MANUAL DE SERVICIO
Contents
1. 3H pa zasa 1 j f AM e lt ah se a at 9 005 713815 104901009 13 DIAGRAMA DE CABLEADO TI CWS DSS TE HE SM SIBEL P5O BBEL P35 SIBEL 015 Xe 055 FR TL20 TUO 54 15 TM cura Chunt interne NI externe 721122127 2222221122727 722 2211172012201122211272127 22722211221 122212222121221222112222212211211111221 1 221222211271 OSA ENTE S 1225162261200122221 Y AN 23243 va 11 n CASTA AT NIU 1 n 1 1 11 4201 Carrosserie OI Contacto timer TM Motor timer Switch lavado en fr o 2Kg Tecla media carga Interruptor de puerta PR Presostato Bornera principal IF Filtro de l nea Resistencia de calentamiento TL Termostato V lvula de agua Capacitor Motor centrifugado WM Motor lavado DIAGRAMA DE IMPULSOS DEL TIMER Freiovoge 2 Lovoge 4 Jovel Ii LI apa Tp TO e CADENCE NORMALE 3222222 CADENCE LENTE CHAUFFAGE VIDANGE AYEC ROTATION CADENCE NORMALE Programmateur SIBEL CM 1506 ER 111 AO 11 1 8 141 H T POSITION PROGRAMMATEUR 14442. Electro MANUAL DE SERVICIO LAVARROPAS AUTOM TICO CARGA SUPERIOR PHILIPS WHIRLPOOL AWG 050 NDICE Caracter sticas t cnicas Pag 1 11 Tabla de programas Pag 12 Circuito el ctrico Pag 13 Diagrama de cableado Pag 14 Diagrama de impulsos Pag 15 Vista explosiva Pag 16 C digos de Service Pag 17 19 CARACTER STICAS T CNICAS A GENERAL Lavarropas autom tico de carga superior 10 programas de lavado con selecci n de velocidad de centrifugado Capacidad de lavado Alimentaci n Consumo m ximo Fusible CONEXIONES 1 el ctrica ficha bipolar con contacto a tierra cable de alimentaci n 2 hidr ulica manguera de alimentaci n manguera de desagote DIMENSIONES Alto Ancho Profundidad 5 kgs De ropa seca 220 V 50 Hz aprox 2200 W 10 A longitud 2 30m secci n 3x1 5 mm longitud 1 40 m rosca 9 materia pl stico flexible longitud 1 50 altura m nima 0 55 m altura m xima 1 00 m adaptador curvo removible 88 cm 40 cm 60 cm PESO Con embalaje 75 Sin embalaje 69 Kg NIVELACION DE LA UNIDAD Por medio de 2 patines no regulables en la parte delantera y una rueda en la parte posterior PANEL COMANDO Situado en la parte superior de la maquina agrupa todos los comandos y la indicaci n del programa deseado 1 perilla del programador 2 pulsador de 75 carga 3 pulsador lavado en fr o G COMPARTIMENTO DE DETERGENTES Y ADITIV
3. TRANSMISION Mediante correa dentada POLY V Relaci n aproximada 1 17 CALENTAMIENTO Resistencia de calentamiento de un solo elemento Caracter sticas Valores a 20 C resistencia 26 1850 W aislacion superior a 1 LIMITADOR DE TEMPERATURA Un termostato bi metal asegura que se alcance una temperatura de 90 como m ximo Un termostato de seguridad c reset manual limita la temperatura m xima a 107 C ELECTROVALVULA Presi n de 5 a 100 n cm Caudal de 7 a 10 L min la funci n esta asegurada un m nimo de 5 L min resistencia de bobinado aprox 4000 la v lvula de entrada de agua esta equipada con un Limitador regulador de caudal y un filtro Comandado por una leva montada sobre el rbol del programador asegura las funciones de prelavado lavado y agregado de aditivos Un dispositivo impide cualquier fen meno de sif n as como de ingreso accidental del agua en la manguera de alimentaci n de agua PRESOSTATO DE 2 NIVELES Marcado con la letra V Nivel bajo sin ropa 9L 1 0 Nivel alto sin ropa 2214 1 51 Nivel bajo 5 K de ropa 16L 1 0L Nivel alto 5 Kg de ropa 25L 1 5L U BOMBA Modelo Potencia Corriente Valor ohmico a 20 C Velocidad de rotaci n Desagote de agua caudal SE 30129 90 W vac o 0 9 A vac o 230 2800 rpm 13 L min con el extremo curvo puesto a 1 m del piso La bomba esta protegida el ctricamente por una seguridad t rmica Un filtro autolimp
4. 4819 530 88025 4819 502 38233 4819 502 18204 4819 462 48485 4819 360 78223 4819 360 18203 4819 462 79426 4819 502 18209 4819 466 88624 4822 505 10547 4819 532 18174 4819 502 18208 4819 500 18095 4819 532 58107 4822 505 10148 4819 505 18039 4819 453 18731 4819 411 28631 4819 502 38231 4819 492 48131 4819 498 68772 C DIGOS DE SERVICE Pos Denominaci n gu a retenci n soporte rueda trasera obturador puerta conjunto tuerca H5 arandela 5 2x16 dispositivo no retorno leva asincronica tornillo TF 5x10 bisagra izquierda tornillo bisagra derecha prensa cable platina de montaje tornillo de tierra sello O Ring bot n pulsador resorte de bot n resorte grampa palpador protector para switch eje para rodamiento tornillo arandela tornillo filtro y sello soporte pl stico manguera desagote sello Y reductor 34 Y buje brazo eje para resistencia codo cuba bomba clip eje elevador tambor tornillo TF 4x20 guarnici n para t rmico 107 C guarnici n de c mara de presi n tornillo TC N6x1 2 clip fijaci n termostatica motor asincronico 2 16 polos gu a resorte tornillo TF 4x20 cable de acero embocadura junta de cuba grampa de cuba tornillo TCB 18 C digo Service 4819 532 68363 4819 401 18572 4819 404 49688 4819 528 78045 4819 440 19472 4819 440 19608 4822 505 10327 4819 532 18147 4819 528 38117 4819 528 38127 4819 502 18238 4819 417 19334 4819 502 38235 4819 417 1
5. 51461 9 5115253 54 55 56 57 58 58169 e e JE ES SPSS ss ssa STOP VIDANGE AVEC 4 ESSORASE contos ter HH 05 m E TER Remplissage pee A L 1 Fl 7 normefe fi comporta lento ITA E de E AAA Aaa E 5 no SS 4 8 E aaa e reee o arto e POSITION PROGRAMMATEUR A o oo doada dd RR CYCLE Base 43141 bs AHH AA 532300 1320 10 gz 21 11 11 des Blanc prelavage 53222595275 EEEEEEECECECECECEREERERERECNENSESKERKE FEREEEEEEIEE Vers la position Er suivante apres N aume Fonctions diverses pour les autres position de deport n 306 L 2 Cadence 2 3 EJE gt gt Differences pour la 2 selection des options ER 2 2 Ey wa 24 sa O 5 5 h sa CO POSITION PROGRAMMATEUR SERRA RR posadas Tamps de rerplissoga 18 1 Temperature Chauffage 198 tage foge oge tage
6. 9334 4819 401 18386 4819 440 18979 4819 502 18211 4822 532 50428 4819 530 58026 4819 410 28285 4819 404 49306 4819 492 38084 4819 535 18026 4819 462 38396 4819 271 38051 4819 535 38038 4819 502 18202 4819 532 28134 4819 502 38234 4822 480 50121 4819 401 18281 4819 530 27156 4819 532 58159 4819 526 48128 4819 532 68554 4819 404 49558 4819 492 68381 4819 530 58504 4819 404 18283 4819 535 98514 4819 418 49713 4819 418 18308 4819 502 38232 4819 310 38541 4819 530 58026 4819 502 38235 4819 492 68337 4819 310 38541 4819 361 58047 4819 535 98278 4819 502 38232 4819 323 28009 4819 459 48602 4819 532 68244 4809 492 68338 4819 502 38231 C DIGOS DE SERVICE Pos Denominaci n 670 tapa de cuba 673 brazo 681 buje motor 683 buje 684 buje regulador 699 puerta cuba conj 700 contratapa 701 puerta cuba 702 abrazadera r pida 703 manguera de conexi n 704 c mara de presi n conj 705 cu a c nica 707 tornillo TF 10x25x hex 720 conjunto de ruedas 721 resorte 722 rueda 723 pieza intermedia 724 seguro 725 manija 810 junta 40 cm 19 C digo Service 4819 440 19606 4819 404 49227 4819 325 68016 4819 532 18158 4819 532 18157 4819 440 19051 4819 440 19602 4819 418 78965 4819 401 18246 4819 530 28503 4819 530 28811 4819 532 28073 4812 310 18297 4819 310 18304 4819 492 38085 4819 528 78044 4819 532 68171 4819 530 78033 4819 404 49533 4819 466 69392
7. ASET 168 impulsor CFTH 197 panel lateral 199 z calo 203 tapa superior 211 timer 222 switch 223 switch 224 resistencia 1850 w 230 protector t rmico 107 C 232 presostato 237 termostato 90 247 switch de la puerta 261 amortiguador negro 268 vring V25 269 sello rodamiento 271 rodamiento alta velocidad 272 cuba 351 contrapuerta 352 manija 353 pestillo 354 perfil 358 protector cierre de puerta 361 soporte antidesborde 362 gabinete 363 antidesborde 364 sello O Ring 365 sello dentado AZ25 366 tornillo N1 2x1 2 367 tornillo 368 pie conjunto 369 conducto 381 bomba y sello 385 soporte gabinete 387 tornillo 8x160 388 contrapeso inferior 389 tuerca freno 390 platina 391 tornillo 8x110 393 tornillo 394 arandela 8 3x30 395 arandela AZ8 396 tuerca H8 410 consola decorada 415 perilla programador 425 tornillo 432 resorte 433 manija conjunto C digo Service 4819 121 18284 4819 528 88052 4819 310 39159 4819 320 18156 4819 290 68113 4819 218 38031 4819 530 27118 4819 817 29013 4819 515 28163 4815 515 28145 4819 440 18976 4819 440 19142 4819 440 18975 4819 282 18496 4819 271 38047 4819 271 38047 4819 259 28459 4819 282 48071 4819 271 28455 4819 282 48254 4819817 29455 4819 529 18033 4819 325 68041 4819 530 58029 4819 520 28026 4819 418 18275 4819 440 19121 4819 498 68819 4819 535 78144 4819 460 59716 4819 462 78707 4819 404 49431 4819 440 19493 4819 530 48443 4819 530 58031
8. OS Esta situaci n en la puerta del tambor y tiene 4 compartimentos En polvo liquido Prelavado 225 100 Lavado 11 375 180 Aclarante cl 160 Suavizante 140 La contrapuerta esta dotada de indicadores de nivel para detergentes l quidos y aditivos y puede ser desmontada para una eventual limpieza H PROGRAMADOR Modelo SUBEL CM 1506 El esquema de impulsos comprende 1 ciclo base con 9 posiciones de inicio de programa 1 posiciones de parada el micromotor del timer comanda el bloque de levas del programador e inversor posee una temporizacion mec nica de avance cada 3 minutos NOTAS CENTRIFUGADO 1 el bloque de levas del programador tiene asegurado el sentido de giro preferencial durante ese tiempo el bloque de levas inversor funciona pero sin ninguna acci n el ctrica 2 una protecci n mec nica garantiza el sentido de giro preferencial en caso de una intervenci n manual No puede efectuarse la apertura de la maquina durante el funcionamiento de la misma Volumen Rotaci n 43 dm alternada en uno u otro sentido y continua durante el sentido de giro preferencial Velocidad con 5 Kg de ropa y 220 V 50 Hz Lavado 55 rpm Centrifugado 500 rpm Durante el centrifugado el sentido de giro preferencial ser hacia el usuario o sea en sentido antihorario visto desde la polea del tambor J RITMO DE ROTACION E LAVADO Normal 9 seg de funcion
9. amiento 9 seg de parada 6 seg de funcionamiento 6 seg de parada lento 3 seg de funcionamiento 39 seg De parada 3 seg de funcionamiento 15 seg de parada K INTERRUPTOR DE MEDIA CARGA 1 2 Reduce la cantidad de agua en le prelavado y en los enjuagues es utilizado para poca cantidad de ropa o no muy sucia consiste en el reemplazo del nivel alto por el bajo CIERRE DE PUERTA Modelo Rold Tensi n 220 Corriente 15 A Resistencia CTP a 20 C entre 600 O y 1000 Q Se activa luego de 15 seg de ser alimentada la unidad con la puerta cerrada Se desactiva luego de 90 seg de haber terminado el ciclo y de ser cortada la alimentaci n de la unidad Si en cambio se corta la alimentaci n en medio del calentamiento a la temperatura m xima el cierre de puerta se desactiva luego de 7 minutos aproximadamente O MOTOR Generalidades asincronico monofasico con 2 velocidades para centrifugado y lavado posee dos sentidos de rotaci n para el lavado manteni ndose fijo para el centrifugado el arranque del motor se produce gracias a un capacitor permanente conectado en serie conectado con una de sus devanados modelo 216 IB mei alimentaci n corriente alterna capacitor 16 uf 450 V RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS 1 6 56 Q 4 6 56 Q 1 4 70 0 5 6 130 2 6 30 0 FUNCION POLOS W A V R P M Lavado sin ropa 16 270 1 2 220 360 Centrifugado sin ropa 2 670 2 8 220 2870 4
10. de lavado mediante el travesa o los tornillos y base originales fijadas con cinta adhesiva o con trapos viejos etc Atenci n evitar el transporte e la maquina apoyada sobre su diestra CONFORMIDAD A NORMAS Radio interferencias Agua MISCELANEAS Gabinete Puerta Contrapuerta Entrada y puerta de cuba Contrapesos Tambor Suspensi n norma 82 499 CEE CON un filtro capacitivo resistitivo ubicado a la entrada el ctrica de la maquina NORMA dvgw con OVERFLOW de chapa pintada de blanco y parte superior del poliester de chapa pintada de blanca de pl stico de pl stico frente 8Kg Atr s 13Kg de acero inoxidable con 17 de cromo Posee 3 agitadores de pl stico uno de los cuales se usa como puerta de los cuales se usa como puerta trampa en el fondo del tambor el bloque de lavado esta suspendido por 43 combinaciones identicas muelle amortiguador marcadas por un anillo blanco 11 TABLA DE PROGRAMAS Tiempo aprox del programa Detergente en dispensado Pre lavado con prelavado sin prelavado 5 kg Lavado economico Algod n colores sin permanentes prelavado sin Algod n colores sin GOETAN sin sin prelavado Delicados lavado ikg en frio sin 1kg prelavado lavado en frio Aclaro y centrilugado Algod n blanco 2 6 ejeje o 12 CIRCUITO ELECTRICO
11. iante y removible f cilmente accesible desde el frente detr s del z calo asegura una buena protecci n de la turbina PROTECCIONES GENERALES la carga de agua no se efect a s el circuito de continuidad de la bomba esta abierto Sin agua no puede comenzar el ciclo de lavado La rotaci n del tambor comienza apenas el ciclo se alcanza el nivel bajo Solo puede haber calentamiento si hay agua en la cuba Una protecci n t rmica con reset manual protege contra la eventualidad de un sobrecalentamiento Atenci n esta terminantemente prohibido eliminar la protecci n de 107 C Si esta desconectada deber determinarse el motivo El centrifugado solo podr efectuarse si la cuba esta vac a un dispositivo t rmico de acci n mec nica y el ctrica impide la apertura de la puerta de acceso a la maquina durante el funcionamiento EMBALAJE La maquina se comercializa asegurada y protegida por un embalaje transparente termocontraible El material de seguridad incluye un travesa o en la parte posterior de la maquina tomado por dos tornillos al sistema motriz 1 y por cuatro adicionales al gabinete 2 Para instalar la maquina se deben retirar todos los tornillos el travesa o y volver a colocar los cuatro tornillos 2 Colocar las dos fijaciones 3 en los agujeros que han quedado tal como lo muestra la figura 10 un eventual transporte es indispensable inmovilizar el bloque
12. tage 408 foge toge tage tage 1449 Borbotage Vidange Borbotaga Chauffage Vidange Essorage Vidonge Essoroge Chauftage Chauftogs Choui tage Chouf tage Chout Chau Chou Borbologe Choufloge Chouffage ege Choutfogs age Chouffoge Barbotage Chouttogs Borbo Barbo Barbo Chout fage Chauffage Choutfoga Vidange Barbotags Barbotage Remplissage Borbotage Yidange Berbolage Barbologe Barbotaga Remplissage Barbolage Barbotage Borbotage Vidonge Essoroge Vidange Vidonge Barbotoge age Chauffoge age Choutfogs age Choutfage o9gs Chautfage oge Chauffoge oge Borboiage ape oge 009 age age oge age Remplissoge Barbotoge Choutfage 1 8 N HEWA 1153 3026 Borbolage Chouffoge FONCTION DE LA MACHINE Borbotage Barbologe 53048 Remplissage Vidange Vidange Remplissage Borbotage Borbotage Vidonge Borbo Borbo Barbo Borbo Borbo Borbo Barbo Dilutio Barbo Barbo Barbo Rempliss Barbo 1 23 8 CADENCE LENTE 3 42 3 712 66 CONTACTS inversion SP 7 5 7 5 INVERSEUR inversion 15 C DIGOS DE SERVICE C DIGOS DE SERVICE Pos Denominaci n 112 capacitor 123 polea 125 correa 141 cable y ficha 142 bornera 143 filtro antiinterferencia 151 manguera ingreso agua 154 electrovalvula 1 via 168 impulsor PL
Download Pdf Manuals
Related Search