Technical datasheets LP33
Contents
1. acccacnacnnnmm 120 3 Capacidad de sobrecarga la 25 C temperatura ambiente 125 10 minutos 150 1 minuto Protecci n electr nica contra cortocircuitos limitando la corriente a Caracter stica de cortocircuito 2 7 veces In por 200 ms entre fase y fase 4 0 veces In por 200 ms entres fase y N PE 20 In durante 5 10ms con MTCB con regulaci n de disparo magnetico max 10In Factor de cresta gt 3 1 Capacidad m x de la protecci n selectividad BYPASS Conexi n de entrada Separada dos entradas recomendada o com n con el rectificador Interruptor est tico SCR en bypass Contactores electromec nicos protecci n antirretorno en inversor Componentes principales y bypass 2 interruptores manuales para mantenimiento L mites de tensi n para inversor bypass transfer carga 10 programable Sobrecarga en bypass 200 durante 3 min y 45 x In durante 10 ms no repetitiva INTERFACES 6 contactos libres de potencial programables Informaci n est ndar para integraci n f cil y se alizaci n len conector Delta y Regleta 27 se ales programables Interface RS232 en conector Delta de 9 Est ndar EPO DESCONEXION DE EMERGENCIA n c suministrado por el cliente Terminales de entrada GEN ON grupo electr geno conectado n a suministrado por el cliente 1 se al auxiliar con funcionalidad seleccionable por el usuario Nota Todos los valores indicados son t picos Puede haber alguna variaci2. Y aislamiento bater a Y 1300 x 950 x 1900mm 8 entrada de cables superior Dimensiones LxPxH 570 x 950 x 1900mm ACCESORIOS EXTERNOS 1 ISM M dulo Inteligente de Sincronizaci n 350mm x 190mm x 584mm 2 Armario de paralelado de salida con Bypass manual de servicio Bajo pedido 3 Caja de fusibles de protecci n de bater a Bajo pedido Modifications reserved Pagina 5 6 TDS_SGS PCE _M40_M50_1ES VO10 doc Caracter sticas T cnicas SG CE Series 400 500 kVA PurePulse S1 DATOS T CNICOS SG CE Series 400 500 kVA SG CE Series 400 500 kVA Con Armario interruptor Q3 por aislamiento bater a y o Armario para entrada de cables superior opci n Dimensiones LxPxH 1800 x 950 x 1900 mm Dimensiones LxPxH 2370 x 950 x 1900 mm PESOS Modelo SAI En armario SAI Opciones en armario adicional O O ou E M O M O O e nG O c 0 O c vu O 5 S59 en ee os a e Ee ag Ste ES eto EQU QS E 2 o 929050 2030 le e a O SE O oS 2 Y leo 2 7 ea E A a Y eso I es 2wa GEO gt 9 SG CE Series 400 kVA PurePulse 2280kg 1334 kg m 180 kg 200 kg 220 kg SG CE Series 500 kVA PurePulse 2550 kg 1492 kg m 180 kg 200 kg 220 kg Aviso Los pesos individuales se suman para obtener el peso total de la configuraci n A DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SAI FUSIBLES Y SECCIONES DE CABLES Entrada c
3. n de unos a otros Modifications reserved Pagina 4 6 TDS_SGS _PCE_M40_M50_1ES VO10 doc Caracter sticas T cnicas SG CE Series 400 500 kVA PurePulse S1 PANEL FRONTAL CONTROLES SE ALES ALARMAS El panel de control colocado en la puerta anterior del SAl act a como sistema de comunicaci n entre equipo y usuario y esta compuesto por Pantalla grafica de cristales l quidos LCD retroilluminado con le siguientes caracter sticas Display de comunicaci n multi lenguas Ingles alem n italiano espa ol franc s finland s polaco portugu s checo eslovaco chino sueco ruso y holand s Diagrama sin ptico con LED de control del estado del SAI Pulsadores de comando y selecci n de los par metros LED de control del estado del SAI LCD_56_400 500_51_Front_GE_D1E5 OPCIONES COMUNICACI N 1 Tarjeta adicional de Interfaz del Usuario Tarjeta 3 ph SNMP WEB plug in adapter GE Power Diagnostics GE Data Protection RSB Panel de se alizaci n remota cable desde SAI no incluido BUILT IN UPS OPTIONS 1 Kit RPA Redundant Parallel Architecture 2 Kit por entrada red com n 3 Fuente de alimentaci n auxiliar APS 24VDC 4 Supresor de sobretensiones OPCIONES EN ARMARIOS SEPARADOS Armario interruptor Q3 por aislamiento bater a Transformador de rectificador o bypass o entrada SAI Armario para entrada de cables superior pe Armario interruptor Q3 por Dimensiones LxPxH
4. de bater a a tierra Est ndar Test bater a manual y autom tico Est ndar Contactores bater a autom tico Est ndar Datos de potencia de la bater a kVA 400 500 Potencia en continua a plena carga y FP 0 8 ind kW 338 6 423 3 Potencia en continua a plena carga y FP 0 9 ind kW 380 9 476 2 Potencia en continua a plena carga inform tica FP 0 66 kW 277 9 347 4 INVERSOR Potencia en continua a plena carga y FP 0 6 0 9 ind 400 500 kVA Tensi n de salida nominal programable 3 x 380V 400V 415V N Puente inversor Tecnolog a SVM Modulaci n Espacio Vectorial y IGBT Transformador de salida para separaci n galv nica Est ndar Forma de onda de salida Senoidal Tolerancia de la tensi n de salida PE a E 1 din mica con saltos de carga de O 100 0 3 din mica con saltos de carga de 0 50 0 2 tiempo de recuperaci n 1 miralo lt calada 5 ms distorsi n de salida con carga 100 lineal Max 1 5 distorsi n de salida con carga 100 no lineal EN 50091 Max 3 Tolerancia de la tensi n de salida con 100 de carga no equilibrada F N HAA Frecuencia de salida 50 60 Hz programable Tolerancia de la frecuencia de salida SCOM A A 0 1 sincronizado con red ajustable hasta c cccuncaaam 4 Desplazamiento de fase con 100 de corga e Dr a 120 1 100 de carga desequilibrada
5. GE Digital Energy Power Quality Caracteristicas Tecnicas Digital Energy Sistema de Alimentaci n Ininterrumpida GE Consumer Industrial SA General Electric Company CH 6595 Riazzino Locarno Suiza T 41 0 91 850 51 51 F 41 0 91 850 51 44 www gedigitalenergy com GE imagination at work IS Modelo SG CE Series 400 500 kVA PurePulse Series 1 Publicado por Product Document Department Riazzino CH Fecha de publicaci n 11 05 2009 Nombre del archivo TDS SGS PCE M40 M50 1ES V010 Revisi n 1 0 No Identificaci n Actualizaci n Revisi n Concierne COPYRIGHT 2009 by GE Consumer amp Industrial SA Todos los derechos reservados La informaci n contenida en esta publicaci n est indicada solamente para los procedimientos que se definen en ella La presente publicaci n y cualquier otra documentaci n incluida con el sistema SAI no debe ser reproducida en total o parcialmente sin el consentimiento de GE Las ilustraciones y planos que describen el equipo se deben usar como referencia general nicamente y no son completos en detalle El contenido de esta publicaci n puede ser modificado sin previo aviso Modifications reserved Pagina 2 6 TDS_SGS_PCE_M40_M50_1ES_V010 doc Caracter sticas T cnicas SG CE Series 400 500 kVA PurePulse S1 DATOS GENERALES Topolog a Potencia nominal de salida desde FP 0 6 ind a 0 9 capa
6. citivo Rendimiento global con 100 de carga FP 0 9 ind en modo VFI Rendimiento global con 75 de carga FP 0 9 en modo VFI Rendimiento global con 50 de carga FP 0 9 en modo VFI Rendimiento global con 100 de carga en modo SEM Disipaci n de calor a 100 de carga en modo VFI FP 0 8 ind y bater a cargada Cantidad de aire requerida 25 C 30 C Nivel de ruido audible Tipo de bater a Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Altitud m xima sin reducci n de potencia Reducci n de potencia por altitud EN IEC 62040 3 Grado de protecci n Normas EMC Compatibilidad Electromagn tica Inmunidad a descargas electrost ticas Protecci n interna Transporte Color Instalaci n Acceso Mantenimiento Conexi n de cables de entrada y salida Ventilaci n interna Paralelo versi n RPA RECTIFICADOR Puente rectificador Tensi n de entrada Otras tensiones de entrada Frecuencia de entrada Factor de potencia Distorsi n de corriente THDI de entrada Corriente de inserci n Toma gradual de corriente Tolerancia de la tensi n de salida Rizado de tensi n de contin a Rizado de corriente de contin a Caracter stica de carga de la bater a Limitaci n de la corriente de carga de la bater a Datos de potencia de entrada Potencia de entrada con inversor a carga nominal y bater a cargada M x potencia de entrada con inversor a carga nominal y bater a en recarga programable Corrie
7. nte m xima de recarga de bater a programable al comienzo de la carga bater a a carga nominal Verdadero VFI doble conversi n KVA kW 92 7 92 5 valores 93 4 93 3 garantizados 93 6 93 5 98 4 98 5 kw m h dB A Est ndar herm tica plomo cido VRLA bater as estacionarias Pb cido tradicionales bater as estacionarias tradicionales y de NiCd SAI 0 C 40 C SAI 25 C 55 C Bater a 20 C 40 C Cuanto mayor sea la temperatura menor ser la vida de las bater as M x 95 sin condensaci n 1000m 1500m 5 2000m 9 IP 20 IEC 60529 EN IEC 62040 Marcado CE EN IEC 62040 2 4kV contacto 8kV descarga a rea Todas las partes con tensi n protegidas Se suministra con base para el transporte RAL 9003 blanco Se puede colocar contra la pared y fijar al suelo Acceso nico por parte Frontal y superior Entrada por la parte inferior o por el frontal entrada superior como opci n Ventilaci n forzada con detecci n de fallo de ventilador y control de la velocidad Paralelable hasta 6 unidades RPA en configuraci n redundante y o capacidad opci n 2500m 14 3000m 18 Trif sico rectificador IGBT tecnolog a PurePulse protecci n de sobre temperatura Nominal 3 x 380V 400V 415V N Tensi n de entrada admitida Fase Fase 340V 460V Bajo pedido 50 60 Hz 10 45 66 Hz 0 99 2 con 100 y 75 carga lt 3 con 50 carga Limitada por el circuito de toma grad
8. om n Rectificador y Bypass a UILYLGPE 1 Rectificador 3 Bypass autom tico 7 Bater a externa 2 Inversor 4 Bypass manual F4 Fusibles de bater a externa Fusibles y secciones de cables Fusibles para tensiones de red Secciones de cables recomendadas por Normas Europeas 3x380 220V 3x400 230V 3x415 240V Debe respetarse la normativa local Fusibles AgL o Magnetot rmicos Secciones de cables mm 2 o Fl Fe FS Fa 373 A B C amp E amp D K 3x630A 3x630A 3x630A 2x1000A 3x 2x150 150 4x 2x150 4x 2x150 150 2x 4x120 2x120 500 3x800A 3x800A 3x800A 2x1250A 3x 2x240 240 4x 2x240 4x 2x240 240 2x 3x240 2x185 Secciones de cable por la Norma Suiza mm F1 F2 F3 F4 A B C D E K suministrados por el cliente LA B C amp E amp D OoOO K K suministrados por GE solo con bater a 400 3x 2x185 185 4x 2x185 4x 2x185 1 185 2x 4x150 2x150 F4 y Q3 pueden ser suministrados por GE 500 3x 3x150 240 4x 3x150 4x 3x150 240 2x 4x185 2x185 NOTA IMPORTANTE El SAI est dise ado para un sistema TN El neutro de entrada debe ser puesto a tierra en la acometida y nunca debe desconectarse No deben emplearse Interruptores magnetot rmicos de 4 polos en la entrada del SAI ver tambi n IEC 60364 IEC 61140 IEC 61557 Modifications reserved Pagina 6 6 TDS_SGS _PCE_M40_M50_1ES VO10 doc Caracter sticas T cnicas SG CE Series 400 500 kVA PurePulse S1
9. ual 15 segundos 1 lt 1 M x 5 de capacidad de la bater a Ah expresado en A IU DIN 41773 tensi n de flotaci n compensada en temperatura Programable kVA lt 4 5 con 25 carga FP 0 8 ind kW 345 2 432 4 FP 0 9 ind 388 4 486 5 kW 433 3 543 7 FP 0 8 ind A 215 270 FP 0 9 ind 110 140 CAPACIDAD DE POTENCIA DEL SAI A LA SALIDA Potencia de Salida del SAl con respecto al Factor de Potencia para Cargas Inductivas Cargas Resistivas Cargas Capacitivas Modifications reserved TDS_SGS PCE M40 M50_1ES VO10 doc i POTENCA ACTIVA KW 1 Potencia disponible Pagina 3 6 Caracter sticas T cnicas SG CE Series 400 500 kVA PurePulse9 S1 BATER A Est ndar herm tica plomo cido VRLA baterias estacionarias Pb cido tradicionales baterias estacionarias tradicionales y de NiCd Tensi n de flotaci n a 20 C 400V 436V dependiente del n mero de celdas Herm tica VRLA a 2 27V elem 177 192 elementos Bater as abiertas a 2 23V elem sin carga especial 180 195 elem Bater as abierta a 2 23V elem con carga especial a 2 35 V elem 180 185 elementos NiCd a 1 41V elem sin carga especial 284 309 elementos NiCd a 1 41V elem con carga especial a 1 55 V elem 281 elementos Tipo de bater a N mero de elementos Tensi n m nima de descarga programable Hasta 310V dependiente del n mero de elementos Tiempo de recarga lt 5 horas al 90 de capacidad Detecci n de defecto
Download Pdf Manuals
Related Search