SXT Spanish
Contents
1. iu Ign IL LILI Funciones del temporizador C mo programar una regeneraci n 1 Pulse el bot n Extra Cycle El icono de servicio se iluminar en forma intermitente para indicar que hay una regeneraci n programada 2 Para cancelar la regeneraci n programada pulse el bot n Extra Cycle C mo realizar una regeneraci n inmediata Mantenga pulsado el bot n Extra Cycle durante cinco segundos P gina 5 Funcionamiento del temporizador Control inmediato con medidor Un control inmediato con medidor mide el uso de agua y regenera el sistema en cuanto la capacidad calculada del sistema se agota El control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad que por lo general se expresa en granos por unidad de volumen por la dureza del agua de alimentaci n y restando la reserva Los sistemas inmediatos con medidor generalmente no usan un volumen de reserva Sin embargo en los sistemas de tanques gemelos con regeneraci n de agua blanda la capacidad de la reserva debe ajustarse al volumen de agua que se usa en la regeneraci n para evitar el ingreso del agua dura El control inmediato con medidor tambi n iniciar un ciclo de regeneraci n a la hora programada de regeneraci n cuando pase una cantidad de d as igual al intervalo de d as entre los ciclos de regeneraci n antes de que el uso de agua agote la capacidad calculada del sistema Control retardado con medidor Un control retardado c2. auc RR Enkague r pido V A l Rango de 0 a 199 minutos m d Lum o PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad P gina 14 Modo de programaci n maestra 14 Ajustes de los d as de la semana Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el programa de regeneraci n para un sistema configurado como un control por d a de la semana Los diferentes d as de la semana se identifican como D1 D2 D3 D4 D5 D6 y D7 en la esquina superior izquierda de la pantalla Ajuste el valor para cada d a seleccionando en ON si desea programar una regeneraci n u OFF si desea omitir la regeneraci n Use los botones Up y Down para ajustar la configuraci n seg n sea necesario Pulse el bot n Extra Cycle para aceptar los ajustes y pasar al d a siguiente Tenga en cuenta que en este control es necesario seleccionar ON para al menos un d a Si selecciona OFF para los siete d as la unidad volver a Day One d a uno hasta que seleccione ON para un d a o m s E i JI d 15 D a actual c digo de visualizaci n CD Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el d a actual en los sistemas que se han configurado como controles semanales Este ajuste se identifica con la abreviatura CD en la esquina superior izquierda de la pa
3. NL A vz 30 3OQVIA HHOA3SNV2I LL L82 LXS YOUIVZINOdMW3L Diagrama de cableado de los modelos 9000SXT 9100SXT 9500SXT 42743 Onzv OONV IH CONVIS NOsaIVIAD Od o3N 1INZV W Zz 8 5 E E 2 o v gt e gt m MES N 58 EEEk zo 5 Iz JE 0 2 p E E O ES 8 S g e o0 S7 S S ONN N 7 M 3 Joada OJA 3Md Ce Co S H 9 5 3 E ld Zd v o o zi zz A lo l6 IR OUS 8 2 a m 5 O 2 9 Z S 3 ES E gt gt Q o P gina 32 C digos de error Soluci n de problemas Nota Los c digos de error aparecen en la pantalla cuando el sistema est en funcionamiento C digo Tipo de error Motivo Reinicio y recuperaci n de error Error de sentido de la leva Error en la fase del ciclo Falla de regeneraci n Error de memoria Pasaron m s de 99 d as desde la ltima regeneraci n Si se selecciona el modo de regeneraci n semanal y pasan m s de siete d as desde la ltima regeneraci n 7 5 Pasaron m s de siete d as desde la ltima regeneraci n Todos los ajustes individuales d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 se ajustaron en 0 El mecanismo de la v lvula tard m s de seis minutos para avanzar a la siguiente posici n de regeneraci n El contr
4. mero de tanques en el sistema El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura NT en la esquina superior izquierda de la pantalla Hay dos ajustes posibles Sistema de un solo tanque 1 Sistema de dos tanques 2 NIT PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad 7 P gina 11 Modo de programaci n maestra 5 Tanque en funcionamiento c digo de visualizaci n TS Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para determinar si el tanque uno o el tanque dos est n en funcionamiento El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura TS en la esquina superior izquierda de la pantalla Este par metro s lo est disponible si el n mero de tanques se configur en 2 Hay dos ajustes posibles Tanque uno en funcionamiento U1 Tanque dos en funcionamiento U2 II LI 6 Capacidad de la unidad c digo de visualizaci n C Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar la capacidad de la unidad Este ajuste especifica la capacidad de tratamiento de los medios del sistema Ingrese la capacidad del lecho de medios en granos de dureza al configurar el sistema suavizador y en la capacidad deseada de volumen al configurar un sistema de filtro El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura C en la esquina superior izquierda de la pantalla El par metro de capacidad de la unidad
5. 1 1 2 3 81 cm 1217933 enimad Junta t rica 132 AAA Adaptador de 1 1 2 3 81 cm Quick Connect 10 175438 etes Tuerca de 1 1 2 3 81 cm Quick Connect Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 28 Montaje de la tapa del medidor de rueda de paletas de 3 4 1 90 cm 1 2 54 cm o 1 1 2 3 81 cm 3 42067_REVA N de art culo Cantidad N de pieza Descripci n Mei 4516 Conjunto de tapa del medidor Das ita dado 19121 01 Conjunto de cables del medidor SXT de paletas 6700XTR Queue iD OO Junta t rica 137 para medidor est ndar 560CD Au A 17798 Tornillo hexagonal con ranura y arandela Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 29 Diagrama de cableado del modelo 2510SXT 3 30 NOIDISOd V1N3 VELSININ 35 VINATVA V1 VI LSININ 35 OWOO VSON3INVMW 3S ZMS A LMS 93 4 801 VHVd OOV318V9 T3 Oavsn VA31 30 OdlL T3 YYLYOdNI NIS VINATYA Y1 30 OSVd 130 VA31 Y1 30 O193dSV 13 Y1 3 IO N 42741 WINATIYA V1 13d OSVd 130 VA31 VOS VIA TVA V 130 30 VA3T WVOH WINATYA V13G OSVd 30 YOLdNYYILNI 7 ZMS VINAYA V13G NOIDOnGNOO 30 LMS VIDA TVA V 130 OWSINVO3W 13
6. ajustar la dureza del agua de alimentaci n El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura FH en la esquina superior izquierda de la pantalla H jfi IU Rango de 4 a 199 de dureza Hi Y CL ecce ASS ecu P gina 17 Modo de programaci n del usuario 5 Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar la capacidad fija de reserva El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura RC en la esquina superior izquierda de la pantalla VL ea EN 6 Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el d a actual de la semana El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura CD en la esquina superior izquierda de la pantalla Z A LI 74 7 Pulse el bot n Extra Cycle para finalizar el modo de programaci n del usuario P gina 18 Modo de programaci n de diagn stico HR Horas de Muestra el total de horas en que la unidad estuvo en funcionamiento funcionamiento Muestra el total de volumen de agua tratado por la unidad RC Capacidad de reserva Muestra la capacidad de reserva del sistema calculada a partir de la capacidad del sistema la dureza del agua y el factor de seguridad Versi n del software Muestra la versi n del software instalado en el controlador NOTAS Algunos elementos posiblemente no se muestren seg n
7. del modo de programaci n maestra P gina 16 Modo de programaci n del usuario Opciones del modo de programaci n del usuario CI Intervalo de d as Ajuste del intervalo de d as del temporizador Hora de regeneraci n La hora en que el sistema realizar la regeneraci n sistemas retardados con medidor con reloj y semanales Dureza del agua de alimentaci n Dureza del agua de entrada se usa para calcular la capacidad del sistema en los sistemas medidos Capacidad de reserva Capacidad fija de reserva D a actual de la semana NOTAS Algunos elementos posiblemente no se muestren seg n la configuraci n del temporizador El temporizador desechar todos los cambios y saldr del modo de usuario si no pulsa ning n bot n en 60 segundos Pasos del modo de programaci n del usuario 1 Mantenga pulsados los botones Up y Down durante cinco segundos cuando el sistema est funcionando y la hora NO est ajustada en 12 01 PM 2 Use esta visualizaci n para ajustar el intervalo de d as El ajuste de esta opci n se identifica por la abreviatura DO en la esquina superior izquierda de la pantalla BIN LILI E m 7 3 Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar la hora de regeneraci n El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura RT en la esquina superior izquierda de la pantalla m Li 4 Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para
8. la configuraci n del temporizador El temporizador saldr del modo de diagn stico despu s de 60 segundos si no pulsa ning n bot n Pulse el bot n Extra Cycle para salir del modo de diagn stico en cualquier momento Pasos del modo de programaci n de diagn stico 1 Pulse los botones Up y Extra Cycle durante cinco segundos cuando el sistema est en funcionamiento 2 Use esta visualizaci n para ver la medida del flujo actual El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura FR en la esquina superior izquierda de la pantalla m J L 3 Pulse el bot n Up Use esta visualizaci n para ver la medida m xima del flujo desde el ltimo ciclo de regeneraci n El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura PF en la esquina superior izquierda de la pantalla PE O LI E I LI 4 Pulse el bot n Up Use esta visualizaci n para ver las horas de funcionamiento desde el ltimo ciclo de regeneraci n El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura HR en la esquina superior izquierda de la pantalla O LI 5 Pulse el bot n Up Use esta visualizaci n para ver el volumen usado desde el ltimo ciclo de regeneraci n El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura VU en la esquina superior izquierda de la pantalla Ww JC O L E P gina 19 Modo de programaci n de diagn stico 6 Pulse el bot n Up Use esta v
9. la cuenta atr s de tiempo programada 3 Pulse el bot n Extra Cycle una vez para que la v lvula avance a la fase n 2 del ciclo de regeneraci n retrolavado 4 Pulse el bot n Extra Cycle una vez para que la v lvula avance a la fase n 3 del ciclo de regeneraci n extracci n de salmuera y enjuague lento 5 Pulse el bot n Extra Cycle una vez para que la v lvula avance a la fase n 4 del ciclo de regeneraci n relleno de salmuera 6 Pulse el bot n Extra Cycle una vez m s para que la v lvula reanude el funcionamiento NOTA Si la unidad tiene filtro o flujo ascendente el orden de las fases del ciclo puede variar NOTA Para iniciar una regeneraci n programada pulse el bot n Extra Cycle Para cancelar la regeneraci n programada pulse el bot n Extra Cycle nuevamente Si se realiza una regeneraci n por alg n motivo antes de la hora de regeneraci n retardada la solicitud de regeneraci n manual se cancelar P gina 6 Funcionamiento del temporizador Funcionamiento del control durante un corte de luz El SXT incluye un sistema integral de energ a de reserva En el caso de que se produzca un corte de la corriente el ctrica el control cambia al modo de ahorro de energ a El control suspende el monitoreo del uso de agua y la pantalla y el motor se apagan pero contin a llevando un registro de la hora y el d a durante 48 horas como m nimo Los ajustes de configuraci n del sistema se almacenan por tiempo inde
10. regeneraci n Funcionamiento del control durante la regeneraci n Durante la regeneraci n el control muestra un visualizador especial de regeneraci n que incluye el n mero de la fase de regeneraci n que la v lvula alcanzar o ha alcanzado y el tiempo restante de esta fase El n mero de fase que se muestra se ilumina en forma intermitente hasta que la v lvula completa su camino hasta esta posici n de la fase de regeneraci n Una vez que todas las fases de la regeneraci n se completan la v lvula retoma su funcionamiento y se reanuda la operaci n normal Al pulsar el bot n Extra Cycle durante un ciclo de regeneraci n la v lvula avanza inmediatamente a la posici n de la fase siguiente del ciclo y se reanuda la temporizaci n normal de la fase Funcionamiento del control durante la programaci n El control s lo ingresa en el modo de programaci n cuando la v lvula est funcionando En el modo de programaci n el control contin a su funcionamiento normal monitorea el uso del agua y mantiene todas las pantallas actualizadas La programaci n de control se almacena en la memoria en forma permanente por lo que no se necesitan bater as de energ a de reserva Inicializaci n manual de la regeneraci n 1 Cuando el temporizador est en funcionamiento pulse el bot n Extra Cycle durante cinco segundos en la pantalla principal 2 El temporizador avanza a la fase n 1 del ciclo de regeneraci n enjuague r pido y comienza
11. s lo est disponible si el tipo de control se ha ajustado como una de las opciones medidas Use los botones Up y Down para ajustar el valor seg n sea necesario L LICIEI Y J LI x1000 ecce Rango de 1 a 999 900 granos de capacidad 7 Dureza del agua de alimentaci n c digo de visualizaci n H Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar la dureza del agua de alimentaci n Ingrese la dureza del agua de alimentaci n en granos por volumen de la unidad para los sistemas suavizadores o 1 para los sistemas de filtro El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura H en la esquina superior izquierda de la pantalla El par metro de dureza del agua de alimentaci n s lo est disponible si el tipo de control se ha ajustado como una de las opciones medidas Use los botones Up y Down para ajustar el valor seg n sea necesario ma LI pum ecco Rango de 4 a 199 de dureza PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad P gina 12 Modo de programaci n maestra 8 Selecci n de reserva c digo de visualizaci n RS Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el factor de seguridad En esta visualizaci n puede seleccionar el tipo de reserva que usar en su sistema Este ajuste se identifica con la abreviatura RS en la esqu
12. 0 HOLOMW WGA 4 3d 30 Offr1d 30 YOQIAZN VO 30 A v2 30 V13G OWSINVO3MW 130 9138 EM VO 30 30 HOGQVWHOJSNVML LL 189 IXS HOGVZIHOdW3 L 8 nzv OONVT8 2 gt z O wm p sB E5SEESE 3 9 gt IS IZ IR o Z 2 oe ERREFEREN o JO ol O CS ON N N H 3 YOAN OG ld S H ZH 09 09 189 e ODD a ZMS vandahd OYDIN INIA o Gr UNS OGVINV VNV IN 35 B OYDIN 3 28 Mv NOBRIVIN 3 IN W OTIVAV 3QUIA OTINJOL vaal Y VIS3nd Old3lsOd VOv1d 30 gina P Diagrama de cableado de los modelos 2750SXT 2850SXT 42742 WINATIYA V1 T3Gd OSVd 130 V 31 N Y1 d 30 VA3T N VIA YA V1 30 OSvd 30 JOLANYAILNI WINATYA Y1 3d 30 JOLANYSALNI OWSINVO3M 130 HOLON 3d NOI
13. 22 a 99 745 61 I 1 1 2 3 80 cm Rango extendido ajuste de 625 a 10 625 galones 2365 88 a 40 220 I 1 1 2 3 81 cm Rango extendido ajuste de 3125 a 53 125 galones 11 829 41 a 201 100 01 I 2 5 08 cm Rango est ndar ajuste de 1250 a 21 250 galones 4731 76 a 80 440 I 2 5 08 cm Rango extendido ajuste de 6250 a 106 250 galones 23 658 82 a 402 200 03 I 3 7 62 cm Rango est ndar ajuste de 3750 a 63 750 galones 14 195 29 a 241 320 02 I 3 7 62 cm Rango extendido ajuste de 18 750 a 318 750 galones 70 976 47 a 1 206 600 1 I Electr nico Conteo de impulsos Tamafio de medidor 4 Tipode sistema rommoom p Sistema 4 1 tanque 1 medidor regeneraci n inmediata o retardada Sistema n 4 Reloj Sistema n 4 Tanque gemelo Sistema n 5 De 2 a 5 tanques 2 medidores interbloqueo Sistema n 6 De 2 a 5 tanques 1 medidor regeneraci n en serie Sistema n 7 De 2 a 5 tanques 1 medidor alterno Sistema n 9 Electr nico solamente de 2 a 4 tanques medidor por v lvula alterno Sistema n 14 Electr nico solamente de 2 a 4 tanques medidor por v lvula Trae las unidades dentro y fuera de l nea seg n el flujo 5 Ajustes del programa del temporizador A Retrolavado Minutos B Salmuera y enjuague lento Minutos C Enjuague r pido Minutos D Relleno del tanque de salmuera Minutos E Tiempo de pausa Minutos F Segundo retrolavado Minutos 6 Control del flujo de la l nea de desag
14. 3 S Rev D 26 1 09
15. 42 Rectificador de flujo Li 40576 Sujetador en H de pl stico 7000 40577 Conjunto de medidor de turbina 7000 41555 Carcasa de medidor remoto Das 40951 Junta t rica 220 40563 Conector NPT 7000 de 1 2 54 cm Li 40563 10 Conector BSP 7000 de 1 2 54 cm im 40565 Conector NPT 7000 de 1 1 4 3 17 cm 40565 10 Conector BSP 7000 de 1 1 4 3 17 cm POP NE 41242 Conector soldado con esta o de 1 2 54 cm 1 1 4 3 17 cm dit ede lia 41243 Conector soldado con esta o de 1 1 4 3 17 cm y 1 1 2 3 81 cm go 41596 Conector NPT de bronce de 1 2 54 cm L E 41596 10 Conector BSP de bronce de 1 2 54 cm VER 41597 Conector NPT de bronce de 1 1 2 3 81 cm P 41597 10 Conector BSP de bronce de 1 1 2 3 81 cm Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 27 Montaje del medidor de paletas de bronce de 1 1 2 3 81 cm 10 60614_REVA N de art culo Cantidad N de pieza Descripci n AAA Carcasa del medidor 2850 9500 13882 dica Montante del impulsor del medidor iia Woo 13509 inici Impulsor del medidor Atl Dust dianas IBA Junta t rica 137 para medidor est ndar 560CD 14716 Conjunto de tapa del medidor NT 12112 5 uo Tornillo mec nico hexagonal con arandela 10 24 x 1 2 armas Maa T4542 5 Rectificador de flujo de
16. 43 C 110 F No exponga la unidad a los rayos directos del sol Las unidades negras absorber n el calor radiante y su temperatura interna aumentar No golpee la v lvula ni sus componentes La garant a de este producto incluye los defectos de fabricaci n El uso inapropiado de este producto puede provocar un mal acondicionamiento del agua o da os en la unidad En las instalaciones que tengan s lidos sueltos debe usarse un prefiltro En algunas aplicaciones los municipios locales tratan el agua con cloramina Los niveles altos de cloramina pueden da ar los componentes de la v lvula La v lvula de control debe recibir el voltaje correcto en forma constante para mantener el funcionamiento apropiado Hoja de especificaci n del trabajo N mero de trabajo N mero de modelo Durezadelagia X ppmogpg Capacidad por unidad Tamafio del tanque mineral Di metro Altura Ajuste de sal por regeneraci n 1 Tipo de temporizador A De 7 d as o de 12 d as B Iniciado por medidor Flujo descendente Flujo ascendente Variable de flujo ascendente Tama o del medidor rommoom sp J K 3 4 1 90 cm Rango est ndar ajuste de 125 a 2100 galones 473 18 a 7949 36 I 3 4 1 90 cm Rango extendido ajuste de 625 a 10 625 galones 2365 88 I a 40 220 I 1 2 54 cm Rango est ndar ajuste de 310 a 5270 galones 1173 48 a 19 949 12 I 1 2 54 cm Rango est ndar ajuste de 1150 a 26 350 galones 4353
17. 60CD Vd Diaria Conjunto de tapa del medidor ET NT 12473 usas Tornillo hexagonal con arandela 10 24 x 5 8 19121 08 Conjunto de cables del medidor NT de 35 0 90 m c conector 19121 09 Conjunto de cables del medidor NT de 99 5 2 53 m c conector 19121 10 Conjunto de cables del medidor NT de 303 5 7 71 m c conector Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 25 Montaje del medidor de paletas de bronce de 1 2 54 cm 10 60613_REVB N de art culo Cantidad N de pieza Descripci n dee 149 Carcasa del medidor 2750 Luisa Mi 13882 iaa Montante del impulsor del medidor Meal 13509 cian Impulsor del medidor Aoi lei Junta t rica 137 para medidor est ndar 560CD raid naaa Alia Conjunto de tapa del medidor ET NT usina Aia 12112 c Tornillo mec nico hexagonal con arandela 10 24 x 1 2 14960 Rectificador de flujo de 1 2 54 cm 13287 4 Junta t rica 123 c ME 14901 an Adaptador de 1 2 54 cm Quick Connect Oca E AAA Tuerca de medidor de 1 2 54 cm Quick Connect Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 26 N de art culo Montaje del medidor de turbina de pl stico en l nea 15 11 61560 REVB Cantidad N de pieza Descripci n m 175
18. OISOd V1N3 VELSINN IS VINATVAV1 IVNOIOdO S I O 0 1 HQ SYL Ve LSININ 39 OWOO YHONALNVIN 35 30 vaans aad 30 YOAIAIN I ZMS A IMS 538 4 SOT VEVA OQV318V9 13 OUVSN VAIT 30 Odll 13 svIHOdWINIS Z VINATYA Y130 OSVd 130 VA31V130 O193d8V 13 NQIOVOMdV YINQO3S I WINATYA V13G ONSINVIIN 130 3138 VION 30 A rZ 30 HOQVIAHOJSNVH L 189 LXS YOUVZIJOd a A m CONV ZW ONV NZV Y NOYUVIA OUD N m E En Q m E ses es 5815551 OTAVA 3 de 2 O S INGA V VISiNd A hs o o lt gt SORISOd VOV d Sodia3 OOA amd pe a 09 zz o a Jo ZH 09 09 5 m 2 182 8 3 5 8 S3Nl O28 UVIAV U 0000 e E T P gina 31 WMd OLN3IIWVNOIONR 30 NOIDISOd VI Ve LS3NIN 3s VINATVA V1 VALSININ 3s VHONILNVIA 35 ZMS A LMS SIHO LANYA3LNI SOT Ve Vd Oavaavo 13 oavsn VAII 30 OdI L 13 YVLSOdINI NIS VEVIYVA VINATVA OSVd 130 VA31 Y1 30 O193dSV 13 NOIOVOrTdV VI 35 WINATYA V1 130 OSVd 130 VA31 VOS WINATVA V1 30 30 VA31 NYOH VINAYA V1 30 osvd 30 ZMS WINATYA Y1 30 34 YOLANYYZLNI LMS WINATYA 30 OINISINVIAN 1730 HOLOIN 7 WGA IVNOI9dO 0 L 30 SVL31Wd 30 VOANY aa OFNT aa soai03W WMd IVNOIDAO Y 30 VNISANL 30 OFNT
19. Temporizador SXT Manual de servicio t cnico complementario IMPORTANTE Rellene la p gina 3 con la informaci n correspondiente para consultas futuras ndice Hoja de especificaci n del trabajo a IO Funcionamiento del temporizador Tabla de modo de programaci n Maestra sete dee ue esed AAA A OR 8 Modo de programaci n maestra sssssssssssseseeeeeee eee nennen nennen send nnener enden nnns ANARAN nennen enn 10 Modo de programaci n del usuario iiri rta rra nee e REEF Re YER REY eu Aisne 17 Modo de programaci n de diagrn stieoO ot cet tete b eee ug Re ue D ED 19 Montaje del temporizador de los modelos 2510 2750 2850Ss sssssssssssseee ene 21 Montaje del temporizador de tanques gemelos de los modelos 000 100 9500 22 Montaje del medidor de turbina de pl stico de 3 4 1 90 cm emen 23 Montaje del medidor de paletas de pl stico de 3 4 1 90 em sssssssssseeeee emen 24 Montaje del medidor de paletas de bronce de 3 4 1 90 cm ssssssseeeeneemeenn 25 Montaje del medidor de paletas de bronce de 1 2 54 em enn 26 Montaje del medidor de turbina de pl stico en l nea mmn 27 Montaje del medidor de paletas de bronce de 1 1 2 3 81 em 28 Montaje de la tapa del medidor de rueda de paletas de 3 4 1 90 cm 1 2 54 cm o 1 1 2 3 81 cm 29 Diagrama de ca
20. a el tipo de ciclo que sigue la v lvula durante la regeneraci n Tenga en cuenta que para algunos tipos de v lvulas es necesario que la v lvula tenga subcomponentes espec ficos Aseg rese de que la v lvula est correctamente configurada antes de cambiar el ajuste del tipo de v lvula El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura VT en la esquina superior izquierda de la pantalla Hay cinco ajustes posibles St1b Retrolavado simple de flujo descendente flujo ascendente est ndar St2b Retrolavado doble de flujo descendente flujo ascendente est ndar UFbF Flujo ascendente de salmuera primero 8500 TwinFlo 100 3 Tipo de control c digo de visualizaci n CT Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el tipo de control Esto especifica de qu manera el control determina cu ndo activar una regeneraci n Para obtener m s detalles sobre c mo funcionan las distintas opciones consulte la secci n Funcionamiento del temporizador de este manual de servicio t cnico El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura CT en la esquina superior izquierda de la pantalla Hay cuatro ajustes posibles Retardado con medidor Fd Inmediato con medidor Fl Reloj tc D a de la semana dAY Y ecce TE mm 4 N mero de tanques c digo de visualizaci n NT Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el n
21. ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura RC en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Up y Down para ajustar el valor seg n sea necesario RL LI Rango de 0 a la mitad de la capacidad calculada esoo PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad P gina 13 Modo de programaci n maestra 11 Intervalo de d as c digo de visualizaci n DO Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el intervalo de d as Este ajuste especifica la cantidad m xima de d as entre los ciclos de regeneraci n Si el sistema se ajusta a un control con temporizador el ajuste de intervalo de d as determinar la frecuencia con la que el sistema se regenerar Los sistemas medidos se regenerar n sin importar el uso si el n mero de d as que pas desde el ltimo ciclo de regeneraci n es igual al intervalo de d as que seleccion Si ajusta el valor del intervalo en OFF la funci n se desactiva El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura DO en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Up y Down para ajustar el valor seg n sea necesario e pig IL Rango de off a 99 d as 12 Hora de regeneraci n Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar la hora de regeneraci n Este ajuste esp
22. bleado del modelo 2510SXT sse aneen nanena 30 Diagrama de cableado de los modelos 2750SXT 2850SXT ssssssssssseeeenen eene 31 Diagrama de cableado de los modelos 9000SXT 9100SXT 9500SXT sssseee een 32 Soluci n d problemas eR RR DERE BREF ER 33 LEA LA SIGUIENTE INFORMACI N IMPORTANTE La informaci n las especificaciones y las ilustraciones en este manual est n basadas en la informaci n m s reciente disponible en el momento de imprimirse El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso Este manual debe usarse s lo como gu a para el servicio t cnico de la v lvula La instalaci n del sistema requiere informaci n de una variedad de proveedores que se desconoce en el momento de su fabricaci n Un plomero profesional debe instalar este producto Esta unidad se dise para instalarse en sistemas de agua potable solamente La instalaci n de este producto debe realizarse en conformidad con todas las normas estatales y municipales de plomer a y electricidad Los permisos pueden solicitarse en el momento de la instalaci n Si la presi n operativa durante el d a es superior a 80 PSI 5 5 bar la presi n nocturna puede exceder los l mites de presi n En este caso debe instalarse una v lvula de reducci n de la presi n No instale la unidad donde las temperaturas puedan descender a menos de 0 C 32 F o ascender a m s de
23. e gpm 7 Controlador del flujo de la l nea de salmuera gpm 8 de tama o del inyector 9 Tipo de pist n A Desv o del agua dura B Sin desv o del agua dura Funciones del temporizador Visualizador del par metro Visualizaci n de datos Indicador de PM Icono de error 4 D informaci n FR 1 eu H Indicador de flujo Icono de O e Serene m y Pao am a amm X 1000 Indicador x1000 AE Icono de programaci n Bot n Bot n Bot n Extra Cycle Up Down Funciones del SXT Con la energ a de reserva contin a registrando el tiempo y el paso de los d as durante 48 horas como m nimo en el caso de que se produzca un corte de la corriente el ctrica Durante los cortes de luz el control cambia a un modo de ahorro de energ a Si bien no controla el uso del agua durante el corte de la corriente el ctrica almacena el dato del volumen restante en el momento del corte Ofrece ajustes para el tipo de v lvula sistema b sico y el tipo de control m todo usado para activar una regeneraci n Cuenta con controles de los d as de la semana Durante el funcionamiento la pantalla alterna entre la hora del d a el volumen restante o los d as que faltan para la regeneraci n y qu tanque est en funcionamiento en los sistemas de tanques gemelos solamente El Flow Indicator indicador de flujo se ilumina en forma intermitente cuando se detecta un flujo d
24. e salida El Service Icon icono de servicio se ilumina en forma intermitente cuando hay un ciclo de regeneraci n programado La regeneraci n puede activarse en forma inmediata pulsando el bot n Extra Cycle ciclo adicional durante cinco segundos Parameter Display visualizador del par metro muestra la Cycle Step fase del ciclo actual BW BF RR etc durante la regeneraci n y el visualizador de datos cuenta atr s el tiempo que falta para esa fase del ciclo Cuando la v lvula cambie a una nueva fase del ciclo la pantalla se iluminar en forma intermitente El visualizador del par metro identificar la fase del ciclo de destino BW BF RR etc y el visualizador de datos mostrar Cuando la v lvula llegue a la fase del ciclo que se indica la pantalla dejar de iluminarse y el visualizador de datos comenzar a mostrar el tiempo restante Durante la regeneraci n el usuario puede adelantar el control a la siguiente fase del ciclo inmediatamente pulsando el bot n Extra Cycle C mo ajustar la hora 1 2 3 Mantenga pulsado el bot n Up o Down hasta que el icono de programaci n reemplace el icono de servicio y en el visualizador del par metro aparezca TD Ajuste la hora con los botones Up y Down Una vez que haya seleccionado la hora pulse el bot n Extra Cycle para reanudar el funcionamiento normal La unidad tambi n volver al funcionamiento normal despu s de cinco segundos si no se pulsa ning n bot n
25. ecifica a qu hora el control iniciar una regeneraci n retardada programada manualmente o con intervalo de d as El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura RT en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Up y Down para ajustar el valor seg n sea necesario n Li 13 Tiempo de las fases del ciclo de regeneraci n Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el tiempo de las fases del ciclo de regeneraci n Los ciclos diferentes de regeneraci n se enumeran en secuencia seg n el tipo de v lvula seleccionada para el sistema y se identifican mediante una abreviatura en la esquina superior izquierda de la pantalla Las abreviaturas usadas se enumeran a continuaci n Si el sistema se configur con el tipo de v lvula OTHER los ciclos de regeneraci n se identificar n como R1 R2 R3 R4 R5 y R6 El tiempo de cada fase del ciclo puede ajustarse en 0 a 199 minutos u OFF Al ajustar una fase del ciclo en OFF se desactivar n todas las fases siguientes Al ajustar el tiempo de una fase del ciclo en O el control omitir esa fase durante la regeneraci n pero las siguientes fases seguir n disponibles Use los botones Up y Down para ajustar el valor seg n sea necesario Pulse el bot n Extra Cycle para aceptar el ajuste actual y pasar al par metro siguiente Fase del ciclo Abreviatura BD Extracci n de salmuera Rellenado de salmuera d 3 L U ecce mmm
26. er los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 21 Montaje del temporizador de tanques gemelos de los modelos 9000 9100 9500 N de art culo Cantidad N de pieza Descripci n 13881 Soporte para temporizador con bisagra Dian EE 118384 Tornillo Phillips 6 32 x 1 4 diia Meda 42132 rara Soporte para temporizador 9000SXT Music 13290 inicie Tornillo hexagonal con arandela 6 20 x 1 2 Sujetador resorte Mirada 42133 ree Espaciador para temporizador 9000SXT une Me ALT in Temporizador SXT D F 9000 9100 9500 rj c ue 19889 Montante tablero de circuitos Buscan ii ninia 42196 Tablero de circuitos SXT T E a E 42635 01 Cubierta frente SXT cuadro pip EUR 42037 inne Etiqueta pantalla SXT Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 22 Montaje del medidor de turbina de pl stico de 3 4 1 90 cm 3 d Say UTA 19797_REVC N de art culo Cantidad N de pieza Descripci n jT Mara 19791 01 Conjunto de cables del medidor SXT de turbina 2 Dia 19509 5 5 Sujetador para medidor de flujo Lit A Tornillo hexagonal con ranura 8 18 x 0 60 Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 23 Mon
27. finido en una memoria no vol til con o sin suministro de energ a El indicador Time of Day hora se ilumina en forma intermitente cuando ha habido un corte de luz Pulse cualquier bot n para que la hora deje de iluminarse en forma intermitente Si se produce un corte de luz durante una regeneraci n el control guardar la posici n actual de la v lvula antes de apagarse Cuando la corriente el ctrica se restablezca el control reanudar el ciclo de regeneraci n desde el punto en el que se interrumpi Tenga en cuenta que si la luz se corta durante un ciclo de regeneraci n la v lvula permanecer en su posici n actual hasta que la corriente el ctrica se restablezca El sistema de la v lvula debe incluir todos los componentes de seguridad necesarios para evitar que se produzcan desbordes como consecuencia de un corte de la corriente el ctrica durante una regeneraci n El control no comenzar un ciclo nuevo de regeneraci n sin corriente el ctrica Si la v lvula no realiza una regeneraci n programada debido a un corte de la corriente el ctrica habr una regeneraci n pendiente Cuando la corriente el ctrica se restablezca el control iniciar un ciclo de regeneraci n la siguiente vez que la hora sea igual a la hora de la regeneraci n programada Por lo general esto significa que la v lvula realizar la regeneraci n al d a siguiente del programa original Si la salida de agua tratada es importante y se prev n interrupciones de
28. ina superior izquierda de la pantalla El par metro de selecci n de reserva s lo est disponible si el tipo de control se ha ajustado como una de las opciones medidas Hay dos ajustes posibles Factor de seguridad Capacidad fija de reserva 7 9 Factor de seguridad c digo de visualizaci n SF Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el factor de seguridad Este ajuste especifica qu porcentaje de la capacidad del sistema se mantendr como reserva Debido a que este valor se expresa como un porcentaje todos los cambios que se hagan a la capacidad de la unidad o la dureza del agua que modifiquen la capacidad calculada del sistema producir n un cambio en el volumen de reserva El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura SF en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Up y Down para ajustar el valor de 0 a 50 seg n sea necesario S Jn Y LL ecce Rango 0 50 10 Capacidad fija de reserva c digo de visualizaci n RC Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar la capacidad de reserva Este ajuste especifica un volumen fijo que se mantendr como reserva La capacidad de reserva no puede ajustarse a un valor superior a la mitad de la capacidad calculada del sistema La capacidad de reserva es un volumen fijo y no cambia si la capacidad de la unidad o la dureza del agua de alimentaci n se modifican El
29. isualizaci n para ver la capacidad de reserva El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura RC en la esquina superior izquierda de la pantalla ME O Vi Ll e e 7 Pulse el bot n Up Use esta visualizaci n para ver la versi n del software El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura SV en la esquina superior izquierda de la pantalla EN AN O LI 8 Pulse el bot n Extra Cycle para finalizar el modo de programaci n de diagn stico P gina 20 Montaje del temporizador de los modelos 2510 2750 2850s N de art culo Cantidad N de pieza Descripci n atadas Ms 138814 EESTE Soporte para temporizador con bisagra 14265 iine eiiis Sujetador resorte ist Llar Espaciador para temporizador 2510SXT 27505 Doa enanas 21303 A Tornillo hexagonal M4 x 12 MM T uses 21168 Soporte para temporizador 2510SE 2750SXT A Tornillo hexagonal con arandela 6 20 x 1 2 Dada 42118 iesus Temporizador SXT 2510 2750 DF QA 19889 iii cene Montante tablero de circuitos 42190 Tablero de circuitos SXT 42635 01 Cubierta frente SXT cuadro MD inicia 42637 sse Etiqueta pantalla SXT dE nvidia 42804 Mazo de cables SXT Para conoc
30. l suministro de electricidad el sistema debe instalarse con una capacidad de reserva suficiente para compensar los retardos en las regeneraciones P gina 7 Tabla de modo de programaci n maestra Opciones del modo de programaci n maestra Abreviatura Visualizador Abreviatura Opciones de la opci n visualizado uw jus visualizaci n Ltr Litros St1b Retrolavado simple de flujo descendente flujo ascendente est ndar St2b Retrolavado doble de flujo descendente flujo ascendente est ndar Tipo de v lvula UFbF Flujo ascendente de salmuera primero 8500 TwinFlo100SXT Retardado con medidor de flujo Inmediato con medidor de flujo CT Tipo de control jo Sistema de un solo NT N mero de tanques a stat ll 2 Sistema de dos tanques Tanque 1 en funcionamiento Tanque en 1 funcionamiento U2 Tanque 2 en funcionamiento Capacidad de la j unidad Dureza del agua de Dureza del agua de entrada alimentaci n F S Porcentaje del factor de seguridad rc Capacidad fija de reserva Porcentaje de la capacidad del sistema que se usar Factor de seguridad como lesena Capacidad fija de Volumen fijo que se usar como reserva reserva Ajuste del intervalo de d as entre los ciclos de Intervalo de d as regeneraci n del sistema Regen Time Hora de regeneraci n del sistema La duraci n de cada fase de la regeneraci n Puede ajustarse en OFF apagado y 0 a 199 minutos BW BD RR BF Regen Cycle Step NOTA Si se se
31. le y Down durante 25 segundos en el modo de Servicio normal Esto reiniciar todos los par metros a los valores predeterminados del sistema excepto el volumen restante en los sistemas inmediatos con medidor o retardados con medidor y los d as que pasaron desde la ltima regeneraci n en el sistema con reloj Reinicio maestro Mantenga pulsado el bot n Extra Cycle mientras enciende la unidad Esto reiniciar todos los par metros en la unidad Controle y verifique las opciones seleccionadas en el modo de programaci n maestra 1 Formato de visualizaci n c digo de visualizaci n DF sta es la primera pantalla que aparece al ingresar en el modo de programaci n maestra El ajuste del formato de visualizaci n especifica la unidad de medida que se utilizar para el volumen y c mo el control mostrar la hora El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura DF en la esquina superior izquierda de la pantalla Hay tres ajustes posibles Ajuste del formato Unidad Visualizaci n de visualizaci n de volumen de la hora GAL Galones 12 horas AM PM estadounidenses PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad P gina 10 Modo de programaci n maestra 2 Tipo de v lvula c digo de visualizaci n VT Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el tipo de v lvula El ajuste del tipo de v lvula especific
32. lecciona la opci n Othr en Valve Type tipo de v lvula en su lugar se mostrar R1 R2 R3 etc D1 D2 D3 D4 Ajustes de los d as Ajuste de regeneraci n ON u OFF para cada d a de la D5 D6 y D7 de la semana semana en los sistemas semanales PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad Capacidad de la unidad en granos P gina 8 Tabla de modo de programaci n maestra Opciones del modo de programaci n maestra co peaca J feia acuarela semana MEM edo de flujo Medidor de turbina de 1 5 3 81 cm Medidor de rueda de paletas de 1 5 3 81 cm Medidor gen rico o de otro tipo K Ajuste de impulsos Impulsos del medidor por gal n para el medidor del medidor de flujo gen rico o de otro tipo NOTAS Algunos elementos posiblemente no se muestren seg n la configuraci n del temporizador El temporizador desechar todos los cambios y saldr del modo de programaci n maestra si no se pulsa ning n bot n en 60 segundos PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad P gina 9 Modo de programaci n maestra Al ingresar en el modo de programaci n maestra todos los ajustes de opciones disponibles pueden verse y seleccionarse seg n sean necesarios Seg n los ajustes de opciones actuales algunos par metros no pueden verse o se
33. leccionarse C mo ajustar la hora 1 Mantenga pulsado el bot n Up o Down hasta que el icono de programaci n reemplace el icono de servicio y en el visualizador del par metro aparezca TD 2 Ajuste la hora con los botones Up y Down 3 Una vez que haya seleccionado la hora pulse el bot n Extra Cycle para reanudar el funcionamiento normal La unidad tambi n volver al funcionamiento normal despu s de cinco segundos si no se pulsa ning n bot n NNI 5 LILI ecce P C mo ingresar al modo de programaci n maestra Ajuste el visualizador Time of Day de manera que muestre 12 01 P M Pulse el bot n Extra Cycle para salir del modo de ajuste de la hora Luego mantenga pulsados los botones Up y Down juntos hasta que el icono de programaci n reemplace el icono de servicio y aparezca la pantalla Display Format formato de visualizaci n C mo salir del modo de programaci n maestra Pulse el bot n Extra Cycle para aceptar los ajustes que se muestran y pasar al siguiente par metro Pulse el bot n Extra Cycle en el ltimo par metro para guardar todos los ajustes y reanudar el funcionamiento normal El control pasar por alto autom ticamente todos los cambios en la programaci n y reanudar el funcionamiento normal si selecciona el modo de programaci n maestra y no pulsa ninguna tecla por cinco minutos Reinicio Reinicio parcial Mantenga pulsados los botones Extra Cyc
34. mide el flujo dejando correr el agua de servicio y observando el indicador de flujo en la pantalla Si la unidad no mide el flujo verifique que el cable del medidor est conectado adecuadamente y que el medidor funcione correctamente Ingrese en el modo de programaci n maestra y verifique que la unidad est configurada correctamente Seg n sea necesario en funci n de la configuraci n de la v lvula verifique que se ha seleccionado capacidad correcta del sistema que el intervalo de d as entre los ciclos de regeneraci n est adecuadamente ajustado y que el medidor se identific correctamente Si la unidad se configur como un sistema semanal verifique que como m nimo un d a est ajustado en On Corrija los ajustes seg n sea necesario Realice un reinicio maestro y configure nuevamente el sistema mediante el modo de programaci n maestra Despu s de configurar nuevamente el sistema ajuste la v lvula a trav s de una regeneraci n manual Si el error se produce nuevamente desenchufe la unidad y comun quese con el servicio t cnico La regeneraci n debe realizarse para que la unidad se recupere la pantalla se limpie y la v lvula funcione normalmente 7 5 Para recuperar el sistema del Err2 el usuario debe iniciar una regeneraci n o ajustar un d a particular como m nimo en 1 Realice un reinicio maestro Si el error se produce nuevamente no siga intentando resolver el problema P gina 33 P N 4271
35. ntalla Use los botones Up y Down para seleccionar del d a 1 al d a 7 T1 LI A a I 16 Tipo de medidor de flujo c digo de visualizaci n FM Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para ajustar el tipo de medidor de flujo conectado al control El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura FM en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Up y Down para seleccionar uno de los siete ajustes disponibles Medidor de turbina Fleck de 3 4 1 90 cm P0 7 Medidor de rueda de paletas Fleck de 3 4 1 90 cm Medidor de turbina Fleck de 1 2 54 cm P1 0 Medidor de rueda de paletas Fleck de 1 2 54 cm PRECAUCI N Antes de ingresar en la programaci n maestra comun quese con un distribuidor profesional de agua de su localidad P gina 15 Modo de programaci n maestra 17 Ajuste de impulsos del medidor c digo de visualizaci n K Pulse el bot n Extra Cycle Use esta visualizaci n para especificar el ajuste de impulsos de un medidor de flujo que no sea est ndar El ajuste de esta opci n se identifica con la abreviatura K en la esquina superior izquierda de la pantalla Use los botones Up y Down para ingresar la constante del medidor en impulsos por el volumen de la unidad 1 S mmm o Fd Ls 18 Pulse el bot n Extra Cycle para guardar todos los ajustes y salir
36. ol detect una entrada de ciclo imprevista El sistema no ha realizado regeneraciones por m s de 99 d as siete d as si el tipo de control es semanal Falla en la memoria del tablero de control Desenchufe la unidad y examine el cabezal motor Verifique que todos los interruptores de la leva est n conectados al tablero del circuito y funcionen correctamente Verifique que los componentes del motor y el tren motor est n en buenas condiciones y montados correctamente Revise la v lvula y verifique que el pist n se desplace sin obst culos y Reemplace monte nuevamente los diversos componentes seg n sea necesario Enchufe nuevamente la unidad y observe su comportamiento La unidad debe pasar a la siguiente posici n de la v lvula y detenerse Si el error se produce nuevamente desenchufe la unidad y comun quese con el servicio t cnico Desenchufe la unidad y examine el cabezal motor Verifique que todos los interruptores de la leva est n conectados al tablero del circuito y funcionen correctamente Ingrese en el modo de programaci n maestra y verifique que el tipo de v lvula y de sistema est n ajustados correctamente en relaci n con la unidad Realice una regeneraci n manual y verifique que funcione correctamente Si el error se produce nuevamente desenchufe la unidad y comun quese con el servicio t cnico Realice una regeneraci n manual para reiniciar el c digo de error Si el sistema usa medidor verifique que
37. on medidor mide el uso de agua y regenera el sistema a la hora programada de regeneraci n despu s de que la capacidad calculada del sistema se agota Al igual que en los sistemas inmediatos con medidor el control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad por la dureza del agua de alimentaci n y restando la reserva La reserva debe ajustarse para garantizar que el sistema proporcione agua tratada entre la hora en la que la capacidad del sistema se agota y la hora real de la regeneraci n El control retardado con medidor tambi n iniciar un ciclo de regeneraci n a la hora programada de regeneraci n cuando pase una cantidad de d as igual al intervalo de d as entre los ciclos de regeneraci n antes de que el uso de agua agote la capacidad calculada del sistema Control retardado con reloj El control retardado con reloj regenera el sistema a intervalos temporizados El control iniciar un ciclo de regeneraci n a la hora programada de regeneraci n cuando la cantidad de d as desde la ltima regeneraci n sea igual al intervalo de d as entre los ciclos regeneraci n Control de los d as de la semana Este control regenera el sistema de acuerdo con un programa semanal Este programa se define mediante la programaci n maestra al seleccionar el ajuste Off apagado u On encendido para cada d a El control iniciar un ciclo de regeneraci n en los d as que se hayan programado en on a la hora especificada de
38. taje del medidor de paletas de pl stico de 3 4 1 90 cm 60086_REVD_60086 50 N de art culo Cantidad N de pieza Descripci n d i ies duna 13974 etate Carcasa del medidor 5600 14115 inde Mecanismo de engranaje para tapa de medidor electr nico diana tas 41059 aaa Placa intermedia IBA Junta t rica 137 para medidor est ndar ts 17798 Tornillo hexagonal con ranura y arandela Duna usaras 13821 Carcasa del medidor 5600 amics dira 13509 tai Impulsor del medidor Oia discas 1240 nara Tornillo hexagonal con arandela 10 24 x 5 8 dul Ata 19255 ii eee Sujetador de montaje Wisin Winnie lui Tornillo hexagonal con ranura 8 18 x 0 60 13305 E Junta t rica 119 12 tease 14613 Rectificador de flujo Para conocer los n meros de montaje consulte la parte trasera de este manual P gina 24 Montaje del medidor de paletas de bronce de 3 4 1 90 cm N de art culo 1 O AOON 6 7 8 1 1 1 No se muestra Cantidad 1 1 1 1 1 O1 60618_REVA N de pieza Descripci n T200 ie Junta de montaje AAA Ret n para tuerca Tuerca especial Quick Connect 19906 Carcasa del medidor de 3 4 1 90 cm o AAA Impulsor del medidor 13509 01 Impulsor Celcon AA Junta t rica 137 para medidor est ndar 5
Download Pdf Manuals
Related Search