Inspiron 14 5000 Series Manual de servicio
Contents
1. 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga el m dulo o m dulos de memoria 8 Extraiga la tarjeta inal mbrica 9 Extraiga el disipador de calor Procedimiento 1 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla 63 2 Levante los pestillos y desconecte de la placa base el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil 1 el cable del panel de 2 el cable de la superficie indicadores luminosos de t ctil estado 3 Cierre el panel de la pantalla y coloque el equipo boca abajo Extraiga los tornillos que fijan la placa base al reposamanos 5 Desconecte el cable del altavoz y el cable de la unidad de disco duro de la placa base A 64 6 Levante el cable de la unidad de disco duro para retirarlo de la base del equipo 1 la placa base 2 Tornillos 2 3 Cable de la unidad de disco 4 el cable del altavoz duro 7 Levante con cuidado la placa base desde el borde interno y libere los puertos de las ranuras del reposamanos 65 8 Gire la placa base 1 puertos 2 la placa base 3 Cable del puerto del adaptador de alimentaci n 66 9 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n de la placa base 1 la placa base 2 Cable del puerto del adaptador de alimentaci n 67 Colocaci n de la placa base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y2. a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base Extraiga la placa de E S N Vd 0 BQNUNP Procedimiento 1 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla 2 Levante el pasador y desconecte de la placa base el cable de la placa del indicador luminoso de estado 58 3 Deslice el cable de la placa del indicador luminoso de estado a trav s de la ranura del reposamanos 1 Pestillo 2 el cable del panel de indicadores luminosos de estado 4 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 59 5 Levante el altavoz izquierdo y ap rtelo de la placa del indicador luminoso de estado 1 Altavoz izquierdo 6 Retire el tornillo que sujeta la placa del indicador luminoso de estado al reposamanos 60 7 Levante la placa del indicador luminoso de estado y retire del reposamanos el
3. de colocaci n del reposamanos Deslice los puertos de la placa base dentro de las ranuras del reposamanos y coloque la placa base en el reposamanos Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los tornillos del reposamanos Coloque los tornillos que sujetan la placa base al reposamanos Conecte el cable del altavoz a la placa base Gire el equipo Deslice el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil en los respectivos conectores y presione los pestillos para fijar los cables Requisitos posteriores ON A NA NP Coloque el ensamblaje de la pantalla Coloque el disipador de calor Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador 79 6 Coloque la unidad de disco duro 7 Coloque la bater a 8 Coloque la cubierta de la base 80 Extracci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Ext
4. en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee la muesca del m dulo de memoria con la leng eta de la ranura del m dulo de memoria 28 2 Deslice el m dulo de memoria para introducirlo en la ranura a un ngulo y presi nelo hasta que encaje en su sitio NOTA Si no oye un clic extraiga el m dulo de memoria y vuelva a instalarlo 1 Ranura para m dulo de 2 Lengueta memoria 3 M dulo de memoria Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 29 Extracci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedi
5. n del ensamblaje de la pantalla 73 Procedimiento sae 73 Requisitos TONICAS 74 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n 75 Requisitos PESOS ta cda 75 Procedimiento nitro errata DAL a pa eta iaa 75 Colocaci n del puerto del adaptador de alimentaci n 79 Procedimientos data 79 Requisitos POSTEO iii DE NADA ieie iE DA AD aiaa 79 Extracci n del reposamanos uisias usen ena ona caen enna e ani DnDos 81 REQUISITO S previos iaa aa 81 PrOCEdiMiNtO A AA Ad 81 Colocaci n del reposaMaNOS coccccccoccccnoocnccnnnanonnnannnnnnaannnnnannns 83 Procedimiento eretteiaos AA so oboe cl as eta de codo dd an VA e ed 83 REQUISITOS POSTEOS tdi eat Ab 83 Actualizaci n del BlOS ooononcocionincncccncaonanncconrnnnancnrncorancnncnnanos 84 Obtenci n de ayuda y contacto con Dell o 85 Recursos de AUTO YU na aiii tii dr E da 85 C mo ponerse en contacto con Dell oooiociccinnnnnnnnninnicncncccnic E aa E cinco 86 Antes de trabajar en el interior de su equipo A PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos NOTA Las im genes en este documento pueden ser diferentes de la computadora en funci n de la configuraci n que haya solicitado Antes de empezar 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las aplicaciones abiertas 2 Apague el equipo Windows 8 1 e
6. Conecte los cables de la antena a la tarjeta inal mbrica Requisitos posteriores Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base OU bWwNPrP 74 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga el disipador de calor 8 Extraiga el ensamblaje de la pantalla Procedimiento 1 Gire el equipo 75 2 Levante los pestillos y desconecte de la placa base el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil 1 el cable del panel de 2 el cable de la superficie indicadores luminosos de t ctil estado 3 Gire el equipo 4 Desconecte el cable de lo
7. cable de la placa del indicador luminoso de estado 1 el cable del panel de 2 Tornillo indicadores luminosos de estado 3 placa del indicador luminoso de estado 61 Colocaci n del panel del indicador luminoso de estado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee el orificio para el tornillo de la placa del indicador luminoso de estado con el orificio para el tornillo del reposamanos Coloque el tornillo que fija la placa del indicador luminoso al reposamanos Mediante las marcas de alineaci n coloque el altavoz izquierdo en el reposamanos Adhiera el cable de la placa del indicador luminoso de estado al reposamanos y desl celo a trav s de la ranura en el reposamanos Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Inserte el cable de la placa del indicador luminoso de estado en el conector y ejerza presi n sobre el pestillo para fijar el cable Requisitos posteriores N DO 0 BONNrP 62 Coloque la placa de E S Coloque el marco de la ba
8. coloque el teclado en su sitio Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base Pliegue de los cables del teclado A PRECAUCI N No aplique exceso de presi n mientras dobla los cables Los cables del teclado no est n doblados cuando se recibe un teclado de recambio Siga estas instrucciones para doblar los cables del teclado de repuesto del mismo modo que se doblan en el antiguo teclado 37 NOTA El cable de retroiluminaci n del teclado s lo est presente en un teclado iluminado 1 Coloque el teclado sobre una superficie limpia y plana 1 Cable del teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 elteclado 38 2 Levante el cable del teclado y doble con cuidado el cable de retroiluminaci n del teclado en la l nea de pliegue 1 Cable del teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 L nea de pliegue 39 3 Usando de la l nea de alineaci n doble con cuidado el cable del teclado 1 Cable del teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 L nea de alineamiento 1 elteclado 2 Cable del teclado 3 Cable de retroiluminaci n del teclado 40 Extracci n de la base de la trama A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones e
9. dd iii 51 Requisitos Posteriores A AT A E a AA ATO E 51 Extracci n de los altaVvOcCes osusiua ina un tua aa acae nan ca ea cao can nnnDs 52 REQUISITOS PEESVIOS vialidad ida iia adi Di da don Dada tdi Dan das 52 Procedimiento An A a de a oe 52 Colocaci n de los altavoOCeS ooomiciccnnnonnnincennccnnnacnrnnncnannnnos 54 POCO iii A DADE Du A A Ad Am 54 Requisitos POSTEOS isa 54 Extracci n del panel de E S ooocooccccicccccccccnccccocnnoonnanonennnannnnnnns 55 Requisitos PreVI S iba 55 Procedimiento res cd pelas eolica ais e mi 55 Colocaci n de la placa de ElS oooooccocccccccocccocnnocnncncnononancnnnnns 57 Procedimiento ei E da 57 Requisitos Posteriores inca 57 Extracci n del panel del indicador luminoso de estado de la bat daria atacadas 58 Requisitos PEI iia ia bi 58 Procedimiento ii A A 58 Colocaci n del panel del indicador luminoso de estado 62 Procedimiento tii At lr er de dro e e 62 Requisitos POST riO re SA AA AA A A a rca 62 Extracci n de la placa base ussuas censo u acuosa ane nao cea enno non nnnDnn 63 Requisitos PreVIOS A AA A aa aet lin 63 Procedimiento tuto don de o atu tou unto da ad a Li 63 Colocaci n de la placa baSe oooocococccconiccccnnocnccnonanccnnanncnnnannnnns 68 Procedimiento aii Ta IT 68 Requisitos postees ute n 68 Extracci n del ensamblaje de la pantalla oo 70 REQUISItOS Previ OSa apee ensar ee a a A T AAE RE 70 Procedimiento said Ets 71 Colocaci
10. de tipo bot n a la placa base 2 Conecte el cable de la bater a de tipo bot n a la placa base Requisitos posteriores Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a 0 bb NN PP Coloque la cubierta de la base 51 Extracci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base 2 Observe el encaminamiento del cable de los altavoces y extraiga el cable 52 de sus gu as de encaminamiento 3 Libere los altavoces de las gu as de alineamiento y extr igalos junto con el cable para separarlos del reposamanos 1 el cable del altavoz 2 Altavoces 2 3 Marcas de alineaci n 4 53 Coloca
11. inal mbrica 5 Ranura de la tarjeta inal mbrica 23 Colocaci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento S PRECAUCI N Para evitar que se produzcan da os en la tarjeta inal mbrica no coloque cables debajo de ella Alinee la muesca de la tarjeta inal mbrica con la leng eta de la ranura de la tarjeta inal mbrica y deslice la tarjeta hacia el interior de la ranura Alinee el orificio de tornillos de la tarjeta inal mbrica con el orificio de tornillos de la placa base Conecte los cables de la antena a la tarjeta inal mbrica Coloque el soporte de la tarjeta inal mbrica en la tarjeta inal mbrica y alinee el orificio para el tornillo en el soporte de la tarjeta inal mbrica con el orificio para el tornillo en la placa base Coloque el tornillo que fija el soporte de la tarjeta inal mbrica y la tarjeta inal mbrica a la placa base La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores de los cables de la antena para la t
12. interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al marco de la base 3 Con una punta trazadora de pl stico haga palanca en la cubierta de la base para sacarla del marco de la base 12 4 Deslice y levante la cubierta de la base para sacarla del marco de la base 1 Punta trazadora de pl stico 2 Tornillos 2 3 la cubierta de la base 4 Pesta as 5 marco de la base 15 Colocaci n de la cubierta de la base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice las leng etas de la cubierta de la base en las ranuras del marco de la base 2 Presione la cubierta de la base hasta que encaje en su sitio 3 Coloque los tornillos que fijan la cubierta de la base al marco de la base 14 Ext
13. n del BIOS en su equipo 9 En la siguiente p gina seleccione Single file download Descarga de un solo archivo y haga clic en Continue Continuar 10 Guarde el archivo una vez que haya completado la descarga y navegue hasta la carpeta donde guard el archivo de actualizaci n del BIOS 11 Haga doble clic en el icono del archivo de actualizaci n del BIOS y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 84 Obtenci n de ayuda y contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener informaci n y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en l nea Informaci n de autoayuda Acceso a la Ayuda de Windows Informaci n sobre los productos y servicios de Dell Informaci n sobre soluci n de problemas manuales de usuario instrucciones de configuraci n especificaciones del producto blogs de ayuda t cnica controladores actualizaciones de software etc Informaci n sobre Microsoft Windows 8 1 Informaci n sobre Microsoft Windows 7 Obtenga informaci n sobre el sistema operativo c mo configurar y utilizar el equipo copia de seguridad de los datos los diagn sticos etc Opciones de autoayuda Windows 8 1 abra el acceso Buscar escriba Ayuda y soporte t cnico en el cuadro de b squeda y pulse lt Intro gt Windows 7 haga clic en Iniciar gt Ayuda y soporte t cnico Visite dell com Visite dell com support Visite dell com windo
14. y presione los pestillos para fijar los cables Requisitos posteriores 1 68 Coloque el disipador de calor VO0ONQqQ ua uan Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque el m dulo o los m dulos de memoria Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 69 Extracci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado OU bb NN P Extraiga el marco de la base 70 Procedimiento 1 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 1 Cables de la antena 2 2 Tarjeta inal mbrica 2 Abra la pantalla en un ngulo de 90 grados 3 Coloque el ordenador sobre el borde de la mesa para que el reposamanos se sit e sobre la misma y el ensambla
15. AS DE AE 12 Colocaci n de la cubierta de la base oooooccccccccccccccconnnnnnn 14 Procedimiento naese oe niina ts iaa ent ca Ca RAS ouros 14 Extracci n de la bater a cccccciccncccccococccococonnnnnnnaaaaanannnnonnnnnn 15 REQUISITOS PESOS aero 15 Procedimiento nai as 15 Colocaci n de la bater a ooocccccccccccccocononoccncccnnnocanncnnnnnanannn 17 SI N voda A 17 Requisitos posteriOrES tia ad ADA del decidi 17 Extracci n de la unidad de disco AUPO ccccoccccccnccccaccnocononos 18 REQUISICOS Pri a N 18 Procedimiento ud naco Lc delo car caso AR ana A a SAA SAE AAA Anal O Aia a ACE ABLA 18 Colocaci n de la unidad de disco AUrO ccccccncccnncccccnccccnnon 21 PLOMO id a iaa iia 21 Requisitos DOSterores rhni taa A O ads 21 Extracci n de la tarjeta inal mbricCa ooocooncinnnccinnccnncnnnonnons 22 REQUISILOS PreVI S 2 da 22 ProcedIMU CTT csematirarerla oler dela to aldo 22 Colocaci n de la tarjeta inal MbriCa oooooconncccccncccconcccncnnnnnnos 24 Procedimiento nanan a A tds 24 Requisitos DOSteO E iii ei ENDE O dE DE a EI aE 24 Extracci n de los m dulos de memMoria ccccccccccccccnnnnncncnoos 26 Requisitos PREVIO taaan 26 POCA A dic 26 Colocaci n de los m dulos de memoria cccccnccccnccccccnccnnno 28 Procedimiento tas tia 28 Requisitos pOSTEriOrES ococcococconcononnnonnonnononannnonnnnnnnnnonncnnonnonnnnnnonnnnnonncnnninnnos 29 Extracci n del ventilador ccooonnccccc
16. Inspiron 14 5000 Series Manual de servicio Modelo de equipo Inspiron 5443 Modelo reglamentario P49G Tipo reglamentario P49G001 Notas precauciones y avisos K NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright 2014 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protecci n intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de las compa as respectivas 2014 11 Rev A00 Tabla de contenido Antes de trabajar en el interior de su equiPO oooconcccccnccnon 8 Antes AcemPezar date tv HI ab A Aa irii ee iania AT DAA 8 Instrucciones d seguridad iia a A A a aA 8 Herramientas reCOMenNdadaS coocccccccccccocnnnnnnnnonononennnnnnncnnnnnnnnnonnnnnnnnnononeninnn 10 Despu s de manipular el equipO ccoconccinccconncononcconanonannnnno 11 Extracci n de la cubierta de la DaSe ooccccccconcccconoconoccccccnnnns 12 PrOCeEdIM ii ii AA EEEE DAT
17. arjeta inal mbrica compatible con el equipo Conectores de la tarjeta Colores de los cables de antena inal mbrica Principal tri ngulo blanco blanco Auxiliar tri ngulo negro negro Requisitos posteriores 1 24 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 25 Extracci n de los m dulos de memoria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de sujeci n situados en cada extremo de la ranura del m dulo de memoria hasta que salga el m dulo de memoria 26 2 Deslice y extraiga el m dulo de memoria de su ranura 1 Ganchos de fijaci n 2 2 Ranura para m dulo de memoria 3 M dulo de memoria 27 Colocaci n de los m dulos de memoria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
18. cconocccccccononoccccnononanananonnns 30 Requisitos previOS torcidos 30 Procedimiento rad oe Era dae 30 Colocaci n del ventilado r ccocooccccccconoccccccnononocnncnnnnnnananonons 33 Procediiniento ia ia ia ti a 33 Requisitos POSterioreS iii 33 Extracci n del teclado ooccccccccccoconocooonccccnnocannccnnnnancnnnncnnnnnnn 34 Requisitos PrEVIOS camarita iia la cos 34 Procedimiento ici iia 34 Colocaci n del teclado ninia 37 POC IM A A ai 37 Requisitos POSTEOS odias 37 Pliegue de los cables del tecladO oooonncciccnncnnnnnncoonccnncnnncnnncnrccnrc nana rccnncnin 37 Extracci n de la base de la traMa ccccccononnnicinononananncinenonanans 41 Requisitos Pre VIOS A rana a a M A ita In RESE n EPA SO 41 ProcedimientOx e uti ante negna anden ae den I as nae Ae ena cardo toca 42 Colocaci n de la trama de DaS ooooocconnonccinnncccccnncnnnnnnnnnnnas 45 Procedimiento aaa 45 Requisitos posteriores insta 45 Extracci n del disipador de calor ssuss sans ua cansa a cna cn naDnno 46 Requisitos Pre VOS ctra ads 46 Procedimiento AA A A A A 46 Colocaci n del disipador de CalOr oooocccnccccncccccnnocnccnnannnonos 48 Procedimiento tirar aaa 48 REQUuiIsitos POSTORES teta lied leo ARO 48 Extracci n de la bater a de tipo bot N ooooocccccnccconccconccnanoss 49 REQUISICOS PreVI S coin 49 PEO CEMENTO a ADA AAA 49 Colocaci n de la bater a de tipo bot N ooooocccinccccccccicnncnnnos 51 Procedimientos ii ii
19. ci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 3 Mediante las marcas de alineaci n coloque los altavoces en el reposamanos Coloque el cable de los altavoces en las gu as de colocaci n del reposamanos Conecte el cable del altavoz a la placa base Requisitos posteriores ODO 0 ABQ0NNnNP 54 Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n del panel de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en d
20. ciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Al extraerla bater a de tipo bot n se restablecen los valores predeterminados del BIOS Se recomienda que anote los valores del BIOS antes de extraer la bater a de tipo bot n Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Desconecte el cable de la bater a de tipo bot n de la placa base 49 2 Extraiga la bater a de tipo bot n de la placa base 1 la bater a de tipo bot n 2 el cable de la bater a de tipo bot n 50 Colocaci n de la bater a de tipo bot n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Adhiera la bater a
21. co de la base Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ventilador al marco de la base Encamine el cable del ventilador a trav s de las gu as de encaminamiento y con ctelo a la placa base Encamine el cable de la pantalla a trav s de las gu as de encaminamiento y con ctelo a la placa base Adhiera el cable de la placa de E S al ventilador Inserte el cable de la placa de E S en el conector y ejerza presi n sobre el pestillo para fijar el cable Requisitos posteriores 1 2 Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 33 Extracci n del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Con una punta trazadora de pl stico haga palanca para levantar el teclado de su borde superior 3 Deslice el teclado hacia la pantalla para soltar las lenguetas del reposamanos 34 4 Gire el teclado y col qu
22. de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento ul Encamine el cable de la pantalla y el cable de la placa de E S a trav s las ranuras del marco de la base Deslice el marco de la base por debajo de las leng etas del reposamanos Presione hacia abajo el marco de la base por los bordes hasta que encaje en su lugar Coloque los tornillos que fijan el marco de la base al reposamanos Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Coloque los tornillos que fijan el marco de la base al reposamanos Requisitos posteriores U bh NADNP Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 45 Extracci n del disipador de calor A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com reg
23. ell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Retire el tornillo que fija la placa de E S al reposamanos 55 2 Levante la placa de E S y extr igala del reposamanos 1 Tornillo 2 Placa de E S 3 Cable de la placa de E S 56 Colocaci n de la placa de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee el orificio del tornillo de la placa de E S con el orificio del tornillo del reposamanos 2 Coloque el tornillo que fija la placa de E S al reposamanos Requisitos posteriores Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a O 01 ABN NP Coloque la cubierta de la base 57 Extracci n del panel del indicador luminoso de estado de la bater
24. elo en el reposamanos 1 Punta trazadora de pl stico 2 elteclado 3 Pesta as 35 5 Levante los seguros y empleando las leng etas de tiro desconecte el cable del teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado de la placa base 4 NOTA El cable de retroiluminaci n del teclado s lo est presente si el port til incluye un teclado iluminado 1 Cable del teclado 2 cable de retroiluminaci n del teclado 3 elteclado 36 Colocaci n del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento NOTA Si va a instalar un nuevo teclado doble los cables de la misma forma en que se doblan en el antiguo teclado Para obtener m s informaci n consulte Pliegue de los cables del teclado 1 Deslice el cable del teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado en sus respectivos conectores y pulse los pestillos para fijar los cables 2 Gire el teclado y col quelo en el reposamanos 3 Introduzca las leng etas del teclado en las ranuras del reposamanos y
25. en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Una alineaci n incorrecta del disipador de calor puede provocar da os en la placa base y en el procesador NOTA La grasa t rmica original puede reutilizarse si la placa base original y el disipador de calor vuelven a instalarse juntos Si sustituye la placa base o el disipador de calor utilice la almohadilla t rmica incluida en el kit para garantizar que se consigue la conductividad t rmica Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la placa base Siga el orden que se indica en el disipador de calor y vuelva a colocar los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base Requisitos posteriores OU AhAQ0NNP 48 Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de la bater a de tipo bot n A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instruc
26. es aseg rese de que los puertos y conectores est n orientados y alineados correctamente PRECAUCI N Para desenchufar un cable de red descon ctelo primero del equipo y a continuaci n del dispositivo de red PRECAUCI N Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podr an requerir el uso de las siguientes herramientas e Destornillador Philips e Punta trazadora de pl stico 10 Despu s de manipular el equipo A PRECAUCI N Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede da ar gravemente su equipo 1 Coloque todos los tornillos y aseg rese de que ning n tornillo suelto permanezca en el interior del equipo 2 Conecte cualquier dispositivo externo los perif ricos y los cables que haya quitado antes de trabajar en el equipo 3 Vuelva a colocar las tarjetas discos y cualquier otra pieza que haya extra do antes de trabajar en el equipo 4 Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma el ctrica 5 Encienda el equipo 11 Extracci n de la cubierta de la base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el
27. isco duro 3 Cable de la unidad de disco duro 3 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a sta 19 4 Levante el soporte de la unidad de disco duro para sacarlo de la unidad de disco duro 1 Tornillos 4 2 Soporte para la unidad de disco duro 3 la unidad de disco duro 20 Colocaci n de la unidad de disco duro A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule Procedimiento 1 Coloque el soporte de la unidad de disco duro en la dicha unidad 2 Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos de dicha unidad 3 Coloque los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro 4 Conecte el cable de la unidad de disco duro a sta 5 Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el marco de la base y alinee los orificios de los tornillos situados en el en
28. je de la pantalla se extienda pasando el borde de la mesa con las bisagras de la pantalla mirando hacia arriba 4 Extraiga los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al reposamanos 71 5 Levante el ensamblaje de la pantalla y ret relo del reposamanos 1 ensamblaje del 2 Tornillos 4 reposamanos 3 Bisagras de la pantalla 2 4 elensamblaje de la pantalla 72 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Coloque el reposamanos en el borde de la mesa con los altavoces mirando hacia fuera del borde Alinee los orificios de los tornillos de las bisagras de la pantalla con los orificios de los tornillos del reposamanos Coloque los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al reposamanos Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 73 5 Pase los cables de la antena evitando el chip y el c rculo blanco 1 Tarjeta inal mbrica 2 Cables de la antena 2 3 chip 4 c rculo blanco 6
29. miento 1 Levante el pestillo y con la leng eta de tiro desconecte el cable de la placa de E S de la placa base 2 Quite el cable de la placa de E S desde el ventilador 3 Desconecte el cable de la pantalla de la placa base 30 4 Localice el encaminamiento del cable de la pantalla y extraiga el cable de sus gu as de encaminamiento 1 Pestillo 2 Cable de la pantalla 3 Cable de la placa de E S 4 elventilador 5 Desconecte el cable del ventilador de la placa base 6 Localice el encaminamiento del cable del ventilador y extraiga el cable de sus gu as de encaminamiento 7 Extraiga los tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo 31 8 Saque el ventilador del reposamanos 1 Cable del ventilador 2 Tornillos 2 3 elventilador 32 Colocaci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Coloque el ventilador en el reposamanos y alinee los orificios de los tornillos del ventilador con los orificios de los tornillos del mar
30. n Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador UA WNBC Extraiga el teclado 41 Procedimiento 1 Quite los tornillos que sujetan el marco de la base al reposamanos 1 Tornillos 6 2 elreposamanos 2 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 42 3 Quite los tornillos que sujetan el marco de la base al reposamanos 1 Tornillos 9 2 marco de la base 4 Con una punta trazadora de pl stico haga palanca en el marco de la base 5 Levante suavemente el marco de la base del borde superior y despu s desl celo hacia arriba para liberarlo de las lenguetas del reposamanos 43 6 Levante el marco de la base para sacarlo del reposamanos y saque el cable de la pantalla y el cable de la placa de E S a trav s del marco de la base 1 Cable de la pantalla 2 Punta trazadora de pl stico 3 Cable de la placa de E S 4 Marco de la base 5 Pesta as 44 Colocaci n de la trama de base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s
31. n la pantalla de Inicio haga clic o puntee sobre el icono de encendido Apagar Windows 7 haga clic o puntee en Inicio Apagar NOTA Si utiliza otro sistema operativo consulte la documentaci n de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado 3 Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentaci n el ctrica 4 Desconecte del equipo todos los cables cables de tel fono cables de red etc 5 Desconecte del equipo todos los dispositivos y los dispositivos perif ricos teclados rat n monitores etc 6 Extraiga cualquier tarjeta de medios y disco ptico del ordenador si corresponde 7 Una vez que el equipo est desconectado presione el bot n de encendido y mant ngalo presionado durante aproximadamente 5 segundos para descargar a tierra la placa base Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles da os y para garantizar su seguridad personal A D bb gt gt AVISO Antes de trabajar dentro del equipo lea la informaci n de seguridad que se env a Para obtener informaci n adicional sobre pr cticas recomendadas visite la p gina principal de la Regulaci n de cumplimiento en dell com regulatory_compliance AVISO Desconecte todas las fuentes de energ a antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo Una vez que termine de trabajar en el interior del equipo vuelva a colocar
32. r de alimentaci n en la ranura del reposamanos 3 Coloque los tornillos que sujetan la placa base al reposamanos Requisitos posteriores Coloque el ensamblaje de la pantalla Coloque la placa de indicadores luminosos de estado Coloque la placa de E S Coloque los altavoces Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro O OSO UALUN Coloque la bater a 10 Coloque la cubierta de la base 83 Actualizaci n del BIOS Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualizaci n est disponible o despu s de colocar la placa base Para actualizar el BIOS 1 Encienda el equipo Vaya a dell com support 3 Sitiene la etiqueta de servicio de su equipo escr bala y haga clic en Submit Enviar Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo haga clic en Detect Service Tag Detectar etiqueta de servicio para permitir una detecci n autom tica de la etiqueta de servicio NOTA Si no puede detectar autom ticamente la etiqueta de servicio seleccione un producto de las siguientes categor as 4 Haga clic en Get Drivers and Downloads Obtener controladores y descargas 5 Haga clic en View All Drivers Controladores 6 En el men despleglable Operating System Sistema operativo selecccione el sistema operativo instalado en el equipo 7 Haga clic en BIOS 8 Haga clic en Download File Descargar archivo para descargar la ltima versi
33. racci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la bater a al marco de la base Levante la bater a del marco de la base 1 Tornillos 2 2 la bater a 15 3 Gire el equipo abra la pantalla y pulse el bot n de encendido durante unos 5 segundos para conectar a tierra la placa base 16 Colocaci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee los orificios de los tornillo
34. raiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base Retire los altavoces Extraiga la placa de E S Extraiga la placa del indicador luminoso de estado O OSO UU ALUN 10 Extraiga el ensamblaje de la pantalla Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la placa base al reposamanos 2 Extraiga el puerto del adaptador de alimentaci n de la ranura en el reposamanos 81 3 Levante la placa base junto con el puerto del adaptador de alimentaci n y libere los puertos de las ranuras del reposamanos 1 Puerto del adaptador de 2 Cable del puerto del alimentaci n adaptador de alimentaci n 3 Tornillos 2 4 la placa base 1 el reposamanos 82 Colocaci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice los puertos de la placa base dentro de las ranuras del reposamanos y coloque la placa base en el reposamanos 2 Deslice el puerto del adaptado
35. s altavoces de la placa base 76 5 6 7 Extraiga los tornillos que fijan la placa base al reposamanos 1 el cable del altavoz 2 Tornillos 2 3 laplaca base Levante con cuidado la placa base desde el borde interno y libere los puertos de las ranuras del reposamanos Gire la placa base 1 la placa base 77 78 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n de la placa base Tome nota de la colocaci n del cable del puerto del adaptador de alimentaci n y extraiga el puerto del adaptador de alimentaci n junto con su cable para separarlos del reposamanos 1 Puerto del adaptador de 2 Cable del puerto del alimentaci n adaptador de alimentaci n Colocaci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento ul O OS O Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n a la placa base Gire la placa base Coloque el cable del puerto del adaptador de alimentaci n por las gu as
36. s de la bater a con los orificios de los tornillos del marco de la base y presione sobre la bater a para conectarla asu conector 2 Coloque los tornillos que fijan la bater a al marco de la base Requisitos posteriores Coloque la cubierta de la base 17 Extracci n de la unidad de disco duro A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule PRECAUCI N Para evitar la p rdida de datos no extraiga la unidad de disco duro mientras el equipo est encendido o en modo de suspensi n Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al marco de la base 18 2 Levante con cuidado el ensamblaje de la unidad de disco duro para extraerlo del marco de la base y desconecte el cable de la unidad de disco duro de dicha unidad 1 Tornillos 3 2 la unidad de d
37. samblaje de la unidad de disco duro con los orificios de los tornillos del marco de la base 6 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al marco de la base Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 21 Extracci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Extraiga el tornillo que fija el soporte de la tarjeta inal mbrica y la tarjeta inal mbrica a la placa base NOTA El soporte de la tarjeta inal mbrica puede no estar disponible en todos los modelos 2 Levante el soporte de la tarjeta inal mbrica de la tarjeta inal mbrica 3 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 22 4 Levante y deslice la tarjeta inal mbrica para sacarla de la ranura de la misma 1 Tornillo 2 soporte de la tarjeta inal mbrica 3 Cables de la antena 2 4 Tarjeta
38. se Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de la placa base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio de su equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuraci n del BIOS despu s de volver a colocar la placa base NOTA La colocaci n de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuraci n del BIOS Debe realizar los cambios que desee de nuevo despu s de volver a colocar la placa base NOTA Antes de desconectar los cables de la placa base anote la ubicaci n de los conectores De esta manera podr volver a conectarlos de forma correcta una vez que vuelva a colocar la placa base Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador
39. siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio de su equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuraci n del BIOS despu s de volver a colocar la placa base NOTA La colocaci n de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuraci n del BIOS Debe realizar los cambios que desee de nuevo despu s de volver a colocar la placa base Procedimiento Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n a la placa base Gire la placa base Deslice los puertos de la placa base dentro de las ranuras del reposamanos y coloque la placa base en el reposamanos Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los tornillos del reposamanos Coloque los tornillos que sujetan la placa base al reposamanos Conecte el cable de la unidad de disco duro y el cable del altavoz a la placa base Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Deslice el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil en los respectivos conectores
40. todas las cubiertas paneles y tornillos antes de conectarlo a la fuente de alimentaci n PRECAUCI N Para no da ar el equipo aseg rese de que la superficie de trabajo sea plana y est limpia PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos PRECAUCI N Solo debe realizar la soluci n de problemas y las reparaciones seg n lo autorizado o se alado por el equipo de asistencia t cnica de Dell Los da os causados por reparaciones no autorizadas por Dell no est n cubiertos por la garant a Consulte las instrucciones de seguridad que se env an con el producto o disponibles en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Antes de tocar los componentes del interior del equipo descargue la electricidad est tica de su cuerpo para ello toque una superficie met lica sin pintar como el metal de la parte posterior del equipo Mientras trabaja toque peri dicamente una superficie met lica sin pintar para disipar la electricidad est tica y evitar que los componentes internos resulten da ados PRECAUCI N Cuando desconecte un cable tire de su conector o de su leng eta de tiro no tire directamente del cable Algunos cables tienen conectores con leng etas de bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de desconectar el cable Al desconectar los cables mant ngalos alineados para evitar que sus patas se doblen Al conectar los cabl
41. ulatory_compliance A AVISO El disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal Deje transcurrir tiempo suficiente para que el disipador de calor para que se haya enfriado antes de tocarlo A PRECAUCI N Para garantizar la m xima refrigeraci n del procesador no toque las zonas de transferencia de calor del disipador de calor La grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de la grasa t rmica Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento K NOTA La imagen muestra un disipador de calor en un port til que se suministra con la tarjeta gr fica discreta El disipador de calor que se suministra con un port til con tarjeta de gr ficos integrada s lo tiene cuatro tornillos 1 Siga el orden que se indica en el disipador de calor y quite los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base 46 2 Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base 1 Tornillos 6 2 Disipador de calor 47 Colocaci n del disipador de calor A A Es AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar
42. ws8 Haga clic en Inicio Todos los programas gt Documentaci n y ayuda de Dell Consulte Yo y mi Dell en dell com support manuals 85 C mo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio al cliente consulte dell com contactdell K NOTA Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea K NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el albar n o en el cat logo de productos de Dell 86
Download Pdf Manuals
Related Search