Home

IF303 - Smar

1. Totalizer 1 Preset Total Preset Totalizer O usu rio pode selecionar entre Set Preset Total Totalize Totalize Reset e Preset e entrar com o Preset Value 520 000 valor para a operac o pr definida Totalizer Output O usu rio pode value 000 monitorar a sa da Status Bad amp Non specific do totalizador Figura 3 19 Configura o Set Preset para Bloco Totalizador ProfibusView 3 16 Trim de Corrente Configurac o nline Configuration Totalizer TUT 1 Set Preset Total Online SelPresel Tola Bet Preset Tolalizer Totalizer Value 7 Preset Value Totalizer Output we sme e Write Value nat accepted Figura 3 20 Configura o Set Preset para Bloco Totalizador Simatic PDM O IF303 fornece a possibilidade de fazer um Trim da sa da nos canais de entrada se necess rio Um Trim necess rio se a leitura do indicador da sa da do bloco transdutor diferir da sa da f sica atual As raz es podem ser e O medidor de corrente do usu rio difere do medidor padr o de f brica e O conversor tem sua caracteriza o original deslocada por sobrecarga ou ao longo do tempo O usu rio pode checar a calibra o da sa da do transdutor medindo a corrente na entrada e comparando a com a indica o do conversor use um medidor apropriado Se houver uma diferen a um Trim pode ser feito O Trim pode ser
2. Y Low Flow Cut Off Low Lin Sqrt Point Z 96 Y 96 Q Q A ox Z Figura 3 6 C lculo da Ra z Quadrada Como Configurar o Bloco de Entrada Anal gico O Bloco de Entrada Anal gico leva o dado de entrada do Bloco Transdutor selecionado por um canal e disponibiliza o para outros blocos de fun o como sua sa da O Bloco Transdutor fornece a unidade de Entrada Anal gica e quando ela for alterada no transdutor a unidade PV SCALE tamb m alterada Opcionalmente um filtro pode ser aplicado no sinal do processo cuja constante de tempo PV FTIME Considerando uma pequena mudan a na entrada este o per odo em segundos at que a PV alcance 63 296 do valor final Se o valor PV FTIME for zero o filtro desabilitado Para maiores detalhes veja as especifica es dos Blocos Funcionais Para configurar o Bloco Anal gico de Entrada selecione o no menu principal Usando a tela pode se configurar o modo de opera o do bloco selecionar o canal as escalas as unidades para os valores de entrada e sa da e o amortecimento 3 9 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Basic Settings Advanced Settings Config Black Made Analog Input 1 Block O usu rio pode configurar o modo de opera o do ee s ee bloco Target man Channel Disconnected Scale of Input Value U EU 100 O usu rio pode pper EU 100 100 000 selecionar PV Valor
3. lt 5 z op lt gt O lt N rin Q E lt Q P Qo lt iS 5 ZO oz EO 9 0 So SL c o 2 lt 96075 aly S x LL lt x z O oan 5 A uu lt O O o 824 z q x T Z wo N or lt 5 E T O a N a g u wo w ui eloa Se lt lt lt O ERF gt ajl lt lt O WH 2 SH S x ceno NNE x 8 2 gt lt z O Sia Sao 3 0 O or lt x x sa O e Era FIESZ9S la gt S xm j H A 7 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o L zxeuuJ HnzL 4dug 9 dusS IO SINTVA ALLLN3 ENI ZNI LNI VUu0Z r M86 6 XeWd WWOLG xew AOIAAG T3143 ooINs 12 61009 JJl SNLVAVddYV AAIGNAONI NON Salas 0 4l ANY 13GON sdaldava q3193NNOO LON SI 1IVH L LNAWVdINOA VWOLL AOE os 90A VI M vwo JONVLOINANI 3 18V9 lt c Ald I SSv 19 LO3NNOOSIG LON OG QHVZVH NOISO IdX3 NOILNVO SNOCGHVZVH NI ASN 3dIVdNI AYN SLNANOdWOD dO NOILINLILSANS QHVZVH NOISO1dX4 NOILNYO 16 61009 9341 M86 6 5 Od VUOZS 5 9S p AlddNS HIMOd AbZ 5 90A snaqii4 e1 IO AONVLIOVdVS 3 18VO lt 9 q o g v sdnouo 7 AI ISSVTO SNLVEVddV GALVIDOSSV HO4J SYSLAN
4. ndice INDICE SE O WSS AAG AO uxuyasi eti Dia a e Due t O Nau ede LdS I EE eeu 1 1 CERA on ue I M ELE uu Ii ME UE ie 1 1 MOD I A ec E te 1 1 FIA O EL TRICA 1 1 TOPOLOGIA E CONFIGURA O EM unu un Suha aa Eaa a a seid a edu itae d 1 3 BARREIRA DE SEGURANCA INT RINSE CA LL E ERU E 1 5 CONFIGURA O DEJUMPER d c Q 1 5 FONTE DE ALIMENTACAO Dr nebat uten i Rod Et Ads 1 5 FIAN AGO DE ENTRADA Ri EMI DEIN ME MM n MM EM ER LP IE 1 5 INSTALA ES EM REAS PERIGOSAS tenente tenente tenete tnter nter tenente 1 7 APROVADEEXPLOS A uma a 1 7 SEGURAN A INTR NSECA 1 7 SECAO2 OPERACAO m S NULL LM MM i a aaa aa ana a 2 1 DESCRI O FUNCIONAL ELETR NICA ua tenente entrent trees hasan la E AE sn t spere sns sper sn t sns sss NY 2 1 SE O 3 CONFIGURACAQO II u u 3 1 BOC OMAN DNO dur EcL M T iu a a 3 1 COMO CONFIGURAR UM BLOCO TRANSDUT OR hence nn Made ale dn DS Dna E aa 3 1 NUMERO DE TERMINAL cute PUDE I UA MM au ME ta E 3 1 DIAGRAMA FUNCIONAL DO BLOCO TRANSDUTOR DE CORRENTE PARA 3 2 DES
5. NOISIAIC HO SNOCYVZVH NON APPROVED gt LLI us 0 o o amp WU lt I N 6 Ono LO 9 dE x 398 yv e Ws 4 lt 8 O gt S m OQ Y o z a it Re N wit QJ c X mi lt m O gt Z gi 9 a z o 6 Eg O zo SAS LO Gg lt 20 Ho O ER P gt 5 5 z oQ lt m 2 a Q Ion F s Oo E lt lt s lt s lt lt s Ss E E SA lt na oa Tin S O lt oY A J2 JR J2 O n 2 al S S Sie N eo O d e Jg JE SS S 299 Sa Ma 283925738 gt N cO LO t E A 9 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ap ndice B FSR Formul rio para Solicita o de Revis o c Conversor 4 20 mA para Fieldbus 4 20 mA para c Conversor 4 20 mA para Fieldbus DADOS GERAIS IF303 N de S rie TAG Utilizando quantos canais 3 Configura o Chave Magn tica Software DADOS DA INSTALA O Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 1 Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 2 Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 3 DADOS DO PROCESSO qi a Sim por favor especifique N o Mais detalhes Tipos de Interfer ncia presente na rea
6. Deixar no m nimo um espaco de 150mm 4 45 x para ajuste de zero e span com 83 BUJAO a chave magn tica 3 27 d E i x CONEXAO BUJAO v N L 4 TERMINAL p x 8 CONEXOES f J 14 7 CL E F 0 58 SIN m eme 1 jt 2 LI P TE g dT bes A gt RSA v Y 4 95 Es 3 74 A IN PAREDE nd di I D p J ON N H Dod 4 Boer d AN IS Z i gt LA IN EN ou ict 68 CC NN 252 S _ m 87 6 7x PAREDE 7 2 68 SUPORTE DE FIXA O 3 45 2 BUCHA S8 2 PARAF SEXT 3 16 X70 95 PAINEL 374 DN50 2 PORCA E PARAF 1 4 X30 3 74 TUBO 2 N O FORNECIDOS 114 6 4 51 Figura 1 3 Desenho Dimensional e Posi es de Montagem Topologia e Configura o em Rede Topologia de Barramento Veja a Figura 1 4 Topologia Barramento e Topologia rvore Veja a Figura 1 5 Topologia Arvore s o suportadas Ambos tipos possuem um cabo tronco com duas termina es Os equipamentos s o conectados ao tronco atrav s de bra os Estes bra os podem ser integrados ao equipamento com comprimento zero Um bra o pode conter mais de um equipamento dependendo do comprimento Acopladores ativos podem ser usados para aumentar o comprimento do bra o Repetidores ativos podem ser usados para estender o comprimento do tronco O comprimento total do cabo entre dois equipamentos no Profibus PA incluindo os bra os n o deve
7. Download c transporte Par metro Padrao Additional Parameter for Transducer Block Iis E sme ma oo e eo we s senson Hum sme ma s 7 ce o we po tum sme ma n ce o ue po mes ma n a w ce mo 9 _ ee ee was tring PRIMARY VALUE Grava DS 33 33 EA 20 PRIMARY VALUE TYPE 3 4 Tama Mandat rio nho ndice Relativo Tipo de Tipo de Objeto Dado NEDSS Par metro Mnem nico Store Configurac o E Uso do ndice 5 i i parametro Valor Ordem de Mandat rio Opcional x Par metro Mnemo ni A Relativo arametro emonico cesso Tipo de Padr o Download a ge pe messer we ws s ts 7 a 23 SECONDARY VALUE2 VALUE SECONDARY VALUE 2 Grava DS 33 DS 33 28 MIN MIN SENSOR VALUE VALUE Simples Fiat 81 LOWFLOW CUTOFF FLOW CUT OFF Simples Float sas presenca LL OIL LLLI EE EEE owe te fet lt fom s e m fel fem mars 45 FACTORY GAIN REFERENCE GAIN REFERENCE Simples Simples Flat Tabela 3 2 Atributos dos Par metros Para maiores informa es sobre as caracter sticas dos par metros refira se ao manual FUNCTION BLOCKS PROFIBUS PA dispon vel em nosso site http www smar com
8. PRIMARY VALUE UNIT Este par metro cont m o valor limite superior do sensor A unidade est de acordo com TER SENSOR_UNIT SENSOR LO LIM Este par metro cont m o valor limite inferior A unidade est de acordo com SENSOR UNIT SENSOR UNIT Este par metro cont m o ndice dos c digos das unidades de engenharia para os valores de x calibrac o Neste caso o c digo da unidade mA 1211 SENSOR SN SN On merodes tedosensor f fff On merodes tedosensor f fff de s rie do sensor Este par metro cont m o valor bruto do sensor O valor medido do sensor sem calibra o Unidade est de acordo com SENSOR UNIT O n mero do terminal que se refere a um valor de canal o qual enviado internamente TERMINAL NUMBER espec fico do fabricante do bloco de fun o ao especificado Inicia se em um 1 para o transdutor de n mero um e termina em tr s 3 para ransdutor de n mero tr s Este par metro cont m o valor do sensor ap s o processamento do Trim Unidade est de acordo com SENSOR UNIT Indica a condi o do processo de calibra o de acordo com 16 Default value set 22 Applied process out of range XD ERROR 26 Invalid configuration for request 27 Excess correction 28 Calibration failed Tabela 3 1 Descric o dos Par metros Atributos dos Par metros do Bloco Transdutor Uso do parametro Valor Ordem de J Tipo de Padr o
9. Sem interfer ncia Temperatura Vibra o Outras DESCRI O DA OCORR NCIA SUGEST O DE SERVI O Limpeza Manuten o Preventiva Atualiza o Up grade DADOS DO EMITENTE Ramal Data Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B 1 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Retorno de Materiais Caso seja necess rio retornar o Conversor para avalia o t cnica ou manuten o basta contatar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento com defeito enviando o para a SRS de acordo com o endere o contido no termo de garantia Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve conter em anexo a documenta o descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e as circunst ncias que a provocaram Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida e para isto use o Formul rio para Solicita o de Revis o FSR B 2
10. 13 20400124 p Carcaca em Alum nio 304 0119 Parafuso de Fixa o do Isolador da Borneira Carcaca em Aco Inox 316 204 0119 E o o o P Aco Carbono Bicromatizado 400 0808 Buj o Sextavado Interno 1 2 NPT BR Ex d A o Inox 304 400 0809 o A o Carbono Bicromatizado 16 400058311 eee A olnox304 16 400058322 A Buj o Sextavado Externo M20 X 1 5 BRExd A olnox316 1 16 400 0810 Buj o Sextavado Externo PG13 5 BRExd Agolnox316 16 400 0811 A o Carbono 214080 Agolnox316 21408000 Suporte de Montagem para Tubo de 2 NOTA3 Grampo U em Aco Carbono Parafusos Porcas e Arruelas 214 0803 em A o Inox 316 1 Inclui o isolador dos terminais parafusos trava da tampa aterramento e isolador de terminais e plaquetas de identifica o sem certifica o 2 Os an is de veda o s o embalados em pacotes de 12 unidades 3 Inclui grampo U porcas parafusos e arruelas sobressalentes 4 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pe as instaladas 4 4 Se o 5 CARACTER STICAS T CNICAS Especificacoes Funcionais 0 20 mA 4 20 mA ou qualquer outro entre 0 e 20 mA Protegido contra polaridade reversa 1 Valores de Campo PROFIBUS PA somente digital e de acordo com IEC 61158 2 H1 31 25 kbit s e modo de
11. 2 3 Transducer 1 e Backup Restore Linearization Type Linearization Type Mo Linearisation O usu rio pode selecionar o tipo de linearizac o de acordo com a aplica o No Linearization Square Root Scale of Analog Current Value Upper EUC100 5 20 000 Lower ELI OS 4 000 O usu rio pode ajustar a Scale of Output value escala de valores de ee Upper EUf100 corrente anal gica e oH eee escalas de unidades Lower EU O 0 000 para os valores de sa da Output Unit Output Unit z Write Help Figure 3 4 Bloco Transdutor ProfibusView Offline Configuration Transducers 3 Transducer 1 Transducer 2 Transducer 3 select Linearization Type Linearization type Write Set Scale of Analog Current value Lower EU 09 r m Write Set Scale of Output Value Lower ELOS Write Select Output Unit Output Unit ELI miis Write ETs ESTES ET ETTA Figure 3 5 Bloco Transdutor Simatic PDM 3 8 Configurac o Ao selecionar Square Root necess rio configurar mais dois par metros Low Flow Cutoff e Flow Lin Sqr Point Para maiores detalhes veja a figura 3 6 C lculo da Raiz e a figura 3 1 Diagrama Funcional do Bloco Transdutor Corrente para PROFIBUS PA Em termos de raiz Quadrada tem se a seguinte caracter stica y A Y 10 V Ra z Quadrada
12. 3 35 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 36 Se o 4 PROCEDIMENTO DE MANUTENCAO Geral NOTA Equipamentos instalados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Os conversores de Corrente para PROFIBUS PA Smar IF303 s o testados e inspecionados antes da entrega ao usu rio final Entretanto durante seu projeto e desenvolvimento foi considerada a possibilidade de reparos pelo usu rio se necess rio Em geral recomendado que o usu rio n o tente consertar as placas de circuito impresso O usu rio dever ter placas de circuitos impresso sobressalente as quais podem ser pedidas SMAR quando necess rio A tabela a seguir mostra os prov veis erros e as ac es corretivas correspondentes a elas SINTOMA PROV VEL CAUSA DO PROBLEMA Conex es do Conversor PROFIBUS Verifique a polaridade e a continuidade da fia o Fonte de Alimenta o Sem Corrente Quiescente Verifique a sa da da fonte de alimenta o A tens o nos terminais do IF303 deve estar entre 9 e 32 Vdc Falha do circuito Eletr nico Verifique se h defeitos nas placas substituindo as pelas sobressalentes Conex es de Rede Verifique as conex es da rede equipamentos fontes de alimenta o acopladores links e terminadores Configura o do Conversor Verifique a configura o dos par metros de comunica o do conversor Sem Comunica o Configura o da Rede Verifique a
13. Comunica o voltagem com alimenta o pelo barramento Resistiva 100 mais 0 8 V de queda no diodo de prote o E Alimenta o pelo barramento 9 32 Vdc Fonte ge uimenta o Corrente de consumo quiescente 12 mA Indicador LCD de 417 d gitos A prova de explos o e intrinsicamente seguro ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL Certificac o em reas CSA e NEPSI Classificadas Veja Ap ndice A Projetado para atender as Diretivas Europeias Diretiva ATEX 94 9 EC e Diretiva LVD 2006 95 EC Opera o 40 a 85 C 185 F Limites de Temperatura Display 10 a 60 C 40 a 85 C 40 Armazenamento 40 a120 C 40 250 F 14 40 140 F operac o 185 F sem danos Limites de Umidade 0 a 100 RH Tempo para In cio de Aproximadamente 10 segundos opera o Tempo de Atualiza o Aproximadamente 0 5 segundo A configura o b sica pode ser feita usando ajustes locais usando a ferramenta magn tica se o Configura o equipamento possui display A configurac o completa poss vel usando um PC com um software configurador Ex ProfiibusView AssetView FDT ou Simatic PDM e uma interface Especificacoes de Desempenho 0 03 do span para 4 20 mA 5 LIA para outros spans Efeito de Temperatura Um 5 Para uma varia o de 10 C 0 05 Efeito de Vibracao Atende a norma SAMA PMC 31 1 Efeito de mor terencia Projetado para atender a Diretiva Europeia Diretiva EMC 2004 108 EC
14. Manual de Instru es Opera o e Manuten o Safety relevant maximum values for certified intrinsically safe 0 20 mA or 4 20 mA signal circuits as a function of ambient temperature and temperature class Max Ambient Temperature Voltage Currentli Power Pi temperature Ta Class DC Ui The signal inputs are safely galvanically separated from the fieldbus circuit Ambient Temperature 40 C lt Ta lt 60 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica Seguranca Intr nseca CEPEL 97 0020X Ex ia Grupo IIC Classe de Temperatura T4 T5 EPL Ga Terminador FISCO Par metros Pi 5 32 W Ui 30V li 380mA Ci 5 0nF Li Neg Temperatura Ambiente 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 A Prova de Explos o CEPEL 97 0090 Ex d Grupo IIC Classe de Temperatura T6 EPL Gb M xima Temperatura Ambiente 40 C 20 a 40 C Prote o do Inv lucro CEPEL 97 0020X e CEPEL 97 0090 Op es IP66 68W ou IP66 68 Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Conversor de corrente para protocolo digital PROFIBUS modelo IF303 equipado com inv lucro fabric
15. Unit Diag Bit 3 Unit Diag Bit 3 Byte 03 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit 4 4 4 4 4 4 4 Unit Diag Bit 4 0 1 2 3 4 6 7 byte 04 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit 48 49 50 Unit Diag Bit 51 e Error appears Error disappears Hardware failure electronics Not used 25 Not used 26 Not used 27 Memory error Measurement failure Device not initialized Device initialization failed Not used 32 Not used 33 Configuration invalid Restart Coldstart Maintenance required Characteristics invalid Ident Number violation Not used 40 Not used 41 Not used 42 Not used 43 Not used 44 Not used 45 Not used 46 Not used 47 Not used 48 Not used 49 Not used 50 Not used 51 3 33 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 34 Unit Diag Bit 52 Not used 52 Unit Diag Bit 53 Not used 53 Unit Diag Bit b4 Not used 54 Unit Diag Bit 55 Extension Available Byte 05 TRD Block amp PHY Block Unit Diag Bit 56 TRD Block 1 Sensor Failure Unit Diag Bit 57 TRD Block 2 Sensor Failure Unit Diag Bit 58 TRD Block 3 Sensor Failure Unit Diag Bit 59 TRD Block 1 Range Violation Unit Diag Bit 60 TRD Block 2 Range Violation Unit Diag Bit 61 TRD Block 3 Range Violation
16. metro LOWER Ap s isto para iniciar a calibra o atue no par metro LOWER posicionando a chave magn tica em S at obter 4 0 Vamos pegar o valor superior Alimente o bloco terminal com 20 0mA ou com o valor superior e aguarde at que a leitura do par metro P VAL se estabilize e ent o execute o par metro UPPER at obter 20 0 O modo Trim desaparece automaticamente via ajuste local quando a chave magn tica n o usada por aproximadamente 16 segundos NOTA Lembre se que os par metros LOWER e UPPER devem ser atuados mesmo apresentando o valor desejado para que a calibra o se realize Condi es Limites para Calibra o Para cada opera o de escrita nos blocos transdutores existe um c digo de indica o para a opera o associada ao m todo de escrita Estes c digos aparecem no par metro XD ERROR toda vez que uma calibra o feita O c digo 16 por exemplo indica uma opera o realizada com Sucesso Inferior 0 0mA lt NEW LOWER lt 9 0mA Ou XD ERROR 22 Superior 15 0 mA NEW UPPER 22 0mA Ou XD ERROR 22 C digos para XD ERROR 16 Valor padr o 22 Fora de escala 26 Solicita o de Calibra o Inv lida 27 Corre o Excessiva Para auxiliar no processo de configura o refira se ao Guia R pido rvore de Ajuste Local pagina 3 29 neste manual Configurac o Configura o do Transdutor do Display Para Configurar o Bloco Transdutor do Display
17. 22 CANAL 2 3 0 20mA 3 7 CANAL3 7 CANAL 3 i 2 RLDIENTA O 4 0 20mA 4 ni COMUM E COMUM 4 20mA 2 Transmissores a 4 fios de 0 20mA ou 2 TR Transmissor 1 6 Gerador de Corrente de 0 20mA CONEXAO Figure 1 7 Conex o Evite passar os cabos de entrada pr ximos a cabos de alimentac o ou equipamento de chaveamento ADVERT NCIA Aplique nas entradas do conversor somente n veis de corrente N o aplique n veis de tens o pois os resistores de shunt de 100 R 1 W e tens o acima de 10 Vdc podem danific los Instalac o Instalac es em reas Perigosas ATENCAO Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste conversor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os conversores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para i
18. 990 mW Pi 750 mW T6 40 C for Pi 630 mW Pi 570 mW Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados CSA Canadian Standards Association smar F303 4 20mAto FB Converter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device Do XP CLIDIV 1 GR BCD CL II DIV 1 GR EFG CL IIl DIV 1 NI CLIDIV 2 GR ABCD E IS Exia CL I DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR CLIILDIV 1 conduit O Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 102A0558 WHEN JUI PROFIBUS PA C FM Approvals Factory Mutual smar BR 14160 Made in Brazil IF303 4 20mA to FB Converter XP CLI DIV 1 GP A B C D DIF CLIII DIV 1 GP E F G S CLIII DIV 1 IS CLIil III DIV 1 GPABCDEFG INI CLI DIV 2 GFP A B C D Per inst dwg 102A0081 Temp Class T4 APPROVED III CE smar NY 11779 Made in USA IF303 4 20mA to FB Converter Temp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D x DIP CL DIV 1 GP E FG Type S CLIII 1 A 6 6P 15 DIV 1 GP A B C D E F G INI CLI DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 102A0081 APPROVED DO 0044333 2007 PROFIBUSPA C IF303 4 20 mA to FB Converter FISCO Field Device FNICO Field Device smar BR 14160 e ee GO GARD CROCO m m E GA m m UO m Tw Do XP CL I DIV 1 GR BCD CLII DIV 1 GR EFG CLIII
19. Enable selecionada o usu rio Local Address Change pode alterar o endere o f sico do equipamento Figura 3 29 Par metros para Configura o do Address Profibus View Online Configuration Display Online LEDA Leoi Leom Leow Leo Leoi Local Address Change Figura 3 30 Par metros para Configura o do Address Simatic PDM Quando o usu rio est no ajuste local atrav s da chave magn tica inserida no orif cio do equipamento ele pode percorrer e configurar todos os par metros de configura o dispon veis no ajuste local Ao se remover a chave magn tica do orif cio o Display voltar a opera o normal e indicar o par metro padr o P VAL Caso se deseje que outro valor seja mostrado altere o respectivo par metro Access Permission para Monitoring Quando a chave magn tica for removida do orif cio o ultimo item com o par metro Monitoring ajustado ser mostrado no Display Sempre no display s o exibidos dois par metros por vez alternando entre o par metro configurado e o ltimo par metro de monitora o Se n o deseja exibir dois par metros ao mesmo tempo basta optar por none ao configurar LCD II 3 25 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Bn p X LED I LED I Lcp ri rcp rv LcD vI Address Toggle Display Block Selecionando None este LCD ser ignorado na rvore de ajuste local Bloc
20. FNICO Field Device Ex nL IIC T4 Ex II 2G Ex ia IIC 4 5 6 Ga 40 C Ta 60 C smar BR 14160 Sert ozinho Brazil IP68W O Pi 532W Ui 24VDC li 380mA Li neq Ciz5nF 10m 24h Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 13 ATEX 1570 Tamb 20 C to 60 C U 28 VDC MMA PROF BUS PA C E osro ioo A 5 IF303 Manual de Instrucoes Operac o e Manutenc o CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica IF303 Conversor 4 20mA FB me IF303 Conversor 4 20mA FB FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ic IC T4 Gc FISCO Field Device Ex ic IC T4 Gc P Exd IICT6Gb 97 0090 Exd lC T6 Gb CEPEL 97 0090 Ex ia IIC T4 T5 Ga CEPEL 97 0020 X Exia IIC T4 T5 Ga CEPEL 97 0020 X Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30V li 2 380 mA Pi 5 32 W Ciz 5 nF Li desp Ui 30V li 2 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li desp O O prorBuspa CE prorBuspa CE NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation smar F303 4 20mAto FB Converter BR 14160 NEPSI GYJ071321 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 EEx ia HC T4 TS T6 For the Tamb see certificate Li neg Ci 5 nF Uiz16V li 250 mA Pi 2 0 W T4 O WARE PROFIBUS PA C A 6 ica es f i Informa es sobre Cert C
21. PE AS POSI O CODIGO NOTA 4 204 0102 Tampa SEM Visor Anel O ring Incluso A o Inox316 1415 204 0105 Alum nio 1 2040108 Tampa COM Visor Anel Oing Incluso gt emos Anel de Veda o NOTA 2 Tampa BunaN 2 204 0122 B Parafuso da Placa Principal para Carca a em Para Unidades Com Indicador 3 304 0118 Alum nio Para Unidades Sem Indicador 3 304 0117 Parafuso da Placa Principal para Carca a em A o Para Unidades Com Indicador 3 2040118 Inox 316 Para Unidades Sem Indicador 3 2040117 Indicador Digital po 6 Placa Principal e Placa de Entrada Casadas 1 54 400 0311 Carca a em Alum nio 6 3140125 Parafuso da Placade Entada moi 6 aioe Parafuso de Trava da Tampa o 8 20401220 12 14ANPT 9 40 00 J Carca a Alum nio NOTA 1 M20x15 2 9 4000306 PG135DN 9 4000307 12 14NPT 1 83 40003080 Carca a A o Inox 316 NOTA 1 MOx15 9 4000300 PG135DN 9 400 0310 X Capa de Prote o do Ajuste Local O o 1 10 204014 Parafuso da Plaqueta deldentificac o Mm 2040116 IsoladordaBomera 2 S 12 31400123 Parafuso de Aterramento Externo J o
22. Prim rio Sec Value 1 Valor Secund rio 1 or Lower ELOS 0 000 Unit pai T Sec Value 2 Valor Secund rio 2 para o canal Scale of Output Value Upper EUf100 4 50 00 Valor de escala de Lower ELI 0953 entrada A unidade vem do bloco transdutor Escala e unidade para Damping Value o valor da sa da Damping 1000 O usu rio pode Write Help configurar o valor de Figura 3 7 Ajustes b sicos para o Bloco Anal gico de Entrada ProfibusView damping da PV Offline Configuration Analog Input Al 1 Basic Settings Advanced Settings Batch Info Select Block Made Target Write Select Input Channel Py Write Set Scale of Input Value Upper EU I00 3 20 ms Write Lower EW 0 3 4 mas Set Scale of Output value Unit mA Set PY Damping Value Damping Cancel Help Figura 3 8 Ajustes b sicos para o Bloco Anal gico de Entrada Simatic PDM 3 10 Configurac o Selecionando a aba Advanced Settings o usu rio pode configurar as condi es para os alarmes e os avisos assim como a condi o de falha segura fail safe Veja figura 3 9 Basic Settings Advanced Settings Config Block Made Analog Input 1 Block Alarm W arning Limits O usu rio pode Upper Limit Alarm configurar as 50 000 condi es de Upper Limit Warning 50 000 alarme seguran a Lower Limit Alarm 0 000 Lower Limit Warning 0 000 Limit Hys
23. br Configurac o C clica do IF303 Os protocolos PROFIBUS DP e PROFIBUS PA possuem mecanismos contra falhas e erros de comunica o entre o equipamento da rede e o mestre Por exemplo durante a inicializa o do equipamento esses mecanismos s o utilizados para verificar esses poss veis erros Ap s a energizac o power up do equipamento de campo escravo pode se trocar dados ciclicamente com o mestre classe 1 se a parametrizac o para o escravo estiver correta Estas informa es s o obtidas atrav s dos arquivos GSD arquivos fornecidos pelos fabricantes dos equipamentos que cont m suas descri es Atrav s dos comandos abaixo o mestre executa todo o processo de inicializa o com os equipamentos PROFIBUS PA e Get Cfg carrega a configura o dos escravos no mestre e verifica a configura o da rede e Set Prm escreve nos par metros dos escravos e executa os servi os de parametriza o da rede e Set Cfg configura os escravos de acordo com as entradas e sa das e Get Cfg um outro comando onde o mestre verifica a configura o dos escravos Todos estes servi os s o baseados nas informa es obtidas dos arquivos gsd dos escravos O arquivo GSD do IF303 mostra os detalhes de revis o do hardware e do software bus timing temporizar o de rede do equipamento e informa es sobre a troca de dados c clicos 3 5 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 6 O IF303 possui 6 blocos funciona
24. classes de equipamentos como press o temperatura atuador etc independente do fabricante Por outro lado os par metros espec ficos do fabricante s o definidos pelos mesmos Assim como os par metros espec ficos de fabricante temos os ajustes de calibra o informa o do material curva de lineariza o etc Ao se fazer uma rotina de calibra o o usu rio conduzido passo a passo por um m todo O m todo de calibra o geralmente definido como um guia para ajudar o usu rio A Ferramenta de Configura o identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface gr fica com o usu rio N mero de Terminal O n mero de terminal se refere a uma entrada f sica que enviada internamente da sa da do bloco transdutor especificado para o bloco de fun o Inicia no canal um 1 para o transdutor de n mero um 1 e pode ir at o canal tr s 3 para o transdutor de n mero tr s 3 3 1 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O n mero do canal do bloco Al e do bloco TOT est o relacionados ao n mero do terminal do transdutor Os canais de n mero 1 2 3 correspondem ao bloco terminal com o mesmo n mero Portanto tudo que o usuario tem que fazer selecionar as combina es 1 1 2 2 3 3 para o canal CHANNEL e o BLOCK Diagrama Funcional do Bloco Transdutor de Corrente para PROFIBUS PA Escala em 100 100 3 Canais de Verificac Car
25. com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Qualidade de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o Nemko AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Equipamento el ctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o De acordo com esta diretiva LVD anexo Il os equipamentos el tricos certificados para Uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva Diretiva EMC 2004 108 EC Compatibilidade Eletromagn tica O equipamento est de acordo com a diretiva e o teste de EMC foi realizado de acordo com a norma IEC61326 1 2005 e IEC61326 2 3 2006 Veja tabela 2 da IEC61326 1 2005 Para estar de acordo com a diretiva EMC a instala o deve atender as seguintes condi es especiais Use cabo par tran ado blindado para energizar o equipamento e fia o de sinal de barramento Mantenha a blindagem isolada do lado do equipamento conectando a outra ao aterramento Informa es gerais sobre reas classificadas Padr es Ex IEC 60079 0 Requisitos Gerais IEC 60079 1 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 Seguranca Intr nseca i IEC 60079 26 Equipamento com n vel de protec o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO IEC 60529 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Are
26. eletromagn tica Especifica es F sicas Conex o El trica 1 2 14 NPT PG 13 5 ou M20 x 1 5 Alum nio injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poli ster ou a o inox 316 Malerial de Consticao com an is de veda o de Buna N nas tampas Com um suporte opcional pode ser instalado em um tubo de 2 fixado na parede ou no painel Sem indicador e suporte de montagem 0 80 kg Somar para o display digital 0 13 kg Somar para o suporte de montagem 0 60 ko Aplique nas entradas do conversor somente n veis de corrente N o aplique n veis de tens o pois os resistores de shunt de 100 R 1 W e tens o acima de 10 Vdc podem danific los 5 1 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o C digo de Pedido BET CONVERSOR DE CORRENTE PARA PROFIBUS COM 3 CANAIS COD Indicador Local EM Sem indicador a Com indicador digital COD Suporte de Fixac o Sem suporte a Em A o Carbono Acess rios A o Carbono Em Aco Inox 316 Acess rios 316 Em A o Carbono Acess rios AI316 COD El trica EE 12 14 NPT ER 112 14 NPT X 3 4 NPT AI 316 com adaptador BEI 112 14 NPT X 3 4 BSP 316 com adaptador BH ue 14 NPT X 1 2 BSP 316 com adaptador EN veo x 1 5 EJ PG 13 5 DIN OP ES ESPECIAIS Carcaca Em Aluminio IP TYPE BR Em Aco Inox 316 IP TYPE Aluminio para atmosfera salin
27. inadequadamente o equipamento O bloco transdutor isola o bloco de fun o do E S espec fico do hardware tais como os sensores e os atuadores Os blocos transdutores controlam o acesso a E S atrav s da implementa o espec fica do fabricante Isso permite o bloco transdutor executar tantas vezes quanto forem necess rias para obter os dados v lidos dos sensores sem sobrecarregar os blocos de fun o que ir o utiliz los Ele tamb m isola os blocos de fun o das caracter sticas espec ficas dos fabricantes Ao acessar o hardware o bloco transdutor pode obter os dados de E S dele ou passar os seus dados de controle A conex o entre o bloco transdutor e bloco de fun o E S chamado de canal Normalmente os blocos transdutores executam fun es tais como lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura controle e troca de dados para do o hardware Como Configurar um Bloco Transdutor O Bloco Transdutor possui algoritmos par metros contained n o s o disponibilizados para outros blocos isto n o s o linkados e um canal conectando a um bloco de fun o O algor tmo descreve o comportamento do transdutor como uma fun o de transfer ncia entre o hardware E S e o outro bloco de fun o Os conjuntos dos par metros contained definem a interface do usu rio ao bloco transdutor Eles podem ser divididos em Padr o e Espec fico do Fabricante Os par metros padr es estar o presentes nas
28. pelo DDL Device Description Language Essa caracter stica permite que outras ferramentas de configura o possam facilmente configurar os equipamentos de campo Os blocos de fun o e os transdutores da s rie 303 foram rigorosamente definidos de acordo com as especifica es da PROFIBUS PA para que sejam interoper veis com outros fabricantes Para habilitar o ajuste local usando a chave magn tica necess rio preparar os par metros relacionados com esta opera o via configura o do sistema H seis grupos de par metros os quais podem ser pr configurados pelo usu rio para habilitar uma poss vel configura o por ajuste local Como exemplo suponha que alguns par metros n o devem ser mostrados para este caso selecione None no par metro Select Block Type Com isso O equipamento n o ter o par metro relacionado indexado a seu bloco como um par metro v lido Defini o de Par metros e Valores Tipo de Bloco de Sele o Este o tipo de bloco onde o par metro localizado O usu rio pode escolher Bloco Transdutor Transducer Block Bloco Anal gico de Entrada Analog Input Block Bloco Totalizador Totalizer Block Bloco F sico Physical Block ou Nenhum None 3 22 Configurac o Selecionar Ajustar Tipo de Par metro ndice Este o ndice relacionado ao par metro que ser executado ou visualizado 0 1 2 Para cada bloco existem alguns ndices pr definidos Veja o Manual dos B
29. 2 Set Decimal Point Place select Access Permission Monitaring select Alpha Numerical Mnemoanic Close Help Figura 3 26 Bloco Display Simatic PDM Bloco Transdutor do Display O ajuste local configurado completamente pela ferramenta de configura o O usu rio pode selecionar as melhores op es para sua aplica o A configura o padr o de f brica s o as op es para os ajustes do Trim Superior e Inferior para monitora o dos transdutores de entrada e de sa da e para a verifica o do Tag O conversor facilmente configurado pela ferramenta de configura o mas a funcionalidade local do display de Cristal L quido permite uma a o f cil e r pida de certos par metros pois n o depende da comunica o ou da rede Dentre as possibilidades de Ajuste Local temos Modo do bloco Monitoramento da sa da Visualiza o do Tag e ajustes dos par metros de calibra o A interface entre o usu rio descrita detalhadamente no Manual de Procedimentos de Manuten o Opera o e Instala o Geral Consulte o cap tulo Programa o Usando Ajuste Local neste manual Os recursos do bloco display e tamb m os equipamentos de campo da S rie 303 possuem a mesma metodologia de manuseio Uma vez aprendido poss vel manusear qualquer tipo de equipamento de campo da SMAR Todos os blocos de fun o e transdutores definidos de acordo com o PROFIBUS PA tem uma descri o de suas caracter sticas escritas
30. 8 Temp Code T3C Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA 1002882 Class Division 1 Groups A B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class IIl Division 1 FISCO Field Device Model IF302 Fieldbus Converter supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X Intrinsically safe with Fieldbus FISCO Entity parameters Terminals and Vmax 24 V Imax 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li 12 uH A 2 Informa es sobre Certifica es Terminals 1 4 Vmax 30 V Imax 110 mA Ci 5nF Li 12 u H when connected through CSA Certified Safety Barriers as per Smar Installation Drawing 102A0558 Code T3C Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM 3006959 IS Class I Division 1 Groups A B C and D IS Class Il Division 1 Groups E F and G IS Class III Division 1 Explosion Proof FM 3006959 XP Class Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proof FM 3006959 DIP Class Division 1 Groups E F and G DIP Class Ill Division 1 Non Incendive FM 3006959 NI Class l Division 2 Groups A B C and D Environmental Protection FM 3006959 Option Type 4X 6 6P or Type 4 6 6P Special conditions for safe use
31. AM ser o perdidos se o equipamento for desligado portanto o equipamento possui uma EEPROM n o vol til onde os dados s o armazenados Exempo de tais dados s o calibra o configura o e dados de identifica o Controlador de Comunica o Monitora atividade na linha modula e demodula o sinal da linha da rede Fonte de Alimenta o Obt m energia da malha para alimentar os circuitos do conversor Isolamento de Energia Assim como os sinais da se o de entrada a energia da se o de entrada deve ser isolada Controlador do Display Recebe dados da CPU e controla o Display de Cristal L quido Ajustes Locais Existem duas chaves que s o magneticamente ativas Podem ser ativadas pela ferramenta magn tica sem contato el trico ou mec nico 2 1 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o A INDICA QUE A COMUNICA O d EST ATIVA INDICA QUE Indica resposta do OPERA O DO AJUSTE equipamento ao I EST ATIVA a NGC TURO equipamento mestre INDICA OPERA O DE GRAVAC O NA EEPROM INDICA A POSSIBILIDADE DE AJUSTAR ALTERAR A VARIAVEL MODO Figura 2 1 Indicador de Cristal L quido PLACA DO CIRCUITO PRINCIPAL PLACA DO CIRCUITO DE ENTRADA ISOLAMENTO DA ALIMENTACAO FIRMWARE DOWNLOAD AJUSTE LOCAL INTERFACE FONTE l S FLASH L A lt i F
32. CRI O GERAL DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR DE CORRENTE PARA 3 3 ATRIBUTOS DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR aereas 3 4 CONFIGURA O C CLICA DO IF303 e e pepe etae tci E O boe EAEE EAEaren aranana 3 5 COMO CONFIGURAR O BLOCO DE ENTRADA ANAL GICO aeee 3 9 COMO CONFIGURAR O BLOCO TOTALIZADOR aeee 3 12 3 17 ADIUSTES tos AD I EE M Son 3 20 CONFIGURA O DO TRANSDUTOR DO DISPLAY n Auot n a ELLA ELI e Mi en A tU Eam 3 21 BLOCO TRANSDUTOR DODISPLAY N S A Dude 3 22 DEFINI O DE PAR METROS E VALORES aeee 3 22 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL E 18 E a Casa Nuus ede 3 27 GUIA RAPIDO ARVORE DE AJUSTE LOCA LLL a ber eia Eu D E o rtm tu ds 3 29 CONE XAO DO JUMPER TP c rS 3 30 CONEX O DOJUMPER W tete Jr 3 30 DIACNOSTICOS ClO NGO M AR a 3 32 SE O 4 PROCEDIMENTO DE MANUTENCAQO tnter tnter tn tna tate a tn tn I u u 5 1 d EM ku M uL e EC e 5 1 PROCEDIMENTO DE 1 5 2 PROCEDIMENT
33. DIV 1 NI CLI DIV 2 GR ABCD SEPT Te IS Exia CLI DIV 1 GR ABCD CLII DIV 1 GR EFG CLIILDIV 1 conduit O Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH Ta 40 Cmax Inst Dwg 102A0558 Mo morus CE 142701 smar BR 14160 Made in Brazil IF303 Temp Class T4 60 C max RA 24 VDC 4 6 6P 250 mA IS CLIILII DIV 1 GPAB CDEFG SnF NI CLI DIV 2 GP A B C D 12 uH perinst dwg 102A0081 DO 0044333 2007 4 20mA to FB Converter CLI DIV 1 GP A B C D DIP CL II III DIV 1 GP E F G S CLII DIV 1 APPROVED O PROFIBUSPA C smar IF303 4 20mAto FB Converter NY 11779 Made in USA re mp Class T4 XP CL I DIV 1 GP A B C D APPROVED bin 250 mA IS CL Ill DIV 1 GPABCDEFG O o sar N CL I DIV 2 GP A B C D Li 10uH Per inst dwg 102A0081 DA 0044333 2007 prOFBUS PA NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH smar IF303 4 20mAto FB Converter a FISCO Field Device Exia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T Brazil Ex II 2G Ex ia IIC TA TS T6 Ga 40 C lt Ta 60 C i 532W i 380mA Li neg Ci lt 5 nF tomi2ah Pi 5 32W Ui 24 VDC li O Ex Il 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 13 ATEX 1570 U 28 VDC Tamb 20 C to 60 C MUHU PROFBUsPA gt 141702 IF303 4 20 to FB Converter FISCO Field Device Ex ia IIC T4
34. Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH 4 20 mA Current Loop Vmax 30 Vdc Imax 110 mA Pi 0 825 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 C 20 to 60 C NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Explosion Proof Nemko 13 ATEX 1570 Group II Category 2 G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Ambient Temperature 20 to 60 C Environmental Protection Nemko 13 ATEX 1570 Options IP66W 68W The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT 00 ATEX E 064 In Progress Group l Category M2 Ex ia Group Il Category 2 G Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 FISCO Field Device Supply circuit for the connection to an intrinsically safe FISCO fieldbus circuit Ui 24 Vdc li 380mA Pi 5 32 W Ci lt 5 nF Li Neg Parameter of the supply circuit complies with FISCO model according to EN 60079 27 2008 Input signal circuits three 0 20 mA or 4 20 mA signal inputs with common ground Input impedance load impedance Ri 100 Q Effective internal capacitance Ci negligible Effective internal inductance Ci negligible A 3 IF303
35. HEE Upper Trim superior e inferior Transducer 1 Block O Limite inferior do loma Sensor TIE sensor e o ponto de libra o inferior Lower Calibration Point 0 000 Primary Value O valor e estado da value corrente Hesultado da opera o Status Good E Write Help Figura 3 21 Calibra o para a Corrente Inferior IF303 Profibus View Calibration Transducer TRD 1 Lower Upper Online Lower Upper DT r Current value 4 022805 mA Status Good Y Operation Result Figura 3 22 Calibrac o para a Corrente Inferior IF303 Simatic PDM 3 18 Configurac o Considere o valor superior como exemplo Alimente o bloco terminal com 20 00 mA ou com o valor superior e aguarde at que a leitura do par metro PRIMARY VALUE se estabilize Escreva 20 00 na tela ao lado de Upper Calibration Point ou o valor superior Para cada valor escrito feita uma calibrac o no ponto desejado O usu rio pode selecionar entre Trim superior e inferior Transducer 1 Block O Limite superior do Upper Sensor Limit 100 000 sensor e o ponto de calibra o superior Upper Calibration Point 50 onn Primary Value O valor e estado da Value so ooo corrente Resultado da seus 50d o opera o Figura 3 23 Calibra o para a Corrente Superior IF303 Profibus View Calibration Transducer TRD 1 Lower Upper Online Lower Uppe
36. JjeureJed o sossed sesso sopo sody zq27 e e e20 eisnfe ou ejueujeAou 8111 0JeZ OIN ou eonoeuDeui P BIISIUI O GdfN e OJjeujeJed op eoipur o aysnfe e LINHA e 0 14 opeunDijuoo ejes enb ooo q o euoriosjes YOO Tg oe5do e aJnooJg 9 G Je eoijde s eoipui qns o ejsnfe e e einooJg p Zq 8uol5 s 4NOD e 1 Oplu o2s guoliounj op oJjuep Opelasap oJjeureJed op oAnejaJ eoipui op j u puods uo2 o1euimu 09 4 1e1n yuoo elasap 8 9 enb jeuociouN 090 o 5 ouensn o oe5do ejsau 39O18 9021 401 seo do sies j Aluodsip ueisix3 o eun61juoo eed 27 Jeuoros es eyuued oe5do eise 4NOD LOL clOL elv civ 90901 LIV cqd l vaol cda eqo1 Ladd eqo1 AHd Lao lt LINYd A9019 4 JNOO lt 090 q op oJjeuuejed wn anuos owo epulesul e eyusjueu 8 ueds oun ou eoneuBeui 9AEU e BJISU 9uo 59 S epiJesui e eyusjueuw e OJnj ou eoneuBeui SALUD e 51 1esinbs q nuew op soo3dose Ipuolr5 l s Jesinbsed owo9 6 mmm daav lt HIMOT lt L IVAd 3190901 9 W09 opefesep oJjeuugJed o uoo zq21 o einDijuo 6 Z Z 991 oe5do e aJnooJg sossed so ebis SI ABIPA senp 1lu eue ejds
37. MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O CONVERSOR DE CORRENTE PARA PROFIBUS COM TR S CANAIS S o ABR 15 IF303 VERSAO 3 JOBB JOE WI IF 3 0 3 MP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introduc o INTRODUCAO O IF303 um conversor usado como uma interface dos transmissores anal gicos para uma rede Profibus PA O IF303 recebe at tr s sinais de corrente de 4 20 mA ou 0 20 mA e os disponibiliza para o sistema Profibus PA A tecnologia digital usada no IF303 possibilita uma f cil interface entre o campo e a sala de controle e possui v rios recursos que reduzem consideravelmente a instala o opera o e custos de manuten o O IF303 parte dos equipamentos SMAR da linha 303 Profibus PA O Profibus PA n o somente uma substitui o para o 4 20 mA ou protocolos inteligentes de transmissores ele cont m muito mais A tecnologia digital usada no IF303 possibilita a escolha de v rios tipos de fun es de transfer ncia uma f cil interface entre o campo e a sala de controle e v rios outros recursos que reduzem consideravelmente os custos com a instala o a manuten o e a opera o Algumas vantagens da comunica o digital bi direcional s o a exist ncia d
38. Memory Figura 3 15 Ajustes Avancados para o Bloco Totalizador ProfibusView 3 14 Configurac o Offline Configuration Totalizer TOT 1 Basic Settings Advanced Settings Batch Into Set Alarm Warning Limits Upper Limit Alarm TAF m7 Write Upper Limit Warning 1 4INF m Lower Limit Alarm fo m7 Lower Limit Warning Do mr Limit Hysteresis 0 m7 Set Fail Sate values Fail Sate Made OK Cancel Figura 3 16 Ajustes Avan ados para o Bloco Totalizador Simatic PDM Run e Na tela Config Block Mode o usu rio pode ajustar a opera o do bloco Totalizer 1 Block Mode Block Mode O usu rio pode ajustar o modo Tus get Actual R de opera o do auro AUTO bloco Output Status Bad amp Mon specitic O usuario pode monitorar o parametro de saida do totalizador Current Alarm Sum l e verificar o estado atual do alarme Write Help Figura 3 17 Configurac o do Bloco Totalizador ProfibusView 3 15 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Online Configuration Totalizer TOT 1 Block Mode Online Contig Block Mode Select Block Made 4 Actual AUTO m Totalizer Outpt 7 7 7 7 Current State Alarm Sum Write
39. O dO M ANY SfY 1d ANY 3ONVLIOVdVO 318VO SdOO 1 VulOz v HOS Sn1Vvsvddv GALVIDOSSV 3H dO ANY EO NVHL S3TIVIAS 38 LSNW 3 LH3ANOO dO 1 GNV D Sfr 1d 3ONVLORQNI ANY 3ONVLIOVdVO 3 18VO dOO1 SNAdTAIA HOA aNnouo snlvavadv G3LVIDOSSV 334VS ATIVOISNIH LNI OL QG3193NNOO SGTSIHS 318V9 31VHVd3S NI NNN 38 LSNW TNNVHO HOV3 HLIM ONIMIM ALSAVS NIVLNIVIN OL G3aNnos9 LON GNA SHL 31V1nSNI OL SYNS 38 GASN dl TVNOILdO SI GTAIHS Hd9Hv1o OMVZZ GALSIML 953 GSLV1IOSI LON AI NHO 3NO L NVH L H3TIVINS 38 LSNW HLYVA OL JONVISISIA SNE ANNOHO SNLVAVAdV qQ31VIOOSSV SdH S019N3 ONILNNOW S T3NVd NONA GALVINSNI 38 OL SNE ANNOYS SNLVAVAdV GALVIOOSSV daldava ONILVIOSI THNNVHO 319NIS V Y0 daldava M3N3Z AGOIG LNNHS Q3GNnO9 T3NNVHO 3 19NIS G3IsILYSO VSO V 38 LSNW N3IHSHVG L LYWd 932 LYVd A009 1VOIH10313 NVIGVNVO JHL HLIM 3ONVOHOOOV NI 38 LSNW NOILVTIVLSNI S LNAWAYINOAY Vadv 5 H ONIGTaIHS WNOILdO OL snadgiala l AlddNS dIMOd SNLVEVddV GALVIDOSSV OqA0S HO OVAOSC JO SSADXA NI HLYVA OL NOILV 133 NI IVI LN3 LOd dO 39Hf10S V SNOLLIQNOO HO TVINHON HIANN NIVLNOO HON WO daariddns 38 LON ISNIA LI LWHL Ld3OX3 Qaaidlo3dsSNn SNLVaEVddV 34vs V3HV NOISIAIG dO SNOdAVZYH NON ie lu X S O E T o co LO g m LLI V
40. O DE MONTAGEM atear 5 2 INTERGAMBIABIEIDADE DE PLAGAS cta teras u ltem inc dauid iste so IM RR RID a 5 3 IC D UM M M Mu Mu MU E 5 3 ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS tantas 5 3 RELA O DAS PECAS SOBRESSALENTES tent u unata Sasa e ESE asa ESPESSAS RSS SEO RS 5 4 SE O 5 CARACTERISTICAS TECNICAS u Lu deed eM nu SDL dis panis utu du iE 5 1 CODIGO DE PEDIDO TA RM CI I LI LEE M M EE IE RE 5 2 AP NDICE A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES eese uuu A 1 INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES Daun uu Suma at asas sns supa uku kusa saus sns sn tns sns ss Do soo A 1 LOC AIDE FABRICA O APROVADOU u puna aan I DU A 1 INFORMACOES DE DIRE TIVAS EUROPEIAS naiiai ct era ee aaa aa awam aaa SS RE A 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE REAS CLASSIFICADAS cette ener A 1 APROVA ES PARA REAS CLASSIFICADAS enitn tenente es ease tende en nba n roe em tese avete debe sepia essei A 2 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHOS CONTROLADOS A 5 AP NDICE B FSR FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE B 1 RETORNO DEMATERIAIS eia us am ha Ls E ae LE B 2 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Fluxograma de Instala o O conversor foi configur
41. OL zn 9 i Ed HO OVAOSC dO SS3OX3 NI HLYVA OL NOILLV 138 NI WILNSLOd dO JIANOS V SNOLLIQNOO HO TVINHON HIANN NIVLNOO HON IWO4 QIariddns 38 LON LSNW LI LWHL Ld39X3 aaidio3dsNn SNlvaVddV VaIdY 34vs YWOLL 59S ADE 5 90A agava S vUloz y E E ATddNS H3MOd VUQ S 598 90 AlddnS H3MOd _ OOINJ s 1 snaqials l AlddNS H3MOd NIGT3IHS TVNOILdO SNIVAVAdY q31VIOOSSV V3sV NOISIAIG HO SNOQAHYZYH NON APPROVAL PROJECT MOACIR SINASTRE MISSAWA ssa S J lar CHECKED 20 07 00 20 07 00 20 DRAWN 07 00 20 07 00 NUMBER IF302 303 CONTROL DRAWING FOR NON INCENDIVE CLASS I DIV 2 EQUIPMENT 102A0558 APPROVAL CONTROLLED BY C A R MARCIAL MISSAWA ALT DE 25 09 08 25 09 08 04 MARCIAL MISSAWA ALT DE J RODRIGO MISSAWA ALT DE 02 REV APPROVAL DOC 07 167 07 16 07 07 A 8 icacoes f i Informa es sobre Cert Factory Mutual FM H39MNHV1 YO 9MYZZ Q31SIML S3HIM 9 AAYND AYOT AlddNS JIMOd H3LLINSNVHI dAH3SS8O 9 WHO 3NO I NVH L H3TT1VWS 18 LSNW HLHV3 OL JONVLSISSY SNE ANNONO snivuvddv GILVIDOSSV p SAYNSOTONS ONILNNOW STANVd INOdA GALVINSNI 38 OL SNI ANNOYS SNLVeVddV GALVIDOSSV ONILSI
42. ONTE DE M ALIMENTA O CPU Ra 9 EEPROM 8 S FORMATADOR lt O DE SINAIS L Resistor Shunt 3 x 100R PLACA DO DISPLAY CONTROLADOR DO DISPLAY Figure 2 2 Diagrama de Bloco do IF303 ADVERT NCIA Aplique nas entradas do conversor somente n veis de corrente N o aplique n veis de tens o pois os resistores de shunt de 100R 1W e tens o acima de 10 Vdc podem danific los 2 2 Se o 3 Bloco Transdutor CONFIGURACAO Uma das vantagens do uso de tecnologias fieldbus a possibilidade de configura o remota do equipamento independente do software configurador O IF303 pode ser configurado por aplicativos de outros fornecedores ou pelos configuradores PROFIBUS da SMAR ProfibusView ou AssetView com suporte FDT O IF303 cont m tr s blocos transdutores de entrada um bloco f sico um bloco transdutor do display tr s blocos funcionais de entradas anal gicas e tr s blocos funcionais totalizadores Os blocos funcionais n o s o cobertos por este manual Para explicac es e detalhes sobre eles veja o manual especifico de blocos de func o PROFIBUS PA Configura o Offline 1 Primeiramente efetue Download to PG PC para garantir valores v lidos 2 Em seguida usea op o Menu Device para realizar a configura o dos par metros necess rios nos menus espec ficos Recomenda se n o usar a op o Download to Device Esta fun o pode configurar
43. T WAOdddV OL 39NVQGHOOOV NI 38 LSNW NOI1VOIdIO3dS YSALLINSNVYL z 9 ZLdM vSI ISNV GNV 01 Vd3N ISNV 3400 13 TVNOILVN JHL HLIM 392NVQOOOV NI 38 LSNW NOLIVTIVISNI SNOGYVZVH SLNAWSYINOAY LH TES m gt gt k 0 s os ywogz 5 os e e 2 i d NOILdO NOLLdO HnzL H AUS I9 HNZL M 4us i VOL 5 95 pa e Heine vulQz y sngqT13la AOE 5 90A ul m S3 vA ALLLN3 Ae Snaa Tala I 9 9 J a q o g v SdNOY9 VAIO III SSV1O N L SONVLONGNI 318V9 lt 2 SIIHAS 0 41 ANY SION Jus JONVIIOVdVO d THVO lt 29 9 9 J 3 T o 8 v Sdnouo VAIO HI SSVIO GALVIOOSSV HOA SHILINVAVA ALLLN3 Sng aNnouo E VUOLL gt 98 AOE gt 90A IVAONddV ung Si HINNLIVANNVIA SnOIA33d vU de LNOHLIM GI3LNLILSINS 38 i IONNVISININOdNOD PRE N AlddNS H3MOd VUuI0S gt 98 Ave gt 90A WINOD Si Sna8di snaqiid Snivsvddv GALVIOOSSV JHL 10 271 ANY 89 H3TIVINS K _ NN d NVLIOV 38 1SnW 1 ANY 2 Sd SONVLNGNI 3ONVLIOVAVO 31892 8 i E CIANNOIO ONIG T3IHS LON JHL SLVINSNI OL 35 38 CASA JI TVNOILdO SIGTSIHS Snivavddv GALVIDOSSV OQA0Sc HO OVA0S dO SS3OX3 NI HL8V3 NOI V 13H NI TVILN31Od dO JIANOS V SNOILIGNOO TVINHONIYV HO TVINHON HIANN NIVLNOO HON 3 Qariddns 38 LON LSAW LI IVH L Ld3OX3 aaiaio3dsNn SNLVaVddvV v3av 3105 vVadY
44. Totalization 1 Out of High limit Unit Diag Bit 90 Totalization 1 Out of Low limit Unit Diag Bit 91 No assigned channel to TOT Block 1 Unit Diag Bit 92 TRD Block 1 Square Root function is active Unit Diag Bit 93 TOT Block 2 in Out of Service Unit Diag Bit 94 Totalization 2 Out of High limit Unit Diag Bit 95 Totalization 2 Out of Low limit byte 10 Unit Diag Bit 96 No assigned channel to TOT Block 2 Unit Diag Bit 97 TRD Block 2 Square Root function is active Unit Diag Bit 98 TOT Block 3 in Out of Service Unit Diag Bit 99 Totalization 3 Out of High limit Unit Diag Bit 100 Totalization 3 Out of Low limit Unit Diag Bit 101 No assigned channel to TOT Block 3 Unit Diag Bit 102 TRD Block 3 Square Root function is active Unit Diag Bit 103 Not used 103 Configurac o oe o flag FIX estiver ativo no LCD o IF303 est configurado para Profile Specific Quando em Manufacturer Specific o Identifier Number 0x0896 Uma vez alterado de Profile Specific para Manufacturer Specific deve se esperar 5 segundos e desligar e ligar o equipamento para que o cujo Identifier Number seja atualizado no n vel de comunicac o Se o equipamento estiver em Profile Specific e com o arquivo GSD usando Identifier Number igual a 0x0896 haver comunica o ac clica isto com ferramentas baseadas em EDDL FDT DTM mas n o haver comunica o c clica com o mestre Profibus DP
45. Unit Diag Bit 62 Calibration Error Check XD ERROR parameter for TRD 1 or TRD 2 or TRD 3 Unit Diag Bit 63 Device is in Writing Lock byte 06 1 Block Unit Diag Bit 64 Simulation Active in Al 1 Block Unit Diag Bit 65 Fail Safe Active in Al 1 Block Unit Diag Bit 66 1 Block in Out of Service Unit Diag Bit 67 1 Block Output out of High limit Unit Diag Bit 68 1 Block Output out of Low limit Unit Diag Bit 69 Not used 69 Unit Diag Bit 70 Not used 70 Unit Diag Bit 71 Not used 71 byte 07 2 Block Unit Diag Bit 72 Simulation Active in Al 2 Block Unit Diag Bit 73 Fail Safe Active in Al 2 Block Unit Diag Bit 74 AI 2 Block in Out of Service Unit Diag Bit 75 2 Block Output out of High limit Unit Diag Bit 76 2 Block Output out of Low limit Unit Diag Bit 77 Not used 77 Unit Diag Bit 78 Not used 78 Unit Diag Bit 79 Not used 79 byte 08 3 Block Unit Diag Bit 80 Simulation Active in Al 3 Block E Unit Diag Bit 81 Fail Safe Active in Al 3 Block Unit Diag Bit 82 3 Block in Out of Service Unit Diag Bit 83 3 Block Output out of High limit Unit Diag Bit 84 3 Block Output out of Low limit Unit Diag Bit 85 Not used 85 Unit Diag Bit 86 Not used 86 Unit Diag Bit 87 Not used 87 byte 09 TOT Block Unit Diag Bit 88 TOT Block 1 in Out of Service Unit Diag Bit 89
46. VaVd ALILNA 5 GNNOYS ii ala NO 138 Q3 STT SV SYALANVaVd LAdNI ONIMIM QT3lI3 SAIGNSONI NON HLIM d O 8 V SdNOY Z AIC 1 SSV19 3AIIN3ONI NON ALILNA GANSISSV HLIM GdIdl 1 39 VSO 38 LSNW S3O9IAaG S I VuUozc v TIV Snivsvddav GALVIDOSSV JHL dO ANY 9 NVHL SITIVAAS 38 5 S3OIA3G S I VUOZ Y AHL dO TIV HO 1 ANY 9 dO WNS 3HL SfY 1d H31H3ANOO dO 1 ANY 9 Sfr 1d IJINVLINANI ANY 3ONVLIOVdVO 318VO SdOO1 Vul0z v HOS Snivsvddv GSLVIDOSSV AHL dO ANY 9 NVH1 YJ TIVIAS 38 5 3 LH3ANOO dO 1 ANY 9 SNTd JONVLONGNI 3ONVLIOVdVO 318V9 dOO 1 3 3 o3 aNnouo snivavadv 34VS ATIVOISNIM INI OL Q3193NNOO SQTIHS 318V9 31VHVd3S NI NOY 18 LSNW TNNVHO HOV3 HLIM Q31VIOOSSV ONIMIM AL33VS NIVLNIVIA OL G3aNnos9 LON AN3 3H1 ILVINSNI OL ains 38 aasn di IWNOILdO SI QT3IHS H39HVltO OMVZZ HIvd GALSIML 5 GALV1OSI LON dl WHO 3NO L NVH L H3TlVINS 38 LSNW HLV3 OL JONVISISIS SNE GNNOYD SNLVHYddY GALVIOOSSV SINNSO 10N3 ONILNNOW ST3NVd NONA GALVINSNI 38 OL sna aNnoso snivsvddv q31VIOOSSV daldava SNI LV IOS THNNVHO 3 ONIS V HO daldava 3 3 AGOIG LNNHS CIANNONO T3NNVHO 3 19NIS C3lal LH39 VSO V 38 LSNW S3IHSHVE L LYWd 930 LYVd 3002 1VOIH10313 JHL HLIM IJINVANODOV NI 38 LSNW NOLLVTIVISNI Vadv SNOCYVZVH bb
47. a IPW TYPE X Aco Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPE X Plaqueta de Identificacao BEEF xP is NI DI ES Csa xP Is Ni Di BEEN Exam DMT Ex ia NEMKO Ex d BENI CEPEL Ex d Ex ia Sem Certifica o MS Nersi Exia Pintura I cinza Munsell N 6 5 Poli ster ELEM Poli ster Preto Pa Ep xi Branco WIWIQOIIXIIII Poli ster Amarelo Sem Pintura IIS Ep xi Azul Seguran a Pintura Eletrost tica PC Poli ster Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Laranja Seguran a Base Ep xi Pintura Eletrost tica COD Sinal de Entrada 3 entradas de 4 a 20 mA Plaqueta de TAG Plaqueta com TAG J1 I I I I o Plaqueta de TAG sem inscri o i Plaqueta de TAG conforme notas I l I I I I Especial I I I 77A Ver notas I I MODELO T PICO I I Deixe em branco para nenhum item opcional 5 2 Ap ndice A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES Local de fabrica o aprovado Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Informa es de Diretivas Europeias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados ATEX Diretiva 94 9 EC Equipamento el trico e sistema de prote o para uso em atmosferas potencialmente explosivas O certificado de tipo EC foi realizado pelo Nemko AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo
48. acteriza ao Yo Aquisi o MA Veriica o mA ge Corrente do de Corrente do Limite Usu rio Escala em 10 10 v Trim de F brica gt Valor Secund rio 2 Trim do Usu rio 100 Escala em 100 Ra z Primary Value Quadrada gt gt Channel d TOT Channel 10 Escala em 10 v Y Lin Type Primary Value Unit p Low Flow Cut Off Low Lin Sart Point Figura 3 1 Diagrama Funcional do Bloco Transdutor Corrente para PROFIBUS PA 3 2 Configurac o Descric o Geral dos Par metros do Bloco Transdutor de Corrente para PROFIBUS PA Par metro Descri o Este par metro permite armazenar e restaurar dados de acordo com os procedimentos de f brica e calibra o do usu rio Ele possui as seguintes op es 1 Factory Cal Restore Restaura a Calibra o de F brica 2 Last Cal Restore Restaura a ltima Calibra o 3 Default Data Restore Restaura os Dados Padr es BACKUP_RESTORE 11 Factory Cal Backup Backup da Calibra o de F brica 12 Last Cal Backup Backup da ltima Calibra o 14 Shut Down Data Backup Backup dos Dados 0 None Nenhum Este par metro cont m o valor m nimo permitido do span de calibra o Esta informa o do CAL MIN SPAN m nimo span necess ria para garantir que quando feita a c
49. ado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o Os requisites essenciais de sa de e seguran a s o assegurados de acordo com ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Atmosferas explosivas Parte 0 Equipamentos Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Atmosferas explosivas Parte 1 Prote o de equipamento por inv lucro prova de explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Atmosferas explosivas Parte 11 Prote o de equipamento por seguran a intr nseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamentos el tricos para atmosferas explosivas Parte 26 Equipamentos com n vel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 2008 Explosive gas atmospheres Part 27 Fieldbus Intrinsically Safe Concept FISCO ABNT NBR IEC 60529 2005 Graus de protec o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Intrinsic Safety NEPSI GYJ071321 Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 Supply terminals entity parameters Ui 16V li 250 mA Pi 2 0 W Ci 5 nF Li 0 Terminals 1 4 Pi 0 75 W Ui 28 V li 93 mA Ci 0 nF Li 0 Ambient Temperature T4 40 C for Pi 2 0W Pi 750 mW A 4 Informa es sobre Certifica es T4 60 C for Pi 865 mW Pi 750 mW T5 40 C for Pi
50. ado na f brica N o Configure a unidade de engenharia Configure o s terminal is e escala s de entrada s Se o 3 Calibra o Configure a indica o do indicador LCD Se o 3 Configura o Simule o s valor es na s entrada s 4 a 20 mA e verifique os sinais em Fieldbus A indica o est correta N o Veja a Se o 4 Manuten o VI NOTA Obtenha resultados melhores do IF303 lendo cuidadosamente o manual completo Instale o no campo seguindo as instru es abaixo Instale o conversor de prefer ncia em reas protegidas de intemp ries Verifique a classifica o da rea de seguran a e suas respectivas pr ticas Instale o conversor mecanicamente e eletricamente de acordo com a aplica o verificando a posi o mais apropriada do indicador LCD Se o 4 Manuten o Verifique se os contatos el tricos e os prensa cabos est o bons e presos apropriadamente Tamb m verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Energize o conversor apropriadamente O IF303 necessita de uma fonte externa para alimentar os equipamentos 4 20 mA Se o 1 Geral Montagem Fia o El trica INSTALA O NOTA As instala es feitas em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBR IEC60079 14 A precis o geral de medidas e controle depende de v rias vari veis O conversor possui uma excelente performance ma
51. alibra o os dois pontos Eom o calibrados alto e baixo n o estar o muito pr ximos A unidade est de acordo com o par metro SENSOR UNIT CAL POINT HI Este par metro cont m o mais alto valor calibrado Para calibra o do ponto limite alto dado o i valor de medigao alta press o ao sensor e este ponto transferido ao transmissor como HIGH alto A unidade esta de acordo com o parametro SENSOR_UNIT CAL POINT LO Este par metro cont m o mais baixo valor calibrado Para calibrac o do ponto limite baixo dado o valor de medi o baixa press o ao sensor e este ponto transferido ao transmissor como LOW baixo Unidade est de acordo com o par metro SENSOR UNIT Tipo de Lineariza o LIN TYPE O No Linearization sem lineariza o 10 Square Root ra z quadrada Este o ponto em porcentagem do fluxo at que a sa da da fun o fluxo seja ajustada em zero Ele usado para a supress o de valores baixos de fluxo Este o ponto da fun o fluxo onde a curva da fun o muda de linear para FLOW LIN SQRT POINT quadr tica A entrada ter de ser feita em porcentagem do fluxo A data da ltima manuten o Armazena o SENSOR VALUE m ximo do processo Um acesso para grava o neste par metro reinicializa o valor instant neo A unidade definida em SENSOR UNIT Armazena o SENSOR VALUE m nimo do processo Um acesso para gravac o neste par metro reinicializa o valor instant
52. anadian Standards Association CSA ywo xewl AO ZzXBUJA HnzL JUS IO AvZ XeUA Hnzl JUS I9 SANTA ALILNI ENI ZNI LND Vuu0Z P S Xewd VUulOgEzXeUJ Q T3l3 oosi 12 61009 23l 50 1 34vS ATIVOISNIYLNI Saldas 0 dl ANY ISCOW sdaldava q3193NNOO LON SI LVHL LNAWNVdINOA o ywo 5 OS VWO8E gt 98 AlddNS H3MOd 12 6009 931 AOE gt 90A _ Ave gt 90A VUJOZ v Sngd alsa 1 JONVLONGNI 318V9 lt E IO JONVLIOVdVO 341892 lt EO jd 3 d908v Sdanodo VAIO WII SSVTO SnivavddY GSALVIOOSSV HOA SHILINVAVa ALLLN3 sng aNnoNHo VWWOLL 5 95 ADE gt 90A Z AIC 1 SSV19 O4 LO3NNOOSIG LON OG QHVZVH NOISO 1dXI NOILn VO SNOILVOOT SnOQHVZVH NI ASN HO4d AL TISV LIQS MIVdlNI AYN SLNANOdWOD dO NOILINLILSANS QHVZVH NOISO IdX3 NOILAYO daldava VWOC O t AlddNS H3MOd VU08 gt 9S Ave gt 90A 3 3 AlddflS H3MOd OOSId MOT38 qalSI1 SV SH313I AVHVd LOdNI ALILN3 HLIM L AIC Ill SSVTO 3 L AIC Il SSVTO 8 V SdnOMW9 I AIC SSVT1O NI 35 HOS 3 JAYS ATIVOISNIMLINI SYALAWVeVd ALILNI Q3N9ISSV HLIM QOaldl LH39 VSO 38 LSNW S3OIA3G 51 VU0e r TIV SNIVEVddV qQ31VIOOSSV JHL dO 1 ANY 9 NVHL H3TIVIAS 38 LSNW S301444 S I Vuloz r HO TIV Y04 ANY 9 dO WNS 3 Sf 1d HILHIANO
53. arecer no display ser aquela configurada previamente Mantendo a chave neste orif cio o menu do ajuste local rotacionar Para decrementar o menor valor coloque a chave magn tica no orif cio Z para mudar a flecha para baixo e insira e mantenha a chave no orif cio S Figura 3 38 Passo 2 IF303 Figura 3 39 Passo 3 IF303 Figura 3 40 Passo 4 IF303 Configurac o Insira a chave magn tica no orif cio S novamente e aparecer LOC ADJ Este par metro utilizado para calibrar o valor inferior de corrente Para ajustar o valor inferior simplesmente insira a chave magn tica no orif cio S quando aparecer lower no display Uma flecha apontando para cima 7 incrementar o valor e uma flecha apontando para baixo V decrementar o valor Coloque 4 00 mA nos terminais 1 e 4 Ajuste a corrente mostrada no display para 4 00 mA Este par metro utilizado para calibrar o valor superior de corrente Para ajustar o valor superior simplesmente insira a chave magn tica no orif cio S quando aparecer upper no display Uma flecha apontando para cima T incrementar o valor e uma flecha apontando para baixo decrementar o valor Coloque 20 0 mA nos terminais 1 e 4 Ajuste a corren
54. as IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A instala o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambiente local Antes de fazer a instala o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o A 1 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para aplica es com prote o Ex i Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada Verifique os par metros intrinsecamente seguros envolvendo a barreira e equipamento incluindo cabo e conex es O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as Ao usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do ca
55. bo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o Como os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex ia Prote o para Inv lucro Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o p
56. cal Simatic PDM Programa o Usando Ajuste Local O ajuste local completamente configurado pela ferramenta de configura o Escolha as melhores op es para ajustar a sua aplica o Na configura o padr o de f brica o conversor configurado com as op es para ajustar o Trim Inferior e Superior para monitorar a Entrada a Sa da do transdutor e configurar o Tag 3 27 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 28 O conversor configurado atrav s da ferramenta de configura o mas a funcionalidade do indicador LCD permite uma a o f cil e r pida em certos par metros visto que n o necessita da instala o das conex es da rede el trica de comunica o Pelo Ajuste Local pode se enfatizar as seguintes op es Modo do bloco monitora o da sa da visualiza o do Tag e configura o dos Par metros de Sintonia A interface com o usu rio descrita com mais detalhes no Manual Geral de Instala o Opera o e Manuten o veja o manual no cap tulo relacionado a Programa o Usando Ajuste Local Todos os equipamentos de campo da S rie 303 da SMAR apresentam a mesma metodologia para manusear os recursos do Transdutor do Display Assim se o usu rio aprender uma vez ele capaz de manusear todos os tipos de equipamento de campo da SMAR Esta configura o de ajuste local apenas sugest o Pode escolher sua configura o preferida via ferramenta de configura o si
57. configura o da rede Falha do Circuito Eletr nico Substitua o circuito por sobressalentes Conex o dos Terminais de Entrada Verifique a polaridade e a continuidade da fia o Transmissor Convencional Verificar se o transmissor convencional est funcionando corretamente ou se possui a tens o necess ria Lembre se que o IF303 possui uma imped ncia de entrada de 100 Ohms com 0 8 V Entrada Incorreta Calibra o Verifique a calibra o do IF303 e os transmissores convencionais 4 1 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se o problema n o apresenta na tabela acima fa a o que diz a nota abaixo O factory Init deve ser realizado como ltima op o para recuperar o controle sobre o equipamento quando este apresentar algum problema relacionado a blocos funcionais ou a comunica o Esta opera o s deve ser feita por pessoal t cnico autorizado e com o processo em offline uma vez que o equipamento ser configurado com dados padr es e de f brica Este procedimento reseta todas as configura es realizadas no equipamento com exce o do endere o f sico do equipamento e do par mentro gsd identifier number selector Ap s realizar o Factory Init refa a todas as configura es novamente pertinentes aplica o Para fazer o factory Init necess rio duas chaves de fendas magn ticas No equipamento retire o parafuso que fixa a plaqueta de identifica o no topo da carca a para ace
58. decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s
59. e protocolos de transmiss o inteligentes maior precis o acesso multi vari vel configura o remota e diagn stico e multi dropping de v rios equipamentos em um nico par de fios O sistema controla a amostragem de vari veis a execu o de algor tmos e a comunica o para a otimiza o do uso da rede sem perda de tempo Portanto uma alta performance de malha fechada alcan ada Usando a tecnologia Profibus com sua capacidade de interconex o a v rios equipamentos grandes redes de controle podem ser constru das Para que esta tecnologia seja amig vel o conceito de blocos de fun o foi introduzido O IF303 assim como o resto da fam lia 303 possui alguns blocos de fun o embutidos como Entradas Anal gicas e Blocos Totalizadores A necessidade de implementa o do Fieldbus em sistemas grandes e pequenos foi considerada durante o desenvolvimento dos equipamentos da linha 303 Profibus PA A linha 303 tem caracter sticas comuns e podem ser configuradas no pr prio local usando uma chave magn tica Com isto elimina se a necessidade de uma ferramenta de configura o ou console em muitas aplica es b sicas Leia cuidadosamente estas instru es para obter o m ximo aproveitamento do IF303 Nos casos em que o Simatic PDM seja usado como ferramenta de configura o e parametriza o a Smar recomenda que n o se fa a o uso da op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equ
60. ela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref IEC60529 Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref IEC60529 Aprova es para reas classificadas CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1002882 Class Division 1 Groups B C and D Class Division 1 Groups E F and G Class Ill Division 1 Class l Division 2 Groups A B C and D Class II Division 2 Groups E F and G Class CLASS 2258 03 PROCESS CONTROL EQUIPMENT Intrinsically Safe and Non Incendive Systems For Hazardous Locations CSA 1002882 Class Division 2 Groups A B C and D Model IF302 Fieldbus Converter supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X non incendive with Fieldbus FNICO Entity parameters Terminals and Vmax 24V Imax 570 mA Pmax 9 98 W Ci 5 nF Li 12uH Terminals 1 4 Vmax 30V Imax 110mA Ci 5 nF Li 12uH when connected through CSA Certified Safety Barriers as per SMAR Installation drawing 102A055
61. es padr es via Physical Block vide figura 3 43 e figura 3 44 e quando o bit mais significativo do 4 Byte for 1 estender o diagn stico em mais 6 bytes Estes bytes de diagn sticos tamb m podem ser monitorados via ferramentas ac clicas From Physical Block 1 status Physical Status P Len of status bytes Block Slot Appears Disappears Standard Diagn ostic Extended Diag nostic 08 Standard Diag 01 Appears 6 bytes Wien bh 55 bye MSE is 71 Ehe device bas extended Figura 3 43 Diagn stico C clicos 3 32 Configurac o Diagnosis Byte 1 Byte 2 ex s s s z mis EEE Unit piag pit BE az een pa m sn Bit Unit Diag Bit Byte 3 Byte 4 e je e fa ja ja a ja e ja ei w sia as seis sisan No Quando em 1 indica que h diagn stico estendido Figura 3 44 Mapeamento dos Diagn sticos C clicos nos 4 bytes do Physical Block Unit Diag bit est descrito no arquivo GSD do equipamento Profibus PA A seguir vem parte da descric o de um arquivo GSD onde se tem os 4 bytes em detalhes Unit Diag Bit 16 Unit Diag Bit 17 Byte 01 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Byte 02 Unit Diag Bit 3 Unit Diag Bit 3 Unit Diag Bit 3 Unit Diag Bit 3 Unit Diag Bit 3 Unit Diag Bit 3
62. exceder 1900 m 1 3 IF303 Manual de Instru o Opera o e Manuten o Caixa de Acoplador Junc o PS302 DP PA N Blindagem X g E CLD q q LL acr i E Terminador ol Tronco TD Tronco TD Terminador Terra de Painel Aterramento Bra o Anal gico Caixa de Jungao Acoplador Blindagem PS302 DP PA Tronco S E EH EP VT ol AN Terminador Terminador Terra de Painel Aterramento Anal gico Figure 1 5 Configura o de Topologia de rvore 1 4 Instalac o Barreira de Seguranca Intr nseca Quando o conversor Profibus PA estiver em uma rea onde necess ria seguranca intr nseca uma barreira deve ser inserida no tronco Se o acoplador DP PA j for j for intrinsecamente seguro n o h esta necessidade O uso do DF47 17 barreira de seguranca intr nseca Smar recomendado Configura o de Jumper Para que funcione corretamente os jumpers J1 e localizados na placa principal no IF303 devem estar corretamente configurados Veja a Tabela 1 1 Descric o dos Jumpers Este jumper habilita o par metro modo de simula o no bloco Al Este j
63. feito em dois pontos Trim Inferior usado para ajustar o valor inferior da faixa de entrada Trim Superior E usado para ajustar o valor superior da faixa de entrada Estes dois pontos definem as caracter sticas lineares da sa da O Trim em um ponto independente do outro Existem ao menos duas formas de fazer um Trim usando ajustes locais ou usando uma Ferramenta de Configura o veja os exemplos abaixo usando ProfibusView Ao fazer o Trim certifique se que est usando o medidor apropriado com a precis o necess ria Via ProfibusView AssetView FDT ou Simatic PDM O n mero do canal do bloco Al relacionado ao n mero do terminal do bloco transdutor Os n meros dos canais 1 2 3 correspondem bi univicamente ao n mero do bloco do terminal com o mesmo n mero Portanto tudo que o usu rio deve fazer selecionar as combina es 1 1 2 2 3 3 para CHANNEL TERMINAL NUMBER poss vel calibrar as entradas de correntes dos transmissores por meio dos par metros CAL POINT LO e CAL POINT HI Vamos tomar o valor inferior como exemplo Alimente o bloco terminal com 4 mA ou com um valor inferior e aguarde at que a leitura do par metro PRIMARY VALUE se estabilize Escreva 4 00 na tela ao lado de Lower Calibration Point ou o valor inferior Para cada valor escrito feita uma calibra o no ponto desejado IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O usu rio pode selecionar entre C
64. gurar o Bloco Totalizador O Bloco Funcional Totalizador obt m os dados de entrada do bloco transdutor selecionado por n mero de canal e integra o em fun o do tempo Este bloco normalmente usado para totalizar fluxo dando a massa ou volume total no decorrer do tempo ou totalizar a alimenta o dando a energia total O Bloco Funcional Totalizador integra a vari vel ex taxa de fluxo ou alimenta o em fun o da quantidade em tempo correspondente Por exemplo volume massa ou dist ncia A unidade da taxa do Totalizador fornecida pelo bloco transdutor Internamente as unidades de tempo s o convertidas em unidades da taxa por segundo Cada taxa multiplicada pelo tempo de execu o do bloco d a massa o volume ou o incremento de energia por execu o do bloco 3 12 Configurac o O TOTAL a quantidade totalizada A unidade de engenharia usada na sa da a UNIT TOT Esta deve ser compat vel com a unidade da entrada fornecida pelo transdutor atrav s do canal Portanto se a taxa de entrada for o fluxo de massa como Kg s g min ton h a unidade de sa da dever ser a massa como kg g ton Ib etc Para maiores detalhes veja as especifica es dos blocos funcionais Para configurar o Bloco Totalizador selecione o no menu principal Usando a tela figura 3 13 pode se configurar o modo de opera o do bloco selecionar o canal o modo totalizador e a unidade do Totalizador Pode se escolher at 3 Bloco
65. ip O voia GIN 5819 se obo sopunDes sau eJeds4 p ueds op ounj ou eongubew e visul 6 sopunbes g eJeds4 Z 0J97 OJnj ou eonouDeui SALUD ep oqeo o esu 4 sossed so 290 e1sn e ap 91041 e 18595996 ouuoo L opidey erns 890 ejsnfe op 940n1y 3 29 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Conex o do Jumper J1 Se o jumper J1 veja a figura 3 36 estiver conectado nos pinos sob a palavra ON poder ser simulado par metros via par metros SIMULATE dos blocos funcionais Conex o do Jumper W1 Se o jumper W1 veja a figura 3 36 estiver conectado em ON habilitado para realizar as configura es pode se ajustar os mais importantes par metros dos blocos e a pr configura o da comunica o PLACA PRINCIPAL Figura 3 36 Jumpers J1 e W1 Coloque a chave magn tica no orif cio S e Para iniciar o ajuste espere 5 segundos local coloque a chave magn tica no orif cio Z e espere at as letras MD serem mostradas Figura 3 37 Passo 1 IF303 3 30 Remova a chave magn tica do orif cio S Coloque a chave magn tica no orif cio Z Se esta for a primeira configura o a primeira op o mostrada no display ser o TAG com seu mnem nico correspondente configurado via ferramenta de configura o Caso contr rio a op o que ap
66. ipamento A Smar recomenda que o usu rio fa a uso da op o Download to PG PC e depois fa a uso do Menu Device onde se tem os menus dos blocos transdutores funcionais e display e que se atue pontualmente de acordo com menus e m todos de leitura e escrita Este produto protegido pela patente Americana n mero 5 706 007 III IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o IV Este Manual compat vel com as vers es 3 XX onde 3 corresponde a vers o do software e XX o release do software A indica o 3 XX significa que este manual compat vel com qualquer release do software vers o 3 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Es
67. is 3 Als e 3 Totalizadores Possui tamb m o m dulo vazio Empty module para aplica es onde se quer configurar apenas alguns blocos funcionais Para isso deve se respeitar a seguinte ordem c clica dos blocos Al 1 Al 2 AI 3 e TOT 1 TOT 2 TOT 3 Supondo que se queira trabalhar somente com os blocos Als configure os assim 1 2 3 EMPTY MODULE EMPTY MODULE EMPTY MODULE No entanto se quiser trabalhar apenas com um Al e um TOT fa a o seguinte Al 1 EMPTY MODULE EMPTY MODULE e TOT 1 EMPTY MODULE EMPTY MODULE A maioria dos configuradores PROFIBUS utiliza dois diret rios onde se deve ter os arquivos GSD s e BITMAP s dos diversos fabricantes Os GSD s e BITMAPS para os equipamentos da SMAR podem ser adquiridos via Internet no site https Avww smar com br p gina do produto na aba Download O exemplo a seguir mostra os passos necess rios para integrar o IF303 em um sistema PA Estes passos s o v lidos para todos os equipamentos da linha 303 da SMAR e Copie o arquivo gsd do IF303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de GSD e Copie o arquivo bitmap do IF303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de BMP e Ap s definir o mestre escolha a taxa de comunica o Lembre se de que existem acopladores DP PA couplers com a taxa de comunica o fixa 45 45 kbits s Siemens ou 93 75 kbits s P F e os de taxa vari vel at 12Mbits s com
68. k Type None Parameter Type Index Temperature Parameter Element Rn Mnemonic Temp Decimal Step 0 1 Decimal Point Place 2 Access Permission Monitoring Alpha Mumerical Mnemonic Select Block Type Select Set Parameter Typefindex Pressure EU Set Mnemonic SECVI Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Mnemonic Select AlphaiNumerical Figura 3 32 Par metros para Configura o do LCD Il Simatic PDM O usu rio pode selecionar o par metro modo do bloco Mode Block no indicador LCD Neste caso E necess rio selecionar o ndice igual modo do bloco Mode Block 3 26 Com esta opc o o par metro modo do bloco mostrado no LCD nline Configuration Display Online Display Block Decimal Step 1 1 Alpha Numerical LCD4 LCDI Lco Lcpav LCD LEO Local Address Change Select Block Type Analog Input wite SelectiSet Parameter Type Index Mode Block Set Mnemonic MODE Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Numerical Mnemonic T Block Type Transducer Block 1 Parameter Type Index Temperature Parameter Element 1 Mnemonic Temp Decimal Paint Place 2 Access Permission Monitoring Configurac o A Toggle Figura 3 34 Par metros para Configura o do Ajuste Lo
69. locos de Fun o para saber sobre os ndices necess rios e entre com o ndice desejado Ajuste do Mnem nico Este o mnem nico para a identificac o do par metro aceita no m ximo 16 caracteres no campo alfanum rico do display Selecione o mnem nico com at 5 caracteres preferencialmente para que n o seja necess rio rotacion lo no display Ajuste do Passo Decimal E o incremento e decremento em unidades decimais quando o par metro um Float Float Status Value ou Interger quando o par metro est em unidades inteiras Ajuste do Ponto Decimal E o n mero de d gitos ap s o n mero decimal 0 a 3 d gitos decimais Ajuste da Permiss o de Acesso O acesso permite que o usu rio leia em caso da op o Monitoring e grave quando a op o action for selecionada Assim o display ir mostrar as setas de incremento e decremento Ajuste Alfa Num rico Estes par metros incluem duas op es valor e mnem nico Value e Mnemonic Na op o valor Value poss vel mostrar dados nos campos num rico e alfanum rico desta forma em um dado maior que 10000 ser mostrado no campo alfanum rico E til quando est mostrando a totaliza o na interface LCD Na op o mnem nico Mnemonic o indicador pode mostrar os dados no campo num rico Numeric e o mnem nico Menmonic no campo alfanum rico Para equipamentos onde a vers o do software maior ou igual 1 10 veja o item Configurac o usando Ajuste L
70. mplesmente configurando o Bloco Display O conversor tem sob a plaqueta de identifica o dois orif cios marcados com as letras S e Z ao seu lado que d o acesso a duas chaves Reed Switch que podem ser ativadas ao inserir o cabo da chave magn tica nos orif cios Veja a Figura 3 35 A tabela 3 4 mostra o que as a es sobre os orif cios Z e S fazem no IF303 quando o ajuste local est habilitado ORIF CIO A O Inicializa e move entre as fun es dispon veis Seleciona a fun o mostrada no indicador Tabela 3 4 Fun o dos Orif cios sobre a Carca a igurac o Conf ejsnfe o esed 9 e 1 yjoos sode dd f O opueuoroe epezijeul o Aejdsip op oeSeanBijuoo y opesnbijuod 94321 sop wn opuenb ejdsip o ezen p adn za 9 LADO 89118 Aejdsip geuse ejdsip o o duu x 10d siop e jenbi 9 195 es ejdsip ou sopeunDijuoo soJjeureJed sies e WN ep euie A HHOL JODOL TUlOg 9 x pu UN 5 960 E NI 00 E Na 10d ojsoduiod 31V2S LNO OsJeweJed o ojduiexe 10d opeuorosjes 195 esed su lui qns Wa opeuorosjes oJjeureJed wn opuenb epeanDijuoo Jos og do eise 01 Z op OO ueds op eonouDeuil oaeuy ido Arvore de Ajuste Local Ld Rap Guia 1ddn 1591 sopeunDBijuoo 18185 e soJjeureJed so sopo eJed ewe sossed so oe3eJoj e eed jeAruodsip eise o
71. nador FONTE DE ALIMENTA O E COMUNICA O TERMINAIS DE REDE FIELDBUS TERMINAIS B TERRA 3 TERMINAIS TERMINAL DE ENTRADA di RO one ENTRADAS TERMINAIS DE a COMUNICA O 7 Figure 1 2 Bloco Terminal V rios tipos de equipamentos Fieldbus podem ser conectados no mesmo barramento O IF303 alimentado pelo barramento O limite para tais equipamentos est de acordo com as limita es DP PA para um barramento um segmento para reas n o intrinsecamente seguras Em reas de risco o n mero de dispositivos pode ser limitado por restri es de seguran a intr nseca de acordo com as limita es DP PA para acopladores e barreiras O IF303 protegido contra polaridade reversa e suporta at 35 VDC sem nenhum dano mas n o opera com polaridade reversa NOTA Por favor para maiores detalhes consulte o Manual Geral Procedimentos de Instala o e Manuten o 1 2 Instalac o a 113
72. neo A unidade definida em SENSOR UNIT ORDERING CODE Indica informa es sobre o sensor e controle da f brica Este par metro cont m o valor medido e o status dispon vel para o Bloco de Fun o A unidade fia VA do PRIMARY VALUE o PRIMARY VALUE UNIT Este par metro cont m o aplicativo do equipamento PRIMARY VALUE TYPE gt 128 especifico do fabricante Este par metro cont m o ndice de c digos das unidades de engenharia para o valor prim rio EMO Neste caso o c digo da unidade mA 1211 SECONDARY VALUE 1 Este par metro cont m o valor e o status atual dispon vel ao Bloco de Fun o Este par metro cont m as unidades correntes do SECONDARY VALUE 1 Neste caso o c digo SECONDARY VALUE 1 UNIT da unidade mA 1211 Este par metro cont m o valor medido eo status dispon vel ao Bloco de Fun o A unidade See NATHE relacionada a SECONDARY VALUE UNIT 2 Neste caso o c digo da unidade 1342 Este par metro cont m as unidades do SECONDARY VALUE 2 definido pelo fabricante Neste SE SONDA LIE caso o c digo da unidade mA 1211 3 3 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Par metro Descri o SCALE IN Esta a convers o da entrada de corrente para PRIMARY_VALUE usando as escalas alta e baixa A unidade relacionada a PRIMARY VALUE UNIT SCALE OUT Esta o valor da convers o de sa da usando as escalas alta e baixa A unidade relacionada a
73. nstalar a carca a do conversor em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 1 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 1 Consulte o Ap ndice A para informa es adicionais sobre certifica o A Prova de Explos o As entradas da conex o el trica devem ser conectadas ou fechadas utilizando bucha de redu o apropriada de metal Ex d e ou buj o certificado IP66 Feche corretamente a canaliza o n o utilizada de acordo com os m todos de prote o Na conex o el trica com rosca NPT para uma instala o a prova d gua utilize um selante de silicone n o endurec vel Utilize somente plugues adaptadores e cabos certificados prova de explos o e prova de chamas Como o conversor n o incend vel sob condi es normais n o necess ria a utiliza o de selo na conex o el trica aplicada na vers o Prova de Explos o Certifica o CSA Em instala es prova de explos o N O remova a tampa do conversor quando o mesmo estiver em funcionamento Seguran a Intr nseca Para proteger uma aplica o o conversor deve ser conectado a uma barreira de seguran a int
74. o nesta parte n o existir a prote o da pintura Use vedante n o endurec vel nas conex es el tricas para evitar a penetra o de umidade Usando o suporte a montagem pode ser feita em v rias posi es como mostradas na Figura 1 3 Posi es de Montagem e Desenho Dimensional Para obter uma visibilidade melhor o indicador digital pode ser rotacionado em ngulos de 90 Veja se o 4 Procedimento de Manuten o O acesso ao bloco de liga o poss vel removendo se a tampa que travada atrav s do parafuso de trava Veja Figura 1 1 Travamento da Tampa Para soltar a tampa gire o parafuso de trava no sentido hor rio O acesso dos cabos de sinal aos terminais de liga o pode ser feito por uma das passagens na carca a que podem ser conectadas a um eletroduto ou prensacabos As roscas dos eletrodutos devem ser vedadas conforme m todo de veda o requerido pela rea A passagem n o utilizada deve ser vedada com buj o e vedante apropriado O bloco de liga o possue parafusos para fixa o de terminais tipo garfo ou olhal veja Figura 1 2 Bloco Terminal 1 1 IF303 Manual de Instru o Opera o e Manuten o PARAFUSO DE TRAVA gt DA TAMPA Figure 1 1 Trava da Tampa Para maior conveni ncia existem tr s terminais terra um interno e dois externos localizados pr ximo ao termi
75. o os m dulos SK2 e SK3 da Pepperl Fuchs IM157 da Siemens e os controladores gatways SMAR com acesso direto ao barramento PA DF95 ou DF97 sem a necessidade de acopladores externos e Acrescente o IF303 e especifique o seu endere o no barramento e Escolha a configura o c clica via parametriza o com o arquivo gsd que depende da aplica o conforme visto anteriormente Para cada bloco Al o IF303 fornece ao mestre o valor da vari vel de processo em 5 bytes sendo os quatro primeiros no formato ponto flutuante e o quinto byte o status que traz a informa o da qualidade desta medi o No bloco TOT pode se escolher o valor da totalizac o Total e a integra o feita considerando se o modo de opera o Mode Tot Ele permite definir como ser a totaliza o com as seguintes op es somente valores positivos de vaz o somente valores negativos de vaz o ou ambos valores Nesse bloco pode se reinicializar resetar a totaliza o e configurar um valor de preset posicionar previamente ok atrav s do par metro Set Tot A op o de reset muito utilizada em processos por bateladas e Permite ativar a condi o de watchdog que faz o equipamento ir para uma condi o de falha segura ao detectar uma perda de comunica o entre o equipamento escravo e o mestre Os softwares de configura o ProfibusView AssetView FDT da Smar ou Simatic PDM da Siemens por exemplo podem configurar v rios par metros do Bloco Tran
76. ocal no manual de procedimentos de instalac o operac o e manutenc o Para visualizar um certo tag escolha o ndice relativo igual ao tag Para configurar outros par metros selecione as telas LCD II a LCD VI 3 23 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 24 Display Block Black Type Parameter Type Index Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Alpha Mumerical Transducer Block 1 Temperature A op o Write deve ser selecionada para a atualiza o da programa o do ajuste local Ap s este passo todos os par metros selecionados ser o mostrados no indicador LCD Write Help Figura 3 27 Par metros para Configura o do Ajuste Local Profibus View Online Configuration Display Online LCD4 ucpa Leom Lcbav LCD LCD Local Address Change Select Block Type Transducer Block Write Select Sel Parameter Typesindex TAG Set Mnemonic Set Decimal Step 025 Select Access Permission memonc A Set Decimal Point Place Select Alpha Numerical Figura 3 28 Par metros para Configurac o do Ajuste Local Simatic PDM A tela abaixo permite alterar o endereco local Local Address Change e tamb m permite que o usu rio habilite desabilite Enable Disable o acesso mudan a do endere o f sico do equipamento Configurac o Display Block Quando a op o
77. r Upper Sensor Limit Current am mA Status Gnad Figura 3 24 Calibrac o para a Corrente Superior IF303 Simatic PDM ADVERTENCIA E recomend vel para cada nova calibra o salvar previamente os dados ajustados existentes atrav s do par metro BACKUP RESTORE usando a op o Last Cal Backup 3 19 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Adjustes Via Local 3 20 O IF303 possui 3 transdutores de entrada e fornecido pela SMAR com ajustes de f brica Os ajustes de f brica definem o transdutor n mero 1 como padr o para ajustes locais Para configurar os outros via ajuste local o usu rio dever antes configur los no transdutor do display via ferramenta de configurac o de acordo com as instruc es espec ficas para estes blocos transdutores trabalharem tamb m com ajuste local Para entrar com o modo de ajuste local posicione a chave magn tica no orif cio Z at MD aparecer no display Remova a chave magn tica de Z e posicione a no orif cio S at que apareca a mensagem LOC ADJ A mensagem ser exibida por aproximadamente 5 segundos ap s a remo o da chave magn tica de S Com a chave magn tica o usu rio poder acessar a rvore de ajuste local no modo monitora o Procure o par metro P VAL PRIMARY VALUE Alimente o bloco terminal com 4 0mA ou com o valor inferior e aguarde at que a leitura do bloco terminal se estabilize no display Procure o par
78. r nseca Verifique os par metros de seguran a intr nseca envolvendo a barreira incluindo o equipamento o cabo e as conex es Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado 1 7 IF303 Manual de Instru o Opera o e Manuten o 1 8 Se o 2 OPERACAO O IF303 aceita sinais de geradores de corrente mA como a maioria dos transmissores convencionais Ele ideal como uma interface dos equipamentos existentes para um sistema Fieldbus Descri o Funcional Eletr nica Veja a Figura 2 2 Diagrama de Bloco A func o de cada bloco desse diagrama descrito abaixo MUX Multiplexador O MUX multiplexa os terminais de entrada para assegurar que o tr s canais alcan ar o o conversor A D Conversor A D O conversor A D converte os sinais para um formato digital para a CPU Isolador de Sinais Sua func o de isolar o sinal entre a entrada e a CPU CPU Unidade de Processamento Central RAM e FLASH A CPU a parte inteligente do conversor sendo respons vel pelo gerenciamento e opera o da execuc o do bloco pelo auto diagn stico e pela comunicac o O programa armazenado em mem ria FLASH Para armazenamento tempor rio de dados existe a mem ria RAM Os dados na R
79. s Totalizadores Basic Settings Advanced Settings Config Block Made Totalizer 1 Basic Settings O usu rio pode Block Mode ajustar o modo Target do bloco auro Input O usu rio pode Channel Disconnected escolher o valor do canal Totalizer Mode Made Positive values anlw O usu rio pode ajustar as Total Unit condic es de totaliza o Unit e a unidade Figura 3 13 Ajustes B sicos para o Bloco Totalizador Profibus View 3 13 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Totalizer TOT 1 Basic Settings Advanced Settings Batch Info Select Black Made Select Input Channel Disconnected write Select Totalizer Made Mode Pos and neg values Write aglect Total Unit Unit mr T Write Figura 3 14 Ajustes B sicos para o Bloco Totalizador Simatic PDM Nesta tela o usu rio pode ajustar os limites de alarme e avisos assim como as condi es de falha segura fail safe Basic Settings Advanced Settings Config Block Mode Totalizer 1 Adv Settings Alarm Warning Limits Condi es do Upper Limit Alarm 100 000 alarme e limites de seguranga Upper Limit Warning 100 000 Lower Limit Alarm 0 000 Lawer Limit Warning 0 000 Limit Hysteresis Fail Safe Values O usu rio pode ajustar o valor do modo da falha Fail Safe Type segura Run Hold ou
80. s a instala o correta essencial para que sua performance seja m xima De todos os fatores que podem afetar a precis o dos conversores as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o Os efeitos devido varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o conversor em reas protegidas de mudan as ambientais Em ambientes quentes o conversor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares Deve se evitar tamb m a instala o do conversor pr ximo a linhas e locais sujeitos a alta temperatura Quando necess rio use isola o t rmica para proteger o conversor de fontes externas de calor A umidade fatal aos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem ser completamente fechadas manualmente at que o anel o ring seja comprimido Evite usar ferramentas nesta opera o Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a devid
81. sdutor Figura 3 2 Blocos de Fun o e Transdutores O equipamento foi instanciado como IF303 Aqui est o todos os blocos instanciados Como pode ser visto o transdutor e o display s o tratados como um tipo especial de bloco de fun es denominados blocos transdutores Configurac o Beery ERES Blacks Pode Physical Transducer s D Analog Input 1 Analog Input 2 Analog Input 3 m Totalizer 1 Totalizer 2 Totalizer 3 Display g Monitoring CB Transducer 1 e 1 Transducer 2 B Transducer 3 9 Read Write Parameter Device Setting 8 DataBase ProfibusView E mmm so Q O EEE ersion 1 05 Status Communication STARTING Figura 3 2 Blocos de Func o e Transdutores ProfibusView SIMATIC PDM IF303 Ele Device View Options Help CETTE SORR Oe Parameter Vae Um Sitio ae e Hen Sem H E Device Info H E Transducer 3 H B Analog Input 3 1 Totalizer 3 Display ara Loaded 6 TOTALIZER BLOCK bs ox Figura 3 3 Blocos de Fun o e Transdutores Simatic PDM 3 7 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para configurar o Bloco Transdutor selecione o no menu principal Transducer 1 Transducer 2 Transducer 3 Backup Restore O usu rio pode selecionar entre os transdutores 1
82. sicione a placa 7 na Carca a 9 e Use os parafusos 6 para prender a placa de entrada e Posicione a placa principal 5 dentro da carca a certificando se que os pinos est o conectados e Posicione o display 4 dentro da carca a observando as quatro posi es de montagem O s mbolo A deve estar apontando para cima e Prenda a placa principal e o display com seus parafusos 3 e Aparafuse a tampa 1 e prenda a usando o parafuso de trava 8 4 2 Procedimento de Manuten o Intercambiabilidade de Placas As placas Principal e de Entrada s o casadas pois os dados de calibra o da placa de Entrada s o armazenados na EEPROM da placa Principal ADVERT NCIA Se por alguma raz o as placas de Entrada e Principal forem separadas necess rio fazer um Trim para garantir a precis o das entradas Com placas incompat veis o trim de f brica n o ser t o bom quanto aquele com as placas casadas Vista Explodida Figura 4 1 IF303 Vista Explodida Acess rios e Produtos Relacionados ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS C digo de Pedido Descricao Barreira de Seguran a Intr nseca interface de Equipamento de Campo PHI imefaePrfbujUSB ProfibusView sn FemamenaMegn icaparaAjselocal 4 3 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Rela o das Pe as Sobressalentes RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES x gt A CATEGORIA DESCRI O DAS
83. ssar os furos marcados pelas letras S e Z As opera es a serem realizadas s o Desligue o equipamento insira as chaves magn ticas em cada furo S e Z Deixe as nos furos Alimente o equipamento Assim que o display mostrar factory Init retire as chaves e espere o s mbolo 5 no canto superior direito do display apagar indicando o fim da opera o Esta opera o traz toda a configura o de f brica e elimina os eventuais problemas que possam ocorrer com os blocos funcionais ou com a comunica o do transmissor Procedimento de Desmontagem Veja a figura 4 1 Vista Explodida do IF303 Certifique se que a fonte de alimenta o esteja desconectada antes de desmontar o conversor Para remover as placas de circuito impresso 5 e 7 e o display 4 primeiro solte o parafuso de trava da tampa 8 no lado que n o estiver marcado Field Terminals e a seguir desaparafuse a tampa 1 ADVERTENCIA A placa tem componentes CMOS os quais podem ser danificados por descargas eletrost ticas Use os procedimentos corretos para o manuseio dos componentes CMOS As placas devem ser armazenadas em estojos a prova de cargas eletrost tica Libere os dois parafusos 3 que seguram o display e a placa principal Puxe cuidadosamente o indicador e a placa 5 Para remover a placa de entrada 7 libere os dois parafusos 6 que a prende Carca a 9 e cuidadosamente retire a placa Procedimento de Montagem e Po
84. ta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os
85. te mostrada no display para 20 0 mA 3 31 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para mudar o valor do endere o ADDR insira a chave magn tica no furo Z assim que ADDR for mostrado no indicador Uma seta apontando para cima T incrementa o valor e uma seta apontando para baixo 4 decrementa o valor Para incrementar o valor mantenha a chave inserida em S at ajustar o valor desejado Para decrementar o valor superior coloque a N chave magn tica no orif cio Z para mudar a flecha para baixo Ap s isto insira e mantenha a no orif cio S com isto ff NN poss vel decrementar o valor inferior Figure 3 41 Passo 5 IF303 Para decrementar o valor do endereco coloque a chave magn tica no furo Z para deslocar a indicac o da seta para baixo inserindo e mantendo a chave no furo S poss vel decrementar o valor superior Figura 3 42 Passo 6 IF303 Esta configura o de ajustes locais apenas uma sugest o O usu rio pode escolher sua configura o via Ferramenta de Configura o ou simplesmente configurando o display Diagn sticos C clicos Pode se verificar os diagn sticos ciclicamente atrav s de leituras via mestre Profibus DP classe 1 assim como aciclicamente via mestre classe 2 Os equipamentos Profibus PA disponibilizam 04 byt
86. teresis 0 5 Unit os Yo As condi es de Fail Safe values falha segura Fail Safe Type Fail Safe value 0 000 Figura 3 9 Ajustes Avancados para o Bloco Anal gico de Entrada ProfibusView Offline Configuration Analog Input Al 1 Basic Settings Advanced Settings Batch Info setAlarnVYarming Limits UpperLimitAlarm INF Upper Limit Warning mA Lower Limit Alarrn ma Lower Limit Warning ma Limit Hysteresis 0 5 96 Unit ma SetFail Safe Values Fail Safe Type Last valid Output hd Write JI Fail Safe value mA 1 3HNF mA Write Figura 3 10 Ajustes Avancados para o Bloco Anal gico de Entrada Simatic PDM 3 11 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Analog Input 1 Block Block Mode O usu rio pode configurar o modo de Tar 5 get Actual opera o do bloco man man Output value 0 000 Status Bad amp Non specific O usu rio pode monitorar o par metro de sa da e Current Alarm Sum Alarm verificar o status atual do alarme Online Configuration Analog Input Al 1 Block Mode Online Contig Block Mode Gelect Block Mode C C C C Target Actual FOTO z Output ves E mA Status Uncertain OS Initial value Current State Alarm Sum EE Figura 3 12 Configura o para o Bloco de Entrada Anal gico Simatic PDM Como confi
87. umper habilita a rvore de programac o e ajustes locais Tabela 1 1 Descri o dos Jumpers Fonte de Alimentac o Fia o de Entrada O Y FIELDBUS O NV O IF303 alimentado atrav s da fia o de sinal do barramento A fonte de alimenta o pode vir de uma unidade separada ou de outro equipamento como um controlador ou um DCS A tens o dever ser de 9 a 32 Vdc para aplica es n o seguras intrinsecamente Deve se usar uma fonte de alimenta o especial num barramento intrinsecamente seguro A Smar possui a fonte PS302 intrinsecamente segura para esse uso O IF303 aceita at tr s entradas de corrente na faixa de 0 20 mA ou 4 20 mA As tr s entradas t m um ponto comum de aterramento e s o protegidas contra polariza o reversa As entradas devem ser conectadas conforme a Figura 1 6 Fia o de Entrada 1 4a20mA 9 lt TRANSMISSOR 1 S 4 TRANSMISSOR2 7 FONTE DE TA ALIMENTA O 3 S 4 TRANSMISSOR3 4 9 Figura 1 6 Fia o de Entrada 1 5 IF303 Manual de Instru o Opera o e Manuten o Note que o IF303 pode operar com transmissores nos padr es 0 20 mA ou 4 20mA Veja a Figure 1 7 Conex o CANAL 1 107 CANAL 1 gl 22 CANAL 2 0 20mA LF A
88. use o ProfibusView AssetView FDT Simatic PDM ou qualquer outra ferramenta de configura o compat vel O nome transdutor do display assim denominado devido interface de seu bloco com o hardware LCD O Transdutor do Display tratado como um bloco normal por qualquer ferramenta de configura o Isto significa que este bloco possui alguns par metros e estes podem ser configurados de acordo com as necessidades do cliente O cliente pode escolher at seis par metros a serem exibidos no indicador LCD Eles podem ser par metros apenas para monitora o ou para atua o local nos equipamentos de campo usando a chave magn tica O s timo par metro usado para acessar o endere o f sico do equipamento O usu rio pode modificar este endere o de acordo com sua aplica o Para configurar o Bloco Display selecione o no menu principal LED I Lco 11 Leo 1 Lcp v Lcp vr Display Block Black Type None Parameter Type Index Temperature Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Alpha Numerical Figura 3 25 Bloco Display ProfibusView 3 21 IF303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o nline Configuration Display nline LED4 LCDAI Lebai Lco v LEDI Local Address Change Select Block Type Transducer Block sss Write Select Set Parameter Type Index Primary value Set Mnemonic P VAL Set Decimal Step

IF303 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents