cene re Re Dr ee use cre decent 3 6 93 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar sesers 3 6 94 1 La unidad de alimentaci n de papel grande no funciona cuando se pulsa la tecla de impresi n sssssse 3 6 94 2 El motor de transporte de papel de la bandeja no funciona C920 3 6 94 3 El motor 1 de la bandeja de papel no funciona C921 4 El motor 2 de la bandeja de papel no funciona C922 b El embrague 1 de alimentaci n de papel no funciona KM 4230 5230 MCE S M 6 El embrague 2 de alimentaci n de papel no funciona 3 6 95 7 El embrague de transporte de papel no funciona 3 6 5 Fallos mec nicos ssssssseeeeeeemnemeeeee COM unan m 1 No se produce la alimentaci n primaria del papel 3 6 97 2 No se produce la alimentaci n secundaria del papel 3 6 97 3 El papel Se tuerce c ooooocccncccnocanocccnonccancnanncnanc cnn cana nanonos m 4 El esc ner no se desplaza seeee 3 6 98 5 Se introducen varias hojas de papel a la vez 3 6 98 6 El papel se atasca ese 3 6 98 7 Cae t ner en el recorrido de transporte del pap
366. eflectantes PPSENS1 PPSENS2 PPSENS3 y PESENS 4 Circuito de restablecimiento see KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 2 3 1 PCB de la fuente de alimentaci n Circuito rectificador L Circuito Circuito filtrante filtrante de de ruidos uidos L1 L2 N ircuito de d oo cruce del cero C R129 W Circuito de control de 3 PWM IC1 H2 REM H1 REM SE AL SLEEP Circuito de 24 V DC salida de 24V CC Ica GND 12V DC GND Circuitos de detecci n de sobrecorriente sobrecarga gt 5 1 VDC GND SE AL Z CROSS nicamente para modelos de 120 V Figura 2 3 1 Diagrama de bloques del PCB de la fuente de alimentaci n 2 3 1 2A3 4 El PCB de la fuente de alimentaci n PSPCB es un regulador de conmutaci n que convierte una fuente de CA y genera corrientes de 24 V CC 5 1 V CC y 12 V CC Est formado por los componentes mostrados en la figura 2 3 1 el circuito filtrante de ruidos el circuito rectificador los circuitos de salida de 24 V CC 5 1 V CC y 12 V CC el circuito de control del calentador de fijaci n y los circuitos de detecci n de sobretensi n y sobrecorriente Los circuitos filtrantes de ruidos formados principalmente por el circuito filtrante de ruidos en la secci n de la fuente de alimentaci n y los condensadores reducen el ruido externo y evitan que el ruido de conmutaci n generado por el circuito de la fuente de alime
367. eg rese de que el hilo del cargador de separaci n del conjunto del cargador de transferencia no est roto Sustituya el cable del cargador de separaci n si est roto v ase p gina 3 3 56 Compruebe si la correa de transporte del papel se ha salido de las poleas de transporte ste Reparaci n Aseg rese de que la gu a izquierda de la unidad de fijado superior o inferior no est deformada Reparaci n o sustituci n Aseg rese de que el rodillo de presi n no est muy sucio o deformado Limpie o sustituya el rodillo de presi n Compruebe que el contacto entre el rodillo de calor y los ganchos de separaci n sea correcto Repare los muelles que se hayan salido de los ganchos de separaci n Compruebe que el contacto entre el rodillo de expulsi n y la polea sea correcto Repare los muelles de presi n que se hayan salido de la polea de expulsi n 7 Cae t ner en el recorrido de transporte del papel 3 6 98 Aseg rese de que la unidad de revelado no est muy sucia Limpie la unidad de revelado Problema Causas y procedimientos de comprobaci n 2A3 4 Medidas correctoras 8 Se oye un ruido an malo Aseg rese de que las poleas rodillos y engranajes funcionan con suavidad Engrase los cojinetes y los engranajes Aseg rese de que los embragues electromagn ticos siguientes est n instalados correctamente embragues de aliment
368. el 3 6 98 8 Se oye un ruido an malo esses 3 6 99 v SRDE inerte ert eee god iat 9 6 100 1 No se produce la alimentaci n de originales primaria 3 6 100 2 No se produce la alimentaci n de originales secundaria 3 6 100 3 Los originales se atascan ssssene 3 6 100 e Secciones de copia a dos caras y cambio de alimentaci n 3 6 101 1 No se produce una segunda alimentaci n 3 6 101 2 El papel se tuerce durante la segunda alimentaci n 3 6 101 3 El papel se atasca omocnononnnoninonanionaranaracaconananranoncnnornarncnanona no 3 6 101 4 Se oye un ruido an malo seen 3 6 101 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar sssssssss 3 6 102 1 No se produce alimentaci n primaria 7 2 El papel se introduce de trav s 3 Se introducen varias hojas de papel al mismo tiempo 3 6 102 4 El papel se atasca 5 Se oye un ruido an malo sseneee 3 6 103 KM 4230 5230 MCE S M 3 6 1 Defectos de la imagen 1 No hay imagen papel blanco V ase p gina 3 6 4 4 Fondo visible V ase p gina 3 6 6 7 L nea negra lateral V ase p gina 3 6 8 10 Imagen borrosa V ase p gina 3 6 9 2 No hay imagen pa
369. el conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del controlador de DF es defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina del motor de alimentaci n de originales y en los terminales del conector Si es buena sustituya el PCB del controlador de DF 2 El motor de transporte de originales no funciona La bobina del motor de transporte de originales es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de transporte de originales El contacto de los terminales del conector del motor de transporte de originales es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del controlador de DF es defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina del motor de transporte de originales y en los terminales del conector Si es buena sustituya el PCB del controlador de DF 3 El solenoide de alimentaci n de originales no funciona 3 6 88 La bobina del solenoide de alimentaci n de originales es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de alimentaci n de originales El contacto de los termi nales del conector del solenoide de alimentaci n de originales es defectuoso Vuelva a enc
370. el esc ner 3 3 25 2A3 4 6 Enrolle el hilo del esc ner alrededor del tambor de hilo de ste d ndole cuatro vueltas desde la parte posterior hacia el orificio del tambor 7 Inserte la bola de localizaci n del hilo de esc ner en el orificio del tambor de hilo del esc ner 8 D le cinco vueltas m s al hilo del esc ner desde la bola de localizaci n hacia la parte anterior de la m quina E Parte posterior ET Bola de localizaci n S Y 4 wet 5 vueltas Figura 3 3 32 Hilo del esc ner enrollado Parte anterior 9 Enrolle de abajo a arriba el hilo del esc ner en la hendidura de la polea de hilo del esc ner situada a la izquierda de la m quina ssssssse 10 Enrolle de abajo a arriba el hilo del esc ner en torno a la hendidura anterior de la polea de hilo del esc ner del bastidor del espejo 2 sesessse O 11 Pase el hilo del esc ner alrededor de la gu a del hilo situada a la izquierda de la MUI diiniita O 12 Enganche el terminal redondo en el muelle del cable del esc ner 13 Enganche el otro extremo del muelle del hilo del esc ner en el gancho de la parte izquierda de la m quina 14 Repita el procedimiento indicado en los pasos 2 a 13 para el cable del esc ner de la parte anterior de la m quina 15 Extraiga los dos tornillos de los tiles de sujeci n de los bastidores y a continuaci n los tiles 16 Mueva el
371. el motor de registro de la cara SRM invertir el movimiento durante 5 impulsos y la gu a de registro lateral se detendr en su posici n inicial 1 3 56 11 SRDF 2A3 4 11 1 Secci n de alimentaci n de originales La secci n de alimentaci n de originales est formada por las piezas mostradas en la figura 1 3 48 El original colocado en la bandeja de originales se transporta a la secci n de conmutaci n de retorno de originales o a la de transmisi n de originales Figura 1 3 48 Secci n de alimentaci n de originales 1 Bandeja de originales 2 Poleas de tracci n de DF 3 Polea de alimentaci n de originales de DF 4 Polea de separaci n de DF Gu a superior de alimentaci n de originales de DF 6 Gu a inferior de alimentaci n de originales de DF 7 Tope de originales Polea de registro de DF 9 Rodillo de registro de DF Gu a de registro de DF 4 Conmutador de colocaci n de originales OSSW 43 Conmutador de alimentaci n de originales OFSW 43 Embrague de alimentaci n de originales OFCL Solenoide de alimentaci n de originales OFSOL 1 3 57 2A3 4 l A Lo r o o o en mo E en ten aea e OD D Re O O z zz zz z zz o 00 O o oo DFDPCB Figura 1 3 49 Diagrama de bloques de la secci n de alimentaci n de originales 1 3 58 2A3 4 Sincronizaci n de la alimentaci n de original
372. el n mero de copias ni se tiene en cuenta la configuraci n de copia nica o continua 3 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 3 2 77 Descripci n 3 2 78 Cambio del momento de recuento de las copias Descripci n Cambia el tiempo de recuento de las copias del contador local y de otros contadores Objetivo Debe configurarse a petici n del usuario suministrador del servicio de copias Si se producen atascos con frecuencia en la bandeja de acabado cuando se cuenta el n mero de copias en el momento de la expulsi n del papel se suministrar n las copias sin recuento El suministrador del servicio de copias no podr cobrar por dichas copias Para evitar esto el recuento de copias debe efectuarse con anterioridad Si se producen atascos con frecuencia en las secciones de transporte del papel y de fijado cuando se cuenta el n mero de copias antes de que el papel alcance dichas secciones se cobrar n las copias sin que se haya efectuado ninguna Para evitar esto el recuento de copias debe efectuarse m s tarde M todo Pulse la tecla de inicio Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1
373. el porcentaje de t ner reciclado de la tolva principal alcance un nivel considerable Mensaje de petici n de t ner Detecci n de falta Detecci n de falta de t ner reactivada de t ner reactivada AE cartucho de Realizado U130 Detecci n de falta de peop ar de ale d TFM activado t ner desestimada e t ner desestimada 1 min 5 min a 10s 10s e Motor de alimentaci n de t ner TFM Tensi n de salida del sensor de detecci n del nivel de t ner ds a bla gt a E e ees de O Figura 1 3 31 Detecci n del nivel de t ner A Cuando la tensi n de salida del sensor de detecci n del nivel de t ner TLDS cae por debajo de los 0 5 V mientras esta activado el motor de alimentaci n de t ner TFM se empieza a contar el tiempo de accionamiento del motor de t ner Si la tensi n de salida del sensor de detecci n del nivel de t ner TLDS permanece por debajo de 0 5 V durante 10 s aparecer el mensaje de petici n de t ner Nota cuando aparezca el mensaje de petici n de t ner en estas circunstancias la modalidad de copia disponible y el n mero de copias que puedan efectuarse se restringir n de acuerdo con lo configurado en el elemento de mantenimiento U258 v ase p gina 3 2 74 C Durante un minuto no se tiene en cuenta la detecci n de falta de t ner el tiempo de actividad del motor de alimentaci n del t ner despu s de la sustituci n del cartucho de t ner Si l
374. el registro lateral y baja cuando se apague dicho conmutador Si no es as sustituya el conmutador copia a dos caras no est correctamente colocada y solicita al usuario que vuelva a introducirla correctamente Despu s de la segunda detecci n la copiadora entra en control de operaciones parcial Contacto defectuoso de los terminales del conector Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Funcionamiento an malo de las gu as de registro lateral Compruebe que las gu as de registro lateral funcionen sin problemas Si no es as rep relas Problema del motor de transporte del papel e La se al PFM LOCK permanece activa durante Contacto defectuoso de los terminales del conector Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable 1 s 1 s despu s de activarse el motor de alimentaci n del papel Circuito de control de la rotaci n del motor de alimentaci n del papel defectuoso Sustituya el motor de alimentaci n del papel Sistema de transporte defectuoso Compruebe si los rodillos y los engranajes giran suavemente Si no es as engrase los bujes y los engranajes Compruebe que no naya engranajes rotos y en caso de haberlos sustit yalos
375. el reloj de control de la imagen de MCPCB1 entrada 0 5 V CC Se al MCP MREW de control de MCPCB1 entrada 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 3 6 51 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 2 A14 2 A13 0 5 V CC MCP IDA de control de MCPCB1 entrada 2 A16 2 A15 0 5 V CC MCP IDB de control de MCPCB1 entrada 2 B1 2 B6 0 5 V CC SEMCP MCP1 de control de MCPCB1 entrada 2 B2 2 B6 0 5 V CC RESET de MCPCBI salida 2 B3 2 B6 0 5 V CC WCK de control de la imagen de MCPCB1 salida 2 B4 2 B6 0 5 V CC impul OVSYNC de control de MCPCBI salida 2 B5 2 B6 0 5 V CC MRE de control de la imagen de MCPCBI salida 2 B8 2 B7 0 5 V CC impul DATAO de control de la imagen de MCPCB1 salid 2 B9 2 B7 0 5 V CC impul DATA1 de control de la imagen de MCPCB1 salid 2 B 2 B7 0 5 V CC impu Se al DATA2 de control de la imagen de MCPCB1 sali 2 B 2 B7 0 5 V CC impu Se al DATAS de control de la imagen de MCPCB1 sali 2 B 2 B7 0 5 V CC impu Se al DATA4 de control de la imagen de MCPCB1 sali 2 B 2 B7 0 5 V CC impu Se al DATAS de control de la imagen de MCPCB1 sali 2 B 2 B7 0 5 V CC impul Se al DATAS de control de la imagen de MCPCB1 sali 2 B 2 B7 0 5 V CC impu Se al DATA de control de la imagen de MCPCB1 sali 3 A 3 A4 0 5 V CC Se al MCPSEL de control de la imagen de MCPCB2 2 salida 0 5 V CC impul Se al de comunicaciones en serie de MCPCB2 salid 0 5 V CC impul
376. elecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 3 2 79 Descripci n Configuraci n del orden de presentaci n de la fecha Descripci n Configura el orden del a o mes y d a para salida en una lista y similar Objetivo Seleccionar el orden a petici n del usuario M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione el orden de presentaci n Pantalla Descripci n YEAR MONTH DATE Afio mes d a MONTH DATE YEAR Mes d a a o DATE MONTH YEAR D a mes a o Configuraci n inicial pulgadas Mes d a a o sistema m trico D a mes a o 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 3 2 80 Configuraci n del c digo de comprador OEM Descripci n Configura el c digo de comprador OEM Objetivo Seleccionar el c digo cuando se sustituya el PCB principal o similar M todo Pulse la tecla de impresi n Co
377. emoria conjunto N P 2AC01120 Tres 3 tornillos de fijaci n de bronce BVM4 x 6 N P B1304060 Procedimiento 1 Desenchufe el conector del SRDF 2 Extraiga los seis tornillos que fijan la tapa posterior y despu s la tapa 3 Extraiga los ocho tornillos que sujetan la tapa del PCB principal y despu s la tapa Tornillos Tapa del PCB principal Tornillos Tornillos Figura 3 1 37 3 1 30 2A3 4 4 Inserte el conector del PCB de copia de memoria en el conector del PCB principal 5 Fije el PCB de copia de memoria sobre el soporte de la placa PCB de copia de memoria PCB principal Soporte de la placa Conector Conector Figura 3 1 38 6 Sujete el PCB de copia de memoria con los tres tornillos de fijaci n de bronce BVM4 x 6 PCB de copia de memoria Tornillo Tornillo Tornillo Figura 3 1 39 3 1 31 2A3 4 7 Inserte el conector de la m quina en el conector del PCB de copia de memoria PCB de copia de memoria L Conector 8 Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas Conector Figura 3 1 40 3 1 32 2A3 4 3 1 4 Instalaci n del SIMM de memoria de imagen opcional Para ampliar la memoria de imagen en el PCB de copia de la memoria se necesita la pieza siguiente Memoria de imagen SIMM de 72 patillas de 16 MB o 32 MB lt Procedimiento gt 1 Desenchufe el conector del SRDF 2 Extraiga los seis tornillos que fijan la tapa posterior y despu
378. emporizador 1 Ejecuci n de una opci n de gesti n de la copiadora Default Special on activado Introduzca un c digo ID Gesti n de departamento v ase p g 3 2 100 End on 74 Week timer Weekly timer on E Introduzca un Temporizador ix la OE c digo ID v ase p g 3 2 101 EH Copy default on Introduzca un c digo ID Valores por omisi n de la copiadora v ase p g 3 2 102 End on Machine default on Introduzca un c digo ID Valores por omisi n de la m quina v ase p g 3 2 105 End on Language on Idioma v ase p g 3 2 107 Fin 3 2 99 2A3 4 2 Gesti n de departamento Registro de un c digo de departamento nuevo Modificaci n del l mite de copias Configura un c digo de departa mento y el l mite de copias para dicho departamento 1 SET CODE on 2 REGISTER on 3 Introduzca un c digo de departamento con el teclado num rico 7 cifras para modelos en pulgadas y 4 para los que sigan el sistema m trico 4 REGISTER on 5 Introduzca el l mite con el teclado num rico El intervalo de configuraci n es de 1 000 a 999 000 copias en saltos de 1 000 Para configurar un n mero ilimitado de copias introduzca 0 6 REGISTER on END on END on QU 1 SET CODE on 2 CORRECTION on 3 Seleccione el c digo de depa
379. en del panel t ctil Entre en la modalidad de mantenimiento A EDGE margen izquierdo de la impresora LEAD EDGE margen del borde inicial de la impresora nt m C EDGE margen derecho de la impresora Introduzca 402 usando el teclado num rico TRAIL EDGE margen del borde final de la impresora Pulse la tecla de Pulse la tecla de impresi n detenci n borrado Segunda imagen del panel t ctil TRAIL EDGE margen del borde final de la impresora TRAIL EDGE 2 margen del borde final de la impresora para la copia a dos caras segunda cara Seleccione los elementos que desee ajustar en el panel t ctil Pulse la tecla de impresi n Pulse la tecla de interrupci n Pulse la tecla de impresi n para hacer una copia de prueba usando papel A3 11 x 17 Se almacenar la nueva configuraci n Cambie la configuraci n usando las teclas Son correctos los de flecha arriba y abajo m rgenes S Intervalo de configuraci n valor por omisi n Margen del borde inicial de la impresora 0 10 0 3 0 Margen del borde final de la impresora 5 0 10 0 5 0 e Margen izquierdo derecho de la impresora 5 0 10 0 3 0 Margen del borde final de la impresora para la copia a dos caras segunda cara 5 0 10 0 4 0 Si aumenta el valor el margen se ampliar Silo disminuye se estrechar Si cambia el valor en 1 unidad el mar
380. en modalidad de mantenimiento lt Procedimiento gt L nea central de la impresi n Y Entre en la modalidad de mantenimiento Y Introduzca 034 usando el teclado num rico Y Imagen Ejemplo de Ejemplo de Pulse la tecla de impresi n correcta impresi n 1 impresi n 2 Y Figura 3 3 25 Seleccione LSUOUT DATA Y Pulse la tecla de interrupci n Pulse la tecla de impresi n Y Se almacenar la nueva configuraci n Pulse la tecla de impresi n para hacer una copia de prueba Y En el caso del ejemplo 1 disminuya el valor usando la tecla flecha abajo En el caso del ejemplo 2 aumente el valor usando la tecla flecha arriba Es correcta la imagen Intervalo de configuraci n 30 0 30 0 Si cambia el valor en 1 unidad la l nea central se mover 0 5 mm Referencia O Pulse la tecla de detenci n borrado para salir de la modalidad de mantenimiento Fin 3 3 19 2A3 4 6 3 Ajuste de los m rgenes de impresi n Realice el ajuste siguiente si los m rgenes no son correctos U403 U404 U402 gt P 3 3 40 P 3 3 100 Precauci n Compruebe la imagen de la copia despu s del ajuste Si los m rgenes siguen siendo incorrectos realice los ajustes siguientes en la modalidad de mantenimiento lt Procedimiento gt Primera imag
381. en una se al de espera del PCB principal MPCB cortando de esta manera la salida de 24 V CC y una parte de 5 1 V CC Dado que tambi n se corta la entrada al circuito de control de 12 V CC IC4 tambi n se detiene la salida de 12 V CC A consecuencia de ello todas las salidas salvo la secundaria del circuito de de 5 1 V CC IC3 se cortan por lo que mientras la m quina se encuentra en la modalidad de en espera el consumo de energ a desciende hasta alcanzar el nivel de acreditaci n de Energy Star Los circuitos de detecci n de sobrecarga y de sobrecorriente detectan cualquier incremento an malo de la tensi n en todas las salidas CC y cualquier sobrecarga en dichas salidas salvo en 24 V CC y 12 V CC si se detecta un incremento an malo se pasan las se ales de alarma al circuito de control de PWM IC1 del lado primario a trav s del fotoacoplador PC2 y se corta el suministro el ctrico Las resistencias R129 controlan la sobrecarga de la salida de 24 V CC como suma total de la corriente del lado primario y si se detecta una anomal a se detiene el funcionamiento del circuito de control de PWM IC1 y se corta el suministro el ctrico La funci n de protecci n de sobrecarga del regulador de la fuente de alimentaci n IC4 controla la sobrecarga del circuito de salida de 12 V CC Una vez eliminada la situaci n de salida an mala la producci n de 12 V CC vuelve a su estado normal El circuito de control del calentador de fijaci n env a una
382. enhebrado del papel de la copia a dos caras DUPPTSOL see Hace funcionar la gu a de enhebrado del papel 12 Motor de registro lateral SRM Hace funcionar las gu as de registro laterales 2A3 4 Calentador de fijaci n M H1 Calentador de fijaci n S H2 Termostato de la unidad de fijaci n TH Calentador ptico OPH Calentador de los cajones CH Contador de totales TC L Parte frontal dela ZA Interior de la E Parte trasera de la m quina m quina m quina Figura 2 1 8 Copiadora otros componentes el ctricos L mpara de exposici n EL Expone los originales L mpara de limpieza CL Elimina la carga residual de la superficie del tambor Calienta el rodillo de calor Calienta el rodillo de calor Evita un recalentamiento de la secci n de fijaci n Bele DRY ces RES ed Activa y desactiva la alimentaci n de CA y de 24 V CC ala secci n de fijaci n Unidad de escaneado l ser LSU Acciona el espejo poligonal Genera el haz de l ser Deshumidifica la secci n ptica Deshumidifica la secci n de los cajones Muestra el n mero total de copias producidas Motor poligonal PM e D odo l ser LD Elemento de reparaci n 2 1 10 2A3 4 2 SRDF L Parte frontal dela ZA I
383. ensor de t ner Llenado de t ner autom tico desde una tolva de t ner Carga negativa de corona nica 210pA Carga CA de corona nica Rodillo calentador Fuente del calor calentadores hal genos principal 850 W sub 850 W Temperatura de control 190 C 374 F a temperatura ambiente normal Dispositivos de protecci n contra temperaturas anormalmente altas Termostatos 140 C 284 F Presi n de fijaci n 210 N Exposici n mediante l mpara de limpieza Cuchilla de limpieza Escaneado horizontal mediante sensor de im genes CCD 12 MB est ndar 32 MB est ndar 600 x 600 ppp L mpara de gas inerte 12W 627 W x 748 D x 841 H mm 2411 16 W x 297 16 D x 331 8 H 129 kg 283 8 lbs 1287 mm W x 748 D mm 509 16 W x 297 16 D 1 Autodiagn stico 2 3 Control autom tico de la densidad de copia 4 Detecci n del tama o del original 5 Selecci n autom tica del papel 6 Selecci n autom tica de la ampliaci n 7 Ampliaci n reducci n de la copia 8 Selecci n de un porcentaje fijado 9 Modalidad de zoom del tama o Modalidad de zoom XY Modalidad de fotograf a Copia a dos caras Copia de m rgenes ON O Fuente de alimentaci n Consumo el ctrico Opciones 2A3 4 4 Funci n de impresi n de los n meros de p gina 5 Copia dividida 6 Borrado del borde 7 Copia de hojas 8 Funci n de hoja de separaci n de trans
384. ento trasero del cargador de transferencia 3 Tapa frontal del cargador de transferen cia 4 Tapa trasera del cargador de transfer encia Blindaje del cargador de transferencia 6 Gu a de separaci n AD Hilo de tungsteno para transferencia 1 3 38 Hilo de tungsteno para la separaci n 2 Almohadilla de limpieza del cargador de transferencia Almohadilla de limpieza del cargador de separaci n 3 Esponjas de limpieza del blindaje 42 V a de la almohadilla de limpieza del cargador 43 Sinf n de limpieza del cargador Motor de limpieza del cargador CCM 2A3 4 Imagen preparada Inicio de alimentaci n de papel secundaria Tecla de Finalizaci n de alimentaci n de papel secundaria impresi n CFM1 ESW MC REM PFM SC REM RSW RCL TC REM O Control autom tico de la densidad de copia papel de copia A4 porcentaje de ampliaci n 10096 Gr fico de sincronizaci n 1 3 5 Transferencia y separaci n amp Cuando se pulsa la tecla de impresi n se activa el motor de alimentaci n del papel PFM 700 ms despu s de activar el motor de alimentaci n de papel se iniciar la carga de separaci n SC REM 210 m despu s de que se active el embrague de registro RCL para iniciar la alimentaci n de papel secundaria se iniciar la carga de transferencia TC REM 270 ms despu s de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de registro RSW finali
385. er la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Activaci n de todos los LED Descripci n Activa todos los LED del panel de operaciones Objetivo Comprobar que todos los LED del panel de operaciones se enciendan M todo Pulse la tecla de impresi n Todos los LED del panel de operaciones se encender n Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado o espere 10 s Los LED se desactivar n y aparecer la pantalla de selecci n de modalidades de mantenimiento 3 2 53 Descripci n 3 2 54 Inicializaci n del panel t ctil Descripci n Corrige autom ticamente las posiciones de los ejes X e Y del panel t ctil Objetivo Corregir autom ticamente las posiciones de visualizaci n del panel t ctil despu s de sustituirlo M todo 0 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n y la tecla de la parte superior izquierda del panel t ctil parpadear 2 Pulse en el centro de la tecla La tecla de la parte inferior derecha parpadear 8 Pulse en el centro de la tecla parpadeante La inicializaci n del panel t ctil habr finalizado y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Pa
386. er Descripci n Activaci n o desactivaci n del control basado en la producci n del sensor del nivel de t ner Objetivo Permitir desactivando la funci n de control que la copiadora use el t ner de la secci n de revelado despu s de que el nivel de t ner de la tolva disminuya M todo Pulse la tecla de impresi n Configuraci n Pulse ON u OFF para cambiar la operaci n Pantalla Descripci n ON Controles basados en la detecci n efectuada por el sensor de detecci n y el sensor de t ner OFF Desestima la detecci n efectuada por el sensor de detecci n del nivel de t ner Configuraci n inicial ON 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla para entrar en una opci n de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 46 Comprobaci n del sensor de detecci n del nivel de t ner Descripci n Muestra el estado de detecci n del sensor de detecci n del nivel de t ner y el de detecci n de bloqueo de la tolva de t ner Objetivo Comprobar los niveles de t ner y de t ner reciclado en la tolva M todo Q Pulse la tecla de impresi n Aparecer el estado detectado de cada sensor Pantalla Descripci n TE1 SW Sensor de detecci n del nivel de t n
387. er nivel de t ner en la tolva de t ner TE2 SW Sensor de detecci n del bloqueo de la tolva de t ner nivel de t ner reciclado Cuando hay t ner o si el sensor de t ner est desconectado se detecta On activado y la visualizaci n correspondiente aparece invertida Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Visualizaci n de la salida del sensor de t ner Descripci n Muestra el valor producido por el sensor de t ner as como los datos relacionados Objetivo Comprobar el valor producido por el sensor de t ner M todo D Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse la tecla de impresi n Aparecer n los datos actuales Pantalla Descripci n TARGET NOW Nivel de alimentaci n de t ner actual valor corregido para la humedad y tiempo de accionamiento CONTROL NOW Tensi n actual de control del sensor de t ner HUMID Humedad absoluta El valor actual producido por el sensor de t ner aparecer en la parte derecha de la pantalla Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 47 Descripci n Cambio del nivel de control del t ner Descripci n Cambia el nivel de inicio de alimentaci n de t ner configurado e
388. era del dispositivo de retenci n del motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 por lo que elevador puede descender por su propio peso El amortiguador de aire limita el impacto del elevador que baja 1 3 74 2A3 4 se 2f 7 ms Le a IN i i l l i i PDMPCB Moss DO i EN SUN 1 1 1 TX q y y A es soda i 1 f y e EAT O i N 4 s Q BEES DLSW2 NUN NUN UN IPNLIN A Sut DIE OS PEIE A o 1 3 75 Figura 1 3 62 Diagrama de bloques del elevador 2A3 4 12 4 Detecci n del nivel de papel El elevador sube a medida que se usa el papel de la bandeja Cuando el n mero de hojas restantes en el casete derecho o izquierdo est entre 100 y 250 la proyecci n del conjunto de la correa de elevaci n presiona la palanca del sensor lo cual activa el sensor de detecci n de nivel de papel 1 2 PLDSENS1 2 Cuando se activan los sensores 1 y 2 PLDSENS 1 2 de detecci n del nivel del papel aparece el mensaje Low on paper Nivel de papel bajo en el panel t ctil de la copiadora Este mensaje no aparece cuando s lo uno de los sensores est activo A medida que se van realizando m s copias con el mensaje presente los sensores 1 2 y 3 de recorrido del papel PPSENS1 2 3 o el sensor de detecci n de falta de papel PESENS empezar n a detectar la ausencia d
389. erior je de la polea de alimentaci n de papel je 21 je de la polea de tracci n je 16 e de la polea de alimentaci n de papel je del embrague de alimentaci n 3 I 2A3 4 623 Polea del rodillo de alimentaci n 3 Correa de accionamiento de la alimentaci n Polea loca de alimentaci n Polea de tensi n 10 Polea del rodillo de alimentaci n 4 Engranaje del motor de transmisi n del papel Engranaje loco 43 0000000 Engranaje de entrada de la unidad de copia a dos caras Polea 63 32 Correa de accionamiento de la transmisi n del papel Polea 36 32 Engranaje loco 36 36 Engranaje loco 30 Engranaje 26 Rodillo de transporte del papel Correa de transporte del papel Polea de transporte del papel Engranaje de accionamiento del fijado Engranaje loco 30 Engranaje loco 26 Engranaje loco 26 Engranaje 19 Polea 22 Engranaje 19 Correa de accionamiento del cambio de alimentaci n Polea de tensi n 22 Polea 22 Engranaje 20 28 Engranaje loco 29 loco 30 unidireccional Engranaj Engranaj loco 20 del embrague de conmutaci n de la Engranaj Engranaj e e6e6oe6eeeoe eoeoeoosoooooeoQ9Qg GO 0000 velocidad de expulsi n Engranaje 26 Engranaje loco 26 Engranaje loco 20 Engranaje 23 Polea 28 Correa de accionamiento de la expulsi n Polea de tensi n 28 9966 Polea del rodillo de expulsi n Polea del motor de exploraci n Correa de transmisi n de exploraci n Polea de transmis
390. es 1 3 63 Sincronizaci n del retorno y transporte de originales 1 3 65 12 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar esses 1 3 67 12 1 Alimentaci n primaria de papel del casete derecho 1 3 69 12 2 Alimentaci n primaria de papel del casete izquierdo 1 3 72 12 3 Subida y bajada de los elevadores 1 3 74 12 4 Detecci n del nivel del papel KM 4230 5230 MCE S M 1 3 1 Nombres y funciones de las piezas Copiadora de 42 ppm D Platina de contacto 2 L neas de indicaci n del tama o del original 3 Panel de control 4 Bandeja de alimentaci n manual Gu a de inserci n O Gu a de soporte Tapa frontal Tapa derecha Unidad de copia a dos caras Secci n de la segunda alimentaci n 0 Tapa de la unidad de copia a dos caras 2 Caj n superior 43 Pesta a de la gu a de longitud Pestafia de la gu a de anchura Y Caj n inferior Tapa de inversi n del original de DF 2 Indicador de original ajustado Gu as de inserci n del original Bandeja de originales 9 Palanca de apertura cierre de DF Tapa de expulsi n de los originales 2 Gu a de expulsi n del papel 3 Interruptor principal 63 Tapa izquierda 5 Bandeja de copia 8 Cartucho de t ner
391. es 200 ms OFSOL A Fe o e ms OFSOL R y oa NS pM 5 Giro de avance SRM FH OFM f Off Giro inverso 556 P 20 ms OFSW OSBSW OCM A Tes p G DFTSW 30me O B O O 1 R faga de impulsos de OFM R faga de impulsos de OCM Gr fico de sincronizaci n 1 3 10 Alimentaci n de originales en modalidad de originales de dos caras A La se al OFSOL A se activa durante 200 ms y despu s se activa el solenoide de alimentaci n de originales OFSOL que baja las poleas de tracci n de DF y libera el tope de originales para impulsar el original hacia adelante El embrague de alimentaci n de originales OFCL se activa al mismo tiempo y gira la polea de alimentaci n de originales de DF para iniciar la alimentaci n de originales primaria El motor de alimentaci n de originales OFM gira hacia delante durante esa operaci n 556 impulsos del OFM despu s de que el borde inicial del original active el conmutador de alimentaci n de originales OFSW se desactivar n el embrague OFCL y el motor OFM de alimentaci n de originales 20 ms despu s el giro del motor invertir la direcci n y el giro del registro de DF realizar la alimentaci n de originales secundaria C 288 impulsos del OFM despu s m s 30 ms despu s de que el borde delantero del original active el conmutador de tiempo de DF DFTSW se desactivar el motor de alimentaci n de originales OFM D Despu s de la expul
392. es OFM y el de transmisi n de originales OCM bajo el control de las se ales recibidas del PCB principal MPCB Tambi n reenv a la alimentaci n el ctrica de 24 V CC a los embragues y solenoides del SRDF y la de 5 V CC a varios conmutadores y controladores y retransmite entradas y salidas de otras se ales 2 3 10 2A3 4 2 3 8 PCB principal derecho e izquierdo de la unidad de control OMPCB Bus de direcciones Bus de datos Unidad del circuito de iluminaci n de CFL Se al de escaneado PCB principal Se al de retorno Se al de escaneado Se al de retorno H LED Unidad del circuito de descodificaci n de direcciones Selecci n de chip Bus de direcciones Bus de datos teo Bus de datos IC20 Controlador del LCD IC11 Figura 2 3 8 Diagrama de bloques de los PCB principal derecho e izquierdo de la unidad de control 2 3 11 2A3 4 En el PCB principal de la unidad de control OMPCB el principal componente es la UCP IC19 que controla directamente el funcionamiento de la m quina en respuesta a un programa de control situado en la EPROM IC12 y ejecutado desde la SRAM IC9 EPROM IC16 contiene datos de fuentes para el LCD y el controlador del LCD IC11 controla el LCD a partir de las instrucciones contenidas en la SRAM IC20 El PCB derecho de la unidad de control ORPCB formado por conmutadores de teclas y LED est controlado por se ales de esc ner y s
393. escripci n Cajones superior e inferior de la unidad de alimentaci n de papel Pantalla Motors and clutches Funcionamiento DESK MOT Motor de accionamiento de la unidad de Activado durante alimentaci n DDM 5s FEED CL Embrague de alimentaci n de la unidad Activado durante de alimentaci n DFCL 1s UPP CL Embrague de alimentaci n de papel de Activado durante la unidad superior DPFCL U 1s LOW CL Embrague de alimentaci n de papel de Activado durante la unidad inferior DPFCL L 1s 2 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla de selecci n de opciones Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 68 Configuraci n del dispositivo de expulsi n del papel Descripci n Ajusta la distensi n del papel de la bandeja de acabado opcional en la modalidad de taladrado cuando se monta dicha bandeja Tambi n define el l mite de taladrado y muestra y borra el recuento de recortes correspondiente Ajusta la posici n de grapado de folletos para cada tamafio de papel cuando se monta la cosedora de folletos opcional Objetivo Ajuste de la distensi n del papel en la modalidad de taladrado Ajusta la distensi n del papel mientras ste se encuentra en la secci n de taladrado el ajuste debe efectuarse si en esa modalidad el papel se atasca o se
394. esesss 2 2 11 3 Bandeja de alimentaci n de papel opcional nicamente para 42 ppm eene 2 2 13 4 Bandeja de acabado opcional Den enr nth pire hri 2 2 13 2 2 3 Detecci n de atascos del original ssssses 2 2 14 2 2 4 Estados de detecci n de atascos del original 2 2 15 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 2 2 1 Detecci n de atascos del papel Cuando se produce un atasco la m quina deja de funcionar inmediatamente y presenta en el panel t ctil de la unidad de control un mensaje que indica el lugar en que se ha producido el atasco y el c digo correspondiente Para extraer el papel atascado abra seg n el caso la bandeja la unidad de copia a dos caras la tapa frontal la tapa derecha o la tapa izquierda Para restablecer la detecci n de atasco de papel abra y cierre la tapa respectiva para encender o apagar los conmutadores de seguridad 1 2 3 Sistema m trico PAPER MISFEED mn OPEN FRONT COYER Pulgadas Figura 2 2 1 Indicaci n del lugar del atasco D Secci n de alimentaci n del papel 3 Unidadde alimentaci n de papel grande 2 Secci n de transmisi n del papel 6 Bandeja de acabado 3 Secci n de fijaci n y expulsi n D SRDF 4 Secci n de copia a dos caras Opcional 2 2 1 2A3 4 2 2 2 Estados de detecci n de atascos 1 Copiadora UPFWDSOL Ir Deme pe et APEM Figura 2 2
395. falta de papel PESENS funcionan igual La sefial de impulso de la patilla 5 de la CPU IC7 activa y desactiva el elemento Q14 haciendo que el LED del PCB del sensor parpadee Cuando la luz del LED parpadeante se refleja en el papel el fototransistor se activa y se desactiva A continuaci n el elemento IC9 4 invierte la se al de activaci n desactivaci n y se introduce la se al impulso de presencia de papel en la patilla 76 de la CPU IC7 Si no hay papel el fototransistor permanecer desactivado y se introducir n 5 V CC en la patilla 76 de la CPU IC7 2 3 18 2A3 4 4 Circuito de restablecimiento 45 V DC CPU IC7 TIERRA Figura 2 3 15 Circuito de restablecimiento Figura 2 3 16 Gr fico de sincronizaci n del funcionamiento del restablecimiento de la CPU resumido IC1 supervisa la tensi n del suministro y determina tambi n si la CPU IC7 est funcionando correctamente Si la tensi n de suministro de Vcc cae por debajo de Vs aprox 4 2 V CC la se al de restablecimiento RES se introduce en la CPU IC7 Den el gr fico de sincronizaci n IC1 supervisa la se al del reloj CK de la patilla 50 de la CPU IC7 la cual baja peri dicamente Si falla la CPU IC7 IC1 detecta que la se al del reloj CK se ha detenido y env a una se al de restablecimiento RES a la CPU IC7 Ben el gr fico de sincronizaci n Para restablecer la CPU IC7 la patilla 8 RES de IC1 que produce normalmente 5 V CC baj
396. fine el tama o personalizado de copia con borrado de bordes 1 Visualice CUSTOM SIZE FOR BORDER ERASE usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Configure la anchura del papel pulsando los s mbolos superiores Se puede configurar entre 94 mm 311 16 y 214mm 87 16 en pasos de 8 mm s te 4 Configure la longitud del papel pulsando los s mbolos inferiores Se puede configurar entre 60 mm 23 8 y 296 mm 115 8 en pasos de 4 mm 2 16 5 END on Margen de las p ginas anterior y posterior Modalidad Zoom Selecciona ampliaciones fijas o est ndar en modalidades de reducci n ampliaci n 1 Visualice ZOOM MODE usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione SIZE ZOOM o STAN DARD ZOOM Establece si est n disponibles las configuraciones de los m rgenes individuales para las p ginas anterior y posterior 1 Visualice F amp BP MARGIN usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF Caj n para la hoja de inserci n L mite de copias Configura el l mite de copias para copias m ltiples 1 Visualice COPY LIMIT usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Introduzcael n mero de copias hasta 999 usando el teclado num rico 4 CHANGE on 1 Visualice DRAWER FOR INSERT SHEET usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Seleccione la ubicaci n de la alimentaci n del papel Caj n de hoja
397. formador de Sustituya el PCB del principal alta tensi n defectuoso transformador de alta tensi n Se detecta la se al MC ALM continuamente durante 400 ms Fuga durante la Compruebe y limpie el cuando se activa la se al MC REM carga principal conjunto del cargador principal Problema de la alta PCB del transformador de Sustituya el PCB del tensi n de transferencia alta tensi n defectuoso transformador de alta tensi n separaci n Se detecta la se al STALM Fuga durante la carga Compruebe y limpie el conjunto del continuamente durante 400 ms de transferencia cargador de transferencia cuando se activa la se al TC SC REM separaci n Cable del termistor de la Contacto defectuoso Compruebe la conexi n del conector unidad de fijado roto de los terminales del CN3 B8 en el PCB de la m quina La temperatura de fijado conector del as como la continuidad en los no aumenta en el per odo termistor de la terminales del conector Repare o de 40 s despu s de activar unidad de fijado sustituya en caso necesario para el calentamiento los calentadores de fijado Hilo del termistor dela Mida la resistencia Si es infinita sustituya La temperatura de fijado unidad de fijado roto el termistor de la unidad de fijado sigue por debajo de 50 C 122 F durante 10 s de El termistor de la unidad Compruebe y vuelva a instalar si forma continua despu s de fijado se ha instalado S necesario de act
398. fotograf a De 0 a 23 De 0 a 23 De 0 a 23 12 12 12 Modalidad de interrupci n de copia Mientras ejecuta esta opci n de mantenimiento puede copiar un original en modalidad de interrupci n de copia 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Si aumenta el valor la densidad disminuir y si lo disminuye la densidad aumentar Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento Suplemento Tambi n los par metros siguientes vuelven a los valores iniciales al ejecutar esta opci n de mantenimiento Gradiente de densidad de exposici n configurado en modalidad de mantenimiento U093 Exposici n autom tica y manual establecidas en el elemento por omisi n de la modalidad de gesti n de la copiadora 2A3 4 Descripci n Activaci n de la l mpara de exposici n Descripci n Activa la l mpara de exposici n Objetivo Comprobar la l mpara de exposici n M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Pulse la tecla de impresi n La l mpara de exposici n se encender 3 Para apagar la l mpara de exposici n pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento Ajuste de la posici n de sombreado
399. gador de transferencia se aplica una tensi n elevada generada por el transformador de alta tensi n PCB HVTPCB a ambos extremos del hilo de tungsteno El cargador de separaci n utiliza la CA aplicada desde el transformador de alta tensi n PCB para neutralizar la carga residual del papel despu s del proceso de transferencia El papel podr entonces separarse del tambor por su propio peso Las u as de separaci n permiten asegurarse de que el papel se separa de forma fiable del tambor 1 3 36 2A3 4 CN5 B7 TOREM CN1 7 cns 88 S CONT ow1 g CN5 B5 REM loN4 9 CNs B4 SC CONT y on1 10 CN5 B3 le STALM yy CN amp B1 54V DC oN1 45 HVTPCB CCM FWD cug BA CCM REV Gs ns Figura 1 3 34 Diagrama de bloques de la secci n de transferencia y separaci n 1 3 37 2A3 4 Limpieza del hilo del cargador La almohadilla de limpieza del cargador de transferencia y la del cargador de separaci n limpian los hilos del cargador Las almohadillas est n montadas en un pat n que se mueve adelante y atr s a lo largo del sinf n de limpieza del cargador cuando que el motor de limpieza de ste CCM hacer girar aqu l Las dos esponjas de limpieza del blindaje se desplazan a lo largo del protector del cargador de transferencia y limpian su interior Figura 1 3 35 Conjunto del cargador de transferencia CD Alojamiento frontal del cargador de trans ferencia 2 Alojami
400. gen de la copia y si sta no se obtiene efect a el ajuste de la cuadratura longitudinal Procedimiento Xm Hm Imagen correcta Ejemplo de Ejemplo de Ponga el original en el vidrio copia 1 copia 2 de contacto e Figura 3 3 38 Vuelva a apretar los dos tornillos y coloque el vidrio de contacto Pulse la tecla de impresi n y haga una copia de prueba con una ampliaci n del 100 Saque el vidrio de contacto Afloje los dos tornillos y ajuste la posici n del bastidor del espejo 2 Para el ejemplo de copia 1 mueva el bastidor en la direcci n indicada por la flecha blanca gt Para el ejemplo de copia 2 mueva el bastidor en la direcci n indicada por la flecha negra s Es correcta la imagen Bastidor del espejo 2 duas Figura 3 3 39 Ajuste de la posici n de la trama del espejo 2 2A3 4 6 Ajuste de la cuadratura lateral de la imagen del esc ner referencia Efect e el ajuste siguiente si la imagen de la copia est sesgada lateralmente no se obtiene la cuadratura lateral Precauci n Antes de efectuar el ajuste siguiente abra la tapa anterior y extraiga la tapa inferior de la unidad de operaciones Efect e primero un 6 1 Ajuste de la posici n de la unidad de esc ner l ser y compruebe la cuadratura lateral de la imagen d
401. gen se mover 0 1 mm en todo 3 3 20 2A3 4 Desea pasar a otra modalidad No Y Pulse la tecla de detenci n borrado Salida de la modalidad de mantenimiento Fin Margen del borde inicial de la impresora 3 1 0 mm Direcci n de expulsi n Margen referencia ied Margen izquierdo 3 de la E f derecho impresora de la 250 5 mm impresora 240 5 mm y ES Margen del borde final de la Margen del borde final de la impresora 3 1 0 mm impresora para la copia a dos caras 3 1 0 mm Modalidad de copia normal Modalidad de copia a dos caras A3 11 x 17 primera cara A3 11 x 17 Figura 3 3 26 3 3 21 2A3 4 6 4 Ajuste de la distensi n del papel en el rodillo de registro para la alimentaci n a dos caras manual y desde el caj n Efect e el ajuste siguiente si falta el borde inicial de la imagen de la copia o si dicho borde var a de forma aleatoria o bien si el papel de copia est doblado en Z lt Procedimiento gt Entre en la modalidad de mantenimiento Original Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Introduzca 051 usando el teclado num rico Figura 3 3 27 m DECK DATA distensi n en el rodillo de registro Pulse la tecla de impresi n para la alimentaci n de caj n BYPASS DATA distensi n en el rodillo de registro para la alimentaci n manual Seleccione el elemento
402. graf a fotograf a Objetivo Configurar c mo se alterar la densidad de imagen mediante el cambio en un paso en el ajuste de la densidad manual Tambi n se utiliza para oscurecer o aclarar la imagen de la copia Inicio 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione la modalidad de imagen que desee ajustar Aparecer la pantalla de la opci n seleccionada Pantalla Descripci n TEXT Densidad en la modalidad de texto MIXED Densidad en la modalidad de texto y fotograf a PHOTO Densidad en la modalidad de fotograf a Configuraci n 1 Seleccione la opci n que desee ajustar La opci n seleccionada aparecer invertida y la configuraci n actual aparecer en la ventana de ajuste 2 Ajuste la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial DARKER Cambio de densidad cuando la De0a3 0 densidad manual se configura en oscuro LIGHTER Cambio de densidad cuando la densidad De O a 3 0 manual se configura en claro Si aumenta el valor el cambio de densidad ser m s alto mientras que si lo disminuye dicho cambio ser m s peque o Densidad de imagen Configuraci n 3 Configuraci n O Oscuro Configurado en LIGHTER Configurado en m s claro DARKER m s oscuro Clara Centro i Oscuro Ajuste de la densidad Intervalo de ajuste de la
403. gt CON Bas Te tayr ereat AEAT ATAN zase saa El s TILE 1233 TALUR feia i m si s E ip z s GEEN REBEET EEPERRTEPPIUERT malo J El TIS TE br d 39 3B iO Res F Tj salep E E mO ATA vs E 3 Z 21 NO 2p E gue SB EEBG 00 L s ii omir UN AU BT a y 005 enrama i Lowell or gus Tal e i 1 9 E EE Y E Ei wns TE s safa lo E sane o le e es 95 135 e s Nm nS iaje iS 5 Ae ip El A WS jo 6 5 ES S iB Elo e 6 1 o 2 ZB X MS ma 155 amp z Ie 1 51 amO WS falzi h 01 91 o 6 Em zis a NI o El Bas Pl uai s M sa e E eis WE E a RISAS TE ON 1 od T AE pA E E g e rm nd 8 Pao mau NO Tee OX ZU 2 o Tr E E ases Es san arz b ei ICI E o o IE MSS A Lo r vre S i IPC boad n laek head Dad is Option z El vns 2 8 8 EI pas 5 AOI E ri ao a arroa E E El ek e ou no g NS Jo H E O Sm 11315 2 2 Noe PES Es massa Pl tas E Jere ENERO PENIS ET ls DESEE Losresyos zas 2 MA a L Js mro 9 5 5 EL ESSENT 2 R22322123 a Trono 7 PERBERE El JR oa E sas E ou DELI g m axe rr alalddela as E WWIS El a M ERES ooo E SACADAS EERBEREBB 795 E dnos E ao HO ji E o e 1 Y EE E ses n ES i 1 E L 3 o 92 5 a o m H c H e en ON ON ai 1NOO OL 9 o 3 murum ute sw EI dl lero al L 8 He o IT GM tac OO ENE FA taz Fx d SN A 5 A ie la sess Tanoe 5 E 8 TNT e p 13634 osig zi El a EE E 2 8 2 gt 8 s te ESES 91135 yGu 80 o TN z a E aL arena d ugs 3 ante 5 zum a Do o 55 5 NN O o
404. hufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del controlador de DF es defectuoso Compruebe si el solenoide de alimentaci n de originales funciona cuando el elemento CN5 B13 o el CN5 B12 del PCB del controlador de DF est bajo Si funciona sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 4 El solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno no funciona La bobina del solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno El contacto de los terminales del conector del solenoide del cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del controlador de DF es defectuoso Compruebe si el solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno funciona cuando el elemento CN5 B8 del PCB del controlador de DF est bajo Si funciona sustituya el mencionado PCB 5 El solenoide de cambio de alimentaci n de la expulsi n
405. i n Desactivado DUPRSW 1470 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 25 El conmutador de transmisi n del papel de la copia a dos caras DUPPCSW no se desactiva en el plazo de 860 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de registro de dicha copia DUPRSW Desactivado DUPRSW Activado Desactivado DUPPCSW S604us Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 26 El conmutador de expulsi n de la copia a dos caras DUPESW no se desactiva en el plazo de 860 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de transmisi n del papel de dicha copia DUPPCSW Desactivado DUPPCSW Activado Desactivado DUPESW Bop ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 27 2 2 10 2A3 4 2 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Figura 2 2 3 Unidad de alimentaci n de papel grande e Nose produce alimentaci n de papel desde la unidad de alimentaci n de papel grande c digo de atasco 12 El conmutador 4 de alimentaci n de papel PFSWA no se activa una vez transcurridos 672 ms desde que el embrague 1 de alimentaci n de papel PFCL1 se activ el embrague se retiene durante 1 s y despu s se vuelve a activar pero de nuevo el conmutador no puede activarse en el plazo de 672 ms transcurridos despu s del reintento Desactivado PFCL1 Activado Desactivado PFSWA r Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 28 Vari
406. i n Ajuste del tiempo de reconocimiento del tama o del original M todo para visualizar los datos del sensor Q Pulse la tecla de impresi n Se visualizar n los datos de transmisi n del sensor de detecci n Parte posterior de la m quina 123 123 123 Centro de la m quina 123 123 123 Parte frontal de la m quina 255 255 255 Figura 3 2 6 2 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones 2A3 4 Descripci n Configuraci n D Seleccione la opci n a configurar Pantalla Descripci n LEVEL Valor umbral del sensor de detecci n WAIT TIME Tiempo de reconocimiento del tama o del original ORIGINAL AREA Visualizaci n de la posici n de detecci n del tamafio del original mm SIZE Visualizaci n del tama o del original detectado Tiempo desde la activaci n del conmutador de detecci n del original ODSW al reconocimiento del tama o del original M todo para configurar el valor umbral de detecci n D Ajuste el valor configurado usando las teclas Re P g y Av P g Un valor mayor aumenta la sensibilidad del sensor y un valor menor la reduce 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 3 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones M todo para configurar el tiempo de reconocimiento del tama o del original D Ajuste el val
407. i n 2 2 32 2 2 12 2A3 4 3 Bandeja de alimentaci n de papel opcional nicamente para 42 ppm consulte el manual de servicio correspondiente No se produce alimentaci n de papel desde el caj n superior de la bandeja de alimentaci n de papel c digo de atasco 12 No se produce alimentaci n de papel desde el caj n inferior de la bandeja de alimentaci n de papel c digo de atasco 13 Atasco en la secci n de transporte vertical del papel de la bandeja de alimentaci n de papel c digo de atasco 19 4 Bandeja de acabado opcional consulte el manual de servicio correspondiente Atasco inicial c digo de atasco 00 Atasco en la secci n de entrada del papel c digo de atasco 81 Atasco en la secci n de expulsi n de la bandeja no clasificadora c digo de atasco 82 Atasco en la secci n de transporte del papel de la bandeja interna c digo de atasco 83 Atasco en la secci n de expulsi n de la bandeja clasificadora c digo de atasco 84 2 2 13 2A3 4 2 2 3 Detecci n de atascos del original Cuando se atasca un original la m quina deja de funcionar inmediatamente y muestra un mensaje en el panel t ctil de la unidad de control Adem s parpadea el indicador rojo de original ajustado del SRDF Para extraer el original atascado abra la tapa de inversi n del original SRDF o DF Para restablecer la detecci n de atasco de original abra y cierre la tapa de inversi n de originales SRDF o DF para
408. i n de exploraci n Tambor del hilo de exploraci n Hilo de exploraci n Polea del hilo de exploraci n OSO OU A VON 1 3 5 A E KM 4230 5230 S M MCE 2A3 4 Vista desde la parte frontal de la m quina Figura 1 3 6 Sistema de transmisi n SRDF interior frontal de la m quina Polea inferior transporte de originales 25 18 2 Engranaje 18 25 3 Engranaje de expulsi n 18 4 Polea central de transporte de originales 18 5 Polea superior de transporte de originales 18 O Engranaje de liberaci n de ATASCOS 24 7 Engranaje de transmisi n 14 Engranaje de liberaci n de ATASCOS 14 9 Polea tensora Correa de transmisi n de la expulsi n 3 Correa de transmisi n 2 Figura 1 3 8 Sistema de tracci n Engranaje de articulaci n de copia a dos caras 2 Engranaje 28 3 Engranaje de registro de la copia a dos caras 20 30 4 Engranaje 26 Engranaje del rodillo de conmutaci n de retorno 6 Engranaje impulsor 18 7 Polea 22 1 3 6 Vista desde la parte frontal de la m quina secci n de copia a dos caras Correa impulsora 9 Polea impulsora 27 Engranaje 18 Engranaje 26 43 Polea transportadora de papel 40 43 Correa transportadora del papel Polea de tensi n de la transmisi n de papel 3 Polea de transporte del papel 20 Polea de transporte del papel 20 Vista desde la parte trasera de la m quina Figu
409. i n de mantenimiento sin cambiar el tiempo acumulado pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 3 2 97 Descripci n 3 2 98 Comprobaci n borrado del recuento de la impresora Descripci n Muestra borra o cambia el recuento de la impresora cuando se instala la unidad de impresora opcional Objetivo Comprobar la frecuencia de uso de la impresora M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer el recuento de la impresora Borrado Q Pulse CLEAR borrar en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Configuraci n QD Introduzca un valor num rico de seis cifras usando el teclado num rico 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar el recuento pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 2A3 4 3 2 2 Gesti n de la copiadora Adem s de la funci n de mantenimiento del servicio la copiadora dispone de una funci n de gesti n que los usuarios principalmente el administrador de la copiadora pueden utilizar Dentro de esta modalidad de gesti n de la copiadora puede cambiar los valores por omisi n y los de la funci n del t
410. i n y colocaci n de la escobilla de limpieza Limpie o sustituya la escobilla de limpieza tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Extraiga la unidad de revelado el conjunto del cargador principal y el tambor 2 Extraiga el muelle de limpieza Muelle de limpieza Figura 3 3 71 3 Desplace el muelle de accionamiento hacia la parte posterior de la m quina y extraiga el eje de la cuchilla de limpieza Eje de la cuchilla de limpieza Muelle de empuje Eje de la cuchilla de limpieza Figura 3 3 72 3 3 61 2A3 4 4 Desenchufe el conector de 2 patillas y extraiga la unidad de limpieza de la unidad de formaci n de im genes 5 Extraiga las arandelas en E los bujes y los engranajes de ambos extremos de la escobilla de limpieza 6 Limpie o sustituya la escobilla de limpieza 7 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Cuando inst e la m quina y evite atrapar el conjunto de la junta inferior de limpieza Conector de 2 patillas Conjunto de la junta inferior de limpieza e 1 d IATA TOA RU LOURO y NR nier a epe E CT Ie qo gy Q Secci n en D Buje ArandelaenE Escopilla de limpieza Engranaje dela en E Figura 3 3
411. ia a dos caras atasco en la secci n de transporte de la copia a dos caras 3 6 28 3 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de copia a dos caras atasco en la secci n de stock de la copia a dos caras 3 6 29 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar sesessse 3 6 30 1 Se indica un atasco de papel en la unidad de alimentaci n de papel grande durante la copia el papel no llega a PPSO en el recorrido horizontal del papel de la unidad de alimentaci n de papel grande 3 6 30 2 Se indica un atasco de papel en la unidad de alimentaci n de papel grande durante la copia el papel no llega a PPS1 en el recorrido horizontal del papel de la unidad de alimentaci n de papel grande 3 6 31 3 Se indica un atasco de papel en la unidad de alimentaci n de papel grande durante la copia el papel no llega a PPS2 en el recorrido horizontal del papel de la unidad de alimentaci n de papel grande 3 6 32 KM 4230 5230 MCE S M 3 6 3 Tensiones en los terminales del PCB sss 3 6 33 1 PCB de la fuente de alimentaci n ssssse 3 6 33 2 PCB de la M QUINA esses 3 6 36 3 PCB principal m 4 PCB de copia en memoria sss 3 6 57 5 PCB del motor del esc ner ssssseeeee 3 6 60
412. iagrama del cableado del SRDF ssssssssssseeeeeeee Diagrama de cableado de la unidad de alimentaci n de papel grande 3 7 51 KM 4230 5230 MCE S M MSW PRY CN4 10 CN4 9 MSW On a je 2A3 4 Tabla de sincronizaci n n 1 Desde el encendido del interruptor principal hasta la estabilizaci n de la m quina E E E gE 33 E Sa 2 3 a 5 25 5 E E s Su sS S E FEES 2 m 3 89 5 i m an O an 3 o E 915 o a 5 ESS esa i 189 C 190 C 189 C 190 C 372 2 F 374F 372 2 F 374 F 189 C 372 2 F 180 C 374 F H1 H2 CCM rotaci n adelante CCM rotaci n inv DM PCM CL DB REM CFM1 velocidad media CFM1 FFM PM CN6 7 CN6 8 CN8 B5 CN8 B4 CN12 B4 CN5 A8 CN2 A2 CN5 B10 CN3 B4 CN3 B4 m xima velocidad cio 57 CN2 A4 CN9 1 2 3 4 200 ms 3s vs 600 ms 1 180 C 356 F 42 ppm 190 C 374 F 52 ppm 2 Se puede copiar en el anterior per odo de tiempo de 60 s 42 ppm 120 s 52 ppm despu s de la estabilizaci n secundaria 116 s 42 ppm 176 s 52 ppm despu s de activar PRY 37 1 A E Point Source Ai5050 MCA INASA Ieues Point Source Ai5050 MCA C VvNO MSdHS AU uomejoH vs ve ugopeApeseg z L ZNO INS ejuejope uoioejou jenueu edos ep pepisuep e ep jo1uoo 95001 PP uoioerdure ep efejueoj0d LL X LL
413. ializaci n de todos los datos ci n U021 Inicializaci n de las memorias U022 Inicializaci n de los datos de seguridad Sistema de UO30 Comprobaci n del funcionamiento del motor accionamiento 031 Comprobaci n de los conmutadores de transporte del papel de alimentaci n de papel de transporte U033 Comprobaci n del funcionamiento de los solenoides U032 Comprobaci n del funcionamiento de los embragues delpapely 034 Ajuste de la sincronizaci n del inicio de impresi n de Ajuste del registro del borde inicial refrigeraci n Ajuste del registro del borde inicial segunda cara Ajuste de la l nea central impresa Configuraci n del tama o folio Longitud Anchura Configuraci n del tamafio del sobre Longitud Anchura Ajuste de la distensi n en el papel antes del registro Alimentaci n de caj n Alimentaci n manual Alimentaci n a dos caras Ajuste de los m rgenes laterales en la copia a dos caras Ajuste preciso de la velocidad del motor Motor de accionamiento motor de transporte del papel Ajuste de las propiedades de entrada del esc ner Modalidad texto texto y foto foto Activaci n de la l mpara de exposici n Ajuste de la posici n de sombreado Ajuste de la ampliaci n del esc ner Direcci n del escaneado principal direcci n del escaneado auxiliar Configuraci n inicial para ejecutar el elemento de mantenimiento U0
414. icial del DF 6 20 6 Margen derecho del DF 0 20 2 Margen del borde final del DF 6 20 6 Si cambia el valor en 1 unidad el margen se mover 0 5 mm en todos los casos 2A3 4 Desea pasar a otra modalidad No Y Pulse la tecla de detenci n borrado Salga de la modalidad de mantenimiento Y Fin Margen del borde inicial del DF 3 1 0mm i m Margen Margen izquierdo derecho del DF del DF 2x0 5mm 2 0 5mm i Original Margen del borde final del DF 3 1 0mm Figura 3 3 118 3 3 101 2A3 4 3 3 12 Secci n de la unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 1 Extracci n y colocaci n de los rodillos de separaci n de las bandejas superior e inferior Limpie o sustituya los rodillos de separaci n de las bandejas superior e inferior tal como se indica a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Abra la unidad de alimentaci n de papel grande Abra la tapa lateral de la bandeja Extraiga las arandelas de freno Extraiga el tambor unidireccional Limpie o sustituya los rodillos de separaci n de las bandejas superior e inferior Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas O OUR VON Rodillo de separaci n de la bandeja superior s DA Tambor unidireccional S 6 e ve A Rodillo de separaci n de la bandeja inferior Arandelas de freno Figura 3 3 119 Extr
415. icio 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione una opci n para configurarla o comprobarla Aparecer la pantalla de la opci n seleccionada Pantalla Descripci n DEV BIAS SET Configuraci n de la polarizaci n de revelado TC SET Configuraci n y comprobaci n de la tensi n de transferencia AC SET Configuraci n de la tensi n de separaci n Configuraci n de la polarizaci n de revelado 1 Seleccione la opci n que desee ajustar La opci n seleccionada aparecer invertida y la configuraci n actual se ver en la ventana de ajuste 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Funcionamiento Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial DB DATA Tensi n de control dela De 0 a 255 220 polarizaci n de revelado durante la formaci n de im genes DB DATA2 Tensi n de control de la De 0 a 255 polarizaci n de revelado durante la no formaci n de im genes Si aumenta el valor la polarizaci n de revelado aumentar y disminuir si lo reduce 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 4 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones 3 2 37 Descripci n Configuraci n de la tensi n de transferencia 1 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Operaci n Interv
416. id 105543 INEM E ra No enno S ze Na ZNWOO E 5 ro IN WOO sry NS ez v NO MSESO Sl zvNO a MS3O sr oz NO 2 AY MSSO E 5 SI NS nd teca o igoHSdd O sr NS MSMSO 1S Si V NO 2MSS30 SINO IMss30 Ele NS MSISO NIZLvYNO EV 9NO msg SI EE NO ZV 9NO 94 Lr NO LV 9NO 94 EV NO ENO 9s Sto Ano atols SINO AS e tv NO SHE 9d Zio EvN9 sepeziln ou Seed xS IS L ev No Ae z t VNO T N e e N 3 7 47 Point Source Ai5050 MCA 2A3 4
417. ida 2 A4 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de HVTPCB SC salida 2 A4 0 15 V CC Activaci n desactivaci n de HVTPCB TC salida 2 A4 0 20 V CC Activaci n desactivaci n de HVTPCB DB salida 2 A4 0 20 V CC Activaci n desactivaci n de HVTPCB MO salida 2 A4 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PFM salida 2 A4 0 5 V CC impu Impulso del reloj de accionamiento del PFM salida 2 A4 0 5 V CC impu Se al en serie de MMD salida 2 A4 0 5 V CC impu Se al en serie de MMD 3 entrada 2 A4 0 5 V CC impul Se al en serie de la unidad de acabado salida 2 A4 0 5 V CC impu Se al en serie de la unidad de acabado entrada 2 A4 0 5 V CC impul Sefial OE de la bandeja de alimentaci n de papel 4 salida 2 A4 0 5 V CC impul Se al SCLK de la bandeja de alimentaci n de papel 4 salida 2 A4 0 5 V CC impul Sefial SOUT de la bandeja de alimentaci n de papel 4 salida 2 A4 0 5 V CC impul Se al SIN de la bandeja de alimentaci n de papel 4 entrada 2 A4 0 5 V CC impul Activaci n desactivaci n del recuento de MMD 2 salida 2 A4 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del TC salida 2 A4 0 5 V CC Se al RESET de la unidad de acabado salida 2 A4 0 5 V CC Se al RESET de la bandeja de alimentaci n de papel 4 salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de FCL3 salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de FCL2 salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de FCL1 salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de FCL5 salid
418. idad de copia a dos caras Figura 3 3 98 Extracci n del rodillo de conmutaci n de retorno 1 3 3 83 2A3 4 12 Extraiga la arandela en E y a continuaci n el engranaje de accionamiento del fijado situado en la parte posterior de la unidad de copia a dos caras 13 Extraiga la patilla la arandela en E y el buje 14 Extraiga la arandela de freno que sujeta el rodillo de conmutaci n de retorno y a continuaci n extraiga el rodillo del eje Cuando vuelva a colocar el rodillo de conmutaci n de retorno h galo de tal manera que gire en la misma direcci n que el eje cuando ste se hace girar en el sentido de la flecha blanca ZAN Arandela de freno ea c zd E AM M o Rodillo de m SN t Z es ner 4 ALEA Arandela en E Engranaje de Patilla accionamiento del fijado Arandela en E L Figura 3 3 99 Extracci n del rodillo de conmutaci n de retorno 2 3 3 84 2A3 4 Extracci n del rodillo de registro superior de la copia a dos caras 1 Extraiga la tapa frontal de la unidad de copia a dos caras nicamente 42 ppm y a continuaci n la tapa de la mencionada unidad 2 Extraiga el tornillo que sujeta el solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno y a continuaci n el solenoide 3 Extraiga la arandela en E y a continuaci n el buje situado en la parte anterior de la unidad de copia a dos caras Figura 3 3 100 Extracci n del rodillo de registro superior de
419. idos 1 120 ms desde la activaci n del embrague de alimentaci n de papel de la bandeja de alimentaci n manual BYPPFCL el embrague se desactiva durante 1 s y despu s se vuelve a activar pero el conmutador no se vuelve a activar 1 120 ms despu s del reintento Desactivado BYPPFCL Activado Desactivado FSW S Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 3 2 2 3 2A3 4 Atasco en la secci n de transporte vertical del papel de la copiadora c digo de atasco 18 El conmutador de alimentaci n FSW no se activa en el plazo de 780 ms transcurrido desde la activaci n del conmutador de alimentaci n de papel 1 PFSW1 Desactivado PFSW1 Activado Desactivado FSW i Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 4 El conmutador de alimentaci n de papel 1 PFSW1 no se activa en el plazo de 733 ms transcurrido desde la activaci n del conmutador de alimentaci n de papel 2 PFSW2 Desactivado PFSW2 Activado Desactivado PFSW1 733 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 5 El conmutador de alimentaci n de papel 2 PFSW2 no se activa en el plazo de 814 ms transcurrido desde la activaci n del conmutador de alimentaci n de papel 3 PFSW3 Desactivado PFSW3 Activado Desactivado PFSW2 xj Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 6 Atasco en la secci n de convergencia c digo de atasco 20 El conmutador de registro RSW no se activa en el plazo de 444 ms transcurrido desde la activaci n del c
420. iete la patilla de la cuchilla 5 Extraiga los dos tornillos y abra la tapa de limpieza superior situada a la izquierda del tambor 6 Saque los dos tornillos y abra el ra l de formaci n de im genes en la direcci n indicada por la flecha Palanca de la cuchilla de limpieza Tornillo Patilla de la cuchilla de limpieza Tornillo Tapa de limpieza superior Ra l de formaci n de im genes Tornillo Figura 3 3 54 3 3 46 2A3 4 7 Desenchufe los conectores de 1 patilla y de 4 patillas 8 Mientras levanta ligeramente la subtolva de t ner deslice la tolva hacia la parte anterior de la unidad de formaci n de im genes y gire hacia la derecha dicha unidad Subtolva de t ner Conector de 1 patilla Conector de 4 patillas Figura 3 3 55 9 Mueva la unidad de revelado a la derecha de la unidad de formaci n de im genes y extr igala de la unidad 10 Extraiga un tornillo del ret n anterior del tambor y otro del ret n posterior y a continuaci n saque el tambor de la unidad de formaci n de im genes Ret n posterior del tambor Ret n anterior del tambor Tornillo Tambor Tornillo Unidad de revelado Unidad de formaci n de im genes Figura 3 3 56 Extracci n de la unidad de revelado y del tambor 3 3
421. iguraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 3 2 87 Descripci n 3 2 88 Configuraci n del intervalo de ajuste de la densidad de copia Descripci n Selecciona el intervalo de ajuste de la densidad de copia en NORMAL y SPECIAL AREA para un intervalo m s amplio Objetivo Cambiar la configuraci n a petici n del usuario Cuando se solicita una densidad especialmente alta o baja configure en SPECIAL AREA M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione el intervalo de densidad Pantalla Descripci n SPECIAL AREA 25 pasos modalidad de ampliaci n NORMAL 13 pasos Configuraci n inicial SPECIAL AREA 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la salida de error de c digo ID Descripci n Configura si se emite o no un informe de error cuando se produce un error de c digo ID Objetivo A petici n del usuario cambiar la configuraci n M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantall
422. iguraci n inicial Distensi n del papel De 15a415 O Si la posici n de los orificios taladrados var a aumente el valor para que haya m s distensi n Si el papel se atasca o aparece doblado en Z con frecuencia disminuya el valor para que la distensi n sea menor Un cambio de valor de 1 determina un cambio de distensi n de 1 25 mm 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 4 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n del l mite del taladrado o visualizaci n del recuento de recortes del taladrado Seleccione PUNCH LIMIT l mite del taladrado en la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione la opci n que desee configurar 3 Cambie la configuraci n usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g Para borrar el recuento de recortes del taladrado pulse la tecla de borrado restablecimiento de todo Pantalla Descripci n Intervalo de Configuraci n inicial configuraci n PUNCH L PUNCH CNT Recuento de recortes De O a 999 000 MIT L mite del taladrado De 0 a 999 000 75000 cantidad m xima de taladrados de tala drado n mero actual de taladrados PUNCH LIMIT puede cambiarse en incrementos de 1 000 Cuando el recuento de recortes de taladrado alcance el l mite de taladrado aparecer Check punch waste tank Compruebe el dep sito de recortes de taladrados
423. ilador de la secci n de transporte del papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U030 Si el elemento CN8 B7 del PCB de la m quina tiene siempre 24 V CC sustituya el mencionado PCB 8 El motor 1 del ventilador de refrigeraci n no funciona o bien no gira a la velocidad m xima La bobina del motor 1 del ventilador de refrigeraci n est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor 1 del ventilador de refrigeraci n Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor 1 del ventilador de refrigeraci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U030 y compruebe si el elemento CN3 B4 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 9 El motor 2 del ventilador de refrigeraci n no funciona o bien no gira a la velocidad m xima La bobina del motor 2 del ventilador de refrigeraci n est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor 2 del ventilador
424. imentaci n 2 2 A 3 7 14 PCB de la m quina 1 2 PCB de la m quina 2 2 PCB principal 1 9 PCB principal 2 9 PCB principal 3 9 PCB principal 4 9 PCB principal 5 9 PCB principal 6 9 PCB principal 7 9 PCB principal 8 9 PCB principal 9 9 PCB de copia en memoria 1 12 PCB de copia en memoria 2 12 PCB de copia en memoria 3 12 PCB de copia en memoria 4 12 PCB de copia en memoria 5 12 PCB de copia en memoria 6 12 PCB de copia en memoria 7 12 PCB de copia en memoria 8 12 PCB de copia en memoria 9 12 i PCB de copia en memoria 10 12 sse PCB de copia en memoria 11 12 esse PCB de copia en memoria 12 12 M PCB del motor del esc ner sessssssssssssseneneeeeeeenee PCB del COD iia e ie ev eC e e vet DES Der ege pd PCB del controlador de DF d PCB principal de la unidad de control 1 2 sssssssssssssss 3 7 41 PCB principal de la unidad de control 2 2 ssssssssssss 3 7 42 PCB derecho de la unidad de control PCB izquierdo de la unidad de control KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 PCB principal de la bandeja eenneeenn PGCB d interfaz eun e na RS Diagrama de conexiones del SRDF sese Diagrama general de conexiones copiadora de 42 ppm Diagrama general de conexiones copiadora de 52 ppm D
425. indica un atasco de papel en la secci n de copia a dos caras atasco en la secci n de stock de la copia a dos caras Aseg rese de que el solenoide impulsor de la copia a dos caras no tenga un funcionamiento an malo Compruebe este punto y ponga remedio El solenoide impulsor de la copia a dos caras tiene un problema de electricidad Compruebe v ase p gina 3 6 94 El actuador del conmutador de la expulsi n de retorno est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de la expulsi n de retorno si el actuador est roto El conmutador de la expulsi n de retorno es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN3 A2 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN3 A1 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador de la expulsi n de retorno Si no es as sustituya el mencionado conmutador El actuador del conmutador de registro de la copia a dos caras est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de registro de la copia a dos caras si el actuador est roto El conmutador de registro de la copia a dos caras es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN9 5 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN9 7 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador de registro de la copia a dos caras Si no es as sustituya el mencionado conmutador 3 6 29 2A3 4 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Descripci
426. ionado conmutador Aseg rese de que el embrague de alimentaci n del papel manual no tenga un funcionamiento an malo Compruebe y repare en caso de ser necesario El embrague de alimentaci n manual del papel tiene un problema de electricidad Compruebe v ase p gina 3 6 81 Descripci n Causas y comprobaciones 2A3 4 Remedio 5 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de ste atasco en la secci n de transporte del papel ver tical El actuador del conmutador de alimentaci n est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de alimentaci n si el actuador est roto El conmutador de alimentaci n es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 2 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 1 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador de alimentaci n Si no es as sustituya el mencionado conmutador El actuador del conmutador 1 de alimentaci n del papel est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador 1 de alimentaci n del papel si el actuador est roto El conmutador 1 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 5 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 4 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador 1 de alimentaci n del papel Si no es as sustituya el mencionado conmutador El actuador del conmutador 2 de alimentaci n del papel est
427. iones 2 Seleccione la opci n que desee imprimir La opci n seleccionada aparecer invertida Pantalla Lista impresa MAINTENANCE Lista de las configuraciones actuales de las modalidades de mantenimiento JAM Lista de las situaciones de atascos de papel SERVICE CALL Lista de las situaciones de llamada al servicio t cnico Pulse la tecla de impresi n Entrar en la modalidad de interrupci n de copia y se imprimir una lista Cuando tenga papel A4 11 x 81 2 se imprimir un informe de este tama o Si no dispone de dicho papel especifique la ubicaci n de la alimentaci n del papel Cuando haya acabado la impresi n aparecer la pantalla de selecci n de opciones Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla para seleccionar una opci n Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Salida de la modalidad de mantenimiento Descripci n Sale de la modalidad de mantenimiento y vuelve a la modalidad de copia normal Objetivo Salir de la modalidad de mantenimiento M todo Pulse la tecla de impresi n Entrar en la modalidad de copia normal Configuraci n de los datos por omisi n establecidos en f brica Descripci n Restablece las condiciones de la m quina a los valores por omisi n establecidos en f brica Tambi n puede introducirse un c digo de comprador OEM Objetivo Restablecer los v
428. iones gt Evite la exposici n directa a la luz solar o a una fuente de luz potente al extraer y volver a colocar el tambor Sujete el tambor por los extremos y no toque nunca su superficie Despu s de extraer el tambor gu rdelo en su caja o en la bolsa de almacenamiento para proteger la superficie de la luz Procedimiento 1 Abra la tapa frontal 2 Baje la secci n de transporte del papel girando la palanca de liberaci n de esta secci n tal como se muestra en la Figura 3 3 52 Mientras mantiene pulsado el bot n de liberaci n de la unidad de formaci n de im genes saque dicha unidad de la m quina Unidad de formaci n de im genes vl E Bot n de liberaci n de la unidad Palanca de liberaci n de la de formaci n de im genes secci n de transporte del papel La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 3 52 Extracci n de la unidad de formaci n de im genes 3 3 45 2A3 4 3 Extraiga los dos tornillos que sujetan el conjunto del cargador principal y a continuaci n el conjunto Figura 3 3 53 Extracci n del conjunto del cargador principal 4 Afloje la patilla de la cuchilla de limpieza Mueva la palanca de la cuchilla en la direcci n indicada por la flecha para que la cuchilla se mantenga alejada del tambor y a continuaci n apr
429. ipal Direcci n de escaneado auxiliar Original Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Figura 3 3 114 Pulse la tecla de impresi n Se almacenar la nueva configuraci n Cambie la configuraci n En el caso del ejemplo 1 aumente el valor usando la tecla flecha arriba para que la imagen de la copia sea m s larga En el caso del ejemplo 2 disminuya el valor usando la tecla flecha abajo para que la imagen de la copia sea m s corta Intervalo de configuraci n 25 25 Si cambia el valor en 1 unidad cambiar la ampliaci n en un 0 196 Referencia O 4 Ajuste de la l nea central del DF 2A3 4 Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre los centros del original y de la imagen de la copia U034 U 402 U067 U403 e I c U072 P 3 3 19 P 3 3 20 P 3 3 38 P 3 3 40 U404 P 3 3 100 Precauci n antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de haber efectuado los anteriores en modalidad de mantenimiento Procedimiento Inicio Referencia Entre en la modalidad de mantenimiento Introduzca 072 usando el teclado num rico Original Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Pulse la tecla de impresi n Figura 3 3 115 Pulse la tecla de interrupci n Pulse la tecla de impresi n Se almacenar Ponga un original en el DF y realice l
430. ituir la RAM de seguridad del PCB principal M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse EXECUTE ejecutar en el panel t ctil EXECUTE aparecer invertido 3 Pulse la tecla de impresi n Se inicializar n todos los datos de la RAM de seguridad y se establecer la configuraci n original de las especificaciones para Jap n Cuando haya acabado la inicializaci n la m quina volver autom ticamente al mismo estado en que se encontraba cuando se encendi el conmutador principal Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin ejecutar la inicializaci n pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 13 Descripci n 3 2 14 Inicializaci n de las memorias Descripci n Inicializa los datos de configuraci n que no sean los de los ajustes debidos a variaciones entre m quinas respectivas por ejemplo configuraciones de contadores de detecci n de c digos de llamadas al servicio t cnico y de modalidades Por ello inicializa la RAM de seguridad de acuerdo con el destino seleccionado en U252 Objetivo Se utiliza para que la m quina recupere la configuraci n de f brica M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 2 Pulse EXECUTE ejecutar en el panel t ctil EXECUTE aparecer invertido 3 Pulse la tecla de impresi n
431. iva el calentador de fijado Objetivo Comprobar los calentadores de fijado M o S M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el calentador que desee activar El calentador seleccionado se activar durante 3 s y despu s se desactivar Pantalla Descripci n MAIN Calentador de fijado M H1 SUB Calentador de fijado S H2 Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado cuando desactive los motores de fijado M y S Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n del control de la fase de fijado Descripci n Configura el uso del control de la fase de fijado para reducir el ruido de origen el ctrico generado por la copiadora Objetivo Por lo general no es necesario efectuar ning n cambio Si el ruido el ctrico generado por la copiadora provoca parpadeo en las luces pr ximas a la m quina seleccione el control de la fase de fijado para reducirlo M todo Pulse la tecla de impresi n Configuraci n Pulse ON u OFF para cambiar la operaci n Pantalla Descripci n ON Control de la fase de fijado presente OFF Control de la fase de fijado ausente Configuraci n inicial ON para especificaciones que sigan el sistema m trico y OFF para especificaciones en pulgadas 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar Aparec
432. ivar los calentadores de forma incorrecta de fijado durante la estabilizaci n Se ha disparado el Compruebe la continuidad Si no termostato de la hay continuidad sustituya el unidad de fijado termostato de la unidad de fijado Los calentadores Mo els Compruebe y vuelva a instalar si de la unidad de fijado se han S Necesario instalado incorrectamente Cable roto del Compruebe la continuidad Si no hay calentador Mo S de Continuidad sustituya el calentador la unidad de fijado M 6 S de la unidad de fijado 3 5 12 Contenido 2A3 4 Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Temperatura de fijado anormalmente baja La temperatura de fijado permanece por debajo de 120 C 248 F durante 10 s Contacto defectuoso de los terminales del conector del termistor de la unidad de fijado Compruebe la conexi n del conector CN3 B8 en el PCB de la m quina as como la continuidad en los terminales del conector Repare o sustituya en caso necesario Hilo del termistor de la unidad de fijado roto Mida la resistencia Si es infinita sustituya el termistor de la unidad de fijado El termistor de la unidad de fijado se ha instalado de forma incorrecta Compruebe y vuelva a instalar si es necesario Se ha disparado el termostato de la unidad de fijado Compruebe la continuidad Si no hay continuidad sustituya el
433. j e eb S Orificio Empalme Figura 3 3 59 3 3 49 2A3 4 2 Limpieza del tambor Limpie el tambor como sigue siempre que observe fallos en la imagen o si el tambor est sucio lt Precauciones gt Evite la exposici n directa a la luz solar o a una fuente de luz potente cuando limpie el tambor El polvo del aire y el que provenga de la almohadilla de limpieza pueden da ar el tambor durante la operaci n Evite trabajar en lugares polvorientos Limpie el tambor totalmente incluso si s lo est sucio por un punto No limpie el tambor con alcohol u otro disolvente org nico Elementos necesarios Pa o de limpieza algod n sint tico especificado T ner lt Procedimiento gt 1 Extraiga el tambor de la unidad de im genes v ase p gina 3 3 45 2 Aplique el pa o al tambor y fr telo suavemente ste sin da ar la superficie 3 Aplique t ner a otro pa o y limpie con l la superficie del tambor procediendo de la misma manera que antes 4 Vuelva a colocar el tambor 5 Vuelva a colocar todas las piezas extra das y no ponga en funcionamiento la m quina durante 30 minutos 6 Haga una copia de prueba y compruebe la imagen Pa o de limpieza O Tambor n RQA q Figura 3 3 60 Limpieza del tambor 3 3 50 2A3 4 3 3 6 Secci n de revelado 1 Sustituci n de la junta superior de la unidad de revelado Siga el procedimiento siguiente cuando se ensucie la junta superi
434. jamiento posterior del cargador principal principal 12 13 Figura 3 3 51 Instalaci n del hilo del cargador Enrolle el hilo de tungsteno nuevo alrededor de un extremo del muelle del cargador un m nimo de cinco veces y recorte el extremo del hilo La anchura del hilo del cargador enrollado y del extremo recortado no debe superar los 2 mm Enganche el otro extremo del muelle del cargador en el terminal del cargador del alojamiento posterior del cargador principal Pase el hilo por la ranura de la patilla del ret n del hilo del cargador y t nselo El hilo del cargador debe ajustarse para que el muelle de ste se estire hasta 13 2 mm y el extremo del muelle quede alineado con el reborde alojamiento trasero del cargador principal Enganche el hilo del cargador en la proyecci n del alojamiento anterior del cargador principal Inserte la patilla del ret n del hilo del cargador en la proyecci n del alojamiento posterior del cargador principal para asegurar el hilo del cargador Corte el hilo que sobra de debajo de la patilla del ret n del hilo del cargador El extremo recortado del hilo del cargador no debe sobresalir m s de 2 mm Vuelva a colocar las tapas anterior y posterior del cargador principal Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 44 2A3 4 3 3 5 Secci n del tambor 1 Sustituci n del tambor Sustituya el tambor tal como se describe a continuaci n lt Precauc
435. jecuci n de un elemento de mantenimiento 2 Lista de elementos de la modalidad de mantenimiento 3 2 4 3 Contenido de las opciones de la modalidad de mantenimiento 3 2 8 3 2 2 Gesti n de la copiadora sse 3 2 99 1 Ejecuci n de una opci n de gesti n de la copiadora 3 2 99 2 Gesti n de departamento sse 3 2 100 3 Temporizador semanal 4 Valores de copia predeterminados sssssse 3 2 102 5 Valores predeterminados de la m quina 3 2 105 6 Idioma ncnian reta che ner meet dnte 3 2 107 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 3 2 1 Modalidad de mantenimiento La copiadora dispone de una funci n de mantenimiento que puede usar para mantener y reparar la m quina 1 Ejecuci n de un elemento de mantenimiento Escriba 10871087 Entrada en la modalidad de mantenimiento Introduzca el n mero de la opci n de mantenimiento que vaya a ejecutar usando i j el teclado num rico o las teclas Re Selecci n de una opci n de P g Av P g mantenimiento Pulse la tecla de impresi n Se ejecutar la opci n de mantenimiento Pulse la tecla de detenci n borrado Desea ejecutar la opci n de nuevo Desea ejecutar otra modalidad de antenimiento2 Introduzca 001 usando el teclado num rico o las teclas Re
436. jetan la tapa de inversi n de originales de DF 10 Quite la cinta adhesiva que sujeta la gu a de expulsi n del papel 11 Quite las tres tiras de cinta adhesiva que sujetan las patillas de las unidades 1 y 2 de la fuente de luz 12 Quite la cinta adhesiva que sujeta la tapa izquierda del papel Protector inferior de alimentaci n N v Tapa de inversi n de originales de DF TIN Gu a de expulsi n Patillas de la unidad de fuente de luz 1 A S AA 4 Patillas de la unidad de fuente de luz 2 Tapa izquierda Figura 3 1 5 2A3 4 13 Abra la unidad de copia a dos caras y quite las dos cintas que sujetan la tapa de la unidad de copia a dos caras Unidad de copia a dos caras Figura 3 1 6 14 Abra los cajones y quite la cinta de cada uno de ellos Figura 3 1 7 2A3 4 15 Abra el SRDF y despegue el papel del vidrio de contacto 16 Quite la cinta protectora del borde del vidrio de contacto 17 Quite la cinta adhesiva que sujeta el conmutador de detecci n de originales Cinta protectora Conmutador de detecci n de originales Figura 3 1 8 3 1 10 2A3 4 Eliminaci n de cintas adhesivas 52ppm Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan la tapa frontal Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan los cajones Quite
437. l mite del elevador superior Conmutador del l mite del elevador inferior Conmutador de alimentaci n del papel 1 PFSW1 Conmutador de alimentaci n del papel 2 PFSW2 Conmutador de alimentaci n del papel 3 PFSW3 Conmutador de alimentaci n del papel 4 PFSWA4 Conmutador de alimentaci n FSW Conmutador de registro RSW Conmutador de expulsi n ESW TS tt Re edt 2A3 4 Detecta la longitud del papel de la bandeja de alimentaci n manual Detecta la anchura del papel de la bandeja de alimentaci n manual Detecta si la gu a de soporte de la bandeja de alimentaci n manual se ha extendido para usar papel largo Detecta cuando el elevador de la bandeja superior alcanza el l mite superior Detecta cu ndo el elevador de la bandeja inferior alcanza el l mite superior Controla el embrague de alimentaci n 4 Controla los embragues de alimentaci n 1 2 y 3 y el embrague de alimentaci n del papel superior Controla el embrague de alimentaci n del papel inferior Controla el embrague de alimentaci n 3 Controla el tiempo de inicio de la alimentaci n de papel secundaria Controla el tiempo de finalizaci n de la alimentaci n de papel secundaria Detecta los atascos de papel en la secci n de fijaci n 2A3 4 L Parte frontal de la ZZ Interior dela Parte trasera de la m quina m quina m qui
438. l ser Eje de ajuste de la LSU Orificio de acceso del ajuste en la parte anterior de la m quina Figura 3 3 41 Ajuste de la posici n de la unidad de esc ner l ser 3 3 34 2A3 4 6 2 Ajuste de la posici n de la ISU Precauci n Antes de realizar el ajuste siguiente imprima un patr n 1 DOT LINE PG en la opci n de mantenimiento U089 para utilizarlo como original de ajuste Ajuste nicamente la patilla de la parte anterior de la m quina y no toque nunca la de la parte posterior lt Procedimiento gt Imagen correcta Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Ponga el original en el vidrio Figura 3 3 42 de contacto Pulse la tecla de impresi n y haga una copia de prueba con una ampliaci n del 100 Vuelva a colocar el vidrio de contacto Extraiga el vidrio de contacto y ajuste la cuadratura lateral de la Es correcta la imagen ISU girando la patilla En el caso del 1 gire la patilla en la direcci n indicada por la flecha negra s En el caso del 2 gire la patilla en la direcci n indicada por la flecha blanca 55 Figura 3 3 43 Ajuste de la posici n de la ISU 3 3 35 2A3 4 7 Ajuste de la ampliaci n del esc ner en la direcci n de escaneado principal Efect e el ajuste siguiente si la ampliaci n de la direcci n de escaneado principal no es corr
439. l centro de la imagen Causas no est alineado con 1 Lal nea central de la imagen est mal ajustada el centro del original 2 La l nea central del escaneado est mal ajustada i 3 El original est colocado incorrectamente Causas Comprobaciones y medidas correctoras La l nea central de la imagen est Vuelva a ajustar la l nea central de la imagen mal ajustada v ase p gina 3 3 19 La l nea central del escaneado Vuelva a ajustar la l nea central del est mal ajustada escaneado v ase p gina 3 3 38 El original est mal colocado Ponga bien el original 3 6 13 2A3 4 19 Imagen descuadrada Causas 1 La unidad de esc ner l ser est colocada incorrectamente 2 La unidad de esc ner de im genes est colocada incorrectamente Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 La unidad de esc ner l ser est Ajuste la posici n de instalaci n de la unidad colocada incorrectamente de esc ner l ser v ase tambi n p gina 3 3 33 2 La unidad de esc ner de Ajuste la posici n de instalaci n de la unidad im genes est colocada de esc ner de im genes v ase tambi n incorrectamente p gina 3 3 35 20 Bajo contraste Causas dispersi n del medio 1 No se ha producido polarizaci n del revelado portador Causas Comprobaciones y medidas correctoras No se ha producido polarizaci n del revelado El contacto del
440. la copia a dos caras 1 3 3 85 2A3 4 4 Extraiga los dos tornillos que sujetan la montura de conmutaci n de stock y a continuaci n la montura 5 Extraiga la arandela en E de la parte posterior de la unidad de copia a dos caras y a continuaci n el engranaje de registro de dicho tipo de copia 6 Extraiga la patilla del muelle y el buje y a continuaci n el rodillo de registro superior de la copia a dos caras Rodillo de registro superior de la copia a dos caras Montura del conmutador de stock Engranaje de registro de la copia a dos caras Arandela en D Figura 3 3 101 Extracci n del rodillo de registro superior de la copia a dos caras 2 3 3 86 2A3 4 3 Ajuste de la posici n de la secci n de registro lateral Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre los centros de la imagen del original y de la copia durante la copia a dos caras segunda cara Procedimiento Inicio Original Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Figura 3 3 102 Haga una copia de prueba al 100 y use el tama o de papel m s grande en la modalidad de copia a dos caras Afloje los cuatro tornillos que sujetan la secci n de registro lateral mueva la sec ci n y vuelva a apretar los tornillos Est alineado el centro de la imagen con el del original En el caso del ejemplo 1 mueva la secci n hacia la parte anterior de la m quina gt
441. la distancia A entre el papel y la gu a anterior de registro lateral 1 mm o menos Saque el papel y vuelva a instalar la unidad de copia a dos caras Pulse la tecla de detenci n borrado Saque el papel y vuelva a instalar la unidad de copia a dos caras Salga de la modalidad de mantenimiento Fin 3 3 88 2A3 4 3 3 11 Secci n SRDF 1 Extracci n y colocaci n de la polea de alimentaci n de originales de DF y las poleas impulsoras de DF Limpie o sustituya la polea de alimentaci n de originales de DF y las poleas impulsoras de DF tal como se describe a continuaci n Procedimiento 1 Abra la tapa de inversi n de originales de DF 2 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa de la secci n de alimentaci n de originales superior y a continuaci n la tapa 3 Extraiga las dos arandelas de freno y a continuaci n el conjunto de poleas de alimentaci n de originales deslizando hacia fuera los bujes Arandela de freno Buje SN Conjunto de poleas de Arandela de freno SS USE alimentaci n del original Figura 3 3 105 Extracci n del conjunto de poleas de alimentaci n de originales Extracci n de la polea de alimentaci n de originales de DF 4 Extraiga las dos arandelas de freno y a continuaci n la polea de alimentaci n de originales de DF del eje anterior de dicha alimentaci n Eje anterior de alimentaci n de originales Polea impulsora 20 del DF Arandelas de freno
442. la fuente de alimentaci n PCB de la m quina defectuoso Compruebe que salgan 24 V CC del CN7 1 del PCB de la m quina Si no es as sustituya el PCB de la m quina Fallo de estabilidad de r gimen del motor poligonal La rotaci n del motor poligonal no se estabiliza durante 600 ms despu s de estabilizar la rotaci n de dicho motor Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor poligonal Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Motor poligonal defectuoso ustituya la LSU PCB de la fuente de alimentaci n defectuoso Compruebe que se suministren 24 V CC al 5 del PCB de la m quina Si no es as ituya el PCB de la fuente de imentaci n PCB de la m quina defectuoso Compruebe que salgan 24 V CC del CN7 1 del PCB de la m quina Si no es as Sustituya el PCB de la m quina 3 5 11 2A3 4 Observaciones Contenido c M todo de comprobaci n ausas medidas correctoras Problema de estabilidad D odo l ser Sustituya la LSU din mica del BD defectuoso EI VTC detecta un error de BD en el per odo de 600 Motor poligonal Sustituya la LSU ms despu s de defectuoso estabilizarse la rotaci n del motor poligonal PCB principal Sustituya el PCB principal defectuoso Problema del cargador PCB del trans
443. la l mpara de defectuosa exposici n se distribuye de forma homog nea Si no es as sustituya dicha l mpara v ase p gina 3 3 23 3 6 8 2A3 4 9 Imagen con puntos Causas negros 1 El tambor est sucio o da ado 2 La cuchilla de limpieza est deformada o gastada Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El tambor est sucio o da ado Limpie el tambor o si est da ado sustit yalo v ase p gina 3 3 45 2 La cuchilla de limpieza est Sustituya la cuchilla de limpieza v ase deformada o gastada p gina 3 3 59 10 Imagen borrosa Causas 1 Elesc ner se mueve de forma err tica 2 El rodillo de presi n est deformado 3 Hay un problema de accionamiento en la secci n de transporte del papel Causas Comprobaciones y medidas correctoras El esc ner se mueve de forma Aseg rese de que no haya ning n elemento err tica externo en los ra les anterior y posterior del esc ner Si hay alguno s quelo El rodillo de presi n est Sustituya el rodillo de presi n v ase p gina deformado 3 3 71 Hay un problema de Compruebe los engranajes y las correas y accionamiento en la secci n de en caso necesario engr selos transporte del papel 3 6 9 2A3 4 11 Borde delantero de la Causas imagen siempre mal 1 El registro del borde inicial est mal ajustado alineado con el original Causas Comprobacio
444. la m quina EI PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso Compruebe si se produce la carga principal cuando CN1 1 del PCB del transformador de alta tensi n baja mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U100 Si no es as sustituya el mencionado PCB Lal mpara de exposici n no se enciende A El contacto de los terminales del conector de la l mpara de exposici n es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad del cable del conector Si no tiene continuidad repare o sustituya el cable El PCB inversor es defectuoso Compruebe si se enciende la l mpara de exposici n cuando CN1 5 y 1 6 en el PCB inversor bajan mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U061 Si no es as sustituya el mencionado PCB EI PCB de control del esc ner es defectuoso Compruebe si CN 5 14 en el PCB principal pasa a bajo nivel cuando se ejecuta la opci n de mantenimiento U061 Si no es as sustituya el PCB principal 3 6 5 2A3 4 3 Imagen Causas demasiado clara 1 No hay suficiente t ner 2 La unidad de revelado est deteriorada 3 El tambor est sucio o deteriorado Causas Comprobaciones y medidas correctoras No hay suficiente t ner Si en pantalla aparece un mensaje solicitando que se a ada t ner sustituya el cartucho La unidad de revelado est Compruebe el n mero de copias realizadas deteriorada co
445. las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan la tapa derecha Quite la cinta que sujeta la tapa lateral de la bandeja Abra la tapa frontal y saque las tres tiras de cinta adhesiva que sujetan el SRDF Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan el cable de alimentaci n 7 Quite la cinta adhesiva que fija el cable de alimentaci n OI AB CO IN o SRDF Tapa frontal Cable de alimentaci n Tapa derecha Tapa lateral de la bandeja Cajones Figura 3 1 9 nicamente para modelos de 120 V 3 1 11 2A3 4 8 Quite las dos tiras de cinta adhesiva que sujetan la tapa de inversi n de originales de DF 9 Quite la cinta adhesiva que aguanta la gu a de expulsi n del papel 10 Quite las tres tiras de cinta adhesiva que sujetan las patillas de las unidades 1 y 2 de la fuente de luz 11 Quite la cinta adhesiva que sujeta la tapa izquierda Gu a de expulsi n Tapa de inversi n de originales de DF del papel Patillas de la unidad de fuente de luz 1 Patilla de la unidad de fuente de luz 2 Tapa izquierda Figura 3 1 10 3 1 12 2A3 4 12 Abra la tapa anterior y a continuaci n la unidad de copia a dos caras Quite las dos cintas que sujetan la tapa de la unidad de copia a dos caras Tapa de la copia l a dos caras Z Unidad de la copia a dos caras Figura 3 1 11 13 Abra l
446. lecciona el caj n para el papel especial 1 Visualice SPECIAL PAPER usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE ON 3 Seleccione el caj n Para cancelar seleccione de nuevo el mismo caj n 4 End ON Configura el tiempo de apagado autom tico 1 Visualice AUTO SHUT OFF TIME usando lasteclas Re P g Av P g 2 Establezca el tiempo pulsando los s mbolos El tiempo puede configurarse con valores incluidos entre 15 y 270 minutos en pasos de 15 minutos 3 2 105 2A3 4 Cambio del c digo de gesti n Cambia el c digo de gesti n que se va a usar 1 Visualice MANAGEMENT CODE CHANGE usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE ON 3 Introduzca el c digo con el teclado num rico 4 CHANGE ON Apagado autom tico Define si est disponible la funci n de apagado autom tico 1 Visualice AUTO SHUT OFF usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF 3 2 106 2A3 4 6 Idioma Sirve para elegir el idioma que se ver en el panel t ctil 1 Pulse el idioma que quiera Los idiomas disponibles para los modelos en sistema m trico son ingl s alem n franc s italiano y espa ol y para las especificaciones en pulgadas ingl s franc s y espa ol 3 2 107 2A3 4 CONTENIDO 3 3 Montaje y desmontaje 3 3 1 Precauciones de montaje y desmontaje ooooonicnninnninccnocncnocnnanncnanannnos 3 3 1 1 Precauciones
447. lenoide de cambio de alimentaci n tiene un problema de electricidad Compruebe v ase p gina 3 6 94 La gu a de cambio de alimentaci n inferior est deformada Compruebe este punto y ponga remedio El contacto entre la polea y el rodillo inferior de cambio de alimentaci n no es correcto Compruebe este punto y ponga remedio 2 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de copia a dos caras atasco en la secci n de transporte de la copia a dos caras 3 6 28 El actuador del conmutador de transporte del papel de la copia a dos caras est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de transporte del papel de la copia a dos caras si el actuador est roto El conmutador de transporte del papel de la copia a dos caras es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN9 6 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN9 8 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador de transporte del papel de la copia a dos caras Si no es as sustituya el mencionado conmutador El actuador del conmutador de registro de la copia a dos caras est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de registro de la copia a dos caras si el actuador est roto El conmutador de registro de la copia a dos caras es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN9 5 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN9 7 de dicho PCB baja cuando se activa el conmuta
448. limentaci n del papel 2 Cambie la pantalla usando las teclas Re P g Av P g Pantalla Ubicaciones de la alimentaci n del papel BYPASS Bandeja de alimentaci n manual FIRST Caj n superior de la copiadora SECOND Caj n inferior de la copiadora THIRD Caj n superior de la unidad de alimentaci n de papel FORTH Caj n inferior de la unidad de alimentaci n de papel LCF Unidad de alimentaci n de papel grande DUPLEX Unidad de copia a dos caras 1 Opcional nicamente para 42 ppm 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Cuando un dispositivo de alimentaci n de papel opcional no est instalado el recuento correspondiente no se visualizar Borrado 1 Seleccione el recuento que desee borrar El recuento seleccionado aparecer invertido Para borrar los recuentos de todas las ubicaciones de alimentaci n de papel pulse ALL en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Comprobaci n borrado de los recuentos de atascos de papel Descripci n Muestra o borra el recuento de atascos seg n la localizaci n del atasco Objetivo Comprobar el estad
449. llo de presi n Figura 3 3 84 Extracci n del rodillo de presi n 3 Extraiga la arandela en E de los extremos anterior y posterior del rodillo de presi n y saque el eje del rodillo AT Arandela en E Arandela en E Eje del rodillo de presi n Figura 3 3 85 Extracci n del eje del rodillo de presi n 4 Sustituya el rodillo de presi n 5 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 72 2A3 4 5 Sustituci n del rodillo de calor Sustituya el rodillo de calor tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Extraiga los calentadores de fijado M y S v ase p gina 3 3 64 2 Abra el soporte de la unidad de fijado v ase p gina 3 3 71 3 Afloje los tornillos que sujetan los bastidores anterior y posterior y mueva el tope del rodillo de calor en la direcci n indicada por la flecha 4 Extraiga el rodillo de calor Rodillo de calor Bastidor anterior de la Tornillo unidad de fijado Tope del rodillo de calor Bastidor posterior de la unidad de fijado Figura 3 3 86 Extracci n del rodillo de calor 3 3 73 2A3 4 5 Extraiga la arandela de freno el cojinete y el buje del extremo anterior del rodillo de calor 6 Extraiga la arandela de freno el engranaje el cojinete y el buje del extremo posterior del rodillo de calor 7 Sustituya el rodillo de calor Arandela de retenci n Cojinete Engranaje Buje e S Rodillo de calor Bushing Arandela de
450. los ter minales del conector del PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso EI PCB principal es defectuoso El PCB de la m quina es defectuoso El PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso V ase p gina 3 6 5 3 6 81 2A3 4 Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 32 La carga de transferencia no se efect a C511 El hilo del cargador de transferencia est roto El contacto de los termi nales del conector del PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso EI PCB principal es defectuoso El PCB de la m quina es defectuoso El PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso V ase p gina 3 6 4 33 La carga de separaci n no se efect a C511 El hilo del cargador de separaci n est roto Sustituya el hilo del cargador de separaci n v ase p gina 3 3 56 El contacto de los termi nales del conector del PCB del transformador de alta tensi n es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB del transformador de alta tensi n defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U101 Si no se produce la carga de separaci n mientras el elemento CN1 9 del PCB del transformador de alta tensi n baja sustituya dicho PCB El PCB
451. lso de activaci n de la bobina de or de OFM salida B 0 24 V CC impul Impulso de activaci n de la bobina de or de OFM salida A 0 24 V CC impul Impulso de activaci n de la bobina de or de OFM salida B 24V CC Suministro de 24 V CC para SBFSSOL salida 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de SBFSSOL salida 24 V CC Suministro de 24 V CC para OFSOL salida 0 24 V CC Sefial OFSOL biestable activada salida 0 24 V CC Se al de liberaci n de OFSOL salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSBSW entrada 5VCcC Suministro de 5 V CC para OSBSW salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSWSW entrada 5V CC Suministro de 5 V CC para OSWSW salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSLSW entrada 5VCC Suministro de 5 V CC para OSLSW salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de DFTSW entrada 5VCcC Suministro de 5 V CC para DFTSW salida 5VCC Suministro de 5 V CC para OSSW salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSSW entrada 5V CC Suministro de 5 V CC para OFSW salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OFSW entrada 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSLEDPCB rojo salida 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSLEDPCB verde salida 2A3 4 8 PCB principal de la unidad de control
452. lsos de OFM R faga de impulsos de OCM Gr fico de sincronizaci n 1 3 12 Inversi n de la otra cara del original y expulsi n A 564 impulsos de OFM despu s del escaneado de la primera cara reverso del original y de que se desactive el conmutador de tiempo de DF DFTSW se activar el solenoide de presi n del interruptor de retorno SBPSOL y har funcionar la polea de conmutaci n de retorno Cuando el borde posterior del original desactive el conmutador de retorno de originales OSBSW el solenoide de cambio de alimentaci n de expulsi n EFSSOL se desactivar y la gu a de dicho cambio volver a la posici n original y cambiar el recorrido del original a la secci n de expulsi n Al mismo tiempo el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se desactivar y la gu a del mencionado cambio volver a la posici n original C 30 ms despu s de que se desactive el conmutador de retorno de originales OSBSW el motor de transmisi n de originales OCM se desactivar D 115 impulsos de OFM despu s de que se desactive el conmutador de retorno de originales OSBSW se desactivar tambi n el motor de alimentaci n de originales OFM E 100 ms despu s de que se desactive el motor de alimentaci n de originales OFM el motor empezar a girar hacia adelante y cambiar la direcci n de giro del rodillo del interruptor de retorno El original situado en la secci n de de retorno de originale
453. lva de t ner TLS supera los 4 5 V y la de salida del sensor de t ner est por debajo del nivel de inicio de alimentaci n de t ner no se rellena de t ner C Cuando la tensi n de salida del sensor de t ner supera el nivel de inicio de alimentaci n del t ner y la del sensor de bloqueo de la tolva de t ner TLS supera los 4 5 V el motor de alimentaci n de t ner TFM no funciona mientras que el motor de reciclado de t ner TRM funciona de forma continua D Cuando la tensi n de salida del sensor de bloqueo de la tolva de t ner TLS supera los 4 5 V se cuenta el per odo de tiempo de actividad del motor de reciclado de t ner TRM Cuando dicho per odo continuo supera un minuto se visualiza C740 problema en la tolva de t ner 1 3 35 2A3 4 5 Secci n de transferencia y separaci n U a de separaci n del SS tambor N i 7 Hilos de tungsteno oS A Montaje del cargador de transferencia Figura 1 3 33 Secci n de transferencia y separaci n La secci n de transferencia y separaci n est formada por el conjunto del cargador de transferencia y las u as de separaci n del tambor El conjunto del cargador de transferencia est formado por el cargador de transferencia que aplica un voltaje elevado para transferir la imagen del t ner desde la superficie del tambor hasta el papel y el cargador de separaci n que ayuda a que el papel se separe de la superficie del tambor En el car
454. m 3 AS ls E 8 22 Ate Lars END S 8 Ate late enog 8 SCAN_R2 2 Tan NA l To an ATS BLTS EJ ASSI ES ASSAI Ls 5 R155 3 E 5 SCAN R1 R156 sia sic EE d R159 SES M27 fiet ES BUZZER non MPUCLK ES TS MPUCLK RN st Sid nov 5v O nies BUS sv ROY sv 0 Bus NC CN218 3395285 88888588 2938998 6 RESETMMI CN63 5 6 R164 e 1 ica RAM n Aa x d 103 ROM1 R24 053 DiGLED L4 NETA oe zc 7 x 53 E DIGLED L3 CN2 13 129 4 LEDL3 mi uo icio 6 n VRAM DiGLED L2 RaZ sw uus 8 L29 100 4 5 6 DiGLED Li NE ie teu 3 veuc F L3 100 4 5 oe m GN ui um NA oto o ET lt P uon E L5 Co g gt gt LODCIK 8 pieten Fo ET lt H ue Mn 8 TEES Deon GRES lt A oa 87 41 2A3 4 PCB principal de la unidad de control 2 2 10 10 o x 9 D_BUS Ex A_BUS 35 E IL C14 DBO AB15 30 A15 54 c 5 LEA A 3 EA pud EA AB9 o y E AB7 CN2 1 24V yd E es ABS CN22 23V bcn EA AB3 C25 H 4 9 a ABO 14 4 BHE pS O ola R10 O 13l MPUSEL 77 R104 O RESET 1i HRESET MPUCLK MPUCLK READY E READY vEE 23 V NIZ MEMRD pb MEMWR MEMCS bL 23v N17 ea NES G 24 V IORD po AS a VLCD AAA 1 CN2
455. magen de MCPCB2 salida DATAO de control de la imagen de MCPCB2 salida DATA1 de control de la imagen de MCPCB2 salida DATA de control de la imagen de MCPCB2 7 salida DATAS de control de la imagen de MCPCB2 salida DATAA de control de la imagen de MCPCB2 salida DATAS de control de la imagen de MCPCB2 salida DATA6 de control de la imagen de MCPCB2 salida DATA7 de control de la imagen de MCPCB2 7 salida en serie del circuito de la impresora entrada ENGACK PRT del circuito de la impresora salida en serie del circuito de la impresora salida PRT ACK del circuito de la impresora entrada PRINT del circuito de la impresora entrada SETPRT del circuito de la impresora entrada MRDY del circuito de la impresora salida P1 del circuito de la impresora entrada P2 del circuito de la impresora salida PRTRST del circuito de la impresora salida 1 Opcional 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 6 53 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 4 16 4 17 0 3 3 V CC impu so del reloj del circuito de la impresora entrada 4 18 4 17 0 3 3 V CC impu al POVSYNC del circuito de la impresora entrada 4 20 4 19 0 3 3 V CC fial PMRE del circuito de la impresora entrada 4 22 4 21 0 3 3 V CC impu al PIDO del circuito de la impresora entrada 4 23 4 21 0 3 3 V CC impul al PID1 del circuito de la impresora entrada 4 24 4 21 0 3 3 V CC impu al PID2 del circuito de la i
456. mbi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema O sustituya el cable El conmutador de papel de la alimentaci n manual es defectuoso Compruebe si el elemento CN14 A4 del PCB de la m quina baja cuando enciende el conmutador de papel de la alimentaci n manual con 5 V CC en el elemento CN14 A2 de dicho PCB Si no baja sustituya el mencionado conmutador 41 El tama o del papel del caj n superior no se muestra correctamente 3 6 84 Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador de longitud del papel superior modelos en pulgadas Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema O sustituya el cable Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador de anchura del papel superior modelos en pulgadas Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El conmutador de longitud del papel su perior es defectuoso modelos en pulgadas Compruebe si baja el elemento CN8 A8 del PCB de la m quina cuando se enciende el conmutador de longitud del papel superior Si no es as sustituya el mencionado conmutador El conmutador de la anchura del papel su perior es defectuoso modelos en
457. mentaci n de papel del casete izquierdo CN4 8 CN2 6 PPSENS3 CN4 2 CN2 11 N54 CN1 CN5 CNI 5 jeer CN5 2 CN1 6 PPSENS CN7 2 CN1 9 VFPCB PDMPCB Figura 1 3 60 Diagrama de bloques de la secci n de alimentaci n de papel primaria del casete izquierdo 1 3 73 2A3 4 12 3 Subida y bajada de los elevadores A continuaci n se describe el mecanismo de funcionamiento del elevador del casete derecho El elevador del casete izquierdo funciona de la misma manera El motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 acciona el conjunto de la correa de elevaci n derecha que tira de la correa y por consiguiente levanta el elevador hasta que el conmutador 1 del nivel de bandeja lo detiene DLSW1 Cuando se carga papel en el elevador y se cierra la bandeja el elevador se levanta hasta que se activa el conmutador 1 de nivel de bandeja DLSW1 Cuando el conmutador 1 de nivel de bandeja DLSW1 est desactivado mientras se utiliza el papel del elevador el motor 1 de la unidad de alimentaci n de papel PDM1 empieza a levantar el elevador hasta que el conmutador se vuelve a activar Conmutador 1 del nivel de la bandeja Elevador Conjunto de la correa del elevador Amortiguador de aire Motor 1 de la bandeja de del papel Figura 1 3 61 Subida y bajada del elevador Cuando se abre la bandeja para sacar el papel atascado o bien por otros motivos el eje de tracci n se lib
458. mento CN1 87 del PCB principal baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 11 El motor de transporte del papel no funciona C210 La bobina del motor de transporte del papel es defectuosa Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de transporte del papel Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de transporte del papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El motor de alimentaci n del papel es defectuoso Compruebe si gira el motor de alimentaci n del papel cuando el elemento CN5 A8 del PCB de la m quina baja mientras se ejecuta la opci n de mantenimiento U030 Si no es as sustituya el mencionado motor El PCB principal es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U030 y compruebe si el elemento CN1 111 del PCB principal baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 12 El motor de reciclado del t ner no funciona 3 6 76 La bobina del motor de reciclado del t ner est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de reciclado del t ner Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de reciclado del t ner Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del
459. minuir Cuando el valor es 0 obtendr un papel totalmente en blanco mientras que si el valor se configura en 255 el papel obtenido ser completamente negro 4 Pulse la tecla de interrupci n Aparecer la pantalla de la modalidad de copia Pulse la tecla de impresi n Se producir un patr n PG Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla para seleccionar una opci n Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 29 Descripci n 3 2 30 Comprobaci n del sombreado Descripci n Efect a un escaneado en las mismas condiciones que antes y despu s de la realizaci n del sombreado y muestra los valores de escaneado del original en nueve puntos del vidrio de contacto del panel t ctil Objetivo Comprobar los cambios efectuados en los valores de escaneado del original antes y despu s del sombreado Los resultados pueden usarse para averiguar las causas de la falta de homogeneidad en el fijado densidad no homog nea del rea gris de una imagen imputable a un fallo ptico sombreado o COD o de otro tipo Tambi n sirve para averiguar la causa de que aparezca una l nea blanca o negra longitudinal 2A3 4 Descripci n M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione la opci n que desee que funcione La opci n seleccionada aparecer invertida
460. modelo especificado en el manual de servicio o en otros manuales relacionados Si utiliza por ejemplo un trozo de alambre puede provocar Q un incendio o un accidente grave sssse eme Si el manual de servicio u otros manuales relacionados especifican una distancia o espacio de separaci n para la instalaci n de una pieza utilice Q siempre la escala correcta y mida con cuidado sssesssss Compruebe siempre que la copiadora est conectada correctamente a un db enchufe con toma de tierra essent PL MCE S M Compruebe que la cubierta del cable de alimentaci n no est da ada Compruebe tambi n que la clavija de alimentaci n no tiene polvo Si est Q sucia l mpiela para eliminar el peligro de incendio o descargas el ctricas No intente nunca desmontar la unidad ptica de los equipos que utilizan O l ser La fuga de luz del l ser puede provocar da os en la vista Manipule con cuidado las secciones del cargador porque est n cargadas con un potencial muy alto y pueden provocar descargas el ctricas si se manejan de forma incorrecta sseeeee e PRECAUCI N Utilice ropa segura Evite llevar ropa suelta o accesorios como corbatas MA que pueden quedar atrapados en las secciones rotatorias del equipo Ponga mucha atenci n al trabajar en un equipo conectado a la toma de AM alimentaci n Mant ngase alejado de las c
461. mpara de limpieza CL y la polarizaci n de revelado DB REM se activar n y la estabilizaci n primaria se iniciar 200 ms despu s de que la l mpara de limpieza CL se active el motor de accionamiento DM empezar a girar 270 ms despu s de que el motor de accionamiento DM se active tambi n se activar n el motor de transporte del papel PCM el motor del ventilador de transporte del papel PCFM y el motor del ventilador de la secci n de formaci n de im genes IFFM mientras que el motor 1 del ventilador de refrigeraci n CFM1 girar a toda velocidad E Cuando la temperatura de fijaci n alcance 180 C 356 F 42 ppm 190 C 374 F 52 ppm la m quina copiadora entrar en estabilizaci n secundaria El calentador de fijaci n M H1 se activar y desactivar para mantener la temperatura de fijaci n en 180 C 356 F 42 ppm 190 C 374 F 52 ppm y empezar el envejecimiento O 116 s 42 ppm o 176 s 52 ppm despu s de que se active el rel de alimentaci n PRY o 60 s 42 ppm o 120 s 52 ppm despu s de que la m quina copiadora entre en estabilizaci n secundaria lo que antes ocurra ya ser posible empezar a hacer copias H 3 s despu s de que se pueda copiar el motor de accionamiento DM el motor de transporte de papel PCM y el del ventilador de la secci n de formaci n de im genes IFFM se desactivar n y termina el asentamiento El motor 1 del ventilador de refrigeraci n CFM1 girar
462. mpresora entrada 4 25 4 26 0 3 3 V CC impul D3 del circuito de la impresora entrada 4 27 4 26 0 3 3 V CC impu D4 del circuito de la impresora entrada 4 28 4 26 0 3 3 V CC impu DS del circuito de la impresora entrada 4 29 4 26 0 3 3 V CC impu D6 del circuito de la impresora entrada 4 30 ES m o 0 3 3 V CC impu al PID7 del circuito de la impresora entrada 5 1 0 5 V CC impulso Activaci n desactivaci n de OSD2 5 entrada 5 2 0 5 V CC impulso Activaci n desactivaci n de OSD1 entrada 5 3 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de ODSW entrada 5 4 Tensi n SM Vref de control de intensidad del SM salida 5 5 0 5 V CC Sefial SM M1 de control del accionamiento del SM salida 5 6 0 5 V CC Se al SM M2 de control del accionamiento del SM salida 5 7 0 5 V CC Se al SM M3 de control del accionamiento del SM salida 5 8 0 5 V CC Sefial SM M4 de control del accionamiento del SM salida 5 9 0 5 V CC Sefial SM M5 de control del accionamiento del SM salida 5 10 0 5 V CC impulso Impulso del reloj de accionamiento del SM salida 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 11 0 5 V CC Se al SMOT CWB de conmutaci n de la direcci n de giro del SM salida 5 12 0 5 V CC Sefial SMOT RET de control del SM salida 5 13 0 5 V CC Se al de activaci n del SM salida 5 14 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de EL salida 5 15 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de SHPSW entrada
463. mpulso del reloj de accionamiento de OCM entrada 0 5 V CC Sefial OCM RET de control de OCM entrada 0 5 V CC Se al de activaci n de OCM entrada 0 5 V CC Sefial OFM CWB de conmutaci n de la direcci n de giro de OFM entrada 0 5 V CC impulso Impulso del reloj de accionamiento de OFM entrada 0 5 V CC Se al de control OFM RET de OFM entrada 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 2 14 1 9 10 0 5 V CC Se al de activaci n de OFM entrada 2 15 1 9 10 0 5 V CC Sefial OFSOL biestable activada entrada 2 16 1 9 10 0 5 V CC Sefial de liberaci n de OFSOL entrada 2 37 1 9 10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de SBFSSOL entrada 2 19 1 9 10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de EFSSOL entrada 2 20 1 9 10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OFCL entrada 2 21 1 9 10 0 5 V CC Sefial SBPSOL biestable activada entrada 2 22 1 9 10 0 5 V CC Sefial de liberaci n de SBPSOL entrada 3 1 1 9 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSSW salida 3 2 1 9 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OFSW salida 3 3 1 9 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSBSW salida 3 4 1 9 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de DFTSW salida 3 5 1 9 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de OSLSW salida 0 0 0 0 0 0 3 6 1 9 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de DFSSW1 salida 3 7 1 9 10 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de DFSSWZ2 salida 3 8 1 9 10 Tensi n de detecci
464. mutador de papel superior PSW U Detecta la presencia de papel en la bandeja superior 2 Conmutador de papel inferior PSW L Detecta la presencia de papel en la bandeja inferior 3 Conmutador de longitud de papel superior PESWEU us ite itte ir nen iR Detecta la longitud del papel de la bandeja superior modelos en pulgadas Detecta la presencia de la bandeja superior modelos en sistema m trico 4 Conmutador de la longitud del papel inferior PES Well facina pt Detecta la longitud del papel de la bandeja inferior modelos en pulgadas Detecta la presencia de la bandeja inferior modelos en sistema m trico 5 Conmutador de la anchura del papel superior PWSW U ur Oe do cine EI Re Detecta la anchura del papel de la bandeja superior 6 Conmutador de la anchura del papel inferior PWSWeL canas aii Detecta la anchura del papel de la bandeja inferior 7 Conmutador del papel de la alimentaci n manual BYPPSW sucias Detecta la presencia de papel en la tabla de alimentaci n manual nicamente para modelos en pulgadas 2 1 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Conmutador de la longitud del papel de alimentaci n manual BYPPLSW Conmutador de la anchura del papel de la alimentaci n manual BYPPWSW Conmutador de detecci n de la bandeja de alimentaci n manual ampliada BYPEDSW Conmutador del
465. n de FCL2 salida 3 6 43 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 2 A9 12 B7 24V CC Suministro de 24 V CC para FCL3 salida 2 A10 12 B7 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de FCL3 salida 2 B2 12 B6 0 5 V CC impulso Impulso del reloj de accionamiento del DM salida 2 B3 12 B6 0 5 V CC Se al DM LOCK entrada 2 B4 12 B6 0 5 V CC Activaci n desactivaci n del DM salida 2 B5 12 B6 5V CC Suministro de 5 V CC para DM salida 2 B9 B10 12 B7 B8 24 V CC Suministro de 24 V CC para DM salida 3 1 13 3 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de FSW entrada 3 2 13 3 5VCC Suministro de 5 V CC para FSW salida 3 4 13 6 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PFSW1 entrada 3 5 13 6 5VCcC Suministro de 5 V CC para PFSW1 salida 3 7 13 9 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PFSW2 entrada 3 8 13 9 5VCcC Suministro de 5 V CC para PFSW2 salida 3 10 13 12 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PFSW3 entrada 3 11 13 12 5V CC Suministro de 5 V CC para PFSWS salida 3 13 13 15 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de PFSWA4 entrada 3 14 13 15 5VCC Suministro de 5 V CC para PFSWA salida 4 A2 14 A3 5V CC Suministro de 5 V CC para BYPPSW salida 4 A4 14 A3 0 5 V CC Activaci n desactivaci n de BYPPSW entrada 4 A5 14 A9 24V CC Suministro de 24 V CC para BYPPFCL salida 4 A6 14 A9 24V CC Suministro de 24 V CC para BYPSOL salida 4 A7 14 A9 0 24 V CC Activaci n desactivaci n de BYPPFCL salida 4 A8 14
466. n del rodillo de presi n Ganchos de separaci n del rodillo de presi n o en KANN E A CAS FOLE ON EL ME Tapa de la unidad de fijado Figura 3 3 89 Extracci n de los ganchos de separaci n del rodillo de presi n 4 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 76 2A3 4 8 Sustituci n del filtro de refrigeraci n Sustituya el filtro de refrigeraci n tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Extraiga el tornillo que sujeta el ret n del filtro de ozono y a continuaci n el ret n 2 Sustituya el filtro de refrigeraci n Ll Filtro de refrigeraci n Figura 3 3 90 Extracci n del filtro de refrigeraci n 3 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 77 2A3 4 9 Sustituci n del filtro de ozono Sustituya el filtro de ozono tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa inferior izquierda y a continuaci n la tapa 2 Extraiga los cuatro tornillos que sujetan la tapa central derecha y a continuaci n la tapa 3 Sustituya el filtro de ozono i 110111 HI Ill 2 IIl Filtro de ozono Figura 3 3 91 Colocaci n del filtro de ozono 4 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 78 2A3 4 10
467. n el revelador actual Si dicho revelador ha alcanzado el l mite especificado sustit yalo El tambor est sucio o Limpie el tambor o si se ha alcanzado el deteriorado nivel de mantenimiento sustit yalo v ase p gina 3 3 45 4 Fondo visible Causas 1 El revelador est deteriorado Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El revelador est deteriorado Compruebe el n mero de copias realizadas con el revelador actual Si dicho revelador ha alcanzado el l mite especificado sustit yalo 3 6 6 2A3 4 5 L nea blanca longitudi Causas nal 1 El cable del cargador de transferencia est sucio o da ado 2 Hay un cuerpo extra o en la secci n de revelado El tambor est da ado 4 La placa de sombreado est sucia e Causas Comprobaciones y medidas correctoras El cable del cargador de Limpie el cable del cargador de transferencia transferencia est sucio o O si est da ado sustit yalo da ado Hay un cuerpo extra o en la Aseg rese de que la escobilla magn tica se forme secci n de revelado uniformemente Si no es as sustituya el revelador El tambor est da ado Sustituya el tambor v ase p gina 3 3 45 4 La placa de sombreado est Limpie la placa de sombreado sucia 6 L nea negra longitudi Causas nal 1 El vidrio de contacto est sucio 2 El tambor est sucio o da ado 3 La cuchilla de limpieza est defo
468. n la opci n de mantenimiento U130 o el nivel de falta de t ner que se determinar mediante la diferencia con el nivel de inicio de alimentaci n de t ner Objetivo Comprobar el nivel de inicio de alimentaci n de t ner y el de falta de ste M todo Pulse la tecla de inicio Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Pantalla Descripci n TARGET Nivel de inicio de alimentaci n de t ner EMPTY Diferencia entre el nivel de inicio de alimentaci n de t ner y el nivel de falta de t ner 3 2 48 Configuraci n del nivel de inicio de alimentaci n de t ner 1 Pulse TARGET objetivo 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Nivel de inicio de De 0 a 255 114 alimentaci n de t ner Si aumenta el valor la densidad de t ner disminuir 3 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Configuraci n del nivel de falta de t ner Q Pulse EMPTY vac o 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Diferencia entre el De 0 a 255 20 nivel de inicio de alimentaci n de t ner y el nivel de falta de t ner Si aumenta el valor el nivel de falta de t ner subir la densidad de t ner es menor cuando se detecta falta de t ner 3 Pulse la tecla de impresi n
469. na Figura 2 1 4 Copiadora conmutadores y sensores 1 Conmutador principal MSW 2 Conmutador de seguridad 1 SSW1 3 Conmutador de seguridad 2 SSW2 4 Conmutador de seguridad 3 SSW3 5 Conmutador del calentador HSW 6 Sensor de t ner TNS sss 7 Sensor del nivel de t ner TLDS 8 Sensor de bloqueo de la tolva de t ner TLS 9 Termistor de la unidad de fijaci n FTH Elemento de reparaci n 2 1 6 Activa y desactiva la alimentaci n CA Interrumpe el circuito de seguridad cuando se abre la tapa frontal restablece la detecci n de atascos de papel Interrumpe el circuito de seguridad cuando se abre la tapa izquierda restablece la detecci n de atascos de papel Interrumpe el circuito de seguridad cuando se abre la tapa derecha restablece la detecci n de atascos de papel Activa y desactiva los calentadores de bandeja y ptico Detecta la densidad de t ner de la secci n de revelado Detecta el nivel de t ner de la tolva de t ner Detecta la cantidad de t ner reciclado de la tolva de t ner Detecta la temperatura del rodillo de calor m O O NO TI A VO 11 12 13 Motor del esc ner SM Motor de accionamiento DM Motor de alimentaci n del papel PFM Motor de transporte del papel PCM Motor del elevador superior CLM U Motor del elevador inferior CLM L
470. na Figura 2 1 1 Copiadora PCB 1 PCB principal MPCB eeeee Controla los otros PCB componentes el ctricos y dispositivos opcionales proceso de la imagen 2 Fuente de alimentaci n PCB PSPCB Genera 24 V CC 412 V CC y 5 V CC controla los calentadores de fijaci n M y S 3 PCB de la m quina EPCB Hace de interfaz entre las sefiales de entrada y las de salida de los componentes el ctricos y los dispositivos opcionales 4 PCB del transformador de alta tensi n PCB 9o o gi AVTROBD tattoo Carga principal Genera una polarizaci n de revelado y produce alta tensi n para transferencias y separaciones PCB del motor del esc ner SMPCB Controla el motor del esc ner PCB del inversor INPCB ess Controla la l mpara de exposici n PCB del CCD CODPCOB eee Lee la imagen de los originales PCB principal de la unidad de operaciones OMPCB Controla la unidad de operaciones PCB derecho de la unidad de operaciones OA tac Est formado por las teclas de operaciones y los LED de visualizaci n 2 1 1 2A3 4 10 PCB izquierdo de la unidad de operaciones OLPOBD cette rtp dd Est formado por las teclas de operaciones luz de fondo y LED de visualizaci n A cerca ATA Muestra las modalidades de copia y los mensajes 12 Panel t ctil 5 o t Est formado por una capa sensi
471. naci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin ejecutar la operaci n pulse la tecla de detenci n borrado Aperecer la pantalla de selecci n de n meros de las opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n de la temperatura de control del fijado Descripci n Cambia la temperatura de control del fijado Objetivo Por lo general no es necesario efectuar ning n cambio No obstante puede utilizarse para evitar que el papel se rice o arrugue o para solucionar dificultades de fijado sobre papel grueso Tambi n se usa para imprimir un patr n de prueba para medir la presi n de fijado M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione la opci n que desee configurar La opci n seleccionada aparecer invertida y la configuraci n actual aparecer en la ventana de ajuste Pantalla Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial 42 ppm 52 ppm CONTROL TEMP Temperatura de fijaci n de De 100 a 200 C 180 190 estabilizaci n normal FIRST TEMP Temperatura de fijaci n de De 100 a 200 C 175 175 estabilizaci n primaria SECOND TEMP Temperatura de fijaci n de De 100 a 200 C 180 190 estabilizaci n secundaria RUNNING TIME Tiempo de asentamiento De 0 a 120 s 60 120 despu s de la estabilizaci n secundaria 2 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P
472. naci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 38 2A3 4 Descripci n Configuraci n del intervalo de limpieza del cargador de transferencias Descripci n Ejecuta una operaci n de limpieza del cargador de transferencia y cambia los intervalos de limpieza de dicho cargador Objetivo Comprobar la operaci n de limpieza del cargador de transferencia Tambi n cambiar los intervalos de dicha operaci n Si aumenta los intervalos disminuir el tiempo de espera de inicio de la copia M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Para ejecutar la operaci n de limpieza pulse TEST RUN EJECUCI N DE PRUEBA La operaci n de limpieza del cargador de transferencia se ejecutar una vez Configuraci n 1 Cambie la configuraci n usando las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial Cambio de valor por paso Intervalos dela De O a 20 1 1 000 copias operaci n de limpieza del cargador de transferencia Cuando se configura en 3 el cargador de transferencia se limpiar cada 3 000 copias 3 por 1 000 contadas despu s de activar el conmutador principal Cuando se establece en 0 no se limpiar el cargador de transferencia 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Terminaci n Pulse la tecla
473. nci n de ON Activado ahorro de energ a calentamiento previo autom tico U258 Conmutaci n de la copia al detectar falta SINGLE MODE 0 de t ner modalidad nica U260 Cambio del momento de recuento de EJECT copias expulsi n U263 Configuraci n de la orientaci n de expulsi n Boca abajo de copias DF U264 Configuraci n del orden de presentaci n de la fecha Mes d a a o pulgadas D a mes a o sistema m trico U330 Configuraci n del n mero de copias para cambiar la 100 bandeja de expulsi n de copias en la bandeja de acabado U333 Configuraci n del n mero de cifras del c digo ID 4 cifras U334 Configuraci n del m todo de expulsi n en la cosedora 2 BIN de folletos U343 Conmutaci n entre la modalidad de Simplex copy copia simple dos caras copia simple U344 Configuraci n de la modalidad de ahorro Energy Star de energ a calentamiento previo U347 Configuraci n de la detecci n autom tica ON inch del tama o de la bandeja activado pulgadas OFF metric desactivado sistema m trico U348 Configuraci n del rango de ajuste de la SPECIAL AREA densidad de copia rea especial U350 Configuraci n de la salida de error de c digo ID ON activado 3 1 29 2A3 4 3 1 3 Instalaci n del kit de copia de memoria 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Para la instalaci n del kit de copia de memoria se necesitan las siguientes piezas Kit de copia de memoria N P 2AC82020 Contenido del kit PCB de copia de m
474. ncipal y compruebe que funcione correctamente PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente Problema de comunicaci n del esc ner No se produce respuesta despu s de 5 reintentos de comunicaci n PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente Problema de comunicaci n del circuito de la impresora No se produce respuesta despu s de 20 reintentos de comunicaci n 2 Opcional Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebe la conexi n del conector CN4 en el PCB principal y el conector del circuito de la impresora Repare o sustituya en caso necesario PCB principal o circuito de la impresora defectuoso Sustituya el PCB principal o el circuito de la impresora y compruebe que funciona correctamente 3 5 3 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema de comunicaci n del PCB 1 de copia de la memoria No se produce respuesta despu s de cinco reintentos de transmisi n No se produce respuesta despu s de cinco reintentos de recepci n Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebe la conexi n del conector CN2 en el PCB principal y el conector del PCB 1 de copia de la memoria Repare o sustituya en caso necesario PCB principal o PCB 1 de copia d
475. ne el problema o sustituya el cable elevador izquierdo de la unidad de superior Problema de posici n del Mientras funciona el motor alimentaci n del papel el conmutador 2 del l mite su El contacto del conector del conmutador 2 del l mite superior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable perior del elevador detecta que el elevador izquierdo est alcanzando el l mite El contacto del conector del conmutador 2 del l mite de la unidad de alimentaci n es defectuoso 1 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable 3 5 21 2A3 4 CONTENIDO 3 6 Localizaci n de aver as 3 6 1 3 6 2 Defectos de la imagen seen 3 6 1 1 No hay imagen papel blanco S 6 L nea negra longitudinal sen 3 6 7 7 L nea negra lateral l 3 6 8 8 Un lado de la copia es m s oscuro que el otro 3 6 8 9 Imagen con puntos negros seseseeem ian DDds 3 6 9 10 Imagen borrosa ocococccnoccnoccninnconanononcnanc nana nono nono n cnn na nann cnn na nnnccnnns 3 6 9 11 Borde delantero de
476. nentes Cada uno admite un m ximo de 550 hojas El papel sale del caj n gracias a la rotaci n de la polea impulsora y la polea de alimentaci n de papel superior La polea de alimentaci n de papel inferior evita la entrada de varias hojas a la vez mediante un limitador de par CN13 4 CN13 7 CN8 B11 CN13 10 CN13 13 O NR CN8 B2 MAG a S RSW O CN13 1 FSW CN12 A2 CN8 B9 CN12 A4 as Q CN12 A8 SWU SI ou O CN15 3 PFSW2 CN15 9 CN15 13 CN12 A10 SWI ENT FD CN15 4 CN15 10 PFSW3 CN15 14 EPCB PFSWA4 J Figura 1 3 11 Diagrama de bloques de la secci n de alimentaci n de papel desde el caj n 1 3 10 2A3 4 Imagen preparada Tecla de 1 impresi n FCL4 174 ms gt le e 35 ms FSW RSW FCL5 RCL PFM DM rea 250 ms PFCL U UNS FCL2 PFSW2 FCL1 PFSW1 O XO O 00 O O Control autom tico de la densidad de copia papel de copia A4 porcentaje de ampliaci n del 10096 Diagrama de sincronizacion 1 3 1 Alimentaci n del papel desde el caj n superior 1 3 11 2A3 4 A Cuando se pulsa la tecla de impresi n se activa el motor de alimentaci n del papel PFM y 250 ms m s tarde le sigue el motor de accionamiento DM para pone
477. nes de mantenimiento Comprobaci n del funcionamiento de la unidad de alimentaci n de papel grande y de la de alimentaci n de papel Descripci n Activa los motores y embragues de la unidad de alimentaci n de papel grande o de los cajones superior e inferior de la bandeja opcional de alimentaci n de papel 1 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 2 Opcional nicamente para 42 ppm Objetivo Comprobar el funcionamiento de los motores y embragues de los dispositivos de alimentaci n de papel respectivos Inicio 1 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el dispositivo de alimentaci n de papel que desee comprobar Aparecer la pantalla de ejecuci n Pantalla Dispositivo de alimentaci n de papel 3000 DECK Unidad de alimentaci n de papel grande 500 x 2 DESK Cajones superior e inferior de la unidad de alimentaci n de papel M todo Pulse la opci n que desea que funcione La opci n seleccionada aparecer invertida y empezar la operaci n Unidad de alimentaci n de papel grande Pantalla Motores y embragues Funcionamiento LCF MOT Motor de transporte de papel de la Activado durante 5 s bandeja CM Activado durante 1 s Embrague 1 de alimentaci n de papel PFCL1 Activado durante 1 s Embrague de transporte del papel Embrague 2 de alimentaci n de papel Activado durante 1 s PFCL2 3 2 67 D
478. nes y medidas correctoras 1 El registro del borde inicial est Vuelva a ajustar el registro del borde inicial mal ajustado v anse p ginas 3 3 18 y 3 3 39 12 Borde delantero de la Causas imagen a veces mal 1 El embrague de registro o el de alimentaci n alineado con el original manual del papel o los de alimentaci n del papel superior o inferior est n mal instalados o funcionan de forma incorrecta Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El embrague de registro o el de Compruebe la posici n de instalaci n y el alimentaci n manual del papel o funcionamiento del embrague de registro el los de alimentaci n del papel de alimentaci n manual del papel o los de superior o inferior est n mal alimentaci n del papel superior e inferior Si instalados o funcionan de forma alguno de ellos funciona mal sustit yalo incorrecta 3 6 10 2A3 4 13 El papel se arruga Causas 1 El papel est rizado 2 El papel est h medo 3 Los muelles de presi n son defectuosos Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El papel est rizado Compruebe las condiciones de almacenamiento del papel 2 El papel est h medo Compruebe las condiciones de almacenamiento del papel 3 Los muelles de presi n son defectuosos Sustituya los muelles de presi n 14 Desplazamiento de la Causas imagen 1 La cuchilla de limpieza es defectuosa C
479. nfiguraci n 1 Ajuste el valor configurado usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g 2 Pulse la tecla de impresi n El recuento se ajustar y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n del n mero de copias para cambiar la bandeja de expulsi n de copias en la bandeja de acabado Descripci n Configura el n mero de copias al que cambiar la bandeja de expulsi n de copias desde la bandeja secundaria a la bandeja principal Objetivo Seleccionar el valor a petici n del usuario M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n Ajuste el valor configurado usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial N mero de copias a expulsar a la De 1 a 100 hojas 100 bandeja secundaria Se cambiar la bandeja de expulsi n de copias desde la bandeja secundaria a la bandeja principal cuando el n mero de copias expulsadas a la bandeja secundaria exceda del valor definido 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar y aparecer la pantalla de selecci n de
480. ntaci n autom tica Originales essse Hojas Peso de los originales Modalidad de original a una cara 35 160 g m Modalidad de original a dos caras 50 120 g m Papel del original Papel normal t rmico de arte o de colores Tama os de los originales A3 ABR folio 11 x 17 51 2 x 81 2 N m de originales Hasta 50 hojas A3 B4 folio 11 x 17 81 2 x 14 Hasta 70 hojas hasta A4 11 x 81 2 Hasta 50 hojas en la modalidad de selecci n autom tica El papel de arte o el t rmico deben alimentarse individualmente Fuente de alimentaci n Conectada el ctricamente a la m quina copiadora Unidad de alimentaci n de papel grande Papel cla t Papel normal 64 80 g m Tama o del papel M B5 11 x 81 2 Capacidad 3 000 hojas 1 500 hojas x 2 N m de pilas 2 Fuente de alimentaci n Conectada el ctricamente a la copiadora 1 1 6 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 CONTENIDO 1 2 Precauciones de manipulaci n TELVA en 1 2 1 1 2 2 Revelador y t ner cooooooocccciconoccocanoncnccnnnnnncnnncnncnn non ncnn cnn conca enne 1 2 1 KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 1 2 1 Tambor Respete estas normas de manipulaci n y almacenamiento del tambor Cuando extraiga la unidad de formaci n de im genes nunca exponga la superficie del tambor a una luz
481. ntaci n del papel 3 PFSW3 FEED4 SW Conmutador de alimentaci n del papel 4 PFSW4 FEED SW Conmutador de alimentaci n FSW Conmutador de registro RSW Conmutador de expulsi n ESW Conmutador de cambio alimentaci n FSSW Conmutador de expulsi n del cambio de alimentaci n SBESW DUP PESW Conmutador de stock STKSW DUP1 SW Conmutador de registro de copia a dos caras DUPRSW DUP2 SW Conmutador de transporte del papel de copia a dos caras DUPPCSW DUP3 SW Conmutador de expulsi n de la copia a dos caras DUPESW Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 17 Descripci n Comprobaci n del funcionamiento de los embragues Descripci n Activa todos los embragues Objetivo Comprobar el funcionamiento de cada embrague M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el embrague que desee que funcione El elemento seleccionado aparecer invertido y el embrague girar durante 1 s Pantalla Embragues SB FEED Embrague de alimentaci n de papel manual BYPPFCL F FEED Embrague de alimentaci n de papel superior PFCL U S FEED Embrague de alimentaci n de papel inferior PFCL L Embrague de alimentaci n 5 FCL5 Embrague de alimentaci n 4 FCL4 Embrague de alimentaci n 1 FCL1 Embrague de alimentaci n 2 FCL2 Emb
482. ntaci n y el de control del calentador se escape a trav s de la entrada de corriente de CA El circuito rectificador aplica por medio del puente de d odos D001 una rectificaci n de onda completa a la entrada de CA que ha atravesado el filtro de ruido El circuito de control de la conmutaci n activa y desactiva los FET Q1 y Q2 mediante el controlador de PWM IC1 para aplicar el componente CA de la tensi n CC suavizado por el condensador electrol tico C101 en el primario del transformador TRNS El circuito de producci n de 24 V CC suaviza la corriente inducida en el secundario del transformador TRNS usando los diodos D201 y D202 y produce una corriente de 24 V CC m s estable usando el regulador puente IC2 El estado de la salida CC de 24 V se env a al control PWM IC1 del circuito conmutador de control por medio del fotoacoplador PC1 y en funci n de la realimentaci n el control PWM IC1 env a una CC estable de 24 V constante controlando la anchura del impulso de trabajo de los FET Q1 yQ2 Los circuitos de control de la salida de 5 1 V CC 1C3 reciben 24 V CC del circuito de salida de 24 V CC y producen una corriente estable de 5 1 V CC mediante los controles del convertidor de CC CC IC3 El circuito de salida de 12 V CC recibe 24 V CC del circuito de salida de dicha tensi n y produce 12 V CC estables mediante un regulador del suministro el ctrico En la modalidad de ahorro de energ a los FET Q210 y Q302 est n abiertos cuando recib
483. nte la anchura del original detectado aparecer como valor num rico y se omitir n los valores decimales 3 2 65 Descripci n Valor e Anchura del original a detectar num rico 000 747 ES 51 2 x 81 2 49 664 LN 50 176 za 61 440 61 952 103 936 81 2 x 14 E 81 2 x 11 104 448 Folio A4R 139 264 AMA 139 776 146 432 afao 146 994 197 120 11x 17 CF 11 x 15 11 x 15 11 x 81 2 197 632 197 720 223 232 pec dece qr 256 Por ejemplo si aparece un valor incluido entre 105 y 139 cuando se ajustan para papel A4R las gu as de inserci n de originales significa que se ha detectado correctamente la anchura del original 2 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla de selecci n de opciones Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 66 2A3 4 Descripci n Comprobaci n de los mensajes Descripci n Muestra una lista de mensajes en el panel t ctil del panel de operaciones Objetivo Comprobar los mensajes que se visualizar n M todo Pulse la tecla de impresi n 2 Cambie la pantalla usando las teclas Re P g Av P g para ver los mensajes de uno en uno Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opcio
484. nterior dela Parte trasera de la m quina m quina m quina Figura 2 1 9 SRDF PCB 1 PCB del controlador de DF DFDPCB Controla los componentes el ctricos del SRDF 2 PCB del LED de colocaci n de originales OSEEDPOB 5 nr deai edasi inore aaret NSE Indica la presencia de originales en el SRDF o un atasco de originales 2 1 11 2A3 4 N L Parte frontal de la m quina Interior de la m quina E Parte trasera de la m quina Figura 2 1 10 SRDF conmutadores y sensores Conmutador de seguridad de DF 1 DFSSWf1 Conmutador de seguridad de DF 2 DFSSW2 Conmutador de colocaci n de original OSSW Conmutador de alimentaci n de originales ORSW aane a cT UR Conmutador de retorno de originales OSBSW Conmutador de tiempo de DF DFTSW Conmutador de la longitud del original OSLSW Conmutador de la anchura del original OSWSW 2 1 12 Interrumpe el circuito de seguridad cuando se abre el SRDF restablece la detecci n de atascos de originales Interrumpe el circuito de seguridad cuando se abre la tapa de inversi n de originales de DF restablece la detecci n de atascos de originales Detecta la presencia de un original Detecta el tiempo de finalizaci n de la alimentaci n primaria de originales Detecta un atasco de originales en la secci n de conmutaci n de retorno de originales Detecta el tiempo de esc
485. ntre CN1 4 y CN5 6 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad sustituya el mencionado PCB El PCB principal de la bandeja est defectuoso Compruebe si la tensi n del elemento CN4 9 del PCB prin cipal de la bandeja cambia en el patr n 2 V CC 0 V CC impulso 0 V CC Si es as sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas y comprobaciones 2A3 4 Remedio 2 Se indica un atasco de papel en la unidad de alimentaci n de papel grande du rante la copia el papel no llega a PPS1 en el recorrido hori zontal del papel de dicha unidad El engranaje del motor de transporte de papel de la bandeja est roto Compruebe visualmente el mo tor de transporte de papel de la bandeja y su engranaje y sustit yalos si es preciso El papel est muy ondulado Cambie el papel El sensor 2 del recorrido de papel est defectuoso Con una emisi n de se al de impulso de 5 0 V CC en el elemento CN1 1 del PCB princi pal de la bandeja compruebe si se produce una se al de pulsaci n de 2 0 V CC en el elemento CN1 6 de dicho PCB cuando se activa el sensor 2 de recorrido del papel sujetando una hoja de papel entre 10 y 20 mm por debajo de la parte inferior de la base de transporte de papel Si no es as el sensor 2 de recorrido del papel o bien el PCB de interfaz est n defectuosos Compruebe el mencionado PCB y si est bien sustituya el sensor 2 de recorrido del
486. nuidad en las bobinas Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de reciclado Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de reciclado de t ner Vuelva a enchufar los conectores Compruebe tambi n la continuidad en el cable Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable 3 5 15 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor de transporte del papel de la unidad de acabado Se detecta la se al de bloqueo del motor de transporte del papel du rante 0 5 s o m s El contacto del conector del motor de transporte del papel es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable El motor de transporte del papel tiene un funcionamiento an malo Sustituya el motor de transporte del papel y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de acabado defectuoso Sustituya el PCB principal de la unidad de acabado y compruebe que funciona correctamente Problema de la correa de transporte del papel de la unidad de acabado No se detecta un cambio de activado a desactivado O viceversa en el sensor de la posici n inicial de la correa de transporte del papel en el per odo de 2 s transcurrido desde la activaci n del
487. nuidad enlosterminales de los conectores Repare o sustituya en caso necesario PCB de la m quina defectuoso Sustituya el PCB de la m quina y compruebe que funciona correctamente PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de acabado defectuoso Sustituya el PCB principal de la unidad de acabado y compruebe que funciona correctamente Problema de comunicaci n del PCB 2 de copia de la memoria No se produce respuesta despu s de cinco reintentos de transmisi n No se produce respuesta despu s de cinco reintentos de recepci n Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebe la conexi n del conector CN3 en el PCB principal y el conector del PCB 2 de copia de la memoria Repare o sustituya en caso necesario Problema del microordenador de comunicaci n Se detecta un problema en el microordenador de comunicaci n IC56 del PCB principal PCB principal o PCB 2 de copia de la memoria defectuoso Sustituya el PCB principal o el PCB 2 de copia de la memoria y compruebe que funciona correctamente PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal y compruebe que funciona correctamente Problema del sistema ptico Despu s de AGC no se obtiene una entrada correcta en CCD 1 42 ppm opcional 52 ppm est ndar Luminosidad de la l mpara de exposi ci n in
488. o de los atascos de papel Tambi n borrar los recuentos de atascos despu s de sustituir consumibles M todo Pulse la tecla de impresi n Se visualizar el recuento de atascos seg n los c digos de atasco 2 Cambie la pantalla usando las teclas Re P g Av P g Borrado 1 Pulse ALL todo en el panel t ctil Los recuentos de atascos no pueden borrarse individualmente 2 Pulse la tecla de impresi n Se borrar el recuento y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 3 2 91 Descripci n 3 2 92 Comprobaci n borrado de los recuentos de llamadas de servicio Descripci n Muestra o borra los recuentos de c digos de llamadas de servicio por tipos Objetivo Comprobar el estado de los c digos de llamadas de servicio por tipos Tambi n borrar los recuentos de c digos de llamadas de servicio despu s de sustituir consumibles M todo 1 Pulse la tecla de impresi n Se visualizar el recuento de atascos por c digos de llamada de servicio 2 Cambie la pantalla usando las teclas Re P g Av P g Borrado 1 Seleccione el recuento que desee borrar El recuento seleccionado aparecer invertido Para borrar todos los recuentos pulse ALL en el panel t ctil
489. o hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Problema del motor del elevador superior de la bandeja ee Cuando se introduce el caj n el conmutador del Engranajes o acoplamientos del motor del elevador superior de la bandeja rotos Sustituya el motor del elevador superior de la bandeja l mite del elevador superior de la bandeja no se activa en el plazo de 4 5 s despu s de activarse el motor de dicho elevador Motor del elevador superior de la bandeja defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del elevador superior de la bandeja Durante la copia el conmutador del l mite del elevador superior de la bandeja no se activa 200 ms despu s de activarse el Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor del elevador superior de la bandeja Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable motor de dicho elevador Conmutador defectuoso del l mite del elevador superior de la bandeja Compruebe si pasa a bajo nivel el CN3 11 del PCB principal de la bandeja cuando se enciende el conmutador del l mite del elevador superior de la bandeja Si no es as sustituya el citado conmutador Vuelva a enchufar el conector 8 Opcional nicamente para 42 ppm Contacto defectuoso
490. odas las piezas desmontadas 3 3 69 2A3 4 3 Extracci n y colocaci n de los termostatos de la unidad de fijado Sustituya los termostatos de la unidad de fijado tal como se indica a continuaci n Precauci n sustituya el termostato por otro del tipo indicado No use un hilo corriente o similar pues la m quina podr a resultar gravemente da ada lt Procedimiento gt 1 Extraiga los conectores de los hilos de la unidad de fijado y el hilo del calentador de fijado del termostato de la unidad de fijado Extraiga los conectores empujando la proyecci n de cada conector 2 Extraiga los dos tornillos de los termostatos y a continuaci n el termostato de la unidad de fijado 3 Coloque el termostato de la unidad de fijado Hilo de la unidad de fijado Tornillos Termostato de la unidad de fijado Hilo del calentador de fijado Figura 3 3 82 Extracci n de los termostatos de la unidad de fijado 4 Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas 3 3 70 2A3 4 4 Sustituci n del rodillo de presi n Sustituya el rodillo de presi n tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Extraiga los dos tornillos y abra el soporte de la unidad de fijado en la direcci n indicada por la flecha Codal de la unidad de fijado ornillo d i o o P Tornillo Q Figura 3 3 83 Extracci n del soporte de la unidad de fijado 3 3 70 3 3 71 2A3 4 2 Extraiga el rodillo de presi n Rodi
491. odillo de alimentaci n de conmutaci n de retorno izquierdo Gu a de expulsi n de conmutaci n de retorno inferior derecho Conmutador de alimentaci n FSSW Conmutador de expulsi n de conmutaci n de retorno SBESW 1 3 49 2A3 4 CN3 A8 FSSOL1 gt CN3 A9 FSSOL2 gt FSSOL CN3 B9 O N ESW CN3 A1 lt 2 SBE wl O FSSW CN3 A4 Figura 1 3 44 Diagrama de bloques de la secci n de cambio de alimentaci n y expulsi n 1 3 50 2A3 4 10 Secci n de copia a dos caras En el modo de copia a dos caras el papel copiado en la primera cara reverso se env a a la secci n de copia a dos caras para el registro de cara y la conmutaci n de retorno y se vuelve a alimentar para la copia en la segunda cara anverso 30 2 00 Figura 1 3 45 Secci n de copia a dos caras 1 Polea de tracci n de la copia a dos 9 Polea de expulsi n de la copia a dos caras caras 2 Gu a de repetici n de alimentaci n 2 Gu as laterales de registro superior 43 Gu a de cambio de alimentaci n de 3 Gu a de enhebrado del papel conmutaci n de retorno 4 Polea de segunda alimentaci n Conmutador de stock STKSW 3 Rodillo de conmutaci n de retorno 43 Conmutador de registro de la copia a 6 Rodillo de registro superior de copia a dos caras DUPRSW dos caras Conmutador de transmisi
492. onmutador de alimentaci n FSW Desactivado FSW Activado Desactivado RSW 444 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 7 2 2 4 2A3 4 Varias hojas juntas en la secci n de alimentaci n de papel c digo de atasco 21 Los conmutadores de alimentaci n 2 3 PFSW2 o 3 no se desactivan en el plazo de 1 470 ms transcurrido desde su propia activaci n PFSW2 1470 ms DesActivado PFSW3 Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 8 Varias hojas juntas en la secci n de transporte vertical de la copiadora c digo de atasco 22 El conmutador de alimentaci n de papel 1 PFSW1 no se desactiva en el plazo de 733 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de alimentaci n de papel 2 PFSW2 Desactivado PFSW2 a Activado Desactivado PFSW1 733 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 9 El conmutador de alimentaci n de papel 2 PFSW2 no se desactiva en el plazo de 814 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de alimentaci n de papel 3 PFSWS3 Desactivado PFSW3 Activado Desactivado PFSW2 814 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 10 El conmutador de alimentaci n de papel 1 PFSW1 no se desactiva en el plazo de 833 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de expulsi n de la copia a dos caras DUPESW Desactivado DUPESW Activado Desactivado PFSW1 833 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 11 2 2 5 2A3 4 Varias hojas jun
493. ontal Filtro de protecci n del cristal contra el polvo evita que entre polvo en la unidad 1 3 23 2A3 4 Las dimensiones del haz l ser se muestran en la Figura 1 3 21 70 um 65 um Figura 1 3 21 El espejo poligonal giratorio controla la direcci n principal de escaneado mientras que el tambor giratorio controla auxiliar en ambos forman una imagen latente est tica en el tambor Por ejemplo la imagen latente est tica de la letra A se forma en la superficie del tambor tal como se muestra en la Figura 1 3 22 La carga el ctrica se distribuye por toda el rea de la superficie del tambor irradiada por el l ser El punto focal del haz l ser se mueve l nea a l nea y las l neas adyacentes se superponen ligeramente entre s Direcci n del escaneado principal Direcci n del escaneado auxiliar El ha
494. ontinuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague de conmutaci n de la velocidad de expulsi n Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague de conmutaci n de la velocidad de expulsi n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN3 A11 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el PCB de la m quina 25 El solenoide de alimentaci n manual no funciona La bobina del solenoide de alimentaci n manual est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de alimentaci n manual Contacto defectuoso de los terminales del conector del solenoide de alimentaci n manual Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U033 y compruebe si el elemento CN14 A8 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el PCB de la m quina 26 La l mpara de limpieza no se enciende Contacto defectuoso de los terminales del conector de la l mpara de limpieza V
495. opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 3 2 81 Descripci n 3 2 82 Configuraci n del n mero de cifras del c digo ID Descripci n Configura el n mero de cifras del c digo ID Objetivo Configurar el n mero de cifras a petici n del usuario M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione el n mero de cifras Pantalla Descripci n 4 cifras El n mero de cifras del c digo ID es 4 7 cifras El n mero de cifras del c digo ID es 7 Configuraci n inicial 4 cifras 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n del m todo de expulsi n en la cosedora de folletos Descripci n Configura si el casillero de expulsi n en uso se cambia o no al otro casillero si se desborda la capacidad del que se est utilizando en la cosedora de folletos Objetivo Configurar el valor a
496. opia papel de copia A5R porcentaje de ampliaci n del 2596 Gr fico de sincronizaci n 1 3 2 Alimentaci n de papel desde la bandeja de alimentaci n manual 1 3 14 2A3 4 A Cuando se pulsa la tecla de impresi n el motor de alimentaci n del papel PFM se activa y 250 ms m s tarde le sigue el de accionamiento DM para poner en marcha la secci n de alimentaci n de papel 100 ms despu s de pulsar la tecla de impresi n se activa el solenoide de la alimentaci n manual BYPSOL El obturador de dicha alimentaci n se desbloquea y la polea de impulsi n de la alimentaci n manual desciende para impulsar el papel C 300 ms despu s de que se active el solenoide de alimentaci n manual BYPSOL el embrague de dicha alimentaci n BYPPFCL se activa y las poleas de alimentaci n manual de papel superior e inferior giran para iniciar la alimentaci n de papel primaria D 115 ms despu s de que el borde delantero del papel active el conmutador de alimentaci n FSW el embrague de alimentaci n 5 FCL5 se activa y el rodillo de alimentaci n inferior gira a baja velocidad para distender el papel antes del registro E 200 ms despu s de que se active el conmutador de alimentaci n FSW se desactiva el embrague de alimentaci n de papel manual BYPPFCL E 90 ms despu s de que se active el embrague de alimentaci n 5 FCL5 se desactiva el solenoide de alimentaci n manual BYPSOL 6 65 ms despu s de que el borde delantero
497. or de alimentaci n Si as es sustituya el mencionado conmutador El conmutador de registro es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN8 B1 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN8 B2 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de registro Si as es sustituya el mencionado conmutador Descripci n Causas y comprobaciones 2A3 4 Remedio 1 Al encender el interruptor principal se detecta un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de transporte o de expulsi n del papel El conmutador de expulsi n es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN3 B10 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN3 B9 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de expulsi n Si as es sustituya el mencionado conmutador 2 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de ste no se produce alimentaci n del papel desde el caj n superior de la copiadora El papel del caj n superior est muy rizado Cambie el papel Aseg rese de que la polea de alimentaci n del papel superior la inferior o la polea impulsora superior del caj n superior no est n deformadas Compruebe visualmente y sustituya cualquier polea que est deformada El actuador del conmutador 2 de alimentaci n del papel est roto Compruebe visualmente
498. or CE TNSCONT CN no BYPSOL REM d e 6 DESK RESET CENTOS lt lt RESET MEA A 6 5 a RES VO DESKSCLK CENAE a ws A R350 DESKSOUT CNI SS pde p R480 22 ADOS DESK OE C N M ADIS sls AD S ONIS BYPPFCLREM DESKSIN CNE 3d gt q im CNI 0 FCL3 REM as NICIO FCL2REM 1061 1061 qe CNTG FCL 1 REM j anes CNI iUT FCLS REM CNI T39 FCL4REM xr st CNI I31 PFCL LREM 7 T El CN1 132 PFCL U REM ONIS MO ALARM CNI 40 TC AC ALARM CNi 4i PCM LOCK DMLOCK R361 a ES nous 4 ns PARO TEE 04A 9 Ed 8 T oce 8 16 ces 3B rss8ESSS 358 C229 98889888 asay R370 sle 3 7 22 PCB principal 7 9 2A3 4 1225 iis RA DNI
499. or configurado usando las teclas Re P g y Av P g Un valor mayor aumenta el tiempo de reconocimiento del tama o del original y un valor menor lo reduce 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor 3 Pulse la tecla de detenci n borrado para volver a la pantalla de selecci n de opciones Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado en la pantalla de selecci n de opciones Aparecer la pantalla de los n meros de opciones de mantenimiento 3 2 35 Descripci n 3 2 36 Configuraci n del potencial de superficie Descripci n Cambia el potencial de superficie modificando la tensi n de control de la rejilla Tambi n efect a la carga principal Objetivo Configurar el potencial de superficie o comprobar la carga principal Tambi n se utiliza cuando se vuelven a introducir datos despu s de sustituir la RAM de seguridad o inicializar los datos configurados Inicio Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Pantalla Descripci n MC DATA Cambio de la tensi n del control de la rejilla MC ON Activaci n del cargador principal MC ON OFF Activaci n y desactivaci n del cargador principal LASER ON OFF Activaci n del cargador principal y activaci n y desactivaci n de la unidad de escaneado l ser M todo para la salida del cargador principal 1 Seleccione la salida del cargador principal en la pantalla de selecci n de opciones elija entre MC O
500. or de la unidad de revelado lt Procedimiento gt 1 Saque la unidad de formaci n de im genes y extraiga la unidad de revelado 2 Extraiga los dos tornillos que sujetan la junta superior de la unidad de revelado y a continuaci n la junta 3 Limpie o sustituya la junta superior de la unidad de revelado 4 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Junta superior de la unidad de revelado Tornillos Figura 3 3 61 Extracci n de la junta superior de la unidad de revelado 3 3 51 2A3 4 2 Ajuste de la posici n de la escobilla magn tica rodillo de la unidad de revelado referencia Haga este ajuste si la imagen es anormalmente clara u oscura Antes de empezar a ajustar aseg rese de que la cuchilla de revelado est correctamente instalada y de que haya una cantidad correcta de revelador lt Procedimiento gt 1 Afloje con una llave Allen el tornillo de cabeza hexagonal hueca que sujeta el buje delantero del manguito de la unidad de revelado 2 Gire el eje del rodillo de la unidad de revelado usando un destornillador recto hasta que la distancia entre la parte superior de la escobilla magn tica y la parte inferior del alojamiento de la unidad de revelado sea de 15 mm referencia 3 Apriete el tornillo de cabeza hexagonal para sujetar el eje del rodillo de la unidad de revelado Si la distancia es inferior al valor especificado la imagen copiada presentar medio portador o fondo visible 4 Desp
501. or del registro superior Sustituya el conjunto 5 Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas Abra la tapa frontal 1 Abra la tapa frontal 2 Extraiga el tornillo que sujeta el conjunto del limpiador del registro inferior Sustituya el conjunto 3 Vuelva a colocar todas las piezas desmontadas Conjunto del limpiador del registro superior Tapa interior derecha Tirador de la secci n de alimentaci n del papel Tornillo Conjunto del limpiador del registro inferior Figura 3 3 21 Sustituci n de los conjuntos de los limpiadores de los registros superior e inferior 3 3 16 2A3 4 5 Ajuste de la posici n del regulador de la cremallera Efect e el ajuste siguiente si hay un error regular entre los centros de la imagen del original y de la imagen de la copia en el papel que se ha introducido desde el caj n lt Procedimiento gt Original Ejemplo de Ejemplo de copia 1 copia 2 Figura 3 3 22 Copia de prueba en 100 Afloje los tres tornillos que sujetan el regulador de la cremallera y cambie la posici n del regulador para que se alineen los centros de la imagen y del original En el caso del ejemplo 1 mu valo hacia la parte anterior de la m quina gt En el caso del ejemplo 2 mu valo hacia la parte posterior de la m quina 4a Est el centro de la imagen alineado
502. os El iiiii Tii g TP Pm au E ES gt r senat egpare TU ini FFER Ip UB TIE cH dci js 4 TETE j l ico e ORPCB EU lolo BERE pas LL T 1 E ESSE 6j e TANTA rS LITT IL M T a y 8 y EEE 1 3 1 ael 23 L ER dado HE a a s s E E Shia bos 3131111 111 Yirg i REPE E H NCG 9 18 E 4 4 1 BADER ee ofaj en eme 1 my E CCDPCB 4 id Fra Fm E raare 9 ES MPCB PI E ES s recon y 3 PS um oec A cd E i EE E m p eres em e E RE erm 1 mc Brea i rem i us n 1 ES PN NAE ds a RS EN DUPPTSOL DUPPTSQL sess i 1 sa AME z ree Esu 5 s serena PMA ola E H o Eee en 5 r uc a a eu apk 2 E ERE em HER a MN E 2 lo Ha ro hol S E E FAO o A S S T E i 55 x V pm E m E d a i E Dur EP i 9 8 T Bolo e H t gorri ay sas PA DERN p ha OS A H td NA as Shi a 6 i id ues d E TEE dde i i 15 m A sas E Bi EFE V n S e 3 d F ha e H E NEC 5 e xni B i P t 2 E EH H e 3 BA E 3 s B i OA bod 1 i i am E 8 t 5 a IET mpm A d 3 e H NE B id J Stef een Se e fajar i SER F Si E 3 Sea A ia A E EA ea E 2 nicamente para modelos en pulgadas S4 522222222121122122212 12111 H HP 7 TE IEEE 7 E 13 32 2822 BEI BEI Re F TEEFSFTTT I ETISI SBISEIS Ts a 23 2 28 8 EA Option 8 o o o U A B Cc E E H J 3 7 49 2A3 4 Diagrama del cableado del SRDF 2A3 4
503. os cajones y quite la cinta de cada uno de ellos 5 5 5 Figura 3 1 12 3 1 13 2A3 4 14 Abra el SRDF y despegue el papel del vidrio de contacto 15 Quite la cinta protectora del borde del vidrio de contacto 16 Quite la cinta adhesiva que sujeta el conmutador de detecci n de originales Cinta protectora Conmutador de detecci n de originales Figura 3 1 13 3 1 14 2A3 4 Desmontaje de las patillas que sujetan las unidades 1 y 2 de la fuente de luz 1 Quite las dos patillas de la unidad 1 de la fuente de luz y la patilla de la unidad 2 de fuente de luz Patillas de la unidad de fuente de luz 1 Patilla de la unidad de fuente de luz 2 Figura 3 1 14 Desmontaje de la unidad de revelado 1 Abra la tapa frontal 2 Gire a la derecha la palanca de liberaci n de la secci n de transferencia del papel Palanca de liberaci n de la secci n de transporte del papel le I gt a e 9 ee 1 eN La ilustraci n muestra la copiadora de 42 ppm Figura 3 1 15 3 1 15 2A3 4 3 Mientras mantiene pulsado el bot n de liberaci n de la unidad de formaci n de im genes extraiga la mencionada unidad Bot n de liberaci n de la unidad de formaci n de im genes x Unidad de formaci
504. os rodillos de separaci n de la bandeja superior e inferior Cuando el casete derecho se vac a la secci n primaria de alimentaci n de papel del casete izquierdo transporta papel al elevador del casete derecho Los rodillos de separaci n de las bandejas superior e inferior de la secci n de separaci n transportan el papel recibido desde la secci n primaria de alimentaci n de papel del casete derecho hasta la copiadora y de esta manera evitan que se introduzcan varias hojas al mismo tiempo Q es N Se ge T Figura 1 3 55 Construcci n mec nica 1 Rodillo 1 de alimentaci n de Tapa lateral de la bandeja papel de la bandeja 9 Rodillo de separaci n de la 2 Rodillo de transporte de bandeja superior papel de la bandeja Rodillo de separaci n de la 3 Rodillo 2 de alimentaci n de bandeja inferior papel de la bandeja 43 Soporte 4 Brazo de recogida 2 Gu a de papel D 5 Base de transporte del 43 Polea de la gu a papel Amortiguador de aire 6 Elevador D Gu a de papel U 1 3 67 2A3 4 E E O Ne T1 La 1 Cli x E VIANA S
505. os terminales del conector del embrague de registro Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN8 B11 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 23 El embrague de alimentaci n del papel manual no funciona La bobina del embrague de alimentaci n del papel manual est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el embrague de alimentaci n del papel de la alimentaci n manual Contacto defectuoso de los terminales del conector del embrague de alimentaci n del papel manual Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U032 y compruebe si el elemento CN14 A7 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 3 6 79 2A3 4 Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 24 El embrague de conmutaci n de la velocidad de expulsi n no funciona La bobina del engranaje de conmutaci n de la velocidad de expulsi n est rota Compruebe la c
506. oso de los terminales del conector del motor de accionamiento Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable Embrague del motor de accionamiento roto Compruebe visualmente y sustituya el motor de accionamiento en caso de ser necesario 3 6 73 2A3 4 Problem Causes Check procedures corrective measures 2 El motor de accionamiento no funciona C200 El motor de accionamiento es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U030 y compruebe si el motor de accionamiento funciona cuando el elemento CN12 B4 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado motor El PCB principal es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U030 y compruebe si el elemento CN1 113 del PCB principal baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 3 El motor del esc ner no funciona La bobina del motor del esc ner est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor del esc ner Contacto defectuoso en los terminales del conector del motor del esc ner Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de control del esc ner es defectuoso Compruebe si las
507. pa anterior de la bandeja Q2 Elevadores Gu as laterales del papel Tapa de inversi n del original de DF Referencia del original Gu as de inserci n del original Bandeja de originales 3 Palanca de apertura cierre de DF Tapa de expulsi n de los originales 5 Gu a de expulsi n del papel 9 Interruptor principal Figura 1 3 1 b Tapa izquierda Bandeja de copia 9 Cartucho de t ner Palanca de liberaci n del cartucho de t ner 6 Bot n de liberaci n de la unidad de formaci n de im genes 2 Asidero de la unidad de formaci n de im genes 63 Palanca de liberaci n de la unidad de transferencia del papel Bot n de la secci n de alimentaci n del papel 69 Unidad de copia a dos caras Secci n de la segunda alimentaci n 67 Tapa de la unidad de la copia a dos caras Asidero de la unidad de copia a dos caras Unidad de fijaci n Asidero de la unidad de fijaci n Bot n de fijaci n 42 Palanca de liberaci n de la unidad de fijaci n Asideros para el transporte opcional para los modelos de 120 V KM 4230 5230 S M MCE 2A3 4 Sistema m trico o 008 O T O Va O Tecla de la modalidad de A Indicador de la modalidad de taladrado Tecla de la modalidad de grapado ndicador de la modalid
508. parencias 9 Superposici n de formas 0 Combinaci n de copias 1 Copia de folleto portada 2 Clasificaci n de copias 3 Inversi n de copias 4 Modalidad de imagen especular 5 Copia de programa 6 Modalidad de cambio de opciones 7 Modalidad de creaci n de trabajos 8 Control del departamento 9 Temporizador semanal 30 Selecci n de idioma 120 V CA 60 Hz 10A 220 240 V CA 506 60 Hz 4 8A 1 300 W para modelos de 120 V 1 200 W para modelos de 220 240 V Bandejade alimentaci n de papel unidad de alimentaci n de papel grande bandeja de acabado contador con clave tarjeta de clave unidad de la impresora placa de copia de memoria memoria adicional 16 MB 32 MB cosedora de folletos sistema de control del host MMD y bandeja de copias nicamente para modelos de 120 V KM 4230 5230 MCE S M 2A3 4 Copiadora copiadora de 52 ppm TIpO iecit rene tme Sistema de copia Originales sess Sistema de alimentaci n de originales esseesss Papel de copia Tama os de las copias Porcentajes de ampliaci n Velocidad de copia Tiempo de la primera copia Tiempo de calentamiento Sistema de alimentaci n del papel eessss KM 4230 5230 MCE S M Consola En seco sistema electroest tico indirecto Hojas y libros
509. pel negro V ase p gina 3 6 5 5 L nea blanca longitudinal V ase p gina 3 6 7 8 Un lado de la copia es m s oscuro que el otro V ase p gina 3 6 8 11 Borde delantero de la imagen siempre mal alineado con el original V ase p gina 3 6 10 2A3 4 3 Imagen demasiado clara V ase p gina 3 6 6 6 L nea negra longitudi nal V ase p gina 3 6 7 9 Imagen con puntos negros V ase p gina 3 6 9 12 El t ner se dispersa por el borde delantero de la imagen V ase p gina 3 6 10 3 6 1 2A3 4 13 El papel se arruga E V ase p gina 3 6 11 16 Fijado defectuoso V ase p gina 3 6 12 19 Imagen descuadrada V ase p gina 3 6 14 22 Error regular entre los bordes delanteros de original y copia cuando se usa el SRDF V ase p gina 3 6 15 3 6 2 14 Desplazamiento de la imagen V ase p gina 3 6 11 17 Imagen desenfocada V ase p gina 3 6 13 20 Bajo contraste dispersi n del medio portador V ase p gina 3 6 14 23 Cuando se usa la unidad de copia a dos caras los centros de original y copia no quedan alineados V ase p gina 3 6 16 15 Faltan partes de la imagen 4 V ase p gina 3 6 12 18
510. pm o 20 C 36 F 52 ppm MODE ON Motor poligonal desactivado OFF Normal Configuraci n inicial aplicada por Energy Star 2 Pulse la tecla de impresi n El valor se configurar y aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento 3 2 85 Descripci n Configuraci n del valor de la indicaci n de mantenimiento pendiente Descripci n Configura mediante el establecimiento del n mero de copias que pueden realizarse antes de que el ciclo de mantenimiento en curso finalice cu ndo se visualizar un mensaje notificando que se aproxima el momento de efectuar una operaci n de mantenimiento Cuando la diferencia entre el n mero de copias del ciclo de mantenimiento y el del recuento de mantenimiento alcance el valor establecido se mostrar el mensaje Objetivo Cambiar el momento de presentaci n de la indicaci n de mantenimiento pendiente M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual Configuraci n 1 Cambie la configuraci n usando el teclado num rico o las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Visualizaci n del per odo del siguiente De 0 a 9 999 mantenimiento n mero de copias que faltan para fin
511. pulgadas Compruebe si los niveles de CN9 19 CN9 20 y CN9 21 del PCB de la m quina cambian alternativamente cuando la gu a de anchura del caj n superior se mueve Si no es as sustituya el conmutador de anchura del papel superior Configuraci n incorrecta del tama o del papel del caj n en la modalidad de gesti n de la copiadora modelos en sistema m trico Compruebe el tama o del papel del caj n y vuelva a configurar Unicamente para modelos en pulgadas Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 42 El tama o del papel del caj n inferior no se muestra correctamente Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador de longitud del papel superior modelos en pulgadas Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador de anchura del papel inferior modelos en pulgadas Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El conmutador de la longitud del papel inferior es defectuoso modelos en pulgadas Compruebe si baja el elemento CN8 A10 del PCB principal cuando se enciende el conmutador de longitud del papel inferio
512. pulsaci n de 2 0 V CC en el elemento CN1 11 de dicho PCB cuando se activa el sensor 3 de recorrido del papel sujetando una hoja de papel entre 10 y 20 mm por debajo de la parte inferior de la base de transporte de papel Si no es as el sensor 3 de recorrido del papel o el PCB de interfaz est n defectuosos Compruebe el PCB de interfaz y si est bien sustituya el sensor 3 de recorrido del papel Problema el ctrico del embrague 2 de alimentaci n de papel Compruebe v ase p gina 3 6 97 Problema mec nico del embrague 2 de alimentaci n de papel Compruebe la condici n de instalaci n Las gu as laterales del papel est n deformadas Repare o sustituya EI PCB de interfaz est defectuoso Compruebe la continuidad en tre CN1 5 y CN5 4 y entre CN2 11 y CN4 2 en el PCB de interfaz Si detecta falta de continuidad sustituya el mencionado PCB EI PCB principal de la bandeja est defectuoso Compruebe si la tensi n del elemento CN1 11 del PCB prin cipal de la bandeja cambia en el patr n 2 V CC 0 V CC impulso 0 V CC Si es as sustituya el mencionado PCB 2A3 4 3 6 3 Tensiones en los terminales del PCB Precauciones Cuando maneje circuitos no toque los componentes con las manos desnudas Los IC pueden resultar da ados por las descargas de electricidad est tica Si un PCB contiene IC no toque los IC los conectores de cables o los de bordes Guarde lo
513. que desee ajustar DUPLEX DATA distensi n en el rodillo de registro para la segunda alimentaci n de la copia a dos caras Pulse la tecla de interrupci n Pulse la tecla de impresi n Se almacenar la nueva z configuraci n Ponga un original de tama o A3 y haga gura una copia de prueba al 100 de ampliaci n Falta el borde inicial de la imagen o ste var a al azar ejemplo de copia 1 Aumente el valor con la tecla Re P g Est el papel de la copia doblado en Z ejemplo de copia 2 Disminuya el valor con la tecla Av P g Intervalo de configuraci n 30 20 Si cambia el valor en 1 unidad la distensi n disminuir en 1 mm n Referencia Pulse la tecla de detenci n borrado DECK DATA 20 BYPASS DATA 5 DUPLEX DATA 25 Salida de la modalidad de mantenimiento Cuanto mayor sea el valor mayor ser tambi n la distensi n cuanto menor sea menor ser la distensi n 3 3 22 2A3 4 3 3 3 Secci n ptica 1 Desmontaje y colocaci n de la l mpara de exposici n Limpie o vuelva a colocar la l mpara de exposici n tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 3 4 Abra el SRDF 2 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa superior derecha y a continuaci n la tapa Extraiga el vidrio de contacto evitando tocar la parte posterior y la placa de sombreado Mueva el esc
514. quina 2 Introduzca el enchufe en la toma de pared Configuraci n inicial de la unidad de revelado elemento de mantenimiento U130 1 Active el conmutador principal y entre en la modalidad de mantenimiento escribiendo 10871087 con el teclado num rico La m quina entrar en la modalidad de mantenimiento inmediatamente despu s de que haya acabado la limpieza del hilo del cargador de transferencia 2 Escriba 130 con el teclado num rico y pulse la tecla de impresi n 3 Pulse la tecla de impresi n para ejecutar el elemento de mantenimiento Aproximadamente en 2 5 minutos se configurar n autom ticamente el nivel de inicio de la alimentaci n de t ner y la tensi n de control del sensor de t ner y aparecer n las opciones en el panel t ctil Ejemplo de visualizaci n CONTROL 156 tensi n de control del sensor de t ner TARGET 100 nivel inicial de la alimentaci n de t ner HUMID 91 Humedad absoluta 4 Pulse la tecla de detenci n borrado Comprobaci n de la tensi n de control del sensor de t ner y el nivel de inicio de la alimentaci n de t ner elementos de mantenimiento U131 y U156 1 Ejecute los elementos de mantenimiento U131 y U156 y compruebe si los valores configurados en el elemento de mantenimiento U130 aparecen en el panel t ctil 2 Pulse la tecla de detenci n borrado Aplicaci n de t ner a la cuchilla de alimentaci n elemento de mantenimiento U160
515. quina el componente donde se ejecuta el control de los mecanismos y la impresi n sobre papel son diferentes y dado que su funcionamiento no est sincronizado el PCB de copia en memoria 1 MCPCB1 tambi n sirve como b fer para resolver las mencionadas diferencias de velocidad y sincronizaci n 2 3 7 2A3 4 2 3 5 PCB del motor del esc ner SMPCB Controlador 1C1 control del EL ON REM PCB de la fuente de alimentaci n nicamente para modelos en pulgadas Figura 2 3 5 Diagrama de bloques del PCB del motor del esc ner El PCB del motor del esc ner SMPCB controla este motor SM activa y desactiva la l mpara de exposici n EL y retransmite las se ales del conmutador de la posici n inicial del esc ner SHPSW sensor de tama o del original 1 2 OSD1 2 y el conmutador de detecci n de originales ODSW El motor del esc ner SM se controla activando y desactivando la salida destinada al conmutador de fases del motor SM A SM A SM B SM B El controlador IC1 lo activa procesando la se al de referencia que est establecida SM Vref las sefiales de modalidad SM M1 M3 SM CWB el reloj de cambio de fase SM CLK las se ales de accionamiento detecci n SM ENABLE recibidas del PCB de control del esc ner La l mpara de exposici n EL se activa cuando DT2 invierte la se al EL ON REM del PCB de control del esc ner SCPCB y la se al resultante de activaci n desactivaci
516. r Si no es as sustituya el mencionado conmutador El conmutador de la anchura del papel inferior es defectuoso modelos en pulgadas Compruebe si los niveles de CN9 23 CN9 24 y CN9 25 del PCB de la m quina cambian alternativamente cuando la gu a de anchura del caj n inferior se mueve Si no es as sustituya el conmutador de anchura del papel inferior Configuraci n incorrecta del tama o del papel del caj n en la modalidad de gesti n de la copiadora modelos en sistema m trico Compruebe el tama o del papel del caj n y vuelva a configurar Unicamente para modelos en pulgadas 3 6 85 2A3 4 Descripci n Causas 2AD Comprobaciones y medidas correctoras 43 En el panel t ctil se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n o de transporte del papel o en la de fijado inmediata mente despu s de encender el interruptor principal 3 6 86 Un trozo de papel de copia ha quedado atrapado alrededor del conmutador 1 2 3 de alimentaci n del papel el conmutador de alimentaci n o el de expulsi n Compruebe y extraiga los restos en caso de atasco El conmutador 1 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 5 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 4 del mencionado PCB permanece bajo cuando se activa y desactiva el conmutador 1 de alimentaci n del papel Si es as sustituya el mencionado
517. r del caj n N e em Figura 3 3 18 Extracci n del regulador del bastidor Conector de 8 patillas 3 3 14 2A3 4 7 Extraiga los dos tornillos de la parte posterior del regulador del bastidor y a continuaci n el conmutador de anchura del papel Tornillos Y Conmutador de anchura del papel Figura 3 3 19 Extracci n del conmutador de anchura del papel 8 Aplique el aceite especificado en la superficie impresa del conmutador nuevo de anchura del papel rea sombreada del diagrama y coloque el conmutador en el regulador de la cremallera Aplique el aceite especificado O EL FA O Figura 3 3 20 Conmutador de anchura del papel 9 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado 3 3 15 2A3 4 4 Sustituci n de los conjuntos de limpiadores de los registros superior e inferior Sustituya los conjuntos de limpiadores de los registros superior e inferior siguiendo estas indicaciones lt Procedimiento gt Extracci n del conjunto del limpiador del registro superior 1 Abra la tapa anterior y extraiga la unidad de formaci n de im genes 2 Extraiga el tornillo que sujeta el tirador de la secci n de alimentaci n del papel y a continuaci n el tirador 3 Extraiga el tornillo que sujeta la tapa interior derecha y a continuaci n la tapa 4 Extraiga el tornillo que sujeta el conjunto del limpiad
518. r con clave salida 20 3 0 5 V CC Tarjeta de clave 3 contador con clave conectado sin conectar entrada 0 5 V CC impulso Sefial en serie de la unidad de acabado salida 0 5 V CC impulso Se al en serie de la unidad de acabado entrada 0 5 V CC Se al RESET de la unidad de acabado salida 0 5 V CC Bandeja de acabado conectada sin conectar entrada 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos de 120 V 3 646 2A3 4 3 PCB principal a as 2 RAT HAZ FESSES OQ cn DE x 19m z E a 2 HOS E E E 3 RAZ Ras LIS 2 E LM o Oz EN LLL 715 Dz 2 QUE feta 8 e z 8 ml Ds E Looc inoc o i Eos Lp 0H chaz L nas Tas 00 qn q Or a x Ll E 8 SE 4 3 3 8 Sn RA mim 12 TR32TR31 TADA dor amd 8 mois akon s Lad e Eriin Ee gt o H a Es d LES Ah HE TH S8 A S nica DS Bor el 5 8 Pag g O 078 64 PRAE 3 A i frs RAE S beh mm a y 4 Lisa UR E nas E e TPS H m O o 2ang Do B E me Ras al wp Gu Es 22 16 cas _Jraso 9 RA63 RAO 58 EL 160 q o2 HE E3170 RAL cas Ra Aer ol JO 10 cis m E a UU Liar P nau Tapas eos o d ree 76 Oo 8 E32 c3 RA46 M C43 1 5 E E 75 1160 T e
519. r del papel desactive el conmutador de alimentaci n FSW el embrague de alimentaci n 5 FCL5 se desactivar E 80 ms despu s de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de registro RSW el embrague de registro RCL se desactivar O 1160 ms despu s de que el embrague de registro RCL se active el solenoide de cambio de alimentaci n FSSOL se desactivar H 360 ms despu s de copiar en la segunda cara anverso y de que se desactive el conmutador de expulsi n ESW el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se desactivar D 500 ms despu s de que el solenoide de cambio de alimentaci n del conmutador de retorno SBFSSOL se desactive el motor de registro de la cara SRM se invertir para mover hacia fuera las gu a de registro laterales 1 3 55 2A3 4 3 Cuando se active el conmutador de la posici n inicial del registro de cara SRHPSW el motor de registro de la cara SRM se desactivar K 500 ms despu s de que el conmutador de la posici n inicial del registro de cara SRHPSW se active el motor de registro de la cara SRM girar hacia delante para mover las gu as de registro laterales hacia dentro D Cuando el conmutador de la posici n inicial del registro de cara SRHPSW se desactive el motor de registro de la cara SRM se desactivar M 500 ms despu s de que el conmutador de la posici n inicial del registro de cara SRHPSW se desactive
520. r en marcha la secci n de alimentaci n de papel 100 ms despu s de pulsada la tecla de impresi n se activa el embrague de alimentaci n de papel superior PFCL U y las poleas de alimentaci n superior e inferior giran para iniciar la alimentaci n de papel primaria C 50 ms despu s de que se active el embrague de alimentaci n de papel superior PFCL U se activa el embrague de alimentaci n 2 FCL2 y gira el rodillo de alimentaci n 2 D 28 ms despu s de que el borde delantero del papel active el conmutador de alimentaci n del papel 2 PFSW2 el engranaje de alimentaci n 1 FCL1 se activa y el rodillo de alimentaci n 1 gira E 163 ms despu s de que se active el conmutador de alimentaci n de papel 2 PFSW2 el embrague de alimentaci n de papel superior PFCL U se desactiva E 174 ms despu s de que el borde delantero del papel active el conmutador de alimentaci n del papel 1 PFSW1 el engranaje de alimentaci n 4 FCL4 se activa y el rodillo de alimentaci n del papel inferior gira a alta velocidad para crear una distensi n en el papel antes del registro 6 58 ms despu s de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de alimentaci n de papel 2 PFSW2 el embrague de alimentaci n 2 FCL2 se desactiva B 35 ms despu s de que el borde delantero del papel active el conmutador de registro RSW los embragues de alimentaci n 1 y 4 FCL1 y FCLA4 se desactivan D 74 ms despu s de que se active la
521. r la operaci n pulse la tecla de detenci n borrado Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado cuando se detenga el escaneado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 25 Descripci n 3 2 26 Ajuste de la exposici n en la modalidad de econom a de t ner Descripci n Ajusta la densidad de la imagen en la modalidad de impresi n econ mica Objetivo Aumentar o reducir la densidad de la imagen en la modalidad de impresi n econ mica M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n Configuraci n CD Ajuste el valor configurado usando las teclas Re P g Av P g Como este valor se relaciona con el ajuste de exposici n autom tica en la modalidad de configuraci n inicial de copia aseg rese de que el paso de exposici n de la exposici n autom tica est en el centro antes de realizar el ajuste Pantalla Intervalo de Valor inicial configuraci n Exposici n en la modalidad de econom a de t ner De 0 a 12 6 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar y aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configu
522. ra 1 3 7 Sistema de tracci n SRDF parte interior interna de la m quina O Po O Pol de 6 Po DO Po 8 Co 9 Co W Po ea del motor de alimentaci n de originales A Po 8 Engranaje loco 26 4 Engranaje del embrague de alimentaci n de originales ea de alimentaci n de originales ea de tracci n de DF 20 rrea de accionamiento de alimentaci n de originales rrea de tracci n de DF ea de registro de DF 28 18 Engranaje loco 15 423 Engranaje loco 20 43 Engranaje de conmutaci n de retorno 18 Correa de accionamiento de registro de DF 3 Engranaje 22 35 Polea del motor de transmisi n de originales 2 Engranaje 28 Correa de accionamiento de transmisi n de originales 1 KM 4230 5230 S M MCE 2A3 4 Vista anterior de la m quina Figura 1 3 9 Sistema de accionamiento Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar D Correa 180 6 2 Embrague 1 de alimentaci n de papel 3 Embrague 2 de alimentaci n de papel 4 Embrague de transporte del papel Engranaje 20 6 Engranaje 26 2 Engranaje 50 20 Engranaje 35 1 20 9 Polea 18 Engranaje 43 20 3 Polea S2M 18 2 Engranaje 16 43 Rodillo 0 8 20 Polea 20 engranaje 32 43 Tambor unidireccional Polea 18 OW 2 Engranaje de impulsos Correa 258 Correa 234 9 Correa 144 Engranaje 1 0 24 2 Polea del elevador 3 Conjunto
523. ra averiguar la causa Esto se debe a que los valores obtenidos en el escaneado y que se muestran en el l mite de nueve puntos no son suficientes para proporcionar una informaci n sustancial 20 desde la izquierda 52 mim gdesds le irauorda 011 094015 200 mm desde la izquierda _ 001 000 000 de la m quina 400 mm desde la izquierda T L 004 004 000 de la m quina 100 mm desde el centro de la m quina Centro de hacia la parte anterior de sta la m quina xt 100 mm desde el centro de la m quina hacia la parte posterior de sta Figura 3 2 4 4 Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla para entrar en una opci n de mantenimiento 3 2 31 Descripci n 3 2 32 Ajuste autom tico del esc ner Descripci n Ajusta autom ticamente el esc ner siguiendo el orden indicado a continuaci n usando el original especificado Ajuste de la l nea central del esc ner U067 Ajuste de la ampliaci n del esc ner en la direcci n principal de escaneado U065 Ajuste del registro del borde inicial del escaneado U066 Ajuste de la ampliaci n del esc ner en la direcci n auxiliar U065 Cuando ejecute esta opci n de mantenimiento las configuraciones de U065 U066 y U067 tambi n cambiar n Objetivo Se utiliza para realizar ajustes autom ticos respectivos del e
524. ra limpiar el blindaje del cargador principal lt Procedimiento gt 1 Saque de la m quina la unidad de formaci n de im genes 2 Extraiga los dos tornillos y deslice el conjunto del cargador principal hacia la parte posterior de la m quina Figura 3 3 49 Extracci n del conjunto del cargador principal 3 3 42 2A3 4 3 Extraiga el tornillo que sujeta la placa de tensi n de la rejilla y a continuaci n la placa y la rejilla del cargador principal 4 Extraiga las tapas anterior y posterior del cargador principal 5 Extraiga el muelle del cargador de la patilla del ret n del hilo y del terminal del cargador y a continuaci n el hilo del cargador Rejilla del cargador principal Placa de tensi n de la rejilla Tapa posterior del cargador principal Patilla de retenci n Tapa anterior du del hilo del cargador del cargador principal Muelle del cargador Hilo del cargador Figura 3 3 50 Extracci n del hilo del cargador 3 3 43 2A3 4 Muelle del cargador Terminal del cargador Proyecci n Patilla de retenci n del hilo del cargador No m s de 2 mm 13 2 mm Y A Terminal del cargador Y Y y IN un t T nr y D Proyecci n O ih ES aa AS No m s de Muelle del 2mm cargador Patilla de retenci n del hilo del cargador Alojamiento anterior del cargador Alo
525. ra salir de esta opci n de mantenimiento sin inicializar pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de modalidades de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n del sistema de control del host MMD Descripci n Inicializa o hace funcionar el sistema de control del host MMD Opcional nicamente para modelos de 120 V Objetivo Se usa al configurar la m quina o durante una operaci n de mantenimiento o reparaci n normal M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de estado b sico 2 Haga funcionar el dispositivo siguiendo las instrucciones del panel t ctil Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado de la pantalla b sica Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Estado b sico Maintenance item No select screen Technician arrive Pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento Phone number setting l Device initialization Tecla de detenci n borrado Maintenance count clear Service report leave Para inicializar el sistema de control del host MMD ejecute las modalidades siguientes siguiendo el orden indicado Configuraci n del n mero de tel fono 4 Inicializaci n del dispositivo 5 Durante un mantenimiento o servicio t cnico normal Llegada del t cnico 1 Borrado del recuento de mantenimiento 2
526. ra ser Tornillo de ajuste Tornillo de ES ie ph Eee 90404 0001 d NS A qe Rodillo de la unidad Cuchilla de la unidad de revelado de revelado Figura 3 3 64 3 3 54 2A3 4 4 Sustituci n del filtro del conducto de revelado Sustituya el filtro del conducto de la unidad de revelado tal como se describe a continuaci n lt Procedimiento gt 1 Abra la tapa frontal 2 Deslice hacia abajo la tapa del conducto de la unidad de revelado 3 Sustituya el filtro del conducto de la unidad de revelado Precauci n cuando coloque el filtro del conducto de revelado aseg rese de que el lado m s duro del filtro est dirigido hacia el ventilador 4 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Filtro del conducto de la unidad de revelado Tapa del conducto de la unidad de revelado Figura 3 3 65 Extracci n del filtro del conducto de la unidad de revelado 3 3 55 2A3 4 3 3 7 Secci n de transferencia y separaci n 1 Sustituci n de los hilos del cargador y de las almohadillas de limpieza Siga los pasos siguientes cuando se rompa el hilo del cargador o deba sustituirlo o cuando sustituya las almohadillas de limpieza lt Precauciones gt Use nicamente el hilo de tungsteno especificado como hilo del cargador La parte del hilo que envuelve el muelle
527. raci n del filtro de entrada modalidad de reducci n de muar Descripci n Activa y desactiva la modalidad de reducci n de muar conmutando activando y desactivando a su vez el filtro de entrada Objetivo Se utiliza para evitar la falta de homogeneidad muar de la densidad en las reas de semitonos de las im genes de la copia dentro de la modalidad de texto o de la de texto y fotograf a Es m s f cil que se produzca muar cuando se realiza una copia ampliada o reducida de un original que contiene grandes reas de im genes de semitonos en la modalidad de texto M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones Configuraci n 1 Seleccione ON activado u OFF desactivado La opci n seleccionada aparecer invertida Pantalla Descripci n ON Modalidad de reducci n de muar OFF Modalidad de copia normal Configuraci n inicial OFF Si hay gran cantidad de muar en la imagen de la copia cambie el valor por ON Tenga en cuenta que cuando la modalidad de reducci n de muar est activada la resoluci n puede disminuir ligeramente 2 Pulse la tecla de impresi n Se configurar el valor Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n
528. rague de alimentaci n 3 FCL3 RESIST Embrague de registro RCL EJECT SP Embrague de conmutaci n de la velocidad de expulsi n ESCL 8 Para activar un embrague mientras est funcionando un motor tendr que pulsar la tecla de interrupci n antes de poder seleccionar el embrague El motor de accionamiento el de alimentaci n y el de transporte de papel funcionar n y el embrague seleccionado permanecer activo hasta que pulse la tecla de detenci n borrado Si activa el embrague de alimentaci n de papel superior o el inferior mientras un motor est funcionando el giro de la polea de alimentaci n transportar papel y se producir un atasco Cerci rese de que ha extra do los cajones de papel antes de activar alguno de los embragues 4 Para detener el movimiento del motor pulse la tecla de interrupci n de copia Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de las opciones de mantenimiento 3 2 18 2A3 4 Descripci n Comprobaci n del funcionamiento de los solenoides Descripci n Activa todos los solenoides Objetivo Comprobar el funcionamiento de cada solenoide M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de selecci n de opciones 2 Seleccione el solenoide que desee que funcione El elemento seleccionado aparecer invertido y el solenoide girar durante 1 s Pantalla Solenoides SB LIFT Solenoi
529. recho PFSWA copiadora PPSENS1 PPSENS2 PPSENS3 CCL PFCL2 Gr fico de sincronizaci n 1 3 14 Alimentaci n primaria de papel del casete izquierdo A Cuando la ltima hoja de papel del casete derecho activa el conmutador 4 de alimentaci n de papel de la copiadora PFSWA el embrague 2 de alimentaci n de papel PFCL2 se activa para iniciar la alimentaci n primaria de papel El embrague de transporte del papel CCL se activa tan pronto como el borde delantero del papel del casete izquierdo activa el sensor 3 de recorrido del papel PPSENSS3 C El embrague 2 de alimentaci n de papel PFCL2 se desactivar tan pronto como el borde delantero del papel del casete izquierdo active el sensor 2 de recorrido del papel PPSENS2 completando as la alimentaci n primaria de papel D Cuando se hayan producido 43 impulsos despu s de que el borde delantero del papel del casete izquierdo active el sensor 1 de recorrido del pape75l PPSENS1 el embrague de transporte de papel CCL se desactivar y el papel se detendr en el casete derecho 1 3 72 2A3 4 PFSWA copiadora Recorrido del pape PPSENS2 PFCL2 CCL PPSENS3 PPSENS1 T E a e e e TI Ii Ie Ale J i Rodillo 2 de alimentaci n del Rodillo de transporte del papel de la bandeja papel de la bandeja Figura 1 3 59 Secci n de ali
530. recho del esc ner 0 20 2 Margen del borde final del esc ner 0 20 6 Si cambia el valor en 1 unidad el margen del esc ner se mover 0 5 mm en todos los casos Son correctos los m rgenes 3 3 40 Desea pasar a otra modalidad Pulse la tecla de detenci n borrado Salga de la modalidad de mantenimiento Original Fin 2A3 4 Margen del borde inicial del esc ner 3 1 0 mm Margen izquierdo del esc ner 241 0 mm y gt T i Margen del borde final del esc ner 3 1 0 mm Figura 3 3 48 Margen derecho del esc ner 241 0 mm 3 3 41 2A3 4 3 3 4 Secci n de carga principal 1 Sustituci n del hilo del cargador y de la rejilla del cargador principal Siga el procedimiento que indicamos a continuaci n cuando se rompa el hilo del cargador o deba sustituirlo lt Precauciones gt Use el hilo de tungsteno especificado como hilo del cargador La parte del hilo que envuelve el muelle del cargador no debe sobresalir del alojamiento del cargador El extremo cortado del cable del cargador no debe sobresalir m s de 2 mm de debajo de la patilla del ret n del hilo del cargador Use hilo de tungsteno limpio y sin da ar Mantenga tenso el hilo del cargador Limpie el blindaje del cargador principal cuando sustituya el hilo del cargador No use disolventes org nicos como por ejemplo alcohol o diluyente pa
531. registrada de KYOCERA MITA CORPORATION
532. res de 1 patilla Mazo principal Abrazadera Figura 3 1 48 3 1 39 2A3 4 13 Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa inferior izquierda y a continuaci n la tapa 14 Saque el tap n de la tapa inferior izquierda 15 Vuelva a colocar la tapa inferior izquierda usando los dos tornillos 16 Inserte en su lugar el conmutador del calentador 17 Enchufe los conectores de 1 patilla del cable del rel del deshumidificador en los terminales del conmutador del calentador Conmutador del calentador Tap n Conmutador del calentador Conector de 1 patilla mM Cable del rel del deshumidificador Conector de 1 patilla Figura 3 1 49 18 Vuelva a colocar las piezas desmontadas 3 1 40 2A3 4 3 1 7 Instalaci n del contador con clave opcional Para la instalaci n del contador con clave se necesitan las piezas siguientes Juego de contador con clave P N 66069781 Contenido del juego Tapa del contador con clave N P 66060010 Ret n del contador con clave N P 66060030 Ret n de la tapa del contador con clave N P 66060021 Montura del contador con clave N P 66060040 Conjunto del contador con clave P N 29236240 Cuatro 4 tornillos TP A de bronce M4 x 6 N P B4304060 Dos 2 tornillos TP A de bronce M4 x 10 N P B4304100 Un 1 tornillo TP A cromado M4 x 6 N P B4104060 Dos 2 tornillos de cabeza plana de bronce M3 x 6 N P B2303060 Una 1 tuerca de bronce M3 N P
533. rgador principal Blindaje del cargador principal CN5 B1 CN5 B13 CN5 B11 CN5 B12 EPCB Hilo de tungsteno Muelle del cargador Terminal del cargador Patilla del cargador Rejilla del cargador principal Placa de tensi n de la rejilla SISSSO 24 V DC MC REM E A MC ALM CONT REJILLA CN1 13 MC PA CN1 2 tte Rejilla CN1 1 CN1 3 HVTPCB Figura 1 3 16 Diagrama del bloques de la secci n de carga principal 1 3 17 2A3 4 Tecla de impresi n AA E A AAA CFM1 ESW MC REM 290 30000 ms PFM Control autom tico de la densidad de copia papel de copia A4 porcentaje de ampliaci n del 10096 Gr fico de sincronizaci n 1 3 3 Carga principal amp Cuando se pulsa la tecla de impresi n se activa el motor de alimentaci n del papel PFM 520 ms despu s de que se active el motor de alimentaci n del papel PFM se iniciar la carga principal MC REM C 300 ms despu s de que el motor del ventilador de refrigeraci n 1 CFM1 se desactive terminar la carga principal MC REM 1 3 18 2A3 4 3 Secci n ptica La secci n ptica est formada por el esc ner de exploraci n el bastidor del espejo y la unidad de exploraci n de la imagen para la exposici n y la unidad de barrido l ser para la impresi n
534. rior del alojamiento del cargador de transferencia Patilla del ret n del hilo del cargador Hilo del cargador Terminal del cargador de transferencia Parte posterior del alojamiento del cargador de transferencia No m s de 2 mm Figura 3 3 68 Instalaci n del hilo del cargador 3 3 58 2A3 4 3 3 8 Secci n de limpieza 1 Extracci n y colocaci n de la cuchilla de limpieza Compruebe o sustituya la cuchilla de limpieza tal como se describe a continuaci n Procedimiento 1 Extraiga la unidad de formaci n de im genes 2 Extraiga la unidad de revelado el conjunto del cargador principal y el tambor 3 Extraiga la patilla que sujeta la cuchilla de limpieza y a continuaci n la cuchilla 4 Compruebe o sustituya la cuchilla de limpieza S Patilla Cuchilla de limpieza Figura 3 3 69 Extracci n de la cuchilla de limpieza 3 3 59 2A3 4 5 Monte de nuevo todas las piezas que hab a desmontado Cuando instale la cuchilla de limpieza evite atrapar las esponjas situadas a ambos extremos Despu s de sustituir la cuchilla de limpieza ap rtela del tambor y ejecute la opci n de mantenimiento U160 v ase p gina 3 2 50 Cuchilla de limpieza Esponja Esponja Figura 3 3 70 Instalaci n de la cuchilla de limpieza 3 3 60 2A3 4 2 Extracc
535. rmada o gastada 4 El espejo del esc ner est sucio Causas Comprobaciones y medidas correctoras 1 El vidrio de contacto est sucio Limpie el vidrio de contacto El tambor est sucio o da ado Limpie el tambor o si est da ado sustit yalo v ase p gina 3 3 45 La cuchilla de limpieza est Sustituya la cuchilla de limpieza v ase deformada o gastada p gina 3 3 59 El espejo del esc ner est sucio Limpie el espejo del esc ner 3 6 7 2A3 4 7 L nea negra lateral Causas 1 El tambor est da ado 2 La secci n de revelado est sucia 3 El alojamiento del cargador principal tiene p rdidas Causas Comprobaciones y medidas correctoras El tambor est da ado Sustituya el tambor v ase p gina 3 3 45 La secci n de revelado est Limpie cualquier pieza que se haya sucia ensuciado con t ner o medio portador en la secci n de revelado El alojamiento del cargador Limpie el blindaje la rejilla y el cable del principal tiene p rdidas cargador principal 8 Un lado de la copia es Causas m s oscuro que el 1 El cable del cargador principal est sucio otro 2 La l mpara de exposici n es defectuosa Causas Comprobaciones y medidas correctoras El cable del cargador principal Limpie el cable o si est muy sucio est sucio sustit yalo La l mpara de exposici n es Aseg rese de que la luz de
536. ro de avance M Giro inverso SHPSW FVSYNC signal Control manual de la densidad de copia papel de copia A3 porcentaje de ampliaci n del 100 Gr fico de sincronizaci n 1 3 4 Funcionamiento del esc ner amp Cuando se pulsa la tecla de impresi n el motor del esc ner SM retrocede 410 impulsos y despu s avanza 414 impulsos despu s de que el motor del esc ner haya empezado a girar hacia adelante la se al FVSYNC se activa durante 9 921 impulsos para la exploraci n C El motor del esc ner SM invierte el giro para volver a la posici n inicial D 110 impulsos despu s de que se active el conmutador de posici n inicial del esc ner SHPSW el motor del esc ner SM se desactiva y el esc ner se detiene en la posici n inicial 1 3 21 2A3 4 Impresi n de la imagen Los datos de la imagen escaneada por el CCD PCB CCDPCB se procesan en el PCB MPCB principal y se transmiten como datos de impresi n de imagen a la unidad de escaneado l ser LSU sta forma una imagen latente en la superficie del tambor encendiendo y apagando repetidamente el l ser Unidad de barrido l ser Lentes colimadoras Divisor del haz D odos l ser LD Espejo poligonal Motor poligonal PM PCB de control del motor gu di Sensor de BD Lente de correcci n cil ndrica Figura 1 3 19 Unidad de barrido l ser 1 1 3 22 2A3 4 Figura 1 3 20 Unidad de barrido l ser
537. ro de 24 V CC para PRY salida Suministro de 24 V CC para EPCB salida Suministro de 24 V CC para SMPCB salida Suministro de 5 V CC para OMPCB salida Suministro de 5 V CC para MPCB salida Suministro de 5 V CC para el circuito de la impresora salida Suministro de 5 V CC para MPCB salida Suministro de 5 V CC para MCPCB1 salida Suministro de 5 V CC para MCPCB2 salida Suministro de 5 V CC para EPCB salida Suministro de 12 V CC para SMPCB salida Se al PSPCB SLEEP SIG entrada Sefial de cruce de ceros de PSPCB entrada Activaci n desactivaci n de H1 entrada Activaci n desactivaci n de H2 entrada Suministro de 24 V CC para unidad de acabado salida Suministro de 24 V CC para unidad de acabado salida Suministro de 24 V CC para unidad de acabado salida Suministro de 24 V CC para unidad de acabado salida Suministro de 24 V CC para SRDF salida Suministro de 24 V CC para SMPCB salida Suministro de 5 V CC para unidad de acabado salida Suministro de 5 V CC para SRDF salida Suministro de 5 V CC para SRDF salida Suministro de 5 V CC para SMPCB salida Suministro de 120 V CA para MSW salida mods de 120 V Suministro de 220 240 V CA para MSW salida mods de 220 240 V est ndar 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 10 1 9 1 120 0 VCA Activaci n desactivaci n de H1 salida mods de 120 V 220 240 0 V CA Activaci n desactivaci n de H1 salida mods de 220 240 V
538. ro el ctrico para RCL PFCL1 PFCL2 y CCL salida Activaci n desactivaci n de PFCL1 salida Activaci n desactivaci n de PFCL2 salida Activaci n desactivaci n de CCL salida Suministro el ctrico para PPSENS1 3 PESENS SCSW UPSW1 2 y DLSW1 2 salida Presencia ausencia de papel PPSENS1 entrada Activaci n desactivaci n de SCSW entrada Activaci n desactivaci n de PDM1 salida Suministro el ctrico para PDM1 salida 3 6 71 2A3 4 Terminales CN Tensi n Observaciones 7 3 7 4 7 5 7 7 7 8 7 10 7 6 9 7 6 9 7 6 9 7 6 9 7 6 9 3 6 72 24 V CC 24 0 V CC 1 1V CC 5 0 V CC 1 1V CC 5 0 V CC 5 0 V CC impulso 5 0 V CC impulso 0 5 V CC 24V CC 5 0 V CC impulso 5V CC 5 0 V CC impulso Suministro el ctrico para PDM2 salida Activaci n desactivaci n de PDM2 salida Suministro el ctrico para PDMSENS 1 salida Activaci n desactivaci n de PDMSENS 1 entrada Suministro el ctrico para PDMSENS2 salida Activaci n desactivaci n de PDMSENS2 entrada Se al de datos en serie a EPCB TXD Se al de datos en serie de EPCB RXD Activaci n desactivaci n de PFSWA entrada Suministro el ctrico para CM salida Se al PWM de accionamiento de CM salida Suministro el ctrico para CM salida Sefial CM FG entrada 3 6 4 Fallos el ctricos Copiadora Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas co
539. rodillo de transporte de originales inferior y la polea de escaneado ante rior no est n deformados Compruebe visualmente y sustituya la polea deformada Descripci n Causas y comprobaciones 2A3 4 Remedio 3 Durante la copia se atasca un original en el SRDF atasco en la secci n de transporte alimentaci n de originales Aseg rese de que el motor de transporte del original no tenga un funcionamiento an malo Compruebe este punto y ponga remedio Compruebe si el rodillo y la polea centrales de transporte de originales hacen buen contacto mutuo Compruebe este punto y ponga remedio 4 Durante la copia se atasca un original en el SRDF atasco en la secci n de conmutaci n de retorno de los originales El conmutador de retorno de los originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A6 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 A5 dicho PCB permanece bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de retorno de originales Si as es sustituya el mencionado conmutador El conmutador de temporizaci n del DF es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A15 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 A14 del mencionado PCB permanece bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de sincronizaci n de DF Si as es sustituya el mencionado conmutador Aseg rese de que el motor de alimentaci n de originale
540. rol de la imagen DATAS entrada 1 B12 1 B7 0 5 V CC impulso MCPCB1 2 2 se al de control de la imagen DATA4 entrada 1 B13 1 B7 0 5 V CC impulso MCPCB1 2 2 se al de control de la imagen DATAS entrada 1 B14 1 B7 0 5 V CC impulso MCPCB1 2 se al de control de la imagen DATAS entrada 1 B15 1 B7 0 5 V CC impulso MCPCB1 2 se al de control de la imagen DATAT entrada 2 1 2 2 5V CC Suministro de 5 V CC para MCPCB1 2 2 entrada 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 6 59 2A3 4 5 PCB del motor del esc ner Edf Ldr V1 9NO LNO pl tdf edfr CN4 3 1 J10 2 J4 SIS os O7 sz C16 6 Et Pc18 Mi 222 C A KTSS gni sof SE uis w N N J8 g zm Oo du D ho ceu D Ds 2 9 RIBA MA J X R16 vw o JP7 e 2 JP8 7 C19 O go 3 coo a 4p caa AS J16 J17 e S N 5 a C E T dE gt Dia oa J6 J8 1 3 1 CN5 CN2 Tensi n Terminales CN 2A3 4 Observaciones 1 1 0 5 V CC 141 0 5 V CC 1 4 0 5 V CC 141 0 5 V CC 141 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC 0 5 V CC impulso 24V CC 0 5 V CC impulso 0 5 V CC impulso 24V CC 0 5 V
541. rrectoras 1 La m quina no funciona cuando se enciende el interruptor principal No hay electricidad en la toma de alimentaci n Mida la tensi n de entrada El cable de alimentaci n no est correctamente enchufado Compruebe el contacto entre el enchufe y la toma de alimentaci n La tapa anterior la izquierda o la derecha no est n totalmente cerradas Compruebe las tapas anterior izquierda y derecha El cable de alimentaci n est roto Compruebe la continuidad Si detecta falta de continuidad sustituya el cable El interruptor princi pal es defectuoso Compruebe la continuidad de los contactos Si detecta falta de continuidad sustituya el interruptor principal Hay un fusible fundido en el PCB de la fuente de alimentaci n Compruebe la continuidad Si detecta falta de continuidad elimine la causa de que se haya fundido el fusible y sustituya ste El conmutador de seguridad 1 2 3 es defectuoso Compruebe la continuidad en los contactos de cada conmutador Si detecta falta de continuidad sustituya el conmutador EI PCB de la fuente de alimentaci n es defectuoso Con CA presente compruebe que haya 5 V CC en el elemento CN2 1 del PCB de la fuente de alimentaci n 12 V CC en el elemento CN4 1 y 24 V CC en el elemento CN1 1 Si no hay sustituya el mencionado PCB 2 El motor de accionamiento no funciona C200 Contacto defectu
542. rro de energ a autom tico Configuraci n inicial ON 2 Pulse la tecla de impresi n La configuraci n se efectuar Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Cuando cambie de OFF a ON se configurar el valor inicial de 15 min Terminaci n Para salir de esta opci n de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de los n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Cambio de funcionamiento al detectar falta de t ner Descripci n Selecciona si se habilita la copia continua despu s de detectar falta de t ner y configura el n mero de copias que pueden realizarse despu s de la detecci n M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer la configuraci n actual Configuraci n 1 Seleccione copia nica o continua La opci n seleccionada aparecer invertida Pantalla Descripci n SINGLE MODE Habilita nicamente la copia nica CONTINUE MODE Habilita las copias nica y continua Configuraci n inicial SINGLE MODE modalidad nica 2 Defina el n mero de copias admisible con las teclas Re P g Av P g Descripci n Intervalo de configuraci n Configuraci n inicial N mero de copias despu s de detectar falta de t ner De O a 200 copias 0 El valor cambia a saltos de 5 copias Cuando el valor se hace 0 no se limita
543. rta mento que desee modificar 4 Introduzca el l mite de copias usando el teclado num rico 5 REGISTER on END on 7 END on D Borrado de los recuentos de copias SET CODE on CLEAR on YES on END on Bom Visualizaci n de los recuentos de copias Supresi n de un c digo de departamento 1 REFERENCE on 2 END on 1 SET CODE on 2 DELETE on 3 Seleccione el c digo de departamento que desee suprimir 4 END on 5 END on 3 2 100 Impresi n de un informe de gesti n de copias 1 Ponga papel de copia A4 11 x 8 2 2 PRINT MANAGEMENT LIST on Activaci n desactivaci n de la gesti n de copias 1 Seleccione ON u OFF 2A3 4 3 Temporizador semanal Configuraci n del tiempo TIMER SET on activado 2 Ajuste el d a actual de la semana la hora y el minuto pulsando los s mbolos formato de reloj de 24 horas 3 ENTER on Programaci n del temporizador semanal Configure la hora de activaci n y la de desactivaci n de cada d a de la semana 1 WEEK TIMER on 2 Seleccione el d a de la semana que desee configurar 3 Seleccione ON y configure las horas y minutos pulsando los s mbolos 4 Seleccione OFF y configure las horas y minutos pulsando los s mbolos 5 ENTER on 6 ENTER on Cancelaci n de la funci n del temporizador 1 C
544. s defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable transcurrido desde el inicio de la rotaci n del motor de elevaci n de la bandeja El motor de elevaci n de la bandeja tiene un funcionamiento an malo Sustituya el motor de elevaci n de la bandeja y compruebe que funciona correctamente PCB principal de la unidad de acabado defectuoso Sustituya el PCB principal de la unidad de acabado y compruebe que funciona correctamente Problema del motor de empuje anterior de la unidad de acabado empuje anterior en la de la posici n inicial de rotaci n en direcci n de las agujas del reloj del Despu s de detectar el empuje anterior en la de la posici n inicial de dicho empuje sigue per odo de 0 5 s reloj del motor del mencionado empuje 2 Opcional Mientras no se detecte el posici n inicial el sensor El contacto del conector del motor de empuje anterior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable dicho empuje no detectar a ste en el per odo de 1 5 s despu s del inicio de la El motor de empuje anterior tiene un funcionamiento an malo Sustituya el motor de empuje anterior y compruebe que funcion
545. s especificados Problema de los datos de la memoria de Seguridad Apague y vuelva a encender el conmutador de seguridad 1 y ejecute la opci n de mantenimiento UO20 para volver a configurar el contenido de los datos de la memoria de seguridad RAM de seguridad defectuosa Si aparece C011 despu s de volver a configurar el contenido de la memoria de seguridad sustituya la RAM de seguridad Problema de comunicaci n del PCB principal de la unidad de operaciones No se produce respuesta despu s de 20 reintentos de comunicaci n Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebe la conexi n de los conectores CN6 en el PCB principal y CN6 en el PCB principal de la unidad de operaciones as como la continuidad en los terminales de los conectores Repare o sustituya en caso necesario PCB principal o PCB principal de la unidad de operaciones defectuoso 1 42 ppm opcional 52 ppm est ndar 3 5 2 Sustituya el PCB principal o el PCB principal de la unidad de operaciones y compruebe que funciona correctamente Contenido 2A3 4 Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema de comunicaci n entre el PCB de la m quina y el PCB principal No se produce respuesta despu s de 20 reintentos de comunicaci n IC de la ROM de la m quina defectuoso Sustituya el IC de la ROM de la m quina en el PCB pri
546. s circuitos envueltos en papel de aluminio espuma de caucho conductora o material similar 1 PCB de la fuente de alimentaci n 9019 sor We 1014 Me o0iu M Ed o o vosor o NAE E We ouo en 22 E R13 J2003 L o DIOS Ji00A S 1009 g o J151609 90 21008 R110 151500 w MW LUG3 J1501A Bi w w AA J1005A 0 aos guo z o o Site Ww Me T E omo O09 oo J1002 STOOT TR J1002A JI001A gt 1502 J0502 36 33 2A3 4 Tensi n Terminales CN Observaciones TB1 TB2 120 VCA 220 240 V CA 120 VCA 220 240 VCA 1 5 24V CC 1 5 24V CC 1 6 24V CC 1 8 24V CC 3 2 3 4 5 5V CC 3 2 3 4 5 5V CC 3 2 3 4 5 5V CC 3 2 3 4 5 5V CC 3 2 3 4 5 5V CC 3 2 3 4 5 5V CC 3 2 3 4 5 5V CC 3 1 12V CC 3 3 0 5 V CC 3 3 0 5 V CC impulso 3 7 0 5 V CC 3 7 0 5 V CC 6 1 2 3 24V CC 6 1 2 3 24V CC 6 1 2 3 24V CC 6 6 7 24V CC 6 6 7 24V CC 6 5 24V CC 7 5 5VCC 5VCC 5VCC 5VCC 120 V CA 220 240 V CA 1 Opcional 2 42 ppm opcional 52 ppm 3 6 34 120 V Suministro de CA entrada mods de 120 V Suministro de 220 240 V CA entrada mods de 220 240 V Suministro de 120 V CA salida mods de 120 V Suministro de 220 240 V CA salida mods de 220 240 V Suministro de 24 V CC para OMPCB salida Suminist
547. s de 220 240 V 3 1 27 2A3 4 3 Deslice la hoja de etiquetas de tama o del papel en la parte anterior del caj n 2 Hoja de etiquetas del tama o del papel Figura 3 1 35 4 Siel usuario pide que se fijen las gu as laterales f jelas de acuerdo con el tama o del papel usando cuatro tornillos de cabeza plana M3 x 8 m Gu as laterales noc ee f modelos de 220 V 240 V Copias de prueba Figura 3 1 36 5 Configure el tama o del papel en el panel de operaciones nicamente para 1 Coloque un original y haga copias de prueba Aseg rese de que las l neas centrales de la bandeja de alimentaci n de papel grande la bandeja de alimentaci n manual y cada uno de los cajones sean correctas Si no es as ajuste las l neas centrales Fin de la instalaci n de la m quina 3 1 28 2A3 4 3 1 2 Configuraci n de las modalidades de copia iniciales La configuraci n de f brica es la siguiente B mbopci n Configuraci n mantenimiento contenido de f brica U253 Conmutaci n entre recuento doble y el nico Double count recuento doble U254 Activaci n desactivaci n de la funci n de ON Activado inicio autom tico U255 Configuraci n de la hora de borrado 90 autom tico U256 Activaci n desactivaci n de la fu
548. s de cubierta cosido Selecciona el caj n a utilizar para las hojas de cubierta en la modalidad de cosido 1 Visualice DRAWER COVER SHEET usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Seleccione un caj n 3 2 103 2A3 4 Clasificaci n rotatoria Establece si la clasificaci n rotatoria est disponible en la modalidad de copia clasificada Esta opci n no est disponible si est instalada la unidad de acabado 1 Visualice ROTATE SORT usando las teclas Re P g Av P g 2 Seleccione ON u OFF Creaci n de un atajo Registra las teclas de funciones usadas con frecuencia y las muestra en la pantalla b sica 1 Visualice CREATE SHORTCUT 1 o CREATE SHORTCUT 2 usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE on 3 Seleccione una funci n Creaci n de las opciones de usuario 1 5 Mueve las teclas de funciones usadas con frecuencia ala pantalla b sica para seleccionar una funci n 1 Muestre una de las opciones CREATE USER CHOICE Customize GUI 1 a 5 usando las teclas Re P g Av P g 2 CHANGE ON 3 Seleccione la funci n que desee mover 3 2 104 5 Valores predeterminados de la m quina 2A3 4 Tama o sin fijar desde la bandeja de APS para papel especial alimentaci n manual Establece si el papel disponible no es de tama o est ndar cuando dicho papel se introduce desde la bandeja de alimentaci n manu
549. s la tapa 3 Extraiga los ocho tornillos que sujetan la tapa del PCB principal y despu s la tapa Para instalar un m dulo de memoria de imagen nicamente en el PCB 2 de copia de memoria vaya al paso 5 PCB 2 de copia de la memoria Tornillos Tapa del PCB principal Tornillos PCB 1 de copia de la memoria Tornillos Figura 3 1 41 3 1 33 2A3 4 4 Extraiga los seis tornillos que sujetan la tapa de secuencias y a continuaci n la tapa i Tornillos Tornillos Figura 3 1 42 5 Coloque una memoria de imagen en la ranura de ampliaci n de memoria del PCB de copia de la memoria PCB 2 de copia de la memoria Ranura de ampliaci n de la memoria SS OM ia PCB 1 de copia de la memor E Memoria de imagen Figura 3 1 43 6 Vuelva a colocar las piezas desmontadas 3 1 34 2A3 4 3 1 5 Instalaci n del calentador ptico pieza de servicio Para la instalaci n del calentador ptico se necesitan las piezas siguientes Calentador ptico N P 33960020 para modelos de 220 V 240 V Calentador ptico N P 34860030 para modelos de 120 V Conmutador del calentador N P 68427020 Cable del rel del deshumidificador N P 2AC60020 Dos tornillos de fijaci n de bronce BVM4 x 6 N P B1304060 lt Procedimiento gt 1 2 3 4 N O Desenchufe el conector del SRDF Extraiga el SRDF Extraiga los seis tornillos que fijan la tapa posterior y despu s la tapa Ex
550. s no tenga un funcionamiento an malo Compruebe este punto y ponga remedio Aseg rese de que el motor de transporte de originales no tenga un funcionamiento an malo Compruebe este punto y ponga remedio 9 El original se atasca con frecuencia Se usa un original que no cumple las especificaciones Use originales que cumplan las especificaciones Las poleas impulsoras del DF la de alimentaci n de originales del DF y la de conmutaci n de retorno del DF se han ensuciado con polvo de papel Limpie con alcohol isoprop lico La polea de alimentaci n de originales del DF y la de separaci n del DF no entran en contacto correctamente Reparaci n 3 6 27 2A3 4 Secciones de copia a dos caras y cambio de alimentaci n Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 1 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de cambio de alimentaci n atasco en la secci n de cambio de alimentaci n El actuador del conmutador de cambio de alimentaci n est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de cambio de alimentaci n si el actuador est roto El conmutador de cambio de alimentaci n es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN3 A5 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN3 A4 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador de cambio de alimentaci n Si no es as sustituya el mencionado conmutador El so
551. s se invertir y se transportar ala secci n de transmisi n de originales E 327 impulsos de OFM m s 100 ms despu s de que el motor de alimentaci n de originales OFM Se desactive el motor empezar a girar de nuevo hacia delante y el motor de transmisi n de originales OCM se activar al mismo tiempo y transmitir el original al cristal de hendiduras G 288 impulsos de OFM despu s de que se haya transportado el original al cristal de hendiduras y el conmutador de tiempo de DF DFTSW se active el solenoide de presi n del conmutador de retorno SBPSOL se desactivar H 30 ms despu s de que se desactive el solenoide de presi n del conmutador de retorno SBPSOL el motor de alimentaci n de originales OFM tambi n se desactivar Cuando se active la se al de petici n de escaneado se iniciar el escaneado de la otra cara anverso del original 3 2 337 impulsos de OCM m s 30 ms despu s del escaneado de la otra cara anverso del original y de la desactivaci n del conmutador de tiempo de DF DFTSW se desactivar el motor de transporte de originales OCM y finalizar la expulsi n del original 1 3 66 2A3 4 12 Unidad de alimentaci n de papel grande 42 ppm opcional 52 ppm est ndar La unidad de alimentaci n de papel grande est formada por los casetes derecho e izquierdo y la secci n de separaci n La secci n primaria de alimentaci n de papel del casete derecho env a papel del elevador a l
552. sc ner M todo D Ponga el original especificado N P 2AC68240 en el vidrio de contacto 2 Pulse la tecla de impresi n Aparecer la pantalla de ejecuci n 3 Pulse la tecla de impresi n Empezar el ajuste autom tico Cuando dicho ajuste acabe aparecer n todos los valores ajustados Pantalla Descripci n SCAN CENTER ADJ L nea central del esc ner MAIN SCAN ADJ Ampliaci n del esc ner en la direcci n de escaneado principal SCAN TIMING ADJ Registro inicial del esc ner SUB SCAN ADJ Ampliaci n del esc ner en la direcci n auxiliar Si se produce un problema durante el ajuste autom tico aparecer un c digo de error y la operaci n se detendr Si esto ocurre determine los detalles del problema y repita el procedimiento desde el principio o bien ajuste los elementos restantes manualmente ejecutando las opciones de mantenimiento correspondientes Terminaci n Pulse la tecla de detenci n borrado despu s de finalizar un ajuste autom tico Aparecer la pantalla de selecci n de opciones de mantenimiento Si pulsa la tecla de detenci n borrado durante un ajuste autom tico dicho ajuste se detendr y no se cambiar ning n valor 2A3 4 Descripci n Configuraci n del gradiente de la densidad de exposici n Descripci n Cambia el gradiente de densidad de exposici n en la modalidad de densidad manual seg n las modalidades de imagen respectiva texto texto y foto
553. se al de imagen preparada se activa el embrague de registro RCL lo que determina el giro de los rodillos de registro superior e inferior para iniciar la alimentaci n de papel secundaria Al mismo tiempo el embrague de alimentaci n 5 FCL5 se activa y el rodillo de alimentaci n inferior gira a baja velocidad 100 ms despu s de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de alimentaci n FSW el embrague de alimentaci n 5 FCL5 se desactiva K 80 ms despu s de que el borde posterior del papel desactive el conmutador de registro RSW el embrague de registro RCL se desactiva 1 3 12 2A3 4 1 2 Alimentaci n del papel desde la bandeja de alimentaci n manual Figura 1 3 12 Secci n de alimentaci n manual de papel D Bandeja de alimentaci n manual Solenoide de alimentaci n manual 2 Gu a superior de alimentaci n manual BYPSOL 3 Gu a inferior de alimentaci n manual Conmutador del papel de 4 Obturador de la alimentaci n manual alimentaci n manual BYPPSW Placa de fricci n de la alimentaci n 43 Conmutador de longitud del papel de manual la alimentaci n manual BYPPLSW 6 Polea de tracci n de la alimentaci n 43 Conmutador de la anchura del papel manual de la alimentaci n manual 2 Polea de alimentaci n de papel BYPPWSW superior de la alimentaci n manual Detector de extensi n de la bandeja Polea de la alimentaci n de papel de alimentaci n manual
554. sefial de cruce del cero Z CROSS SIG a trav s del fotoacoplador PC3 al PCB principal MPCB Dichas sefiales se convierten a su vez en se ales de control de sincronizaci n y de las fases de activaci n y desactivaci n las cuales se env an al PCB de la fuente de alimentaci n PSPCB como se ales H1 REM y H2 REM Las se ales H1 REM y H2 REM activan los foto triac PT1 y PT2 y la corriente fluye a trav s de los triac TR2 y TR3 para activar los calentadores de fijaci n 2 3 2 2A3 4 2 3 2 PCB de la m quina EPCB Interfaz de comunicaciones i PCB principal Conmutadores sensores PCB del transformador de alta tensi n Embragues solenoides 1 Opcional nicamente para 42 ppm 3 Opcional 2 42 ppm opcional 52 ppm est ndar A Opcional nicamente para modelos de 120 V Figura 2 3 2 Diagrama de bloques del PCB de la m quina EI PCB de la m quina EPCB transmite el estado de cada conmutador al PCB principal MPCB as como la producci n de sefiales de control desde el PCB principal MPCB mediante los IC del controlador a los motores embragues y solenoides Tambi n recibe y transmite se ales de entrada y salida de los dispositivos opcionales a trav s de una interfaz de comunicaciones 2 3 3 2A3 4 2 3 3 PCB principal PCB principal de la unidad de operaciones AAA PCB de control del esc ner A Se Microprocesador de comunicaciones 1033 RAM de S
555. si n del original cuando el motor de transmisi n de originales OCM se desactive la se al OFSOL R se activar durante 200 ms y el solenoide de alimentaci n de originales OFSOL se desactivar 1 3 59 2A3 4 11 2 Secci n de conmutaci n de originales La secci n de conmutaci n de retorno de originales est formada por las piezas ilustradas en la figura 1 3 50 El original procedente de la secciones de alimentaci n o de transporte de originales se invierte y se translada hasta la secci n de transporte de originales Figura 1 3 50 Secci n de conmutaci n de retorno de originales 1 Polea de conmutaci n de retorno 6 Conmutador de retorno de originales 2 Rodillo de conmutaci n de retorno OSBSW 3 Gu a de cambio de alimentaci n de la 7 Solenoide de cambio de alimentaci n conmutaci n de retorno del conmutador de retorno SBFSSOL Gu a de conmutaci n de retorno Solenoide de presi n del conmutador izquierda de retorno SBPSOL 3 Gu a de la conmutaci n de retorno 1 3 60 SBFSSOL C C 4 OSBSW CN5 A2 CN5 A3 CN6 A5 Figura 1 3 51 Diagrama de bloques de la secci n de conmutaci n de retorno de originales CN5 B8 DFDPCB 2A3 4 1 3 61 2A3 4 Funcionamiento del conmutador de retorno de originales En la modalidad de originales de dos caras el solenoid
556. so de ser necesario Gu a de anchura de un caj n deformada Compruebe visualmente la gu a de anchura y corrija o sustituya si est deformada Compruebe si alg n muelle de presi n situado a lo largo del recorrido de transporte del papel est deformado o fuera de lugar Reparaci n o sustituci n 3 6 97 2A3 4 Problema Causas y procedimientos de comprobaci n Medidas correctoras 4 El esc ner no se desplaza Compruebe si el cable del esc ner est flojo Vuelva a instalar el cable del esc ner v ase p gina 3 3 24 El motor del esc ner funciona de forma an mala V ase p gina 3 6 74 5 Se introducen varias hojas de papel a la Aseg rese de que la polea de alimentaci n del papel inferior no est gastada Sustituya la polea de alimentaci n del papel inferior si sta est gastada v ase p gina 3 3 3 Aseg rese de que el papel no est rizado Cambie el papel 6 El papel se atasca Aseg rese de que el papel no est excesivamente rizado Cambie el papel Gu as deformadas a lo largo del recorrido de transporte del papel Compruebe visualmente y solucione el problema o sustituya cualquier gu a que est deformada Compruebe que el contacto entre los rodillos de registro superior e inferior sea correcto Solucione el problema en caso de ser necesario Sustituya el muelle de presi n si est deformado As
557. sporte Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de transporte del papel Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Circuito de control de la rotaci n del motor de transporte del papel defectuoso Sustituya el motor de transporte del papel Sistema de transporte defectuoso Compruebe que los rodillos y los engranajes giren suavemente Si no es as engrase los bujes y los engranajes Compruebe que no haya engranajes rotos y en caso de haberlos sustit yalos 2A3 4 Observaciones Contenido Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema del motor del registro lateral El conmutador de la posici n inicial del registro lateral no se Motor del registro lateral defectuoso Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el motor de registro lateral desactiva despu s de que el motor de registro lateral haga girado 30 pasos o bien se detecta dos veces seguidas que el que el conmutador no se activa despu s de que el motor haya girado 265 pasos La primera vez la copiadora indica que la unidad de Conmutador de la posici n inicial del registro lateral defectuoso Compruebe si CN9 12 en el PCB de la m quina se eleva cuando se active el conmutador de la posici n inicial d
558. sporte alimentaci n de originales 3 6 26 El conmutador de sincronizaci n del DF es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A15 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 A14 de dicho PCB permanece bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de sincronizaci n de DF Si as es sustituya el mencionado conmutador El conmutador de alimentaci n de originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 B4 del PCB del controlador de DF compruebe si CN6 B5 de dicho PCB se mantiene bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de alimentaci n de originales Si as es sustituya el mencionado conmutador El conmutador de retorno de los originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A6 del PCB del controlador de DF compruebe Si el elemento CN6 A5 de dicho PCB permanece bajo cuando Se activa y desactiva el conmutador de retorno de originales Si as es sustituya el mencionado conmutador Aseg rese de que el motor de alimentaci n de originales no tenga un funcionamiento an malo Compruebe este punto y ponga remedio Aseg rese de que la polea de alimentaci n de originales del DF o la de separaci n del DF no est n deformadas Compruebe visualmente y sustituya la polea deformada Aseg rese de que el rodillo o la polea de registro del DF no est n deformados Compruebe visualmente y sustituya la polea deformada Aseg rese de que el
559. suficiente Sustituya la l mpara de exposici n o el PCB de inversi n PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal Posici n incorrecta del sombreado Ajuste la posici n del vidrio de contacto placa de sombreado Si sigue produci ndose el problema sustituya el conmutador de la posici n inicial del esc ner Problema de la salida del PCB del CCD 2 Opcional Sustituya la ISU 3 5 5 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema con el motor de accionamiento La se al DM LOCK permanece activa durante 1 s 1 s despu s de activarse el motor de accionamiento Contacto defectuoso de los terminales del conector del motor de accionamiento Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Circuito de control de la rotaci n del motor de accionamiento defectuoso Sustituya el motor de accionamiento Sistema de transporte defectuoso Compruebe si los rodillos y los engranajes giran suavemente Si no es as engrase los bujes y los engranajes Compruebe que no haya engranajes rotos y en caso de haberlos sustit yalos 3 5 6 Problema del motor de transporte del papel e La se al PCM LOCK permanece activa durante 1 s 1 s despu s de activarse el motor de tran
560. t ctil salida 4 2 6 2 0 5 V CC impulso Tensi n X1 de detecci n del panel t ctil entrada 6 2 0 5 V CC impulso Tensi n Y1 de detecci n del panel t ctil entrada 6 2 0 5 V CC impulso Tensi n X2 de detecci n del panel t ctil salida 5 2 5V CC Suministro de 5 V CC para OMPCB entrada 5 1 24 V CC Suministro de 24 V CC para OMPCB entrada 6 2 0 5 V CC Sefial RESET MMI de OMPCB entrada 6 2 0 5 V CC Sefial ENG ERROR MMI de OMPCB entrada 6 8 0 5 V CC Sefial MMI ERROR de OMPCB salida 6 8 0 5 V CC Sefial ENGACK MMI de OMPCB entrada 6 8 0 5 V CC impulso Sefial de comunicaciones en serie de OMPCB salida 6 8 0 5 V CC Sefial MMI ACK de OMPCB salida 6 11 0 5 V CC impulso Sefial de comunicaciones en serie de OMPCB entrada 3 6 69 2A3 4 9 PCB principal de la bandeja 42 ppm opcional 52 ppm est ndar CN13 CN9 IA SEC A TP31 osci 5 m 5 CN3 Be T E 1 ay TPi2 TP24 TP22 py Pid CL P1 h 8 A De O Q O QR SEN m TP13 bur Roc TP16 Apis O X3 PO TEN O g Td qp IP25 NL 7 gg 3 a rio gO OO li AGI PPS xes zo ORS2 O o A po ts 4 EMO C19 Ad TP9 IC7 upp78233GC 389 LMS2 DA1 Wewn A BCE BCE YE 1P7 2 pax veo LMSiTPB rpg DA2 Nai Mas NS c17 O gos BCE BCE OPa M DA El O Na N02 TP19 m MOT CLK M 2 OB cL SS ORZ OS clk O ercLK eE2CiK LJ NESE 1 CN2 61 CN7 10 3 CN6 1
561. ta Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno Contacto defectuoso de los terminales del conector del solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U033 y compruebe si el elemento CN10 10 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 5 El solenoide de enhebrado del papel de la copia a dos caras no funciona La bobina del solenoide de enhebrado del papel de la copia a dos caras est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide de enhebrado del papel de la copia a dos caras Contacto defectuoso de los terminales del conector del solenoide de enhebrado del papel de la copia a dos caras Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U033 y compruebe si el elemento CN10 14 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB
562. tar la tensi n de salida del sensor de t ner D Cuando la humedad absoluta supere los 35 9 g m el nivel de inicio de alimentaci n de t ner aumentar en 0 74 V para regular la salida del sensor de t ner 1 3 81 2A3 4 C lculo de la humedad absoluta El sensor de humedad externa EHUMSENS y el termistor de la temperatura externa ETTH se encuentran en el sensor de humedad PCB HUMPCB El sensor de humedad externa EHUMSENS convierte la humedad relativa detectada por el elemento de detecci n de humedad en una tensi n y la env a al PCB del motor EPCB El PCB principal MPCB calcula la humedad absoluta bas ndose en la se al EHUMSENS y en la temperatura se al ETTH detectada por el termistor de temperatura externa ETTH EPCB HUMPCB A 4 ETTH N CN5 A1 3 GND CN5 A2 Elemento detector de la humedad 2 EHUMSENS CN5 A3 EHUMSENS CN5 A4 Figura 1 3 29 Diagrama de bloques de c lculo de la humedad absoluta 1 3 32 2A3 4 Correcci n basada en el tiempo total de activaci n del motor de accionamiento El nivel de inicio de alimentaci n del t ner tambi n se corrige bas ndose en el tiempo total en que el motor de accionamiento DM ha estado activo desde la ejecuci n del elemento de mantenimiento U130 por lo que la salida del sensor de t ner se regula adecuadamente Correcci n en el nivel de inicio de alimentaci n de t ner V LO 0 76
563. tas antes de la secci n de registro c digo de atasco 23 El conmutador de alimentaci n FSW no se desactiva en el plazo de 1 340 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de alimentaci n de papel 1 PFSW1 Desactivado PFSW1 Activado Desactivado 1340 ms FSW LOU MS Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 12 El conmutador de alimentaci n FSW no se desactiva en el plazo de 2 528 ms transcurrido desde su propia activaci n durante la alimentaci n efectuada desde la bandeja de alimentaci n manual Desactivado FSW 2528 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 13 3 Secci n de transmisi n del papel Atasco en la secci n de registro y transferencia c digo de atasco 30 El conmutador de registro RSW no se desactiva en el plazo de 764 ms transcurrido desde la desactivaci n del conmutador de alimentaci n FSW Desactivado FSW Activado Desactivado RSW 764 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 14 2 2 6 2A3 4 4 Secci n de fijaci n Atasco en la secci n de fijado c digo de atasco 40 El conmutador de expulsi n ESW no se activa en el plazo de 2 552 ms transcurrido desde la activaci n del embrague de registro RCL Desactivado RCL Activado Desactivado ESW 2552 ms Activado Gr fico de sincronizaci n 2 2 15 5 Secci n de expulsi n Atasco en la secci n de expulsi n c digo de atasco 50 El conmutador de expulsi n ESW no se desactiva en el plazo de 2
564. teclado num rico Para introducir s mbolos como guiones o par ntesis seleccione en el panel t ctil los s mbolos que necesite tal como se muestra a continuaci n Para mover el cursor pulse una de las dos flechas de la fila inferior S Espacio c gt 2 Pulse la tecla de impresi n El n mero de tel fono estar configurado y aparecer la pantalla para seleccionar un n mero de opci n de mantenimiento Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 2A3 4 Descripci n Configuraci n del n mero de la m quina Descripci n Muestra y cambia el n mero de la m quina Objetivo Comprobar o configurar el n mero de la m quina M todo Pulse la tecla de impresi n Aparecer el n mero de tel fono configurado actualmente Configuraci n QD Introduzca las ltimas seis cifras de la m quina usando el teclado num rico No introduzca las dos primeras cifras 3 y 7 2 Pulse la tecla de impresi n El n mero de la m quina estar configurado Terminaci n Para salir de la modalidad de mantenimiento sin cambiar la configuraci n actual pulse la tecla de detenci n borrado Aparecer la pantalla de selecci n de n meros de opciones de mantenimiento 3 2 11 Descripci n 3 2 12
565. tenimiento 3 3 39 2A3 4 11 Ajuste de los m rgenes para el escaneado de un original en el vidrio de contacto Efect e el ajuste siguiente si los m rgenes no son correctos U402 U404 m U403 P 3 3 20 P 3 3 99 Precauci n Antes de efectuar el ajuste siguiente aseg rese de que se hayan efectuado los anteriores en la modalidad de mantenimiento Procedimiento Y Entre en la modalidad de mantenimiento Y Introduzca 403 usando el teclado num rico Pantalla del panel t ctil E MARGEN DE ESCANEADO A Pulse la tecla de impresi n margen izquierdo del esc ner MARGEN DE ESCANEADO B margen del borde inicial del esc ner Seleccione el elemento que desee MARGEN DE ESCANEADO C ajustar en el panel t ctil margen derecho del esc ner MARGEN DE ESCANEADO D margen del borde final del esc ner Pulse la tecla de interrupci n Pulse la tecla de impresi n Se almacenar la nueva Ponga un original de tama o A3 a a una copia de prueba A configuraci n al 100 de ampliaci n Cambie la configuraci n Si aumenta el valor usando la tecla flecha arriba el margen ser m s ancho Si disminuye el valor usando la tecla flecha abajo el margen se estrechar Intervalo de configuraci n valor por omisi n Margen izquierdo del esc ner 0 20 2 Margen del borde inicial del esc ner 4 20 6 Margen de
566. terminales de los conectores Repare o sustituya en caso necesario PCB de la fuente de alimentaci n defectuoso Compruebe si se emite la se al de cruce de ceros desde CN4 3 en el PCB de la fuente de alimentaci n Si no es as sustituya el PCB de la fuente de alimentaci n PCB principal defectuoso Sustituya el PCB principal si detecta C640 mientras el CN4 3 del PCB de la fuente de alimentaci n produce una se al de cruce de ceros 3 5 14 Problema del sensor de t ner La tensi n de salida del sensor est fuera del intervalo de 0 5 V a 4 5 V durante la copia o en la opci n de mantenimiento U130 La tensi n de control del sensor de t ner no puede configurarse dentro del intervalo de la opci n de mantenimiento U130 Sensor de t ner defectuoso Sustituya el sensor de t ner Contacto defectuoso de los terminales del conector del sensor de t ner Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable Problema de la unidad de revelado Sustituya la unidad de revelado Contenido 2A3 4 Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Cable roto del termistor de temperatura externa La tensi n de entrada es superior a 4 5 V 230 bits Contacto defectuoso de los terminales del conector del PCB del sensor de humedad
567. terminales del conector del solenoide de cambio de alimentaci n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U033 y compruebe si el elemento CN3 A8 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB 3 El solenoide impulsor de la copia a dos caras no funciona 3 6 92 La bobina del Solenoide impulsor de la copia a dos caras est rota Compruebe la continuidad en la bobina Si detecta falta de continuidad sustituya el solenoide impulsor de la copia a dos caras Contacto defectuoso de los terminales del conector del Solenoide impulsor de la copia a dos caras Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable EI PCB de la m quina es defectuoso Ejecute la opci n de mantenimiento U033 y compruebe si el elemento CN10 8 del PCB de la m quina baja Si no es as sustituya el mencionado PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 4 El solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno no funciona La bobina del solenoide de cambio de alimentaci n de la conmutaci n de retorno est ro
568. termostato de la unidad de fijado El calentador M o el S de la unidad de fijado se han instalado incorrectamente Compruebe y vuelva a instalar si es necesario Cable roto del calentador M o S de la unidad de fijado Compruebe la continuidad Si no hay continuidad sustituya el calentador M o S de la unidad de fijado Temperatura de fijado anormalmente alta La temperatura de fijado supera los 220 C 428 F durante 10 s El circuito de detecci n de temperatura elevada de la unidad de fijado del PCB de la m quina detecta una temperatura anormalmente alta Termistor de la unidad de fijado cortocircuitado Mida la resistencia Si es infinita sustituya el termistor de la unidad de fijado Se ha interrumpido el circuito de control del calentador de la unidad de fijado en el PCB de la fuente de alimentaci n Sustituya el PCB de la fuente de alimentaci n 3 5 13 2A3 4 Contenido Observaciones Causas M todo de comprobaci n medidas correctoras Problema de la se al de cruce de ceros El PCB principal no detecta la se al de cruce de ceros Z CROSS SIG durante el per odo de tiempo especificado a continuaci n Durante el encendido 3 s Otros 5s Contacto defectuoso de los terminales del conector Compruebe la conexi n de los conectores CN10 5 en el PCB principal y CN4 3 en el PCB de la fuente de alimentaci n as como la continuidad en los
569. tinuaci n Parte frontal de la m quina 2AC12170 Parte posterior de la m quina 2AC12420 negro La colocaci n requiere el til siguiente Util de sujeci n del bastidor N P 2AC68230 lt Procedimiento gt En la parte posterior de la m quina 1 Inserte los dos tiles de sujeci n del bastidor en los orificios de posicionamiento situados en las partes anterior y posterior de la unidad de esc ner para colocar el bastidor del espejo 2 en posici n 2 Fije los dos tiles de sujeci n de los bastidores de las partes anterior y posterior de la m quina usando los dos tornillos correspondientes 3 Enganche el terminal redondo de un extremo del hilo del esc ner en el gancho izquierdo situado en el interior de la unidad de esc ner ss 4 Enrolle de abajo a arriba el hilo del esc ner en la hendidura posterior de la polea de hilo del esc ner del bastidor del espejo 2 sssssssssssseses 5 Enrolle de abajo a arriba el hilo del esc ner en la hendidura de la polea de hilo del esc ner situada a la derecha de la m quina oononcicnicnicicnninnnnncnanacncanaranacanannninans E Izquierda de la m quina Derecha de la m quina Gu a del ji Panura anterior Ranura posterior Poles dal hilo dal esc ner Terminal redondo J 3 78 A S Tambor del hilo A 4 del esc ner Muelle del hilo del esc ner Figura 3 3 31 Colocaci n de los hilos d
570. tituci n del PCB principal y de la RAM de seguridad Cuando sustituya la RAM de seguridad junto con el PCB principal siga los pasos siguientes Procedimiento Antes de extraer la RAM de seguridad antigua 1 2 3 4 Apague el interruptor principal y desconecte la toma de alimentaci n 5 Entre en la modalidad de mantenimiento Ejecute la opci n de mantenimiento UOO0 para imprimir una lista de los valores actuales de las opciones de mantenimiento Salga de la modalidad de mantenimiento Sustituya el PCB principal y la RAM de seguridad por los nuevos elementos Despu s de instalar la RAM de seguridad nueva 6 7 8 9 10 11 12 Enchufe la toma de alimentaci n y encienda el interruptor principal Entre en la modalidad de mantenimiento Ejecute la opci n de mantenimiento U020 Ejecute la opci n de mantenimiento U252 y seleccione el destino Ejecute la opci n de mantenimiento U000 para imprimir una lista de los valores actuales de las opciones de mantenimiento Compare las listas impresas en los pasos 2 y 10 Si observa diferencias vuelva a introducir los datos de acuerdo con los valores de la lista impresa en el paso 2 Salga de la modalidad de mantenimiento 3 4 1 2A3 4 3 4 2 Sustituci n de las ROM del PCB principal Cuando sustituya las ROM del PCB principal ejecute los pasos siguientes IC de la ROM principal N P 2A368010 IC de la ROM de la m quina N P 2A368020 IC de la ROM del esc
571. tivaci n Desactivado DFTSW L zoe t Activado R fagas de impulsos de OCM Gr fico de sincronizaci n 2 2 37 Durante el escaneado de la primera cara reverso de un original en la modalidad de originales a dos caras el conmutador de retorno de originales OSBSW no se activa en el plazo de 3 591 pulsaciones del motor de transmisi n de originales OSBSW transcurrido desde la activaci n del conmutador de tiempo de DF DFTSW Desactivado DFTSW Activado Desactivado OSBSW 3591 P Activado R faga de impulsos de OCM Gr fico de sincronizaci n 2 2 38 2 2 16 2A3 4 Atasco del original en la secci n de conmutaci n c digo de acceso 72 Durante la operaci n de conmutaci n de retorno de un original en la modalidad de originales a dos caras el conmutador de retorno de originales OSBSW no se activa en el plazo de 2 520 pulsaciones del motor de alimentaci n de originales OFM transcurrido desde el inicio del giro inverso de dicho motor Desactivado OFM Activado Inv Desactivado OSBSW 2520 P Activado R faga de impulsos de OFM Gr fico de sincronizaci n 2 2 39 Durante la operaci n de conmutaci n de retorno de un original en la modalidad de originales a dos caras el conmutador de retorno de originales OSBSW no se desactiva en el plazo de 5 100 pulsaciones del motor de alimentaci n de originales OFM transcurrido desde la activaci n del mencionado conmutador Desactivado OSBSW LLL L19 10
572. tivaci n de SBESW entrada Activaci n desactivaci n de ESW entrada Activaci n desactivaci n de FSSW entrada Tensi n de detecci n de FTH entrada Activaci n desactivaci n de SSW2 entrada Activaci n desactivaci n de SSW3 entrada Activaci n desactivaci n de SSW1 entrada Tensi n de control de 5 V CC para MSW salida Tensi n de control de TNS salida Tensi n de control de HVTPCB SC salida Tensi n de control de HVTPCB TC salida Tensi n de control de HVTPCB DB salida Tensi n de control de HVTPCB GRID salida Tensi n de detecci n de ETTH entrada Tensi n de detecci n de EHUMSENS entrada Tensi n de control para MPCB entrada Tensi n de control de H ALARM entrada Activaci n desactivaci n de TC entrada MMD conectado sin conectar entrada Bandeja de acabado conectada sin conectar entrada Activaci n desactivaci n de STKSW entrada Activaci n desactivaci n de DUPRSW entrada Activaci n desactivaci n de DUPESW entrada Activaci n desactivaci n de DUPPCSW entrada Se al PFM LOCK entrada Activaci n desactivaci n de RSW entrada Activaci n desactivaci n de FSW entrada Activaci n desactivaci n de PFSWA entrada Activaci n desactivaci n de PFSWS entrada Activaci n desactivaci n de PFSW2 entrada Activaci n desactivaci n de PFSW1 entrada HVTPCB MC ALM entrada HVTPCB ST ALM entrada Se al PCM LOCK entrada 1 Opcional 3 Opcional nicamente para modelos
573. tor del conmutador de papel superior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El conmutador de papel superior es defectuoso Compruebe si el elemento CN15 9 del PCB de la m quina baja cuando se activa el conmutador de papel superior con 5 V CC en el elemento CN15 7 de dicho PCB Si no es as sustituya el mencionado conmutador 3 6 83 2A3 4 Descripci n Causas Comprobaciones y medidas correctoras 39 Aparece el mensaje de solicitud de carga de papel cuando hay papel en el caj n inferior Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador de papel inferior Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El conmutador de papel inferior es defectuoso Compruebe si el elemento CN15 10 del PCB de la m quina baja cuando enciende el conmutador de papel inferior con 5 V CC en el elemento CN15 8 de dicho PCB Si no baja sustituya el mencionado conmutador 40 Aparece el mensaje de solicitud de carga de papel cuando hay papel en la bandeja de alimentaci n manual Contacto defectuoso de los terminales del conector del conmutador de papel de la alimentaci n manual Vuelva a enchufar el conector Compruebe ta
574. torno de los originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A6 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 A5 de dicho PCB permanece bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de retorno de originales Si as es sustituya el mencionado conmutador Un trozo de papel de un original ha quedado enganchado alrededor del conmutador de sincronizaci n del DF Retire los restos que encuentre El conmutador de sincronizaci n del DF es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 A15 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 A14 de dicho PCB permanece bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de sincronizaci n de DF Si as es sustituya el mencionado conmutador 2 Se atasca un original du rante la copia continua de varios El conmutador de alimentaci n de originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 B4 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 B5 de dicho PCB se mantiene bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de alimentaci n de originales Si as es sustituya el mencionado conmutador Aseg rese de que el motor de alimentaci n o el de transporte de originales no tengan un funcionamiento an malo Compruebe este punto y ponga remedio 3 6 25 2A3 4 Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 3 Durante la copia se atasca un original en el SRDF atasco en la secci n de tran
575. traiga la mencionada polea Ret n de la polea impulsora de alimentaci n manual del papel V gt Eje de la polea impulsora de Arandela de freno alimentaci n manual del papel Polea impulsora de la alimentaci n manual del papel Figura 3 3 10 Extracci n de la polea impulsora de la alimentaci n manual 3 3 9 2A3 4 Extracci n de la polea de alimentaci n manual del papel superior 6 Extraiga el muelle del ret n de la polea impulsora de la alimentaci n manual del papel 7 Extraiga la arandela de freno 8 Mueva el buje en la direcci n indicada por la flecha dy s quelo del ret n de la polea impulsora de la alimentaci n manual 9 Empuje la palanca del solenoide de alimentaci n manual en la direcci n indicada por la flecha B y extraiga el ret n de la polea impulsora de la alimentaci n manual en la direcci n indicada por la flecha C Palanca del solenoide de la alimentaci n manual Ret n de la polea impulsora de alimentaci n manual Q NIS A Figura 3 3 11 Extracci n del ret n de la polea impulsora de la alimentaci n manual 3 3 10 2A3 4 10 Extraiga la arandela de freno el engranaje la patilla del muelle y el buje 11 Mueva ligeramente el eje de la alimentaci n manual del papel en la direcci n indicada por la flecha y extraiga el eje del basti
576. traiga los dos tornillos que fijan la tapa posterior superior y a continuaci n la tapa misma Extraiga los dos tornillos que sujetan la tapa superior derecha y a continuaci n la tapa Extraiga el vidrio de contacto Mueva el esc ner hacia la derecha de la m quina Pase el conector de 2 patillas del cable del calentador ptico a la parte posterior de la m quina a trav s de los dos orificios del cable Coloque el calentador ptico usando los dos tornillos Esc ner 1 men Calentador ptico xN Orificios del ES 4 A P Conector Figura 3 1 44 3 1 35 2A3 4 10 Encamine el cable del rel del deshumidificador usando las cinco abrazaderas 11 Inserte el conector de 2 patillas del calentador ptico en el conector de 2 patillas del cable del rel del deshumidificador 12 Inserte el conector de 2 patillas del PCB principal en el conector de 2 patillas del cable del rel del deshumidificador 13 Inserte el conector de 4 patillas del PCB principal en el conector de 4 patillas del cable del rel del deshumidificador Calentador ptico cable Conector de 2 patillas Conector de 2 patillas Cable del rel del deshumidificador Conector de 4 patillas Conector de 4 patillas Conector de 2 patillas Conector de 2 patillas Mazo principal 3 1 36 Figura 3 1 45 Abrazadera Abrazadera Abrazadera Mazo principal Abrazadera
577. tuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 11 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 10 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador 3 de alimentaci n del papel Si no es as sustituya el mencionado conmutador Aseg rese de que el embrague de alimentaci n del papel inferior no tenga un funcionamiento an malo Compruebe y repare en caso de ser necesario El embrague de alimentaci n del papel inferior tiene un problema de electricidad Compruebe v ase p gina 3 6 80 4 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de ste no se produce alimentaci n del papel desde la bandeja de alimentaci n manual 3 6 20 El papel de la bandeja de alimentaci n manual est muy arrugado Cambie el papel As gurese de que la polea impulsora o las poleas de alimentaci n del papel inferior o superior de la alimentaci n manual no est n deformadas Compruebe visualmente y sustituya cualquier polea que est deformada El actuador del conmutador de alimentaci n est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador de alimentaci n si el actuador est roto El conmutador de alimentaci n es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 2 del PCB de la m quina compruebe Si el elemento CN13 1 de dicho PCB sigue teniendo un valor bajo cuando se activa y se desactiva el conmutador de alimentaci n Si as es sustituya el menc
578. u s de realizar el ajuste haga una copia de prueba para comprobar el rendimiento Buje anterior del manguito de revelado Tornillo de cabeza hexagonal hueca Eje del rodillo de la unidad de revelado Figura 3 3 62 Ajuste de la posici n de la escobilla magn tica 3 3 52 2A3 4 3 Ajuste de la posici n de la cuchilla de revelado referencia Haga este ajuste si la imagen presenta el fondo sucio a consecuencia del medio portador lt Procedimiento gt 1 Extraiga los dos tornillos que sujetan la junta superior de la unidad de revelado y a continuaci n la junta Cuando vuelva a colocar la junta h galo sujet ndola hacia arriba 2 Saque los dos tornillos desenganche los dos asideros y extraiga la tapa superior de la unidad de revelado Tapa superior de la unidad de revelado Tornillos Junta superior de la unidad de revelado Gancho Tornillos Figura 3 3 63 Extracci n de la tapa superior de la unidad de revelado 3 3 53 2A3 4 3 Mida la distancia que hay entre el rodillo de la unidad de revelado y la cuchilla con un calibre de espesores tal como ilustra la Figura 3 3 64 y ajuste la cuchilla hasta obtener las distancias correctas en el centro y los extremos del alojamiento de la unidad de revelado la galga de 0 50 mm debe entrar en la abertura pero no la de 0 55 mm Cuanto m s peque a sea la distancia m s clara ser la imagen cuanto mayor sea m s oscu
579. ue se desactive el conmutador de retorno de originales OSBSW se desactivar tambi n el motor de alimentaci n de originales OFM 100 ms despu s este motor girar hacia adelante y cambiar la direcci n de giro del rodillo de retorno El original de la secci n de retorno de originales invierte su trayectoria y se dirige hacia la secci n de transporte de originales E Al mismo tiempo que el motor de alimentaci n de originales OFM inicia el giro hacia delante el de transporte de originales OCM se activa para transportar el original al cristal de hendiduras El solenoide de cambio de alimentaci n de expulsi n EFSSOL tambi n gira simult neamente y cambia la posici n de la gu a del mencionado cambio Esto cambiar el recorrido del original a la secci n del interruptor de retorno de originales F Cuando se transporte el original al cristal con hendiduras el conmutador de tiempo de DF DFTSW se activar 288 impulsos del OCM despu s le sigue el solenoide de presi n del interruptor de retorno SBPSOL O 30 ms despu s de que se desactive el solenoide de presi n del conmutador de retorno SBPSOL el motor de alimentaci n de originales OFM tambi n se desactivar 1 3 65 2A3 4 Se al de petici n de escaneado activada Velocidad de escaneado Giro de avance A OFM Off 2 Giro inverso 327 Pc 100 ms OFSW SBFSSOL SBPSOL OSBSW OCM EFSSOL DFTSW 2337 P 2 30 ms R faga de impu
580. uelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable La l mpara de limpieza es defectuosa Compruebe la continuidad unidireccional en todos los LED que forman la l mpara de limpieza Si detecta falta de continuidad sustituya la l mpara de limpieza El PCB de la m quina es defectuoso Si se enciende la l mpara de limpieza cuando el elemento CN2 A2 del PCB de la m quina se mantiene bajo sustituya el mencionado PCB 27 La l mpara de exposici n no se enciende 3 6 80 Contacto defectuoso de los terminales del conector de la l mpara de exposici n Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si detecta falta de continuidad solucione el problema o sustituya el cable El PCB inversor es defectuoso Si la l mpara de exposici n no se activa cuando los elementos CN1 5 y CN1 6 del PCB inversor se mantienen bajos sustituya dicho PCB El PCB del motor del esc ner es defectuoso Si la l mpara de exposici n se enciende cuando los elementos CN3 1 y 3 2 del PCB del motor del esc ner se mantienen bajos sustituya dicho PCB Descripci n Causas 2A3 4 Comprobaciones y medidas correctoras 28 La l mpara de exposici n no se desactiva El PCB inversor es defectuoso Si la l mpara de exposici n no se des
581. ura 3 2 2 13 OpGlone8 8 an cis Muestra la opci n seleccionada invertida 2 Tecla de impresi n Inicia la operaci n 3 Tecla de detenci n borrado Detiene la operaci n Modalidad de interrupci n de copia En algunas opciones de mantenimiento es necesario imprimir una copia de prueba o un patr n VTC Tal impresi n se efect a pulsando la tecla de interrupci n para entrar en la modalidad de interrupci n de copia No obstante dado que seg n la opci n de mantenimiento esta funci n est restringida s lo se activar la impresi n o en el caso de una copia de prueba el resultado obtenido no ser tan bueno como en la modalidad de copia normal aunque la copia se efect e a partir de un original Para volver a la pantalla desde la modalidad de interrupci n de copia a la modalidad de mantenimiento pulse de nuevo la tecla de interrupci n 3 2 3 2A3 4 2 Lista de elementos de la modalidad de mantenimiento Elemento Configuraci n Secci n N m Contenido del elemento de mantenimiento inicial General U000 Emisi n de un informe del estado de la m quina U001 Salida de la modalidad de mantenimiento U002 Configuraci n de los datos por omisi n establecidos en f brica U0O3 Configuraci n del n mero de tel fono de servicio U004 Configuraci n del n mero de la m quina U005 Copia sin papel U019 Visualizaci n de la versi n de ROM Inicializa U020 Inic
582. usas M todo de comprobaci n medidas correctoras la bandeja de papel el inicio el impulso anterior Problema del motor 2 de No se ha producido ning n impulso en el per odo de 20 ms transcurrido desde No se ha producido ning n El contacto del conector del motor 2 de la unidad de alimentaci n del papel es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable impulso en el per odo de 400 ms transcurrido desde El motor 2 de la unidad de alimentaci n del papel no gira correctamente el motor est sobrecargado Compruebe los engranajes y rep relos en caso necesario elevador derecho superior Problema de posici n del Mientras funciona el motor de la unidad de papel el conmutador 1 del l mite su perior del elevador detecta que el elevador derecho El contacto del conector del conmutador 1 del l mite superior es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucione el problema o sustituya el cable est alcanzando el l mite El contacto del conector del conmutador 1 del l mite de la unidad de alimentaci n es defectuoso Vuelva a enchufar el conector Compruebe tambi n la continuidad en el cable del conector Si no hay continuidad solucio
583. xpulsi n de retorno es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN3 A2 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN3 A1 de dicho PCB sigue bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de expulsi n de retorno Si as es sustituya el mencionado conmutador Aseg rese de que los rodillos de alimentaci n de la conmutaci n de retorno derecho e izquierdo no est n deformados Compruebe visualmente y sustituya cualquier rodillo que est deformado Aseg rese de que las gu as de expulsi n del retorno izquierda o derecha central no est n deformadas Compruebe visualmente y si es necesario solucione el problema SRDF Problem Causes check procedures 2A3 4 Corrective measures 1 Se atasca un original cuando se enciende el interruptor principal Un trozo de papel de un original ha quedado enganchado alrededor del conmutador de alimentaci n de originales Retire los restos que encuentre El conmutador de alimentaci n de originales es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN6 B4 del PCB del controlador de DF compruebe si el elemento CN6 B5 de dicho PCB se mantiene bajo cuando se activa y desactiva el conmutador de alimentaci n de originales Si as es sustituya el mencionado conmutador Un trozo de papel de un original ha quedado enganchado alrededor del conmutador de retorno de los originales Retire los restos que encuentre El conmutador de re
584. xtraiga la arandela de freno empuje el eje de la polea impulsora en la direcci n indicada por la flecha y extraiga la mencionada polea e Arandela de freno Eje de la polea impulsora p Polea impulsora Figura 3 3 3 Extracci n de la polea impulsora Extracci n de la polea superior de alimentaci n del papel 7 Extraiga las dos arandelas de freno 8 Extraiga los cables del embrague de alimentaci n de las ranuras situadas en la parte posterior del alojamiento de la alimentaci n del papel 9 Empuje el eje de la alimentaci n del papel superior hacia la parte posterior de la unidad de alimentaci n del papel primaria v ase la flecha de abajo y extraiga la polea de alimentaci n del papel superior Arandelas de freno Eje superior de Muescas alimentaci n del papel i Y IS Y 4 AP T X o a a 2 e y Ly EE TES s e s e z Polea superior de alimentaci n del papel Cables Embrague de alimentaci n del papel Figura 3 3 4 Extracci n de la polea de alimentaci n del papel superior 3 3 5 2A3 4 Extracci n de la polea de alimentaci n del papel inferior 10 Extraiga la arandela de freno de la parte posterior de la unidad de alimentaci n del papel primaria 11 Empuje el eje inferior de alimentaci n del papel hacia la parte posterior vea la flecha de la figura
585. y sustituya el conmutador 1 de alimentaci n del papel si el actuador est roto El conmutador 2 de alimentaci n del papel es defectuoso Con 5 V CC en el elemento CN13 8 del PCB de la m quina compruebe si el elemento CN13 7 de dicho PCB baja cuando se activa el conmutador 2 de alimentaci n del papel Si no es as sustituya el mencionado conmutador Aseg rese de que el embrague de alimentaci n del papel supe rior no tenga un funcionamiento an malo Compruebe y repare en caso de ser necesario El embrague de alimentaci n del papel superior tiene un problema de electricidad Compruebe v ase p gina 3 6 79 3 6 19 2A3 4 Descripci n Causas y comprobaciones Remedio 3 Durante la copia se indica un atasco de papel en la secci n de alimentaci n de ste no se produce alimentaci n del papel desde el caj n inferior de la copiadora El papel del caj n inferior est muy rizado Cambie el papel Aseg rese de que la polea de alimentaci n del papel superior la inferior o la polea impulsora superior del caj n inferior no est n deformadas Compruebe visualmente y sustituya cualquier polea que est deformada El actuador del conmutador 3 de alimentaci n del papel est roto Compruebe visualmente y sustituya el conmutador 3 de alimentaci n del papel si el actuador est roto El conmutador 3 de alimentaci n del papel es defec
586. z de l ser est activado Figura 1 3 22 1 3 24 2A3 4 4 Secci n de revelado La secci n de revelado est formada por la unidad de revelado y el conjunto de reciclado del t ner Unidad de revelado e O s out fh Figura 1 3 23 Secci n de revelado La unidad de revelado est formada por el rodillo de revelado donde se forma una escobilla magn tica y la cuchilla y los sinf n de revelado que agitan la unidad de revelado El conjunto de reciclado de t ner est formado por la tolva principal y las subtolvas En la tolva principal se mezcla t ner nuevo procedente del cartucho de t ner con t ner residual recuperado de la secci n de limpieza La subtolva transporta la mezcla obtenida a la unidad de revelado El sensor de detecci n del nivel de t ner TLDS comprueba si queda o no t ner en la tolva principal 1 3 25 2A3 4 Paleta del cartucho de t ner Sinf n del cartucho de t ner Cartucho de t ner Sinf n de reciclado de t ner Unidad de limpieza Sinf n de limpieza CTD Sinf n de la tolva principal Motor de alimentaci n de t ner Unidad de revelado Subtolva de t ner Tolva principal de t ner Sinf n de la subtolva Motor de reciclado del t ner Flujo del t ner Figura 1 3 24 Reciclado de t ner 1 3 26 2A3 4 Formaci n de la escobilla magn tica
587. za de servicio 2A3 4 12 1 Alimentaci n primaria de papel del casete derecho Cuando se activa el embrague 1 de alimentaci n de papel PFCL1 el movimiento se transmite al rodillo 1 de alimentaci n de papel de la bandeja y a los rodillos de separaci n de las bandejas superior e inferior con lo que se inicia la alimentaci n primaria de papel desde el casete derecho Los rodillos de separaci n de las bandejas superior e inferior aseguran que s lo salga una hoja de papel a la vez y que se alimente correctamente con ella la copiadora Para evitar que se produzca una alimentaci n m ltiple de hojas existe un limitador de par en el rodillo de separaci n de la bandeja inferior Se al de alimentaci n de papel de la copiadora OMS h 64 P 70 ms PFSWA copiadora SS PPSENS1 PPSENS2 PPSENS3 FCL3 copiadora PFCL1 Gr fico de sincronizaci n 1 3 13 Alimentaci n primaria de papel del casete derecho A La se al de alimentaci n de papel de la copiadora activa el embrague 1 de alimentaci n de papel PFCL1 y se inicia la alimentaci n primaria de papel Una vez se han producido 64 impulsos despu s de que el borde delantero del papel haya activado el conmutador 4 de alimentaci n de papel PFSWA en la copiadora se desactivar el embrague 1 de alimentaci n de papel PFCL1 C Cuando hayan transcurrido 70 ms despu s de que el conmutador 4 de alimentaci n de papel PFSWA4 de la copiadora s
588. zar la carga de transferencia TC REM Entre 290 y 30 000 ms despu s de que termine la carga principal MC REM el motor de alimentaci n de papel PFM se desactivar y terminar la carga de separaci n SC REM O O O 1 3 39 2A3 4 6 Secci n de limpieza La secci n de limpieza est formada por la cuchilla de limpieza y la escobilla que eliminan el t ner residual de la superficie del tambor despu s del proceso de transferencia y del sinf n de limpieza que transporta el t ner residual al montaje de reciclado del t ner IM Es e Figura 1 3 36 Secci n de limpieza D Tambor 2 Cuchilla de limpieza 8 Escobilla de limpieza 4 Sinf n de limpieza O Junta de limpieza inferior 1 3 40 2A3 4 7 Secci n de eliminaci n de carga La l mpara de limpieza CL est formada por 36 LED que eliminan la carga residual de la superficie del tambor L mpara de limpieza Figura 1 3 37 Secci n de eliminaci n de la carga CL REM CN2 A2 gt gt N EPCB Figura 1 3 38 Diagrama de bloques de la secci n de eliminaci n de la carga 1 3 41 2A3 4 Tecla de impresi n CL PFM Control autom tico de la densidad de copia papel de copia A4 porcentaje de ampliaci n 100 Gr fico de sincronizaci n 1 3 6 Eliminaci n de carga amp Cuando pulse la tecla de impresi n se activar el motor de alimentaci n del papel PFM

manual de servicio - Diagramasde.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents