MANUAL DE USUARIO
Contents
1. Indica botones opcionales 14 y 15 botones no disponibles para los modelos RG51M2 O E 7 14 y 15 botones no disponibles para modelos RG51M3 C EY RG51M3 BG C E 15 botones no disponibles para los modelos RG51M3 C y ERG51M3 BG C E 4 6 y7 14 15 botones no disponibles para los modelos RG51M9 C E 6 7 14 15 botones no disponibles para modelos RG51M09 C E 90090 SOS FIG 1 Bot n TEMP V Oprima este bot n para disminuir el ajuste de temperatura interior Bot n TEMP A Oprima este bot n para aumentar el ajuste de temperatura interior Bot n Selector de MODO Cada vez que usted oprime este bot n se selecciona un modo de operaci n en la secuencia AUTO COOL DRY HEAT y FAN como se muestra en la figura siguiente gt AUTO gt Enfriamiento 3 Deshumidificador 3 gt Calefacci n gt Ventilador COOL DRY HEAT FAN CONTROL REMOTO NACM EACM ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT ECOX ora El modelo que es solo ENFRIADOR no tiene la funci n HEAT CALEFACCI N 4 Bot n SWING OSCILAR Oprima este bot n para que oscilen las persianas de la unidad hacia arriba y hacia abajo Opr malo de nuevo para detenerlas O Bot n RESET RESTABLECER Cuando usted oprime el bot n RESET se cancelan todos los ajustes actuales y el centro regresa a los ajustes iniciales use una varita o palillo redondo de 1 mm para oprimir este bot n O2. cox MANUAL DE USUARIO Creando ambientes placenteros SOSA O Favor de leer cuidadosamente este Manual del Propietario antes de operar la unidad O Guarde este manual en un sitio seguro para consultarlo en el futuro NACM EACM NACM EACM Registre su producto en au www ecoxline com ecoxline 4 Oecoxline al CONTENIDO ESPECIFICACIONES DEL CONTROL REMOTO CARACTER STICAS DE DESEMPENO FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL CONTROL REMOTO OPERACI N DEL CONTROL REMOTO OPERACI N AUTOMATICA OPERACI N DE ENFRIAMIENTO COOL OPERACI N DE SECADO DRY OPERACI N DE TEMPORIZADOR TIMER EJ EJ BREOR NS PRECAUCIONES e Mantenga en condiciones de correcto funcionamiento su equipo de aire acondicionado realizando por lo menos cada seis meses una limpieza de los filtros serpentines y ventiladores e Mantenga en buen estado de funcionamiento los sistemas de control tales como el termostato e latemperatura confort est entre 21 C y 23 C si mantiene la temperatura dentro de este rango ayudar a que el equipo ahorre m s energ a e No ubique el termostato cerca de focos l mparas o de electrodom sticos que produzcan calor ya que el funcionamiento del sistema podr a ser no adecuado y o deficiente e Al utilizar el equipo de aire acondicionado mantenga las puertas y ventanas cerradas en los ambientes acondicionados con el fin de evitar la entra
3. de l quidos Mantenga el receptor de la unidad interior libre de luz solar directa o el Aparato de Aire O Proteja el control remoto de altas temperaturas y de la radiaci n Acondicionado puede fallar Mantenga el control remoto lejos de interferencias electromagn ticas provenientes de otros aparatos dom sticos CONTROL REMOTO ECOX ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT iiidh _ mm COX Creando ambientes placenteros
4. oprimir el bot n LOCK BLOQUEAR Se borra oprimiendo de nuevo el bot n LOCK O Indicaci n de APAGADO ENCENDIDO DE CRON METRO En esta rea de la pantalla aparecen los ajustes del CRON METRO Es decir que si s lo est programado el tiempo de encendido aparecer TIMER ON Si s lo est programado el tiempo de apagado aparecer TIMER OFF Si est n programados ambos aparecer TIMER ON OFF lo cual indica que usted ha elegido programar el tiempo de encendido y de apagado 7 Indicador de VELOCIDAD DEL VENTILADOR Oprima el bot n FAN SPEED VELOCIDAD DEL VENTILADOR para seleccionar la velocidad deseada Auto Low Baja Med High Alta Su selecci n aparecer en la pantalla LCD excepto para la velocidad Autom tica OTA Todos los elementos que se muestran en la Fig 2 son para que la presentaci n sea clara pero durante la operaci n real s lo aparecer n en la pantalla los elementos de las funciones activas OPERACI N DEL CONTROL REMOTO INSTALACI N Y CAMBIO DE LAS BATER AS El control remoto usa dos bater as alcalinas LRO3 X 2 O Para instalar las bater as deslice la cubierta posterior del compartimiento de bater as e inserte las bater as de acuerdo con las direcciones y que est n estampadas en el control remoto 2 Para cambiar las bater as viejas use el mismo m todo OTA Cuando cambie las bater as no utilice bater as viejas ni de un tipo diferente Esto puede causar que falle
5. Bot n AIR DIRECTION DIRECCI N DEL AIRE Oprima este bot n y su ltelo r pidamente y se activara la funci n direccional de las persianas verticales La persiana cambia de posici n cierto ngulo cada vez que oprima usted el bot n Si contin a oprimiendo el bot n m s de 2 segundos se activara la funci n de oscilaci n autom tica Opr malo de nuevo y las persianas dejaran de moverse Cuando las persianas oscilen a una posici n que afectar a el efecto de enfriamiento y calefacci n de la unidad se cambiara autom ticamente la direcci n de oscilaci n algunas unidades no cuentan con esta funci n 7 Bot n LED DISPLAY PANTALLA DE LEDS Oprima este bot n para borrar la pantalla de d gitos del aparato de aire acondicionado Opr malo de nuevo para activarla Esta funci n no est disponible para unidades sin pantalla de LEDs O Bot n FAN SPEED VELOCIDAD DEL VENTILADOR Este bot n se usa para ajustar la velocidad del ventilador en la secuencia AUTO LOW BAJA MED HIGH ALTA regresando entonces a AUTO O Bot n de ENCENDIDO APAGADO Oprima este bot n para iniciar la operaci n de la unidad Opr malo de nuevo para detener a operaci n O Bot n TIMER ON ENCENDIDO CON CRONOMETRO Oprima este bot n para iniciar la secuencia de encendido autom tico Cada vez que oprima este bot n se incrementara en 30 minutes el tiempo programado Cuando el tiempo programado indique 10 00 cada vez que oprima el bot n el ajuste
6. TIMER ON para ajustar la hora a la que desea que se encienda la unidad O Oprima el bot n TIMER OFF y el control remoto mostrara TIMER OFF En la pantalla digital aparecer la ltima hora que se program para el apagado y la letra h Ahora est listo para reajustar la funci n TIMER OFF APAGADO CON CRON METRO para reajustar la hora en que la unidad parara de operar Oprima de nuevo el bot n TIMER OFF para ajustar la hora a la que desea que se apague la unidad 35 Despu s de programar el CRON METRO TIMER habr un retardo de aproximadamente media segundo aires de que el control remoto transmita la se al a la unidad Entonces despu s de aproximadamente dos segundos m s aparecer de nuevo la temperatura programada en la pantalla digital C mo Cambiar el Ajuste del CRON METRO TIMER e Para cambiar las horas de ENCENDIDO APAGADO con cron metro simplemente oprima el bot n TIMER correspondiente y reajuste el tiempo e Para cancelar la programaci n de ENCENDIDO APAGADO con cron metro simplemente ajuste el tiempo del cron metro a 0 00 ora El tiempo programado es un tiempo relativo Es decir que el tiempo programado se basa en eltiempo que transcurrir a partir de la hora actual s ADVERTENCIA Aseg rese de que no haya barreras entre el control remoto y el receptor de la unidad interior De lo contrario el aparato de aire acondicionado no responder Mantenga el control remoto lejos de toda clase
7. aumentara 60 minutes Para cancelar la programaci n autom tica simplemente ajuste el tiempo de encendido autom tico a 0 00 11 Bot n SLEEP DORMIR Oprima este bot n para entrar al modo de Ahorro de Energ a Opr malo de nuevo para cancelar este modo Esta funci n s lo puede usarse en los modos COOL ENFRIAR HEAT CALENTAR Y AUTO para mantener la temperatura m s confortable OTA Mientras la unidad est funcionando en el modo SLEEP DORMIR este modo se cancelara si usted oprime cualquier otro bot n CONTROL REMOTO ECOX ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT iiidh ED 12 Bot n TIMER OFF APAGADO CON CRONOMETRO Oprima este bot n para iniciar la secuencia de apagado autom tico Cada vez que oprima este bot n se incrementara en 30 minutos el tiempo programado Cuando el tiempo programado indique 10 00 cada vez que oprima el bot n el ajuste aumentara 60 minutos Para cancelar la programaci n autom tica simplemente ajuste el tiempo de encendido autom tico a 0 00 O Bot n LOCK BLOQUEAR Cuando usted oprime el bot n LOCK que est hundido se bloquean todos los ajustes actuales y el control remoto no acepta ninguna operaci n excepto la del bot n LOCK Opr malo de nuevo para cancelar el modo de bloqueo D Bot n TURBO Oprima este bot n en el modo de enfriamiento COOL la unidad entrara en una operaci n de enfriamiento intenso Opr malo de nuevo para cancelar la funci n TURBO algunas unidades no cuen
8. da de aire caliente del exterior 0 Si el rea donde est el equipo de aire acondicionado va a permanecer desocupada debe apagar el equipo para ahorrar energ a e En los espacios acondicionados se debe disminuir la carga de calor introducida por la excesiva iluminaci n o equipos que permanezcan encendidos innecesariamente CONTROL REMOTO 2 gt NACM EACM ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT ECOX ESPECIFICACIONES DEL CONTROL REMOTO Voltaje Nominal 3 0 V Bater as Alcalinas LRO3 x 2 Voltaje M nimo 2 0V Alcance de la Se al con 2 0V 8 m 26 ft con 3 0V 11 m 36 ft Temperatura de Operaci n 5 C 65 C 23 F 140 F CARACTER STICAS DE DESEMPE O Modalidades de Operaci n AUTO COOL ENFRIAR DRY SEGAR HEAT CALEFACCI N El modelo que s lo es de enfriamiento no tiene calefacci n y FAN VENTILADOR Funci n de Programaci n por tiempo en 24 Horas Rango de Ajuste de temperatura Interior 17 C 30 C 63 F 86 F Pantalla LCD de Cristal l quido con funciones completas 0000 Retroiluminaci n de la pantalla disponible s lo en los modelos R51 M MB C E CONTROL REMOTO E COX ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT ia MED SET TEMPERATURE C V TEMP MODE ON OFF FAN SPEED se SWING SLEEP TIMER ON RESET LOCK TUERO E E 5 e AIR LED DIRECTION DISPLA Y TURBO o O O TF FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO ICO x Nota
9. el control remoto Sino va a usar el control remoto por varias semanas qu tele las bater as De lo contrario la fuga de sustancias qu micas de las bater as puede da ar el control remoto La vida promedio de las bater as bajo condiciones de uso normal es de unos seis meses OQO OO Cambie las bater as cuando la unidad interior no responda con un bip a las se ales del control remoto o si deja de encender la luz del Indicador de transmisi n CONTROL REMOTO E COX ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT ia 1 O No elimine las pilas como residuos comunes Ubique el lugar o empresa de su ciudad que se encarga de este tipo de desechos para evitar la contaminaci n ambiental OPERACI N AUT MATICA Encienda la unidad y la luz indicadora de OPERACI N del panel de indicaciones de la unidad interior comenzara a parpadear y se apagara despu s de parpadear 6 veces Use el bot n de selecci n de MODO MODE para seleccionar AUTO O Oprima el bot n TEMP para programar la temperatura deseada para la habitaci n Las temperaturas m s confortables est n entre 21 C y 28 C 69 F y 82 F O Oprima el bot n ON OFF para encender el aparato Se encender el indicador de OPERACI N de la pantalla de la unidad interior La velocidad del ventilador se ajustara autom ticamente y no habr indicaciones de velocidad del ventilador en la pantalla del control remoto O Oprima de nuevo el bot n ON OFF para apagar el aparato
10. en este modo s lo pueden realizarse los pasos 1 3y4 OPERACI N DE SECAR DRY o Oprima el bot n MODE para seleccionar DRY Oprima el bot n TEMP para programar la temperatura deseada entre 21 C y 28 C 69 F y 82 F E Oprima el bot n ON OFF La luz de OPERACI N se enciende y el aparato comienza a Operar en el modo DRY SEGAR Oprima de nuevo el bot n ON OFF para apagar el aparato NOTA Debido a la diferencia entre la temperatura programada y la temperatura actual de la habitaci n cuando el aparato este en el modo DRY operara muchas veces sin utilizar los modos COOL ENFRIAR y FAN VENTILADOR CONTROL REMOTO E COX ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT ia gt rea de indicaciones Indicador de TRANSMISI N 2 Indicador de modo 4 OPERACI N Indicador de o Indicador de E BLOQUEO 6 Indicador de CRON METRO 6 FIG 3 OPERACI N DE TEMPORIZADOR TIMER Oprima el bot n TIMER ON para programar la hora de encendido autom tico de la unidad y el bot n TIMER OFF para programar la hora de apagado autom tico Indicador de 3 ENCENDIDO APAGADO Indicador de modo 4 OPERACI N 6 Programaci n de la hora de Inicio O Oprima el bot n TIMER ON El control remoto indicara TIMER ON en el rea de indicaciones digitales aparecer la ltima hora programada y la letra h El control est listo ahora para reajustar la hora de ENCENDIDO O Oprima de nuevo el bot n TIMER ON para pr
11. ogramar la hora de INICIO deseada O Despu s de programar el ENCENDIDO AUTOM TICO habr un retardo de media segundos antes que el control remoto transmita la se al al aparato Luego despu s de aproximadamente dos segundos desaparecer la se al h y aparecer nuevamente la temperatura programada en la pantalla de indicaciones Programaci n de la hora de finalizaci n D Oprima el bot n TIMER OFF El control remoto indicara TIMER OFF en el rea de indicaciones digitales aparecer la ltima hora programada y la letra h El control est listo ahora para reajustar la hora de APAGADO 22 Oprima de nuevo el bot n TIMER OFF para programar la hora de PARO deseada 23 Despu s de programar el APAGADO AUTOM TICO habr un retardo de media segundos antes que el control remoto transmita la se al al aparato Luego despu s de aproximadamente dos segundos desaparecer la se al h y aparecer nuevamente la temperatura programada en la pantalla de indicaciones E Programaci n de la hora de ENCENDIDO y APAGADO CONTROL REMOTO 10 NACM EACM ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT cox ED Oprima el bot n TIMER ON y el control remoto mostrar TIMER ON En la pantalla digital aparecer la ltima hora que se program para el encendido y la letra h Ahora est listo para reajustar la funci n TIMER ON ENCENDIDO CON CRON METRO para reajustar la hora de inicio la operaci n O Oprima de nuevo el bot n
12. ora D En el modo AUTO el aparato puede elegir l gicamente el modo COOL ENFRIAR FAN VENTILADOR HEAT CALENTAR y DRY SECAR detectando la diferencia entre la temperatura actual de la habitaci n y la temperatura programada con el control remoto EB Si el modo AUTO no le parece confortable puede seleccionar manual mente el modo que desee OPERACI N DE ENFRIAMIENTO CALEFACCI N Y VENTILADOR los modelos que solo son de enfriamiento no tienen la funci n de calefacci n O Si el modo AUTO no le parece confortable puede pasar por alto los ajustes manualmente usando los modos COOL ENFRIAMIENTO HEAT CALEFACCI N o FAN VENTILADOR O Oprima el bot n TEMP para programar la temperatura deseada para la habitaci n En el modo de ENFRIAMIENTO COOL las temperaturas m s agradables son de 21 C 69 F o m s En el modo de CALEFACCI N HEAT las temperaturas m s agradables son de 28 C 82 Fo menos Oprima el bot n FAN SPEED VELOCIDAD DE VENTILADOR para seleccionar el modo de operaci n del ventilador AUTO HIGH ALTA MED MEDIA o LOW BAJA Oprima el bot n ON OFF La luz de operaci n se enciende y el aparato comienza a funcionar conforme a sus ajustes Oprima de nuevo el bot n ON OFF para apagar la unidad CONTROL REMOTO 8 NACM EACH ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT cox ora El modo FAN ONLY S LO VENTILADOR no puede usarse para controlar la temperatura Mientras el aparato esta
13. tan con esta funci n O Bot n CLEAN AIR algunos modelos Cuando pulse este bot n el ionizador o Plasma colector de polvo es energizado y ayudar a eliminar polen y las impurezas del aire NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL CONTROL REMOTO PANEL DE INDICACIONES rea de indicaciones Indicador de TRANSMISI N 2 Indicador de modo 4 OPERACI N D Indicador de VELOCIDAD DE VENTILADOR Indicador de BLOQUEO 6 Indicador de CRON METRO 6 FIG 2 6D rea de INDICACIONES DIGITALES En esta rea de muestra la temperatura y en el modo de CRON METRO TIMER los ajustes de ENCENDIDO y APAGADO del CRON METRO Despu s de 5 segundos volver a mostrar autom ticamente la temperatura En el modo de Ventilador FAN no aparecen indicaciones en esta rea Indicador de 3 ENCENDIDO APAGADO Indicador de modo 4 OPERACI N O Indicador de TRANSMISI N Este indicador parpadea una vez cuando el control remoto transmite se ales a la unidad interior O Indicador de Encendido Apagado Este s mbolo aparece al encender la unidad con el control remoto y desaparece al apagarla CONTROL REMOTO 6 NACM EACM ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT cox 4 Indicador de MODO DE OPERACI N Muestra el modo de operaci n actual AUTO COOL ENFRIAR DRY SEGAR HEAT CALOR y FAN VENTILADOR HEAT solo est disponible en las unidades con calefacci n O Indicador de BLOQUEO DE AJUSTES Se enciende al
Download Pdf Manuals
Related Search