Tabla de Dosificación y Guía de Instalación - Ride-On
Contents
1. E A r d 1 P d fe Pi LI 2 y 4 m j L 1 y u 4 i NU y 1 a m i k a r l J EE i k i 7 1 T 1 m 4 4 ei d 1 P r Dosificaci n y Gu a de Instalaci n aa Ride On Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando RIDE ON TIRE PROTECTION SYSTEM TABLAS DE DOSIFICACION INTRODUCCI N Esta ltima versi n de la Tabla de Dosificaci n de Ride On Sistema de Protecci n de neum ticos TPS ha sido producida por Inovex Industries para ayudar en la instalaci n de Ride On TPS por parte de nuestros distribuidores y clientes Creemos que esta es la m s amplia y completa tabla de dosificaci n de selladores de neum ticos producida Los neum ticos se enumeran de acuerdo con el aumento del di metro del rin Section Secci n 1 Tabla de Dosificaci n Introduccion EXI Secci n 2 Designaci n de la medida del Caucho por tama o del rin 1 18 Secci n 3 Cauchos para Motos 19 22 Secci n 4 Material Safety Data Sheet MSDS 23 27 QUE ES NUEVO Lista complete de neum ticos Inovex Industries se esfuerza por ofrecer las tablas de dosificaci n m s completas y exhaustivas en el mercado Nuestros ingenieros est n constantemente actualizando nuestras tablas agregando nuevos tama os de neu2. 245 40 20 295 40 20 305 40 20 LT Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula CHS CHS CHS HDOTR CHS HDOTR CHS HDOTR HDOTR CHS HDOTR HDOTR CHS HDOTR HDOTR CHS HDOTR HDOTR CHS CHS HDOTR HDOTR HDOTR CHS CHS HDOTR HDOTR CHS HDOTR CHS CHS CHS CHS CHS HDOTR HDOTR HDOTR CHS CHS CHS HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS CHS AUTO CHS CHS CHS AUTO Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 12 www ride on com Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Designation 275 40 20 275 35 20 245 35 20 38X14 00 20 38X18 00 20 38X20 00 20 41X14 00 20 42X25 00 20 44X18 20 44X18 00 20 44X41 00 20 48X25 00 20 48X31 00 20 12 00 21 12 00 21 14 00 21 14 00 21 16 00 21 16 00 21 24 21 7 50 22 9 00 22 10 00 22 11 00 22 325 40 22 LT 305 45 22 LT 8 22 5 9 22 5 9 22 5 10 22 5 10 22 5 11 22 5 11 22 5 12 22 5 12 22 5 12 5 22 5 12 75 22 5 13 22 5 13 22 5 15 22 5 16 5 22 5 18 22 5 41 18LL 22 5 445 45 22 5 455 45 22 5 495 45 22 5 445 50 22 5 700 50 22 5 710 45 22 5 445 55 22 5 455 55 22 5 385 65 22 5 385 65 22 5 425 65 22 5 445 65 22 5 Version 14 1 July 2008 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula Severe Regular oz Units CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HD
3. 8 5 90 15 195 75 15 205 75 15 205 75 15 LT 215 75 15 225 75 15 225 75 15 TR 235 75 15 245 75 15 255 75 15 265 75 15 185 70 15 195 70 15 205 70 15 215 70 15 215 70 15 225 70 15 235 70 15 245 70 15 255 70 15 265 70 15 285 70 15 315 70 15 185 65 15 195 65 15 205 65 15 215 65 15 225 65 15 235 65 15 255 65 15 260 65 15 185 60 15 195 60 15 205 60 15 215 60 15 225 60 15 235 60 15 245 60 15 255 60 15 265 60 15 275 60 15 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 7 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 390 60 15 325 60 15 LT 195 55 15 205 55 15 225 55 15 255 55 15 195 50 15 205 50 15 225 50 15 245 50 15 265 50 15 275 50 15 295 50 15 305 50 15 325 50 15 4 50 16 5 50 16 6 00
4. Launder clothing before reuse Inhalation Harmful effects are not expected from this route of exposure under normal conditions of handling and use If symptoms develop move individual away from exposure and into fresh air If symptoms persist seek medical attention If breathing is difficult administer oxygen Keep person warm and quiet If person is not breathing begin artificial respiration Note to Physicians This product contains Ethylene Glycol Ethanol decreases the metabolism of ethylene glycol to toxic metabolites Ethanol should be administered as soon as possible in cases of severe poisoning since the elimination half life of ethylene glycol is 3 hours If medical care will be delayed several hours use three to four 1 ounce shots of 86 proof or higher whiskey before or during transport to the hospital Hemodialysis effectively removes ethylene glycol and its metabolites from the body 3i FIRE FIGHTING MEASURES Flash Point None to Boil 7 550 F Hazardous Products of Combustion May form carbon dioxide and carbon monoxide Extinguishing Media Water fog alcohol foam carbon dioxide dry chemical Material Safety Data Sheet MSDS Inovex Industries Inc Page 3 Date Prepared 04 22 2008 Date Printed 4 22 2008 MSDS No 022703 001 001 RIDE ON TIRE PROTECTION SYSTEM TPS TIRE SEALANT Fire Fighting Instructions Wear a self contained breathing apparatus with full face piece operated in the positive pressure demand
5. Soluciones que mantienen al mundo rodando 10 Se utiliz Ride On en una reparaci n posterior a los hechos Ride On TPS est dise ado para ser utilizado como preventivo y no se recomienda para su uso en aplicaciones en las que ha estado el neum tico pinchado Si Ride On se a ade a un el neum tico despu s de un objeto ya ha perforado el neum tico a Siel objeto todav a est en el caucho NO LO QUITE Si el objeto est todav a atorado en el neum tico bombee el requerimiento de dosis severa de Ride On en el neum tico Conducir el veh culo durante un m nimo de 5 7 Km de asegurar una distribuci n completa de producto Retire los objetos y conduzca el veh culo por lo menos 2 3 kil metros m s Aseg rese de volver a completar el aire del neum tico que sea necesario para evitar la conducci n en una rueda pinchada El proceso de inflado y conducci n puede ser necesario repetirlo hasta 3 veces antes de el pinchazo sea sellado b Si el objeto ya no est en el neum tico Bombee el requisito de dosificaci n severa de Ride On en el neum tico Conducir el veh culo durante un m nimo de 5 7 Km para asegurar una distribuci n completa de producto Reponga el aire de los neum ticos y conduzca hasta que se caliente el neum tico Esto ayudar a el neum tico a recuperar su elasticidad El proceso de inflado y conducci n puede ser necesario repetirlo hasta 3 veces antes de el pinchazo se selle Vibraci n y otras perturbaciones duran
6. Units Page 3 www ride on com Version 14 1 July 2008 Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Designation 22X7 50 12 22X9 50 12 23X8 12 ATV 23X8 50 12 23X9 50 12 23X10 12 23X10 12 ATV 23X10 50 12 23 5X8 50 12 23 5X11 12 24X8 12 24X9 12 24X9 50 12 24X10 50 12 24X11 12 24X12 12 24X13 00 12 25X8 12 ATV 25X10 12 ATV 25X11 12 26x8 12 ATV 26X10 12 26x10 12 ATV 26X10 5 12 26x11 12 ATV 26x11 12 26X12 00 12 26 5X14 00 12 27X9 12 ATV 27X10 12 27X11 12 ATV 27X12 12 ATV 6 00 13 6 50 13 TR A78 13 TR B 8 13 TR C78 13 TR 145 80 13 155 80 13 155 80 13 TR 165 80 13 175 80 13 175 80 13 TR 185 80 13 185 80 13 TR 185 80 13 155 70 13 165 70 13 175 70 13 185 70 13 195 70 13 205 70 13 165 65 13 195 65 13 185 60 13 195 60 13 205 60 13 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO Regular oz Units Severe oz Units Page 4 www ride on com Version 14 1 J
7. hasta 60 psi o menos 7 R pidamente conectar la manguera a la v lvula empujando el conector de conexi n r pida en el v stago Una carrera completa de la bomba con el anillo de bloqueo cerrado justo debajo del mango instalar 10 onzas de Ride On Para instalar menos de 10 onzas por carrera ajuste la parte superior del collar de bloqueo con las marcas numeradas sobre eje de la bomba y bloqueelo en su lugar usando el tornillo de mariposa Usted deber a poder leer los n meros correspondientes marcados por encima del cuello del eje de la bomba marcados en incrementos de una onza 8 Retire el Mandril de sujeci n r pida y vuelva a instalar el gusanillo en el v stago de la v lvula No lo apriete demasiado Inflar el neum tico a la presi n recomendada por el fabricante Tenga en cuenta No es necesario conducir el veh culo de inmediato Una vez que el veh culo es conducido Ride On TPS se dispersa uniformemente sobre el rea de banda de rodamiento en el interior del neum tico No se preocupe por las vibraciones iniciales Hasta que Ride On TPS haya cubierto por completo el interior de los neum ticos puede experimentar una ligera vibraci n Para evitar los problemas de balanceo es muy importante que la cantidad correcta de Ride On TPS se haya instalado de acuerdo al tama o de sus neum ticos Ride On TPS es un compuesto estable que se puede almacenar en su envase original cerrado hasta por 3 a os Por favor guarde Ride On en
8. o es decir una aguja o un clavo de acabado Agrande el orificio con una fresa o un objeto m s grande 6 El objeto punzante es m s grande que lo que el sellante est dise ado para sellar 7 La contaminaci n del Ride On en el interior del neum tico debido a una fuente de aire excesivamente h meda y o contaminantes en el interior del neum tico 8 Objeto punzante ha estado en el neum tico durante mucho tiempo Si un objeto ha estado en un neum tico durante un largo tiempo el caucho toma la forma del objeto Esto ocurre porque el caucho pierde elasticidad y cuando el objeto se retira un agujero abierto se mantiene en lugar de una lesi n cerrada Esta es la raz n de por qu es tan importante revisar los neum ticos regularmente para retirar los objetos incrustados Para ayudar a sellar un pinchazo reponga el aire de los neum ticos y conduzca hasta que se caliente el neum tico Esto ayudar a recuperar la elasticidad de los neum ticos El proceso de inflado y conducci n puede ser necesario repetirlo hasta tres veces 9 Fue el veh culo conducido un m nimo de 5 Km para veh culos en la carretera una vez que el objeto se ha eliminado Si el veh culo no es conducido de inmediato el neum tico puede perder presi n de aire y el pinchazo puede no sellar correctamente Version 14 1 July 2008 Tabla de dosificaci n Introducci n ll Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On Tire Protection System TPS
9. y es ideal para todo el equipo fuera de carretera tractores montacargas retroexcavadoras equipos de construcci n miner a y equipos de explotaci n forestal etc Acondicionador de neum ticos y sellante Dise ado para acondicionar tripas y ayudar a reducir la corrosi n del rin y la acumulaci n de sarro de los neum ticos fuera de carretera y agr colas Este acondicionador de neum ticos y sellador est especialmente formulado para reducir la la perdida de aire por porosidad ayudando a los neum ticos funcionar m s fr os y a prolongar su vida til Tambi n ayuda a sellar las fugas en los sellos de cuentas y sellar los pinchazos de objetos hasta 6 4 mm de di metro Ride On Acondicionador y sellador de neum ticos reduce los costos de mano de obra ayudando con el montaje y desmontaje de neum ticos fuera de carretera y agr colas Acondicionador y neum ticos y lastre Dise ado para acondicionar tripas ayudar a reducir la corrosi n del rin y la acumulaci n de sarro de los neum ticos fuera de carretera y agr colas Ride On Acondicionador y lastre de neum ticos reduce los costos de trabajo ayudando con el montaje y desmontaje de neum ticos fuera de carretera y agr colas F rmula Carros y SUV Exclusivamente fabricado para carros de pasajeros y camiones ligeros Ride On f rmula carros es el nico producto conocido en el mundo capaz de ser balanceado en balanceadores din micos La f rmula carros ofrece una excelente prot
10. 16 6 50 16 6 50 16 LT 7 00 16 7 00 16 7 2 6 7 50 8 00 16 7 50 16 7 50 16 LT 8 00 16 8 3 16 9 00 16 9 5 16 10 00 16 11 00 16 11 2 16 12L 16 12 4 16 12 5L 16 13 6 16 325 85 16 215 85 16 235 85 16 255 85 16 155 80 16 325 80 16 LT 80 75 16 185 75 16 195 75 16 225 75 16 235 75 16 245 75 16 265 75 16 285 75 16 315 75 16 LT 235 70 16 240 70 16 245 70 16 255 70 16 265 70 16 Formula HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 8 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 275 70 305 70 205 65 215 65 255 65 320 65 205 60 215 60 225 60 235 60 255 60 275 60 205 55 215 55 225 55 235 55 255 55 205 50 16 225 50 16 235 50 16 245 50 16 255 50 16 265 50 16 275 50 16 245 45 16 265 45 16 205 40 16 13 50 16 1 14L 16 1 14L 16 1 14 5 75 16 1 16 5L 16 1 16 5L 16 1 18 4 16 1 19L 16 1 21 5L 16 1 38X20 00
11. de los EE UU y el Departamento de Transporte Ride On TPS es biodegradable no inflamable y no explosivo Por favor consulte la ficha de seguridad MSDS y el Informe Ambiental de pruebas de impacto para obtener m s detalles P Es the Ride On TPS soluble en agua R S Puesto que no hay uni n qu mica de Ride On TPS sellador con el neum tico se puede lavar f cilmente fuera de un neum tico con agua De hecho Ride On TPS es m s del 95 soluble en agua Esto es particularmente importante para nuestra flota y clientes comerciales que desean rencauchutar las cubiertas de sus neum ticos usados Ride On TPS contiene glicol de etileno que es com nmente usado en anticongelantes y en los sistemas de refrigeraci n y calefacci n Buenas pr cticas industriales de higiene de trabajo deben utilizarse al instalar o retirar Ride On Por favor consulte la Hoja de Seguridad Por favor consulte a sus autiridades estatales o locales para la eliminaci n o reciclaje productos a base de glicol Qu pasa si se instala en rines que est n oxidados R Ride On debe ser instalado en lrines que est n en buen estado o restaurados por el recubrimiento en polvo De lo contrario Ride On se unir a cualquier superficie oxidada para prevenir la propagaci n del xido Sin embargo este xido hara que se contamine el producto y causar que se descomponga y se vuelva menos eficaz El color del producto tambi n va a cambiar a un tono rojizo Preg
12. handling and use However as part of good industrial hygiene practices wear resistant gloves such as neoprene nitrile rubber natural rubber and polyvinyl chloride Respiratory Protection Harmful effects are not expected from this route of exposure under normal conditions of handling and use Exposure Guidelines Component ETHYLENE GLYCOL 107 21 1 OSHA VPEL 50 000 ppm Ceiling ACGIH TLV 50 000 ppm Ceiling vapor and mist Material Safety Data Sheet MSDS Inovex Industries Inc Page 4 Date Prepared 04 22 2008 Date Printed 4 22 2008 MSDS No 022703 001 001 RIDE ON TIRE PROTECTION SYSTEM TPS TIRE SEALANT 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Boiling Point Greater than 250 F 121 C Vapor Pressure N A Specific Vapor Density N A Specific Gravity 1 06 1 10 H20 1 Percent Volatile No Data Evaporation Rate Not Data State Liquid Color Color added typically found White Yellow Blue Cream Orange Red Purple Odor Faint Glycol pH 8 0 10 0 Viscosity 2 300 cp 15 000 cp Freezing Point lt 40 F 40 C 10 STABILITY AND REACTIVITY Hazardous Polymerization Product will not undergo hazardous polymerization Hazardous Decomposition May form carbon dioxide and carbon monoxide Chemical Stability Stable 10 Toxicological Information No Data 11 Toxicological Information No Data I2 Ecological Information No Data 13 Disposal Information Waste Management Info
13. interiores o exteriores fuera de la luz solar directa Una vez que un cu ete se ha abierto es muy importante que mantenga el Ride On en un ambiente herm tico Esto puede lograrse conectando la conexi n r pida de la manguera de la bomba al retorno del cu ete surtidor Si el producto se va a almacenar durante per odos prolongados m s de cuatro semanas se recomienda que la bomba se enjuague con agua y la tapa de pl stico negro sea repuesta en su lugar paso 2 Version 14 1 July 2008 Tabla de Dosificaci n Introducci n VII Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando Instalaci n de Ride OnTPS Usando la Bomba ROTIS Por favor pregunte a su representante de Ride On para obtener una copia de las instrucciones de instalaci n Rotis ROTIS Ride On Sistema de Injection neum tico es una bomba neum tica de tambor dise ada para instalar Ride On TPS en los neum ticos sin la necesidad de desinflarlos El aire que hay en el neum tico se queda en l lo que significa que el trabajo se hace m s r pido Tanto si est en una visita de servicio en el patio o trabajando en un rea de servicio ROTIS le ahorrar tiempo y dinero Con ROTIS usted podr con precisi n inyectar Ride On en los neum ticos presurizados hasta 115 psi dentro o fuera de sus veh culos hasta 15 mts de distancia de la fuente del producto No m s bombeo a mano Y no
14. largo puede tardar alg n tiempo para que la cavidad cierre la punci n el caucho tiene memoria y se ajusta a la forma del objeto de la punci n el neum tico puede perder temporalmente algo de aire hasta que se sella P Ride On TPS sellar un pinchazo en la pared lateral del neum tico R No Ride On TPS no est recomendado para la reparaci n de dafios en los flancos Una punci n en la pared lateral de un neum tico tratado con No Ride On es probable que continue con la fuga de aire Ning n sellador efectivamente puede sellar pinchazos laterales independientemente de lo que algunos fabricantes pueden clamar Inspeccione los neum ticos regularmente En el caso de un corte un impacto hematomas da os en los flancos o la p rdida de aire continuo haga que el neum tico sea inspeccionado por un especialista en neum ticos Revise la presi n de el neum tico seg n las recomendaciones del fabricante del neum tico cuando los neum ticos est n fr os P El veh culo debe ser conducido despu s de que un objeto penetrante se ha removido R S Ride On TPS recubre la superficie interior del neum tico Al girar el neum tico la presi n de los neum ticos y empuje de la fuerza centr fuga fuerza a Ride On TPS a rellenar el orificio de la punci n Cuando se flexiona del neum tico y el agujero se expande las fibras penetran en la cavidad de la punci n Las fibras forman un tap n flexible de una acci n similar a la de
15. m s perdida de tiempo volviendo a inflar los neum ticos Usted puede restaurar de forma remota la bomba para su instalaci n en m ltiples neum ticos sin necesidad de caminar de regreso al panel de control Los controles est n donde usted los necesita a su alcance ROTIS incluye su propia l nea de aire para el inflado de un neum tico No hay necesidad de tender l neas de aire independientes Calidad durabilidad Caracter sticas R pido preciso y eficiente S lo tienes que configurar el medidor a la dosis deseada y la bomba ROTIS hace el resto apagarse cuando la cantidad deseada se ha instalado Ahora es posible instalar Ride On en un neum tico 11R22 5 a 100 psi en menos de 30 segundos En pruebas de campo bajo rigurosas y reales condiciones de trabajo la bombas Rotis estuvieron trabajando durante mas de 10 millones de ciclos y siguen funcionando ROTIS es suplido con todo lo que usted necesita o 15 mts de manguera de acero reforzado de 3 4 de alta presi n para la instalaci n del producto o 15 mts de manguera de 3 8 de alta presi n de uso industrial para el aire o Herramientas de instalaci n de conexi n r pida para los conjuntos de dos ruedas o 2 de saca gusanillos tabla de dosificaci n e instrucciones de uso Specificaciones e Cada bomba est calibrada para asegurar un funcionamiento sin problemas con fiabilidad y precisi n e Presi n m xima de entrada de 160 psi No requiere cone
16. principales causas de fallo de los neum ticos A medida que aumenta la temperatura de un neum tico el ndice de oxidaci n y polimerizaci n posterior resultante de la degradaci n qu mica y rigidez tambi n se incrementan Ride On TPS ayuda tambi n a eliminar las fugas por porosidad y reduce el ndice de oxidaci n perjudicial Ride On TPS tambi n contribuye con el balanceo hidrodin mico lo que resulta en un desgaste de los neum ticos m s uniforme y a reducir las vibraciones ambos que causan la acumulaci n de calor Version 14 1 July 2008 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Preguntas T cnicas P Reaccionar Ride On Sistema de protecci n de neum ticos qu micamente con los neum ticos o rines R No Ride On TPS sellador de neum ticos es qu micamente inerte y no reacciona negativamente con los neum ticos o rines Ride On TPS contiene inhibidores de corrosi n que protegen el acero aluminio metales amarillos as como los rines y cinturones de acero contra la corrosi n Ride On TPS sellador de neum ticos puede ser f cilmente eliminado de los neum ticos con agua No afectar el uso de parches o reparaciones o de otros tipos si es necesario Ride On TPS ayuda a preservar efectivamente las cubiertas de neum ticos usados por lo que los neum ticos recauchutados ser n m s eficaces P Es Ride On TPS Peligroso R Ride On TPS no es considerado como un material peligroso como es definido por la EPA
17. ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation M60 100 17 MS90 17 MT90 17 2 75 18 3 00 18 3 50 18 4 00 18 4 10 18 4 25 18 4 50 18 4 60 18 M360 35 18 M330 35 18 M300 30 18 M300 35 R18 M240 40 18 M250 40 18 M180 55 18 M200 55 18 M150 60 18 M160 60 18 M170 60 18 M120 70 18 M130 70 18 M140 70 18 M150 70 18 M110 80 18 M120 80 18 M130 80 18 M140 80 18 M150 80 18 M90 90 18 MP85 18 MT85 18 M90 90 18 M100 90 18 M110 90 18 M120 90 18 M130 90 18 ML90 18 MM90 18 MN90 18 MP90 18 MR90 18 MJ90 18 M80 100 18 M100 100 18 M110 100 18 M120 100 18 2 5 19 3 00 19 3 25 19 3 50 19 4 00 19 4 10 19 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS Regular oz Units N O O O O O O O O CO CO O O O O1 Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Severe oz Units 4 O Oo
18. un dique de castor Si el veh culo no es accionado no habr ninguna fuerza centr fuga o flexi n del neum tico para ayudar a Ride On TPS a entrar y sellar la cavidad de la punci n P Cu l es la eficacia y el rea de cobertura de Ride On TPS R Ride On TPS cubre la corona del neum tico Ride On TPS no cubre la parte exterior de1 2 a 1 del borde m s cercano a las zonas de los hombros del neum tico Esta rea del neum tico se encuentra fuera del conjunto cintur n y es un punto de flexi n Los fabricantes de neum ticos no recomiendan el uso de las reparaciones convencionales para arreglar pinchazos en estas reas Usted mandar a revisar el neum tico por un profesional para determinar si un taco convencional y la reparaci n con parches o una reparaci n de la secci n es necesaria Para m s Version 14 1 July 2008 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc informaci n consulte el manual de reparaci n del fabricante del neum tico por ejemplo neum ticos para camiones radiales de Goodyear y el Manual de Servicio de rencauchutado El uso de Ride On TPS no garantiza que nunca tendr ning n pinchazo Nuestra eficacia de el sellado de las punciones de la corona del neum tico es 85 95 en neum ticos sin tripa y 55 65 en neum ticos con tripa Las tripas tienen una tendencia a desgarrarse o romperse cuando son perforadas P Ride On TPS puede ser usado en cauchos con tripa R S Ride On TPS ha demostra
19. uso de tapones convencionales y parches o la aplicaci n de reparaciones de secci n en los neum ticos Tabla de Dosificaci n Introducci n X Ride On9 Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando Warranty amp Insurance Questions P C mo Ride On TPS afecta la garant a del fabricante del neum tico R Ride On TPS es un sellador de neum ticos inerte que no ataca o da a los cauchos o los rines Ride On TPS contiene inhibidores de corrosi n para ayudar a proteger el acero o los rines de aluminio y los cinturones de acero de los neum ticos de la oxidaci n Ride On TPS ha obtenido cartas de Bridgestone Firestone Continental General Tire Yokohama Michelin Goodyear y Toyo Tires que indican que el uso de Ride On TPS no anula su garant a a menos que el da o al neum tico o rin haya sido causado por el sellador P Qu garant a Ride On TPS ofrecer a sus clientes R Industrias Inovex Inc garantiza Ride On TPS a estar libre de defectos de fabricaci n La Compa a no ser responsabilidades por da os indirectos o de otro tipo de da os o indemnizaci n La nica obligaci n de la empresa y su recurso exclusivo se limitar a la sustituci n del producto Inovex Industries Inc renuncia expresamente a cualquier otra garant a o condiciones ya sea expresa o impl cita incluyendo pero no limitado a las garant as y condiciones impl citas de comercializaci n calidad satisfactoria e
20. 16 M170 70 16 M180 70 16 M80 80 16 M100 80 16 M110 80 16 M120 80 16 M130 80 16 M140 80 16 M150 80 16 M160 80 16 MR85 16 MU85 16 M100 90 16 M110 90 16 M120 90 16 M130 90 16 M140 90 16 MT90 16 MU90 16 M90 100 16 3 00 17 3 25 17 3 50 17 4 50 17 M300 40R17 M190 50R17 M200 50R17 M180 55 17 M120 60 17 M130 60 17 M150 60 17 M160 60 17 M170 60 17 M190 60 17 M110 70 17 M120 70 17 M130 70 17 M140 70 17 M150 70 17 M160 70 17 M100 80 17 M110 80 17 M120 80 17 M130 80 17 M140 80 17 M150 80 17 M70 90 17 M80 90 17 M90 90 17 M110 90 17 M120 90 17 M130 90 17 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS Regular oz Units O Y O O Oi O JO O O O gt O C1 C1 W Y O O EY O NO amp O O Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Severe oz Units 8 Page 20 www
21. 16 1 8 00 16 5 LT 8 75 16 5 LT 9 50 16 5 LT 10 16 5 LT 10 16 5 12 16 5 LT 12 16 5 265 70 16 5 305 70 16 5 330 55 16 5 395 55 16 5 36x15 5x16 5 LT 3 x12 5x16 5 LT 38x15 5 16 5 LT 235 80 17 LT 265 75 17 245 75 17 LT 235 70 17 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 9 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 245 70 17 LT 265 70 17 285 70 17 315 70 17 LT 275 65 17 LT 265 65 17 LT 255 65 17 LT 245 65 17 LT 235 65 17 215 65 17 305 60 17 LT 285 60 17 275 60 17 225 60 17 205 50 17 215 50 17 235 50 17 255 50 17 225 55 17 235 55 17 215 45 17 225 45 17 235 45 17 245 45 17 255 45 17 315 45 17 235 40 17 245 40 17 265 40 17 275 40 17 285 40 17 285 35 17 315 35 17 335 35 17 35x12 50x17 LT 35x13x17 LT 37x12 50x17 LT 37 12 50 17 37x13x17 LT
22. 215 75 17 5 LT 235 79 17 5 TR 245 70 17 5 TR 355 70 17 5 8 17 5 HC 8 5 17 5 9 17 5 HC 9 5 17 5 10 17 5 HC 11 17 5 HC 14 17 5 HC 14 17 5 36X16 17 5 4 00 18 7 50 18 7 50 18 10 5 80 18 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 10 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 12 5 18 12 5 80 18 15 0 55 18 275 80 18 335 80 18 275 75 18 275 70 18LT 320 65 18 340 65 18 235 65 18 275 65 18 LT 285 65 18 LT 325 65 18 LT 315 60 18 LT 225 60 18 255 60 18 255 55 18 275 55 18 285 55 18 305 55 18 LT 225 45 18 235 45 18 245 45 18 255 45 18 295 45 18 225 40 18 235 40 18 245 40 18 255 40 18 265 40 18 275 40 18 215 35 18 245 35 18 275 35 18 285 35 18 39X12 5X R18 LT 335 30 18 4 00 19 260 80 19 255 45 19 255 40 19 235 35 19
23. 245 35 19 305 30 19 8 19 5 15 19 5 15 19 50 16 5 19 5 33 16LL500 18 19 5 18 19 5 19 5 19 5 385 65 19 5 445 65 19 5 225 70 19 5 245 70 19 5 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS CHS HDOTR CHS HDOTR HDOTR CHS CHS HDOTR CHS CHS CHS Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 11 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 265 70 19 5 285 70 19 5 305 70 19 5 40X19 19 5 7 50 20 7 50 20 8 25 20 8 25 20 8 50 20 9 00 20 9 00 20 9 50 20 10 00 20 10 00 20 10 00 10 5 20 11 00 20 11 00 20 11 2 20 11 50 20 12 00 20 12 00 20 12 4 20 12 5 20 12 5 20 13 00 20 13 00 20 13 6 20 14 00 20 14 00 20 14 5 20 14 75 80 20 15 5 80 20 16 00 20 13 80 20 260 80 20 275 80 20 335 80 20 365 80 20 395 85 20 405 85 20 375 75 20 425 75 20 380 70 20 405 70 20 420 65 20 275 60 20 LT 325 60 20 LT 275 55 20 LT 265 50 20 285 50 20 305 50 20 LT 325 50 20 LT 295 45 20 295 45 20 LT
24. 25 65 25 30 65 25 355 55 25 800 50 25 1000 50 25 1050 50 25 54x37 00 25 66X43 00 25 66X44 00 25 67X34 00 25 13 6 26 14 9 26 16 9 26 18 00 26 18 4 26 23 1 26 28L 26 580 70 26 620 70 26 620 75 26 540 65 26 750 65 26 54X31 00 26 57X31 00 26 66X43 00 26 67X34 00 26 600 55 26 5 700 50 26 5 9 5 28 11 2 28 11 25 28 12 4 28 13 6 28 14 9 28 Version 14 1 July 2008 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula Regular oz Units Severe oz Units Page 15 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 16 8 28 16 9 28 18 4 28 19 5L 28 21L 28 420 70 28 480 70 28 440 65 28 480 65 28 540 65 28 600 65 28 24 00 29 26 50 29 29 50 29 30 65 29 33 25 29 7 2 30 7 50 15 30 14 9 30 16 9 30 18 0 30 18 4 30 23 1 30 420 90 30 620 75 30 480 70 30 540 65 30 67X34 00 30 9 5 32 12 4 32 24 5 32 30 5L 32 35 5L 32 650 75 32 680 75 32 800 65 32 1050 50 32 68X50 00 32 VA73X44 00 32 76x50 00 32 78x45 00 32 18 00 33 21 00 33 24 00 33 27 00 33 29 50 33 33 50 33 35 65 33 37 50 33 DH73X44 00 33 14 9 34 16 9 34 18 4 34 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 16 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 20 8 34 23 1 34 290 95 34 320 85 34 380 85 34 385 85 34 420 85 34 620
25. 75 34 650 75 34 710 75 34 480 70 34 540 65 34 600 65 34 700 55 34 21 00 35 24 00 35 29 50 35 33 25 35 37 25 35 9 5 36 11 2 36 12 4 36 13 6 36 13 9 36 230 95 36 270 95 36 11 2 38 12 4 38 13 6 38 14 9 38 15 5 38 16 9 38 18 4 38 20 8 38 320 85 38 380 80 38 580 70 38 620 70 38 710 70 38 540 65 38 600 65 38 650 65 38 33 50 39 37 50 39 40 65 39 40 5 75 39 41 25 70 39 180 95 40 230 95 40 9 5 42 12 4 42 18 4 42 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 17 www ride on com Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Formula Regular Severe Designation oz Units oz Units 20 8 42 320 90 42 520 85 42 620 70 42 710 70 42 650 65 42 900 50 42 45 65 45 12 4 46 13 6 46 14 9 46 18 4 46 320 90 46 380 90 46 520 85 46 420 80 46 480 80 46 270 95 48 230 95 48 18 00 49 21 00 49 24 00 49 27 00 49 320 90 50 480 80 50 30 00 51 33 00 51 36 00 51 37 50 51 50 65 51 270 95 54 320 90 54 2 56 5 30 56 5 37 00 57 40 00 57 46 90 57 48 95 57 50 90 57 33 59 5 36 59 5 39 59 5 55 80R63 Version 14 1 July 2008 Page 18 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc www ride on com Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Formula Regular Severe Designation oz Units oz U
26. 7x11Rx14 ATV 7 14 5 MH 8 14 5 MH 9 14 5 MH E 8 15 TR F78 15 TR G78 15 TR H78 15 TR 2 5 15 3 00 15 4 00 15 5 00 15 5 70 15 5 90 15 6 00 15 6 40 15 6 70 15 6 70 15 LT 7 00 15 7 00 15 LT 7 50 15 7 50 15 7 60 15 7 75 15 8 25 15 8 25 15 8 55 15 9 00 15 9 00 15 9 5L 15 10 00 15 10 00 15 11 00 15 11 00 15 12 5L 15 14 50 15 250 15 300 15 25X7 50 15 25X10 50 15 25X12 50 15 2 X8 50 15 27X9 50 15 27X10 50 15 28X9 15 28X12 15 28X13 15 29X8 15 29x9 5 15 LT 29X12 50 15 29X14 00 15 30X8 15 30x9 5 15 LT 31x10 5 15 LT Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula CHS AUTO ATV HDOTR ATV HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 6 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 31x11 5 15 LT 31X12 50 15 31X13 50 15 31X15 50 15 32x11 5 15 LT 32X12 15 32x14 15 32X15 15 33X12 50 15 33x12 5 15 LT 35x12 5445 LT 35x14 15 LT 35X15 15 36X11 15 36X13 50 15 36x14 5 15 LT 38X16 15
27. Kit de herramientas Bl HP 400 Bomba manual para tambor de 55 galones y Kit de herramientas BJ HP 500 Bomba manual para tambor de 55 galones Kit de Herramientas Caracteristicas 1 80 metros de manguera reforzada Resistente a presiones de hasta 300 psi que permite la movilidad y alcance Las bombas para tambor se suministran con tres metros de manguera Conexi n r pida de mandril Permite que la manguera de la bomba quede sujeta a la v lvula de forma segura sin la necesidad de desinflar el neum tico Construida para durar Las bombas manuales tienen cuerpos de bomba de aluminio anodizado v lvula check de acero inoxidable O ring internos especialmente lubricades para una operaci n mas suave asas de nylon de alta resistencia y los ejes de aluminio de la bomba por a os de servicio sin problemas F cil mantenimiento Las bombas manuales han sido dise adas para ser f cilmente desmontables para su limpieza y mantenimiento sin necesidad de herramientas Kit de herramientas opcional Todo lo necesario para instalar Fide CnTPS en ejes de las ruedas de uno o dos se incluye con el Kit de Herramienta de bomba opcional El kit de herramientas se suministra con 2 valvulas de herramientas b sicas 2 adaptadores de herramientas de Inyecci n y un Manual de instrucciones de instalaci n y una Tabla de Dosificaci n de 40 p ginas Configurado para sus necesidades el kit opcional est disponible con nuestro cufiete
28. ON Page 21 www ride on com NOTA Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation M120 70 19 M100 80 19 M110 80 19 M120 80 19 M90 90 19 M100 90 19 M110 90 19 MJ90 19 ML90 19 MM90 19 M70 100 19 3 00 20 275 55 20 2 75 21 3 00 21 M70 100 21 M80 100 21 M80 90 21 M90 90 21 MH90 21 MH120 70 21 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS Regular oz Units N 5 6 T 5 5 6 5 5 5 4 co O YN 01010 oo Aplicaciones severas todo terreno motocross refleja un 45 m s de producto Nota en estas dosis m s altas puede experimentar algunas vibraciones a altas velocidades Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Severe oz Units OO N ON R ONNNOANS O Page 22 www ride on com Material Safety Data Sheet MSDS Inovex Industries Inc Page 1 Date Prepared 04 22 2008 Date Printed 4 22 2008 MSDS No 022703 001 001 RIDE ON TIRE PROTECTION SYSTEM TPS TIRE SEALANT 1 CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Material Identity Product Name Ride On Tire Protection System TPS Tire Sealant Product Description Water based tire sealant for pneumatic tires Company Emergency Telephone Number Inovex Indust
29. OTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR Regular oz Units Severe oz Units 8 Page 1 www ride on com Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Designation 19X9 50 8 20X7 8 ATV 20X8 00 8 20X9 8 ATV 20X10 8 ATV 20X11 8 ATV 21X9 8 ATV 21X10 8 ATV 21X11 8 ATV 21X11 00 8 21X12 8 ATV 22X9 8 ATV 22X10 8 ATV 22X10 00 8 22X11 8 ATV 22X11 00 8 22X12 8 22 5X10 00 8 23X10 8 ATV 4 00 9 5 30 9 6 00 9 6 90 9 18X11 9 ATV 20X7 9 ATV 20X10 9 ATV 20X11 9 ATV 21X8 9 ATV 21X9 9 ATV 21X11 9 ATV 22X7 9 ATV 22X8 9 22X10 9 ATV 22X11 9 ATV 23X11 9 ATV 24X13 9 ATV 25X11 9 ATV 25X12 9 ATV 25X13 9 6 50 10 7 50 10 9 00 10 15L 10 205 50 10 18X8 00 10 18X8 50 10 18X9 50 10 18X10 10 ATV 18X10 50 10 18X11 10 ATV 19X6 10 ATV 20X7 10 ATV 20X7 50 10 20X8 10 ATV 20X10 10 ATV 20X11 10 ATV Version 14 1 July 2008 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOT
30. OTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS HDOTR HDOTR CHS HDOTR CHS CHS HDOTR CHS CHS CHS CHS AUTO CHS AUTO CHS CHS HDOTR CHS HDOTR CHS HDOTR CHS HDOTR CHS CHS CHS HDOTR CHS CHS CHS HDOTR CHS CHS CHS CHS HDOTR HDOTR CHS CHS CHS HDOTR CHS CHS oz Units Page 13 www ride on com Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Formula Regular Severe Designation oz Units oz Units 445 65 22 5 255 70 22 5 275 70R22 5 305 70R22 5 245 75 22 5 265 75 22 5 295 75 22 5 305 75 22 5 235 80 22 5 255 80 22 5 275 80 22 5 295 80 22 5 315 80 22 5 365 80 22 5 305 40 23 LT 7 50 24 8 3 24 9 00 24 9 5 24 10 00 24 10 00 24 11 00 24 11 00 24 11 2 24 11 25 24 12 00 24 12 00 24 12 4 24 13 00 24 13 00 24 13 6 24 14 00 24 14 00 24 14 9 24 15 5 24 16 00 24 16 00 24 16 9 24 17 5L 24 18 4 24 19 5L 24 21L 24 280 85 24 320 70 24 320 75 24 360 70 24 380 70 24 420 70 24 440 65 24 445 70 24 480 65 24 495 70 24 540 65 24 48X20 00 24 11 24 5 Version 14 1 July 2008 Page 14 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc www ride on com Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Designation 12 24 5 12 24 5 13 5 24 5 275 80 24 5 285 75 24 5 305 75 24 5 11 00 25 12 00 25 13 00 25 14 00 25 15 50 25 16 00 25 17 50 25 18 00 25 20 50 25 21 00 25 23 50 25 24 00 25 26 50 25 29 50 25
31. R ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR oz Units Page 2 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 20X12 00 10 20 5X8 0 10 21X7 10 ATV 21X8 10 ATV 21X9 10 21X10 10 ATV 21X11 00 10 22X7 10 ATV 22X8 10 ATV 22X8 00 10 22X9 10 ATV 22X9 50 10 22X10 10 ATV 22X11 10 ATV 22X11 00 10 23X7 10 ATV 23X8 10 ATV 23X9 10 ATV 23X10 10 24X9 50 10 24X10 50 10 24X11 00 10 24X11 5 10 24X12 00 10 25X8 10 ATV 25X11 10 ATV 25X12 10 ATV 27X9 10 27X15 10 22X7 11 ATV 23X8 11 ATV 23X9 11 ATV 23 5X8 11 ATV 24X8 11 ATV 24X9 11 ATV 24X10 11 ATV 24 5X8 11 ATV 25X8 11 25X10 11 4 00 12 4 80 12 4 80 12 5 12 5 30 12 5 30 12 5 70 12 6 12 7 2 7 00 12 ST145 R12 145 80 12 155 80 12 205 80 12 165 70 12 255 65 12 270 60 12 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR CHS MOT HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz
32. a distancia han reportado incrementos de la vida de de los neum ticos de hasta un 25 o m s P Puede Ride On TPS ser usado solo en cauchos nuevos R No Ride On TPS puede ser usado en cauchos nuevos o usados P Puede Ride On TPS tapar la v lvula del neum tico mientras se introduce R En muy raras ocasiones A veces cuando Ride On TPS se bombea en el neumatico las fibras utilizadas para sellar pinchazos entraran en el vastago de la valvula abierta de tal manera que se puede crear un bloqueo Si esto ocurre retire el conector de la bomba del vastago de la valvula e inyecte una pequena cantidad de aire para despejar el paso del vastago de los neumaticos a continuacion vuelva a conectar el conector de la manguera y continue bombeando Un clip de papel u objeto similar tambi n se puede utilizar para ayudar a limpiar el v stago de la v lvula P Puede Ride On TPS tapar la v lvula del neum tico cuando la presi n de los neum ticos est siendo revisada R Cuando la dosis adecuada de Ride On TPS se ha instalado casi nunca La fuerza centr fuga de los neum ticos rodando fuerza al Ride On lejos del v stago de la v lvula y hacia el neum tico Sin embargo en las raras ocasiones cuando algo de Ride On TPS entra en la v lvula se recomienda que una breve r faga de aire se inyecte en el neum tico para borrar cualquier recubrimiento sellante de la superficie interior del v stago de v lvula Ride On es compati
33. ada y a funcionar m s fr os el resultado de la presi n de aire constante y la reducci n de calor se traduce en el aumento de la vida del neum tico de hasta un 25 o m s por supuesto esto depende fundamentalmente de c mo y d nde usted conduce su veh culo Otra ventaja de utilizar Ride On TPS es que ayuda a detener las fugas lentas desde el momento en que empiezan ayudando a los neum ticos a mantenerse correctamente inflados durando m s tiempo Un veh culo equipado con Ride On sellador de neum ticos se beneficiar con un mejor manejo mejor econom a de combustible unos neum ticos m s duraderos y lo m s importante un viaje m s seguro P Quienes son usuarios de Ride On TPS R Inovex Industries se enorgullece de ofrecer las f rmulas m s avanzados de sellado disponibles en el mercado Ride On TPS es el resultado de m s de 11 a os de investigaci n y rigurosas pruebas de campo Ha sido probado y utilizado por los militares los departamentos del Servicio Postal de los EE UU la polic a y bomberos empresas constructoras flotas comerciales y laboratorios de prueba independientes Ride On TPS sellador de neum ticos ha demostrado ser eficaz en las situaciones m s exigentes P C mo afecta Ride On TPS la fida del Neum tico R Ride On TPS sellador de neum ticos puede extender la vida til de los neum ticos hasta en un 25 o m s El calor causado por la fricci n amplificado por falta de aire es una de las
34. ble con la mayor a de los sistemas TPMS P Tiene un neum tico que se desinflado por completo antes de usar la bomba manual para instalar el Ride On TPS R No La bomba de mano puede bombear contra presi n de los neum ticos tan altas como 60 psi pero se recomienda reducir la presi n a lo m s bajo posible para hacer la inyecci n m s facil para el instalador Tabla de Dosificaci n Introducci n XI Version 14 1 July 2008 Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificaci n Tire Size Designation 2 80 4 9X3 50 4 4 10 4 11X4 00 4 12X5 00 4 3 40 5 3 40 3 00 5 4 10 5 11X4 00 5 11X6 00 5 4 00 6 4 10 6 4 10 3 50 6 5 30 4 50 6 5 30 6 8 00 6 13X5 00 6 13X6 00 6 13X6 50 6 14X4 50 6 14X8 6 15X5 00 6 15X6 00 6 15X6 50 6 15X7 6 ATV 145 70 6 16X8 ATV 17X7 7 ATV 18X8 ATV 4 00 8 4 80 8 4 80 4 00 8 4 80 440 8 TR 5 00 8 5 30 8 5 0 8 5 70 8 16X5 50 8 16X6 8 16X6 50 8 16 5X6 50 8 16X7 50 8 18X6 50 8 18X7 8 18X7 50 8 18X8 50 8 18X9 8 18X9 50 8 18X10 8 ATV 18X11 8 ATV 18 5X8 50 8 19X7 8 19X8 8 ATV 19X9 8 ATV Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR ATV HDOTR HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR ATV HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HD
35. cona en los o rings y vuelva a insertar el mango en el cuerpo de aluminio El uso de un lubricante a base de petr leo en los anillos o har que se rompa y da ara la bomba de forma irreversible Siempre identifique los neum ticos que contienen Ride On para impedir el doble tratamiento Puede marcar los rines con un marcador permanente pintar los v stagos de las v lvulas con aerosol o mediante el uso de o rings de Ride On Alternativamente usted puede marcar el veh culo con calcoman as de Ride On para remolque o tractor que est n disponibles a un costo nominal Siempre use lentes protectores cuando trabaje con cauchos presurizados Version 14 1 July 2008 Tabla de Dosificaci n Introducci n Ill Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando Ride On TPS bombas manuales TM con medidor y herramientas est n dise adas con los m s altos est ndares de ingenier a para permitir al usuario bombear f cilmente los sellantes Ride On TPS en los neum ticos contra presiones de hasta 60 psi Cada bomba manual se calibra con precisi n para bombear de una a diez onzas de Ride On TPS por carrera de la bomba y permite al operador ajustar el volumen en incrementos de una onza Cuando se instala durante el montaje usted puede tratar a un neum tico de cami n mediano con Ride on en menos de 2 minutos HP 400 Bomba manual para tambor da 55 galones y
36. de 5 galones Bombas manuales para tambores de 55 galones E HP 100 Bomba manual para cu etes de 5 galones con mandril para motos E AP 200 Bomba manual para cu etes de galones was B HP 300 Bomba manual para cu etes de 5 galones y Kit de herramientas Instalaci n Usando la Bomba manual 5 galones 1 Tire hacia arriba y retire la pesta a de pl stico transparente de la gran abertura en la parte superior del cu ete 2 Desenroscar el tap n negro en la tapa del cu ete El tiene pesta as empotradas en los laterales de la tapa que pueden usarse para facilitar la remoci n Version 14 1 July 2008 Tabla de Dosificaci n Introducci n IV Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando 3 Tire y retire el sello interior del tubo de pl stico 4 Quitar la tapa de la v lvula montada a un lado del cu ete Esta v lvula se utiliza para recircular el Ride On 5 Conecte el mandril de conexi n r pida que se encuantra en el extremo de la manguera de la bomba en la v lvula situada a un lado del cu ete justo debajo de la tapa 6 Empujar el cuerpo de la bomba en la abertura hasta el fondo hasta la parte inferior de cu ete NO corte nada Tire de la asa de la bomba todo el camino hasta lo m s alto como pueda y luego empujelo hacia abajo Esto purgara el aire de la manguera para que se distribuya el pr
37. disefiados para funcionar a altas velocidades donde el balanceo del neum tico es un problema Cuando el balanceo de los neum ticos no es una preocupaci n las dosis de uso severo se recomienda CAUCHOS CON TRIPA Ride On Sistema de Protecci n neum ticos est dise ado para trabajar en cauchos con tripa y sin tripa Para carros de pasajeros y camiones ligeros con cauchos con tripa designados LT se recomienda que utilice la dosificaci n severa Por ejemplo para un neum tico P235 75 15 utilice 21 onzas de la formulaci n comercial de alta velocidad Identificando cauchos que usan Ride On Siempre identifique los neum ticos que contienen Ride On para impedir el doble tratamiento Puede marcar los rines mediante el uso de un marcador permanente pintar los v stagos de las v lvulas por aspersi n o mediante el uso de calcoman as de Ride On O rings disponibles en su distribuidor Ride On Detecci n de problemas La presi n del aire el peso del veh culo y la fuerza centr fuga son todos necesarios para que Ride On pueda trabajar con eficacia Cuando un pinchazo no sella correctamente compruebe lo siguiente Falta de la cantidad necesaria de Ride On TPS 2 El objeto penetrante est fuera del area de cobertura 3 Rajas o da os en el cintur n la separaci n de banda de rodamiento las fugas de v lvulas perforaci n de pared lateral 4 Perforaci n causada por un objeto engrasado o lubricado 5 Objeto demasiado peque
38. do ser eficaz para sellar pinchazos de objetos de hasta 1 8 3 2 mm de di metro que penetran en las tripas Sin embargo algunos objetos a veces pueden rasgar la tripa puede haber ocasiones en que la tripa continuar fugando Es de vital importancia quitar el objeto punzante inmediatamente de un neum tico contenga tripa para evitar un mayor da o a la misma P Cuantas punciones pude sellar una sola aplicaci n de Ride On TPS R Ride On TPS sellar pinchazos que penetran en el rea de la corona del neum tico El n mero de perforaciones que pueden ser sellados no puede ser predeterminado debido a factores tales como el tama o del neum tico y la edad dibujo el tama o de la punci n presi n de los neum ticos la temperatura del neum tico y la velocidad del veh culo pueden afectar los resultados P Qu me dice sobre el uso de tapones o parches para arreglar los pinchazos R Un tap n de por s es una reparaci n inaceptable El material de reparaci n utilizado por ejemplo una combinaci n de reparaci n de parche y tap n deben sellar el revestimiento interior y llenar la lesi n para ser considerada una reparaci n permanente Nunca utilice una tripa en un neum tico sin tripa como un sustituto para una reparaci n adecuada Ride On TPS repara punciones durante la vida til del neum tico porque sella la cavidad de la punci n desde el interior hacia el exterior Ride On TPS no va a interferir con el
39. ecci n para los autom viles y camiones ligeros contra las perforaciones de hasta 1 4 6 4 mm de di metro Version 14 1 July 2008 Tabla de dosificaci n Introducci n Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando e Formula ATV para veh culos todo terreno es ideal para todos los ATV industriales y otras aplicaciones fuera de carretera Esta f rmula es una mezcla entre nuestros CHS y nuestras f rmulas HDOTR e F rmula Moto Una formulaci n de alta velocidad para motocicletas motos de cross y scooters e Ride On TPS para bicicletas Bike On Dise ado especialmente para bicicletas REGULAR SEVERO Nuestras tablas de dosificaci n incluyen columnas para servicio regular y dosis Severas Las dosis de servicio regular se prescriben para los veh culos que operan en condiciones normales es decir los veh culos utilizados sobre todo en los entornos de la carretera Las dosis de uso severo se recomienda si un veh culo se espera encontrar un gran n mero de objetos de punci n es decir veh culos de construcci n los veh culos que operan en los rellenos sanitarios carreteras de tierra etc Para los veh culos de doble uso carreteras y todo terreno es decir transportador de basura que la lleva a los vertederos se recomienda la dosis de trabajo severo Las dosis de servicio regular se recomienda para los veh culos
40. idoneidad para un prop sito particular Industrias Inovex no ser bajo ninguna circunstancia responsable por los gastos de remolque reparaci n de neum ticos de repuesto o gastos o para cualquier reclamaci n o da os incluyendo da os especiales incidentales o consecuentes o cualquier da o a los rines de neum ticos veh culos conductores pasajeros o cualesquiera otras entidades o propiedades como consecuencia de operar un veh culo en su defecto para inspeccionar o mantener los neum ticos correctamente o no seguir las instrucciones durante el manejo adecuado de los pinchazos y otros da os a los neum ticos Preguntas sobre Instalaci n P Con qu frecuencia debe ser revisado el balanceo R Ride On TPS est dise ado para Balancear hidrodin micamente el conjunto del caucho rin por lo tanto reduce el desequilibrio de los neum ticos y la vibraciones Estas vibraciones aumentan la temperatura de funcionamiento del neum tico y promueven el desgaste irregular Esta caracter stica es especialmente til para las flotas que no balancean los neum ticos de los remolques y trailers de la clase 3 8 Muchas flotas de camiones est n cambiando el polvo convencional de balanceo de neum ticos para Ride On TPS para ayudarlos a balancear sus neum ticos para camiones y para ayudarles con sus programas de mantenimiento de presi n Nuestros Version 14 1 July 2008 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc clientes de larg
41. illo en el del v stago de la v lvula No lo apriete demasiado Inflar el neum tico a la presi n recomendada por el fabricante Instalaci n Usando la Bomba manual para 55 galones 1 Retire la tapa tap n con rosca NPT que no tiene v lvula 2 Retire la tapa de la conexi n de la v lvula en la tapa del otro tap n Esta v lvula se utiliza para recircular el Ride On 3 Conecte el mandril de conexi n r pida que se encuantra en el extremo de la manguera de la bomba en la v lvula situada en el tap n 4 Empuje el cuerpo de la bomba en el brocal y apriete el adaptador del tap n de la bomba Version 14 1 July 2008 Tabla de Dosificaci n Introducci n VI Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando 5 Tire de la asa de la bomba todo el camino hasta lo m s alto como se pueda y luego empujarlo hacia abajo Esto purgar el aire de la manguera haciendo circular el producto de nuevo en el tambor Siempre almacene la bomba con la manguera conectada a la v lvula y siempre vuelva a purgar la manguera si el producto no ha sido utilizado durante un tiempo 6 Girar del neum tico en el que Ride On se va a instalar para que la v lvula quede entre el 3 y el 9 de posici n horaria la mitad inferior del neum tico Use un saca gusanillo para remover el mismo gusanillo del v stago de la v lvula del neum tico Baje la presi n de los neum ticos
42. m ticos y ajustando las dosis para asegurar un rendimiento ptimo Por favor p ngase en contacto con nosotros por el 703 421 9778 o llame gratis al 1 888 374 3366 s lo en EE UU si usted encuentra un neum tico disponible en el mercado que no est incluido en nuestras tablas Nuestros ingenieros estar n encantados de ayudarle a determinar la dosis ptima necesaria para sus aplicaciones FORMULACIONES F rmula Comercial de Alta Velocidad CHS Para todos los veh culos de alta velocidad autos camionetas casas rodantes tractores remolques rollo offs barrenderos autobuses camiones de reparto etc La f rmula CHS ofrece rotecci n contra pinchazos de objetos de hasta 14 6 4 mm de di metro ayuda a los neum ticos funcionar m s fr os y act a como un compuesto de equilibrio La f rmula de CHS es ideal para cualquier flota a la que le gustar a mejorar su programa de mantenimiento de la presi n asegurarse de que sus neum ticos se desgastan de manera m s uniforme minimizar el tiempo improductivo y maximizar la vida de sus neum ticos F rmula Heavy Duty Off Road HDOTR Disponible para veh culos fuera de carretera comerciales e industriales con velocidad de operaci n a menos de 30 millas por hora 50 Km h Esta f rmula la fuerza industrial puede sellar pinchazos de hasta 1 2 de di metro en la banda de rodamiento Ride On TPS fuera de la carretera proporciona una protecci n adicional para servicio severo
43. mode with appropriate turn out gear and chemical resistant personal protective equipment Refer to the personal protective equipment section of this MSDS No special precautions necessary when fighting fires involving this product NFPA Rating Health 1 Flammability 1 Reactivity 0 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Small Spills Absorb liquid on vermiculite floor absorbent or other absorbent material Collect material with vacuum cleaner Large Spills Persons not wearing protective equipment should be excluded from area of spill until clean up has been completed Stop spill at source dike area of spill to prevent spreading pump liquid to salvage tank Remaining liquid may be taken up on sand clay earth floor absorbent or other absorbent material and shoveled into containers 7 Handling and Storage Handling and Storage Keep container closed when not in use It is recommended that containers of product be stored indoors or out of direct sunlight Precautions should be taken when lifting containers to prevent injury Empty containers should be cleaned thoroughly of product residues prior to reuse 8 EXPOSURE CONTROLS PERSONAL PROTECTION Eye Protection Chemical splash goggles in compliance with OSHA regulations are advised however OSHA regulations also permit other type of safety glasses Consult your safety representative Skin Protection Harmful effects are not expected from this route of exposure under normal conditions of
44. nits M130 70 10 M120 90 10 M130 90 10 3 00 10 3 50 10 M110 70 11 M120 70 12 M130 70 12 M120 80 12 M100 90 12 M110 90 12 M110 100 12 M130 60 13 M130 70 13 M150 70 13 M110 90 13 3 00 14 M140 60 14 M160 60 14 M120 70 14 M150 70 14 M120 80 14 M180 80 14 M60 100 14 M80 100 14 M90 100 14 M230 60 15 M120 70 15 M180 70 15 M140 80 15M C M150 80 15 M160 80 15M C M170 80 15M C M190 80 15 MV85 15M C M130 90 15 M140 90 15M C M150 90 15M C MU90 15M C MV90 15M C 2 50 16 3 00 16 3 50 16 5 00 16 195 50R16 M240 50R16 M130 60 16 M160 60 16 M180 60 16 M200 60 16 MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS MOT CHS O JO CO O O A wow oa Ol oo O Q an an O W NO COON OO N CO Y N CO NO Version 14 1 July 2008 Page 19 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation M110 70 16 M120 70 16 M130 70 16 M140 70
45. ny or not Recipients are advised to confirm in advance of need that the information is current applicable and suitable to their circumstances Wwuwiuw ride on com Vve INOVEX INDUSTRIES INC 45681 Oakbrook Court Unit 102 Sterling Virginia 20166 USA Phone 703 421 9778 http www ride on com e mail info ride on com Fax 703 421 1967 Member Tire Association of North America Solid Waste Association of North America American Trucking Association Tire Reatread Information Bureau Truck Leasing and Rental Association
46. oducto de nuevo en el cubo Siempre almacene la bomba con la manguera conectada a la v lvula y siempre vuelva a purgar la manguera si el producto no ha sido utilizado durante un tiempo 7 Una carrera completa de la bomba con el collar de bloqueo bloqueado justo debajo de la manija instalar 10 onzas de Ride On Para instalar menos de 10 onzas por carrera ajuste la parte superior del collar de bloqueo con las marcas numeradas sobre eje de la bomba y de bloqueelo en su lugar usando el tornillo de mariposa Usted deber a poder leer los n meros correspondientes marcados por encima del cuello del eje de la bomba marcados en incrementos de una onza Version 14 1 July 2008 Tabla de Dosificaci n Introducci n V Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando 8 Girar el neum tico a en el que Ride On se va a instalar para que la v lvula quede entre el 3 y el 9 de posici n horaria la mitad inferior del neum tico Use un saca guisanillos para remover el mismo del v stago de la v lvula del neum tico Cuanto menor es la presi n los neum ticos m s f cil es instalar el producto 60 psi o menos R pidamente conecte la manguera al v stago de la v lvula empujando el accesorio de conexi n r pida en el v stago de v lvula Bombee la dosis necesaria de Ride On en el neum tico Retire el Mandril de sujeci n r pida y volver a instalar el gusan
47. ries Inc 1 800 255 3924 45681 Oakbrook Court Unit 102 24 hours everyday Sterling VA 20166 USA Tel 703 421 9778 Information Telephone Number Fax 703 421 1967 703 421 9778 1 888 374 3366 US Only 2 COMPOSITION INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient s CAS Number by weight Ethylene Glycol 107 21 1 35 55 Water 7732 18 5 45 65 Fibers and fillers no asbestos ceramics or glass Proprietary 3 8 Non heavy metal based corrosion inhibitors Proprietary 1 5 4 other ingredients that are either Balance less than 1 A Not classified by the OSHA Communication Standard to be Hazardous or B Present in concentrations less than 1 less than 05 for carcinogens in this product 3 Hazards Identification Potential Health Effects Eye Exposure may cause mild eye irritation Symptoms may include stinging tearing redness and swelling Skin Harmful effects are not expected from this route of exposure under normal conditions of handling and use Swallowing Single dose oral toxicity 1s low Swallowing small amounts during normal handling is not likely to cause harmful effects swallowing large amounts may be harmful Inhalation Harmful effects are not expected from this route of exposure under normal conditions of handling and use Developmental Information This material or a component may cause birth defects in humans based on positive test results with laboratory animals Material Safety Data Sheet MSDS Inovex Industrie
48. rmation Dispose of in accordance with all applicable local state and federal regulations Do not flush to storm sewer Material Safety Data Sheet MSDS Inovex Industries Inc Page 5 Date Prepared 04 22 2008 Date Printed 4 22 2008 MSDS No 022703 001 001 RIDE ON TIRE PROTECTION SYSTEM TPS TIRE SEALANT 14 TRANSPORT INFORMATION THIS MATERIAL IS NOT HAZARDOUS AD DEFINED BY 49 CER 172 101 BY THE US DEPARTMENT OF TRANSPORTATION DOT Information 49 CFR 172 101 DOT Description This product 1s non flammable non hazardous and not Regulated Container Mode 275 gallon tote 55 Gallon Drum 5 Gallon Pail 8 16 ounce bottles NOS Component None RQ Reportable Quantity 49 CFR 172 101 Not Applicable 15 REGULATORY INFORMATION US Federal Regulations TSCA Toxic Substances Control Act Status TSCA United States The intentional ingredients of this product are listed CERCLA RO 40 CFR 302 4 Component RQ lbs Ethylene Glycol 5000 SARA 302 Components 40 CFR 355 Appendix A None International Regulations Inventory Status DSL CANADA The intentional ingredients of this product are listed State and Local Regulations California Proposition 65 None New Jersey RTK Label Information Ethylene Glycol 107 21 1 Pennsylvania RTK Label Information 1 2 Ethanediol 107 21 1 16 OTHER INFORMATION The information accumulated herein 1s believed to be accurate but is not warranted to be whether originating with the compa
49. s Inc Page 2 Date Prepared 04 22 2008 Date Printed 4 22 2008 MSDS No 022703 001 001 RIDE ON TIRE PROTECTION SYSTEM TPS TIRE SEALANT Cancer Information This material is not expected to be carcinogenic in humans based in negative evidence of carcinogenicity in laboratory animals This material is not listed as a carcinogen by IARC NTP or OSHA Primary Routes of Entry Inhalation skin contact eye contact ingestion industrial products are not meant to be swallowed 4 FIRST AID MEASURES Eyes If symptoms develop immediately move individual away from exposure and into fresh air Flush eyes gently with water for at least 15 minutes while holding eyelids apart seek immediate medical attention Swallowing If swallowed seek medical attention If individual is drowsy or unconscious do not give anything by mouth place individual on the left side with the head down If individual is conscious and alert induce vomiting by giving syrup of ipecac or by gently placing two fingers at the back of the throat If possible do not leave individual unattended Skin Harmful effects are not expected from this route of exposure under normal conditions of handling and use Although rare skin contact with ethylene glycol may cause allergic skin reaction Exposure may cause mild skin irritation Symptoms may include redness and burning Remove contaminated clothing Wash exposed area with soap and water If symptoms persist seek medical attention
50. s orientaci n consulte la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales MSDS en la parte posterior de este manual Instalaci n de Ride On TPS Usando Bombas Manuales con medidor Ride On TPS est listo para usar No requiere mezcla temblores o agitaci n Aseg rese de tener un compresor de aire para volver a inflar el neum tico despu s de que la instalaci n de Ride On se haya completado El momento m s r pido y f cil de instalar Ride On es durante el montaje del neum tico Puede instalar Ride On ya sea directamente en la banda de rodamiento del neum tico o a trav s del v stago de la v lvula retire el n cleo de la primera v lvula antes de inflar el neum tico tiempo adicional requerido para tratar un neum tico bajo este escenario es menos de 2 minutos como el tiempo requerido para un montaje normal y el inflado de los neum ticos no se ve afectada Nota La bomba que ha comprado es nueva y el mango puede ser r gido o dif cil de mover En el caso de que usted no pueda levantar el mango desmontar el accesorio negro en la parte superior del cuerpo de la bomba de aluminio hacia la izquierda 2 o 3 vueltas completas Esto debe aflojar el eje y permitir la libre circulaci n Despu s de que el eje se ha aflojado apriete de nuevo Despu s de un corto per odo de utilizar las juntas t ricas se aflojar la bomba y ser m s suave Si usted alguna vez ha quitado el mango del cuerpo de la bomba aseg rese de usar un lubricante a base de sili
51. te la conducci n Es importante reconocer que no todas las vibraciones del veh culo est n relacionados con el balanceo del neum tico Las siguientes son algunas de las razones por las que un neum tico puede ser que vibre en una direcci n hacia arriba y hacia abajo 1 fuera de tolerancia de rines o cauchos 2 puntos planos en los neum ticos y 3 los amortiguadores desgastados bujes r tulas pasadores 4 desplazado de los cinturones del neum tico 5 neum ticos mal montados conjunto del rin 6 neum tico con excesivo run out Si el neum tico est vibrando de lado a lado bamboleo busque las siguientes causas posibles 1 rines doblados 2 los ejes torcidos y 3 la instalaci n incorrecta de las ruedas y 4 los cojinetes de las ruedas flojos o da ados 5 Tren delantero Flojo Si las dosis de uso severo o la f rmula fuera de la carretera se utiliza puede experimentar algo de vibraci n en veh culos de alta velocidad Precauciones Manejo Derrames amp Disposici n de desechos Use material absorbente para absorber los derrames peque os Deseche el material residual de conformidad con las regulaciones locales estatales y federales Mantener las buenas pr cticas de taller de mantenimiento Cuando se trabaja con fuentes de aire a presi n SIEMPRE USE GAFAS DE SEGURIDAD MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Ride On TPS contiene glicol de etileno Si se ingiere consulte a un m dico inmediatamente Para m
52. uly 2008 Tire Size Designation 215 60 13 235 60 13 215 50 13 215 50 13 235 50 13 245 50 13 E78 14 TR F 78 14 TR G78 14 TR H78 14 TR F70 14 TR H70 14 TR 6 00 14 7 14 7 50 14 8 5L 14 9 5L 14 11L 14 175 75 14 185 75 14 195 75 14 205 75 14 205 75 14 TR 215 75 14 215 75 14 TR 225 75 14 245 75 14 175 70 14 185 70 14 195 70 14 205 70 14 215 70 14 225 70 14 235 70 14 245 70 14 165 65 14 175 65 14 185 65 14 195 65 14 215 65 14 175 60 14 185 60 14 195 60 14 205 60 14 215 60 14 225 60 14 235 60 14 245 60 14 255 60 14 265 60 14 275 60 14 255 55 14 245 50 14 265 50 14 23X8 50 14 24X8 50 14 25X8 50 14 Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Formula CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR HDOTR CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO CHS AUTO HDOTR HDOTR HDOTR Regular oz Units Ride On Tire Protection System TPS Tabla de Dosificacion Severe oz Units Page 5 www ride on com Version 14 1 July 2008 Tire Size Designation 27x8 5 14 27x9Rx14 ATV 2
53. untas de Desempe o_ P C mo Ride On Sistema de protecci n de neum ticos sella un agujero en la banda de rodamiento del neum tico R Al girar el neum tico la presi n de los neum ticos y la fuerza centr fuga obliga a Ride On TPS a rellenar la punci n Cuando el neum tico se flexiona y el agujero se expande la formulaci n patentada que contiene fibras de aramida que son seis veces m s fuertes que el acero penetra en la cavidad de la punci n Ride On TPS tambi n contiene inhibidores de corrosi n que protegen el acero y los rines de aluminio y cinturones de neum tico contra la oxidaci n Tabla de Dosificaci n Introducci n IX Ride On9 Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando P Los clavos u otros objetos pinchando el neum tico deben ser retirados a pesar de que el Ride On TPS ha impedido el pinchazo R S Aunque el Ride On TPS ha sellado efectivamente alrededor del objeto penetrante si se deja en el neum tico el objeto se desplaza a medida que el neum tico gira se crear un agujero m s grande y potencialmente puede causar un mayor dario al neum tico Si el objeto es un tornillo hay que desenroscarlo Tirar o jalar hara que el caucho se rompa y posiblemente los cinturones de acero de los neum ticos Adem s recuerde que usted tiene que manejar el veh culo despu s de sacar el objeto punzante Si el objeto de la perforaci n se ha dejado en el neum tico por un tiempo
54. xi n el ctrica e Libre de Bloqueo dise o del motor libre de hielo no require absolutamente ning n dispositivo mec nico de asistencia e Todos los materiales que tienen contacto con el agua el cilindro mbolo est n hechos de acero inoxidable 316 para a os de funcionamiento sin problemas e La carcasa de la bomba est hecha de acero inoxidable 304 e Un a o de garant a limitada refierase a la descripci n de Garant a Limitada para m s detalles e Manufacturada y ensamblada en USA Patente Pendiente Version 14 1 July 2008 Tabla de Dosificaci n Introducci n VIII Copyright 1995 2008 Inovex Industries Inc Ride On9 Tire Protection System TPS Soluciones que mantienen al mundo rodando Preguntas Generales P Que es Ride On Sistema protector de neumaticos R Ride On Sistema Protector de neumaticos TPS es un sellador de neumaticos de alta tecnologia especialmente formulado para prevenir fugas sellar los pinchazos y extender la vida util del neumatico Ride On TPS esta disenado para sellar la mayoria de los pinchazos en la banda de rodamiento del neumatico causados por clavos tornillos espinas desechos del camino Cualquier objeto de perforacion de hasta 1 4 6 35 mm de diametro Ride On TPS sellador de neumaticos tambi n elimina las fugas por porosidad y reduce el ndice de oxidaci n perjudicial en el interior del neum tico Ride On TPS ayuda a los neum ticos a mantener la presi n adecu
Download Pdf Manuals
Related Search