Controlador de Etapas NXT 48ES y 51ES
Contents
1. Ound 2 Z Ound Ound 2 ap 4 pepiun 10d peppedeg ojeuwo y ap ajuesauebay ap 4 EINAIBA 5 ewop e e e Me 5 px o __ px gt f gt Cx x 2 x _ y C AAA Oox x ___ Cx A f 1 1 5 odil LXN 10 Controlador de Etapas 011 Funcionamiento del Controlador de Etapas Los controladores de etapas son impulsados por motores y se utilizan v lvulas giratorias multipuerto para controlar un conjunto de valores en una secuencia predefinida Estas funcionan mediante la conexi n in2. SERIE 51 09 colocan en f brica as DEL 1 2 3 4 6 7 8 e 9 9 9 9 ab PA 1 2 3 5 6 17 4 2 PUERTOS V LVULAS MUESCA POS FUNCI N DESCARGADOSt ABIERTASA A O SERVICIO B 1 Lavado a contracorriente E 2 SALMUERA LAVADO LENTO F G 3 LAVADO R PIDO 1 7 1 6 2 H 4 RELLENO DE SALMUERA 1 2 8 1 2 7 Nota A Todas las v lvulas est n normalmente abiertas excepto la v lvula opcional 2A Nota B Los Controladores de Etapas de tipo Invertido ten dr n estos puertos presurizados El Controlador de Etapas Invertido debe usarse con todas las v lvulas normalmente cerradas excepto la v lvula opcional 2A DIAGRAMAS DE TUBER AS continuaci n Ablandador de 4 Posiciones para Tanque M ltiple Controlador 48 00 EYECTOR AGUASIN 1 1 TRATAR SALMUERA A los Tanques Adicionales Seg n ENTRADA Fuera Necesario SERVICIO DRENAJE UNIDAD B FLUJO DE LA TUBER A DE DRENAJE EL CONTROL NO SE MUESTRA UNIDAD A NOTA Todas las v lvulas normalmente abiertas presi n para cerrar NOTA La v lvula 2 para cada tanque se controla mediante un solenoide para el sistema 7 9 14 Ablandador de 5 Posiciones para Tanque M ltiple Controlador 51 09 V lvula de Retenci n V lvula de Retenci n Suministrada por el Cliente Suministrada por el Cliente Eyector
3. e 10 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 70 00 00 00 ud 69 00 21 66 66 06 69 22 00 00 66 02 866 ojung 866 09296 000861 5046 0 0000066 nn saone E EE E E ES 00 66 10 10 00 00 9581 05580 11 _ _ eua ofn4 a ofnj4 ajuapuaosag 4 x 0086 0916 0062 0888 0812 sede sopas OJeIpauwu 10pIPeN 4 yosmag joyedsy 4 4 1 ojerpawu osnbo q 193u JOPIP9IA JOPIP9IN S v v oouaues eguno EPIES 5 2104 ap eq
4. Kit Piezas Internas Controlador de Etapas 51 09 61818 01 Ensamble de Leva 51 09 HMG Sin 2 9 Interruptor Aux 61818 02 Ensamble Leva 51 09 NXT SA 2 9 Interruptor Aux Muesca en Servicio 6181803 Ensamble de Leva 51 09 SD 2 Interruptor Aux Muesca en lavado a contracorriente 61818 04 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 NXT SH SH 2 9 Interruptor Aux Muesca en Relleno Ensamblaje del Medidor En L nea 60613 aiii Ensamble de Medidor 1 El ct Cuerpo de Lat n PDL IN Ensamble de Medidor 1 1 2 El ct Cuerpo de Lat n PDL 60616 Ensamble de Medidor 2 El ct Cuerpo de Lat n PDL 60617 Ensamble de Medidor 3 El ct Cuerpo de Lat n PDL 60625 Ensamble de Medidor 2 El ct Pl stico PDL 61560 01 Ensamble de Medidor 1 El ct Pl stico Turbina 61560 07 Ensamble de Medidor 1 El ct Lat n THDS Turbina 61560 09 Ensamble de Medidor 1 1 2 El ct Lat n THDS Turbina 61560 13 Ensamble de Medidor 1 1 2 El ct Pl stico Turbina Piezas de Servicio Comunes A Ambos Controladores de Etapas 48ES y 51ES AA Kit 48 51 ES Solenoide ANA 44444 Kit 48 51 ES 3214 NXT Teclado y Panel de Circuitos 61764 Ensamble de Cables Comunicaci n CAT 5 5 Metros de Largo Y Tran
5. Al Tanque des Al Tanque de 4 Salmuera Salmuera los Tanques Adicionales Seg n Fuera Necesario ENTRADA Al Relleno de Salmuera Al Relleno de Salmuera UNIDAD UNIDAD B DRENAJE FLUJO DE LA TUBER A DE DRENAJE EL CONTROL NO SE MUESTRA NOTA Todas las v lvulas normalmente abiertas presi n para cerrar NOTA La v lvula 2 para cada tanque se controla mediante un solenoide para el sistema 7 9 14 Controlador de Etapas NXT 011 13 USO DEL SOLENOIDE Los solenoides solo se necesitan para los 7 14 Sistemas 7 9 y Controlador de Etapas Serie 48 00 51 09 PUERTOS DEL CONTROLADOR El instalador debe conectarlo al Puerto 2 Drenaje V lvula de Solenoide Presi n de Entrada 1 Flujo Solenoide Activado Solenoide Desactivado Activado para Cerrar El control del Controlador de Etapas NXT puede operar un solenoide opcional de 24 VCA para controlar cu ndo un tanque se apaga El solenoide se conecta de forma el ctrica a la conexi n de mando inferior en el panel de circuitos y la presi n del control se env a por el solenoide hacia la v lvula de diafragma de la salida de servicio El solenoide instalado en f brica es de tipo universal Se instala con una configuraci n de activar para cerrar cuando la v lvula de salida de servicio est normalmente abierta Cuando un tanque ingresa en Regeneraci n o En Espera e
6. NOO VOVALN3 OIOINI NO OV43N3938 OQVHH39 13 o 29 TYNOI9dO OINDOTEYALNI HOLANHHLNI NIS Y 0 VIONALSISAH 2 VIONZLSISIY OHLNAN NIS ALN3ITVO 3LNIWTYWYON OINAYAS 19 1 OGIAN3ON3 OALLISOASIO O NOIOVHAN3934 HOLONWVENOG DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONTROLADOR DE ETAPAS 48 51ES Controlador de Etapas NXT AU11 17 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Errores Detectados Si se detecta un error de comunicaci n la Pantalla de Error alternar con la pantalla principal hora del d a cada cierta cantidad de segundos Todas las unidades En Servicio permanecen en la posici n de Servicio Todas las unidades En Espera ingresan En Servicio Toda unidad en Regeneraci n cuando se produce un error completa la Regeneraci n e ingresa En Servicio se permite que ninguna unidad inicie un Ciclo Regeneraci n mientras existe una condici n de error a menos que la Regeneraci n se fuerce manualmente e Cuando el error se corrige y ya no se muestra en la pantalla pueden transcurrir varios segundos hasta que todas las unidades del sistema dejen de mostrar el mensaje de error el sistema re
7. 1 defectuoso o faltante Falta de energ a hacia el Control n 2 Conecte o reemplace el Cable de Comunicaci n Suministre energ a al Control 2 Detected Error No Message 2 Error Detectado Sin Mensaje 2 Cable de Comunicaci n a la Denominaci n de la V lvula 2 defectuoso o faltante Conecte o reemplace el Cable de Comunicaci n Falta de energ a hacia el Control n 3 Suministre energ a al Control n 3 Detected Error No Message 3 Error Detectado Sin Mensaje n 3 Cable de Comunicaci n a la Denominaci n de la V lvula n 3 defectuoso o faltante Conecte o reemplace el Cable de Comunicaci n Falta de energ a hacia el Control n 4 Detected Error No Message 4 Error Detectado Sin Mensaje 4 Cable de Comunicaci n a la Denominaci n de la V lvula 4 defectuoso o faltante Suministre energ a al Control 4 Conecte o reemplace el Cable de Comunicaci n Detected Error E2 Reset Unit Error Detectado E2 Restablecer Unidad Este mensaje aparece despu s de un restablecimiento de software Programe nuevamente el control usando la secci n de Programaci n Principal Test Mode Modo de prueba El Panel de Circuitos no se program en f brica Reemplace el Panel de Circuitos Cuadrados Negros en pantalla Panel de Circuitos defectuoso Reemplace el Panel de Circuitos I
8. 1074845 Placa del V stago 48 00 1076245 Leva Ciclo Mecanizado 1070437 Placa Inferior MTG Controlador de Etapas 1075499 Interruptor Micro 1075455 AAA Espaciador de Interruptor Aislante 1084171 Junta Placa Posterior 48 Nitrilo 1073599 Arandela Bloqueo Externa n 4 SS 10975757 ss Tornillo Mecanizado 4 40 x 1 00 SS si tiene 2 interruptores Pre 1072389 Tornillo 4 40 x 1 3 8 si tiene 3 interruptores 2300 2 1 2 1075453 Leva Auxiliar En Blanco DA 3014200 Tornillo Cabeza Hexagonal Ranurada 10 32 2 Pirisen 1078992 Arandela Bloqueo Interno n 10 SS LOs y 14202 01 Tornillo Arandela hexagonal 8 32 x 5 16 Etiqueta Cuadrante STGR 2 3 8 x 7 8 Tuerca Herm tica 3169 Accesorio Herm tico Negro Bloque Terminal 10 Tornillo Cabeza Alomada 4 40 x 5 8 SS Art culo n CANT Pieza n 35 e 9 26 50 BOLSA DE PIEZAS HOFFMAN ESCALA 1 4 Las BLANCO a VISTA FRONTAL ISO ESCALA 1 KIT BR61764 ESCALA 1 4 sl AL MEDIDOR NO CONECTADO 61803 Rev D Descripci n 107627109 Etiqueta Conexi n 0 75 de Di m 1073732 Etiqueta Cinta Terminal 1 10 43094 01 Recinto 48S NEMA 4 3093 Panel A10P 8 x 6 Modificado Diane 152 43046 Ensamble de Etiqueta
9. Teclado XT NEMA 4 Solenoide N1 24 60 Independiente Pl stico 0 625 2 5 Panel de Circuitos XT ML 2 due 43092 ici Tornillo Cabeza Plan n 6 20 B A Mins 40941 Mazo de Cables Mando Superior Arandela Sello Conducto 1 2 Accesorio NPT 1 2 Conducto Arandela Bloqueo 7 8 Diente INT Ensamble de Cable COM CAT 5E NEMA 4 19121 09 Ensamble de Cable Medidor NT 99 5 AT AP Mu 10817802 Montaje Amarracables 4 Vias n e Le 10723 79 Tornillo 10 32 x 5 8 Cabeza Redonda SS ere se 1071600 Tuerca Hexagonal 10 32 KEPS Basse LE Arandela Bloqueo 8 INT 18 8 SS Bises Pose 1071648 Tuerca No se Muestra 1 2 61500 48 51LNE Plano de Tuber a Ds POTITO Ticc Amarre Cable HeyCo VNT n 4 18 25 1073702 Amarre de Alambre 1073955 Terminal Anillo 10 16 14 GA Cable Negro 18 AWG Cable Blanco 18 AWG Cable Verde 14 AWG Documentos 3214 NXT Controlador de Etapas S M Diagrama de Cableado 48 51ES Kit de Servicio 48 51 Temporizador Kit de Servicio 48 51 Solenoide 1071903 Tuber a 1 8 NPT Tap n Lat n Solo se vende como Ensamblaje del Servicio Controlador de Etapas NXT AU11 15 ENSAMBLAJE DEL CONTROLADOR DE ETAPAS 51ES NEMA 4 24 V 50 60 Hz Art culo
10. VAIT XNV VA31 XNV VAZ1 SOILVA 09 08 a 30 v13r340 WA ga om 22 Y 5 5 8 o o o 5 3 GON veu 2 5 Z 5 30 OTINHOL 2 1 2 2 2 g D k 2 gt 2 oL o i 5 6 2 gt m 8 gt 1 9 omnea OONVTE 7 1927 E Oroy NOYYVIN lt 1 N OH93IN PO138 O VLON38 lle gt ONE SV 1 53 ON 517 HAE 0 Pese 010 gt ojo D 3 al m AS alain hs dan gt 84411 0 LEE gt 1118 VO y 1 OY LN3N H E mis OHOIN OTNAVNV 3043A CXYN Y 0 L ZH 09 08 VOA 2 VAI TS r OCON 13 O N IOYY3N393Y 1 VOVALLOV 105 VINATYA le EY HHH td 177 En VLSVH NOO VOVHLN3 OQY1 Y1S3 Y1 IS 34 V1 VIOINI OOVHY39 OLOVLNO9 19 OLOW38 OIDINI Y NOIX3NOO IVNOIDAO WLON38 1VN3S VLSVH
11. 5 El tercer tanque regresa a En Espera a medida que la demanda disminuye despu s del segundo punto de activaci n En Espera Flujo Dividido Entre los Dos Medidores 6 El tanque regresa a En Espera debido al descenso del ndice de flujo total y los puntos de activaci n programados El tanque con el mayor volumen restante ser el primero en ingresar en el modo En Espera 1 4 de Capacidad 1 2 En Espera Capacidad Completa 4 En Espera V lvula Principal 7 El tanque principal regenera El siguiente tanque con el menor volumen restante se convierte en el tanque principal El siguiente tanque con el menor volumen restante ser el primer ndice programado de punto de activaci n Los tanques contin an funcionando en este orden Funcionamiento del Sistema en Regeneraci n 3 4 de Capacidad 1 2 Capacidad 3 En Espera 2 En Espera Capacidad 3 4 de Capacidad 1 2 Capacidad Primer 1 4 de Capacidad Completa 4 En 3 En Espera ndice Programado de Nuevo Tanque Espera Punto de Activaci n Principal Si dos tanques est n En Servicio y ambos alcanzan un Volumen Restante 0 los otros dos tanques pasar n de estar En Espera a En Servicio El tanque principal con un Volumen Restante 0 comenzar la Regeneraci n El segundo tanque con un Volumen Restante 0 ingresar En Espera Si el flujo desciende despu s del punto de activaci n un tercer tanque debe entrar En Servicio El ta
12. Piezas Internas Controlador de Etapas 48 00 61817 01 AA Ensamble de Leva 48 00 NXT HMG sin 2 Leva Aux 61817 02 Ensamble de Leva 48 00 NXT SA 2 95 Leva Aux Muesca en Servicio 61817 03 Ensamble de Leva 48 00 SC 2 Leva Aux Muesca lavado a contracorriente Ensamblaje de Controlador de Etapas 51 09 ES 61809 01 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 NXT 24 VCA HMG Sin 2 Interruptor Aux 61809 02 Ensamble de Controlador Etapas 51 09 NXT 24 VCA SA 2 9 Interruptor Aux Muesca en Servicio 61809 03 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 NXT 24 VCA SD 2 9 Interruptor Aux Muesca en lavado a contracorriente 61809 04 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 NXT 24 VCA SH 2 9 Interruptor Aux Muesca en Relleno 61809 10 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 Invertido NXT 24 VCA HMG Sin 2 Interruptor Aux 61809 20 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 Invertido NXT 24 VCA SA 2 9 Interruptor Aux Muesca en Servicio 61809 30 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 Invertido NXT 24 VCA SD 2 Interruptor Aux Muesca en lavado a contracorriente 61809 40 Ensamble de Controlador de Etapas 51 09 Invertido NXT 24 VCA SH 2 9 Interruptor Aux Muesca en Relleno 1074888
13. n CANT Pieza n Descripci n Wer Las AO Motor 24 V 50 60 Hz 5 8 rpm Diese dus 1070436 Placa Motor Controladores de Etapas 1075746 Tornillo 6 32 x 1 4 Philips 1072371 Tornillo 6 32 x 0 375 RD HD SS 1075454 Rueda selectora Moldeada 10750142 15 Junta Controlador de Etapas MTG 51 96 1074825 Tamiz de Entrada Ensamble 1076243 Leva Ciclo Mecanizado 1075499 Interruptor Micro 1075455 Espaciador de Interruptor Aislante 1073593 Arandela Bloqueo Externa n 4 SS 1075757 ess Tornillo Mecanizado 4 40 x 1 00 SS 1075453 Leva Auxiliar En Blanco 3014200 Tornillo Cabeza Hexagonal Ranurada 10 32 Arandela Bloqueo Interno 10 SS Tornillo Arandela hexagonal 8 32 x 5 16 1078992 14202 01 is idos 15 45 25 43078 09 Etiqueta Cuadrante STGR 2 3 8 x 7 8 ii 17967 0 AAA Tuerca Herm tica HeyCo 3169 17967 02 1 Accesorio Herm tico Negro A aba 1075538 Bloque Terminal 10 Pise 1072369 Tornillo Cabeza Alomada 4 40 x 5 8 SS si hay 2 interruptores 1072389 Tornillo 4 40 1 3 8 si tiene 3 interruptores 1076219 Etiqueta Conexi n 0 75 de Di m 5 1073732 Etiqueta Cinta Terminal 1 10 43093 Panel 8 6 Modificado 43046 E
14. s lidas sueltas El controlador debe recibir tensi n correcta y constante para mantener la funci n adecuada 43037 Rev 011 DIMENSIONES DEL CONTROLADOR NXT 11 13 282 7 2 891 263 y Solenoide Opcional 1050 266 6 5 25 133 4 1 y TE T 141 358 7 17 oy 1 8 PUERTO NPT 6X 1 8 609 SEPARADO 0 733 18 62 mm 4 lugares 0088 a MS g 7 9 a 3 50 88 9 E o 7 uE 7 D 7 2 00 50 8 h i 12 75 69 9 2 75 69 9 4 00 101 6 Entrada con Filtro NPT 1 8 7206 523 CONTROLADOR 48ES 6 42 163 1 125 317 6 00 152 4 4X 19 4 8 ET Ho 11 13 282 7 LO TE 4 140 32 8 1 000 22 Drenaje 1 8 UW A A 5 sl 4 87 Y 57 1 75 44 4 Entrada con Filtro NPT 1 8
15. se mostrar para el Sistema 14 Intervalo 00 00 00 a 18 00 00 Ejemplo Finalizaci n de Salida de Rel Auxiliar de 1 a0 horas 0 minutos y 0 segundos Y K Ejemplo Ejemplos Activa la 4 v lvula En Servicio despu s de 350 gpm 850 La Bomba Qu mica est Inhabilitada Activa 4 8 v lvula En Servicio despu s de 1 32 m m 1 32 Intervalo a 999 gpm 1 a 3997 Ipm NOTA La pantalla solo aparecer en el temporizador principal y debe programarse como posici n de v lvula 1 El tama o del sistema debe ser 4 para que aparezca Use el bot n Shift para desplazarse un espacio hacia la izquierda Opciones Habilitado Inhabilitado Predeterminado NOTA Esta pantalla solo se mostrar en la unidad principal para los Sistemas Tipo 6 y 7 Para todos los dem s Tipos de Sistema se mostrar en todas las unidades NOTA Esta pantalla solo se mostrar para el Sistema 14 RL Ejemplo Active el rel de la Bomba Qu mica 50 50 Ejemplo Demora de punto de activaci n hasta que la v lvula ingresa en Servicio 80 Predeterminado I Intervalo 30 99 segundos Intervalo 1 a 999 galones en Formato de EE UU NOTA La pantalla solo aparecer en el temporizador principal y debe 1 a 9999 I en Formato M trico programarse como posici n de v lvula n 1 El tama o del sistema debe N ser 4 para que aparezca Use el bot
16. Controlador de Etapas NXT 48ES 5125 Manual de Servicio INDICE E DIMENSIONES DEL CONTROLADOR NXT 2 IMPORTANTE LEER ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE LA SERIE 48ES Y La informaci n las especificaciones y las OE 2 ilustraciones de este manual se basan en la ltima informaci n disponible en el momento de la DEFINICIONES DEL SISTEMA 3 impresi n El fabricante se reserva el derecho de FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA EN SERVICIO SISTEMA A MOmento SIN AVISO 14 DEMANDA usara ias 4 Este manual esta destinado Dnicamente a guiar el FUNCIONES DE VISUALIZACI N DEL TEMPORIZADOR 5 CABLES Y CONEXIONES DE COMUNICACI N RED 5 servicio del controlador La instalaci n del sistema requiere informaci n de una serie de proveedores desconocidos en el momento del control de la fabricaci n Este producto debe ser instalado por un profesional de plomer a calificado Este producto se debe instalar conforme a los c digos de tuber a y el ctricos estatales y municipales Posiblemente se requieran permisos en el momento de la instalaci n Si la presi n operativa durante el d a excede los 80 psi las presiones durante la noche pueden exceder los limites de presi n Se debe instalar una v lvula de reducci n de presi n si la presi n supera los 125 psi instale la unidad en lugares donde la temperatura FUNCIONAMIENT
17. Este ejemplo se aplica a un sistema de 2 30 4 tanques Cada tanque del sistema tendr una entrada de medidor de flujo activo incluso en el modo de espera La cantidad de tanques en servicio depende del ndice de flujo Ejemplos de un Sistema de Cuatro Unidades 1 Un Tanque est En Servicio en todo momento el tanque principal En Servicio Tanque Principal En Espera 2 El ndice de flujo total hacia el tanque aumenta despu s del primer ndice programado del punto de activaci n El flujo se mantiene despu s del tiempo de demora del punto de activaci n El siguiente tanque menor volumen restante cambia de En Espera a En Servicio Esto despu s divide el flujo total entre los dos medidores Primer Punto de Activaci n En Servicio V lvula Primaria Flujo Total Dividido Entre los Dos Medidores 3 La demanda del ndice de flujo disminuye por debajo del primer punto de activaci n El tanque regresa a En Espera En Espera Demanda de ndice de Flujo Por Debajo del Primer Punto de Activaci n V lvula Primaria En Espera 4 El ndice de flujo total hacia el tanque aumenta despu s del segundo ndice programado del punto de activaci n El segundo y tercer tanque menor volumen restante cambian de En Espera a En Servicio El flujo total se divide entre los tres medidores En Espera Flujo Dividido Entre los Tres Medidores 4 Controlador de Etapas NXT AU11
18. Inicio de Salida de Rel Auxiliar establece la hora de activaci n que corresponde al inicio de la regeneraci n La hora Aux Relay Output End Finalizaci n de Salida de Rel Auxiliar establece la hora de desactivaci n que corresponde al inicio de la regeneraci n La Salida de Rel Auxiliar comparte el mismo rel que la Salida de Bomba Qu mica Consulte el diagrama de cableado para obtener informaci n de conexi n Salida de Bomba Qu mica Cuando la funci n de Salida de Bomba Qu mica est activada el control calcular el volumen de agua utilizada y cerrar el rel cuando se alcance el Volumen de Rel Auxiliar CPO establecido Una vez activado el rel se mantendr cerrado durante el tiempo establecido en CPO Aux Relay Time Tiempo de Rel Auxiliar CPO La Salida de Bomba Qu mica solo funciona mientras est en servicio y el volumen CPO regresar a cero en cada regeneraci n La Salida de Bomba Qu mica comparte el mismo rel que la Salida de Rel Auxiliar Consulte el diagrama de cableado para obtener informaci n de conexi n DIAGRAMA DE FLUJO DEL MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL Antes de ingresar en la Programaci n Principal comun quese con el distribuidor profesional de agua local Cuando se ingresa en el Modo de Programaci n Principal se pueden ajustar los par metros para que los temporizadores funcionen como se desea NOTA Dependiendo de la configuraci n actual de opciones algunos pa
19. NI en pantalla durante m s de 2 minutos El panel de circuitos no recibe suficientes datos del interruptor de ciclo Inspeccione el Motor deber a estar girando Conecte el mazo de cables al interruptor de ciclo Verifique el Microinterruptor de Ciclo CHG en pantalla durante m s de 2 minutos El controlador se program de forma incorrecta como v lvula tipo 2900 o 3900 Reprograme la unidad como tipo de V lvula de Controlador de Etapas 18 Controlador de Etapas AU 1 ENSAMBLAJES DE SERVICIO Ensamblaje de Controlador de Etapas 48 00 ES 61808 01 Ensamble de Controlador de Etapas 48 00 NXT 24 VCA HMG Sin 2 Interruptor Aux 61808 02 Ensamble de Controlador de Etapas 48 00 NXT 24 VCA SA 2 9 Interruptor Aux Muesca en Servicio 61808 03 Ensamble de Controlador de Etapas 48 00 NXT 24 VCA SC 2 9 Interruptor Aux Muesca en lavado a contracorriente 61808 10 Ensamble de Controlador de Etapas 48 00 Invertido NXT 24 VCA HMG Sin 2 Interruptor Aux 61808 20 Ensamble de Controlador de Etapas 48 00 Invertido NXT 24 VCA SA 2 9 Interruptor Aux Muesca en Servicio 61808 30 Ensamble de Controlador de Etapas 48 00 Invertido NXT 24 VCA SC 2 9 Interruptor Aux Muesca en lavado a contracorriente 1074817 Kit
20. NPT 8X 1 8 45 SEPARADO r Drenaje NPT 1 8 0 733 18 62 mm 4 lugares 0 O 0 88 22 4 mm CONTROLADOR 51ES NOTA Perfore seg n fuera necesario Estos orificios solo se perforar n en f brica si fuera necesario Figura 1 2 Controlador de Etapas 011 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE LA SERIE 48ES Y 51ES Pautas del Medidor Gen rico Abra la salida del colector La tasa de impulsos generada debe exceder los 100 impulsos por segundo 100 Hz o 6000 impulsos por minuto Admite salidas de medidor en el intervalo de 1 255 galones 25 5 m por cada 1 255 impulsos Ejemplo 35 galones 100 impulsos 3 5 galones 10 impulsos 0 35 galones 1 impulso El medidor debe funcionar a 5 VCC Clasificaci n El ctrica Transformadores 24 VCA Entrada de 115 20 salida de 24 VCA con 40 VA mantener el voltaje de entrada en este intervalo Entrada de 230 VCA 20 salida de 24 VCA con 108 VA mantener el voltaje de entrada en este intervalo Potencia Nominal M x 15 W Humedad 95 HR sin condensaci n Temperatura Temperatura m xima del fluido de control 140 F 60 Operar cuando la temperatura ambiente est por encima de 32 F y por debajo de 110 Presi n Presi n m xima del fluido de control 125 psi 8 5 bar El fluido de control puede ser agua o a
21. O DEL 6 DIAGRAMA DE FLUJO DEL MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL c nico anar 7 DIAGRAMA DE FLUJO DEL MODO DE PROGRAMACI N DE USUARIO berne ios lla 9 DIAGRAMA DE FLUJO DEL MODO DE PROGRAMACI N DE DIAGNOSTICO cuca ia iaa 9 DIAGRAMAS DE TUBER AS cconniconnaninnaneniasncaiionecinsiists 11 USO DEL SOLENOIDE 14 ENSAMBLAJE DEL CONTROLADOR DE ETAPAS 48ES NEMA 4 24 V 50 60 HZ cooooococccocccccccnnnanacaninccnana nana c cnn cc ns 15 ENSAMBLAJE DEL CONTROLADOR DE ETAPAS 51ES 4 24 50 60 HZ a Eaei 16 DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONTROLADOR DE ETAPAS 48 51 5 REEE eddie 17 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 18 ENSAMBLAJES DE SERVICIO 19 pueda descender a menos 32 F 0 C o aumentar por encima de 110 F 43 No coloque la unidad directamente bajo la luz solar Las unidades negras absorben el calor radiante y aumentan las temperaturas internas golpee el controlador ni ninguno de los componentes La garant a de este producto excede los defectos de fabricaci n El mal uso de este producto puede impedir el correcto acondicionamiento del agua o puede da ar el producto debe usar un filtro previo en las instalaciones en las que hay part culas
22. Remota solenoide entrada del sensor Cuando se necesita una Sin Medidor regeneraci n del sistema se regenerar la v lvula n 1 primero seguida inmediatamente por la n 2 despu s la n 3 y despu s la n 4 si estuvieran instaladas Solo habr una unidad en Regeneraci n a la vez 7 Doble 2 Inmediato Un Medidor Solenoide Un tanque en l nea que suministra agua Alternada Inicio de Se al Remota conecte el puerto tratada otro tanque En Espera Solo el control Sin Medidor del controlador 2 1 supervisar el medidor de flujo entrada de etapas 2 del sensor La regeneraci n de una unidad comenzar despu s de que el otro control haya salido del modo En Espera y regresado al modo En Servicio Una vez completado el ciclo de Regeneraci n la unidad regenerada ingresar en el modo En Espera El modo En Espera de cada tanque se controla mediante un solenoide conectado a la v lvula de salida de servicio de ese tanque 9 M ltiples 2 304 Inmediato Todos los Medidores Solenoide Uno dos o tres tanques en l nea suministran Tanques Inicio de Se al Remota conecte el puerto agua tratada otro tanque En Espera Se Alternada Sin Medidor del controlador requiere un medidor entrada de sensor de etapas 2 cada tanque La regeneraci n de una unidad comenzar despu s de que el otro control haya salido del modo En Espera y regresado al modo En Servicio Una vez completado el ciclo de Regeneraci n la unidad regenerada ingre
23. cional 2A Nota B Los Controladores de Etapas de tipo Invertido tendr n estos puertos presurizados El Controlador de Etapas Invertido debe usarse con todas las v lvulas normalmente cerradas excepto la v lvula opcional 2 Nota C Programar la hora del Ciclo 2 en 00 00 00 para el funciona miento del Filtro 12 Controlador de Etapas 011 Ablandador de 5 Posiciones con Relleno de Salmuera Cronometrado 51 09 7 V lvula Suministrada por el Cliente 1 1 1 1 AL TANQUE DE mj SALMUERA 1 1 1 1 1 1 1 En ENTRADA V lvula de Derivaci n de Agua Dura Opcional RELLENO DE SALMUERA D da ne 2 Sl SERVICIO o a No se muestra el Control de Flujo de la Tuber a de Drenaje ABLANDADOR DE 5 POSICIONES CON RELLENO DE SALMUERA CRONOMETRADO CONTROLADOR DE ETAPAS Los tapones se
24. cipal presione el bot n Extra Cycle Ciclo Extra para alternar servicio SRV RGQ Servicio SRV SRV aparecer cuando la unidad est En Servicio LCK Bloqueo Lock se mostrar cuando el cierre del contacto se aplique en todos los terminales de interbloqueo en el panel de circuitos Consulte la secci n Cables y Conexiones de de este manual Luces de Estado LED LED Azul se enciende cuando la unidad est En Servicio y no hay errores La unidad siempre estar En Servicio a menos que se haya producido una activaci n de regeneraci n se encender una luz LED verde Una luz azul parpadeante indica que el temporizador est En Servicio y en cola para la regeneraci n LED Verde se enciende cuando la unidad ingresa en el modo de Regeneraci n Una luz verde parpadeante indica que el temporizador est En Servicio y no en regeneraci n LED Rojo se enciende cuando hay un error Indicador de Flujo Una tuber a giratoria con forma similar a una estrella giratoria aparecer en la pantalla cuando el flujo atraviese el medidor CABLES Y CONEXIONES DE COMUNICACION RED Use un cable de Comunicaciones Red 5 Conecte el cable de comunicaciones red a cualquiera de los puertos antes de la programaci n La longitud m xima de los cables entre los temporizadores es de 100 pies Conecte las unidades desde un puerto de comunicaciones hacia el siguiente El orden no es important
25. con todas las v lvulas normalmente cerradas Los Controladores de Etapas Invertidos env an se ales de presi n para abrir las v lvulas y se ales de descarga para cerrarlas DIAGRAMAS DE TUBER AS Ablandador de 4 Posiciones Controlador 48 00 g 7 Q K E 3 a T d D SALMUERA g 51021 ENTRADA a A V lvula de 12 4 6 Derivaci n de Agua Dura Opcional EYECTOR DE SALMUERA J SERVICIO La No se muestra el Control de Flujo de la Tuber a de Drenaje ABLANDADOR DE 4 POSICIONES CONTROLADOR DE ETAPAS SERIE 48 00 PUERTOS DEL CONTROLADOR 1 2 4 5 6 0 era nd 1 2 3 4 5 6 IZA PUERTOS V LVULAS POS FUNCI N DESCARGADOS ABIERTAS SERVICIO 1 2 1 lavado a contracorriente LAVADO Nota A Todas las v lvulas est n normalmente abiertas excep
26. do de Programaci n Principal Ejemplo English Opciones English Espa ol Portugues Deutsch Francais TPE 4 Ejemplo GLE UNIT Sistema Tipo 4 Una Sola Unidad Opciones Sistema 4 una sola unidad Sistema 5 2 4 unidades Interbloqueo Paralelo Sistema 6 2 4 unidades Regeneraci n de Series Paralela Sistema 7 2 unidades Alternado Sistema 9 2 4 unidades Alternado Sistema 14 2 4 Unidades Reiteraci n de Demanda 22 2 Ejemplo Denominaci n de la V lvula 2 Segunda V lvula de Control Predeterminado Opciones Denominaci n de la V lvula n 1 Primera V lvula de Control Denominaci n de la V lvula 2 Segunda V lvula de Control Predeterminado Denominaci n de la V lvula 3 Tercera V lvula de Control Denominaci n de la V lvula 4 Cuarta V lvula de Control NOTA Esta pantalla no se mostrar para el Sistema Tipo 4 Re SYSTEM SIZE Ejemplo 5 VALVES 2 V lvulas en el Sistema Predeterminado Opciones 2 V lvulas en el Sistema Predeterminado 3 V lvulas en el Sistema 4 V lvulas en el Sistema Intervalo 2 a 4 V lvulas en el Sistema NOTA Esta pantalla no se mostrar para el Sistema Tipo 4 SEA EE 27 FR NA A gt Y Ge 27 12 22 2 LA e 2 LA Ejemplo Reloj Fechador Demorado Predetermi
27. dos CYCLE 1 00 12 OO Ejemplo 12 minutes restantes en el Ciclo 1 Presione el bot n Extra Cycle Ciclo Extra 2 durante un Ciclo de Regeneraci n para que la N v lvula avance inmediatamente al siguiente paso del ciclo y retome el tiempo normal del paso Temporizador Equipado con Medidor de Flujo Durante el funcionamiento normal la pantalla de Hora del D a alterna con la pantalla de Error si hay errores Si se usa agua tratada la pantalla de Volumen Restante inicia la cuenta regresiva desde la capacidad calculada del sistema hasta cero Cuando se llega a cero comienza el ciclo de Regeneraci n si no hay otra unidad en regeneraci n Funcionamiento del Temporizador Durante la Programaci n El temporizador ingresa en el Modo de Programaci n En Espera o En Servicio siempre que no est en regeneraci n Mientras est en el Modo de Programaci n el temporizador sigue funcionando normalmente y controla el uso de agua La programaci n del temporizador se almacena en la memoria permanentemente 6 Controlador de Etapas NXT AU11 Funcionamiento de Temporizador Durante una Falla El ctrica Durante una falla el ctrica todas las pantallas y programaci n del temporizador se almacenan para su uso una vez recuperado el suministro el ctrico El temporizador conserva todos los valores sin p rdidas El temporizador se vuelve completamente inoperable y todas las solicitudes de regeneraci n se posponen Una vez rec
28. e Conexi n a Tierra Bloqueo Regen Puertos de Comunicaci n ATT 24 C18 LEE Figura 2 Panel de Circuitos XT Actual Controlador de Etapas NXT 011 5 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Ajuste de la Hora del D a Sostenga el bot n hacia Arriba o hacia Abajo para cambiar la hora Mientras est en el modo de cambio de hora presione Shift para ajustar el siguiente d gito En los sistemas con m ltiples tanques cambie la hora en el control n 1 nicamente Los dem s controles del sistema reflejar n la hora del control n 1 Inicio Manual de una Regeneraci n 1 Cuando el temporizador est En Servicio o En Espera presione el bot n Extra Cycle Ciclo Extra durante cinco 5 segundos en la pantalla principal para forzar una regeneraci n manual si no hay otra unidad en Regeneraci n 2 El temporizador avanza hasta el paso N 1 del Ciclo de Regeneraci n 3 Presione el bot n Extra Cycle Ciclo Extra una vez para que la v lvula avance hasta el siguiente ciclo de Regeneraci n Funcionamiento del Temporizador Durante la Regeneraci n En la pantalla del paso de ciclo de Regeneraci n el temporizador muestra el n mero de ciclo de regeneraci n actual en el que est la v lvula o al que ha llegado y el tiempo restante de ese paso Una vez que se completaron todos los pasos el temporizador regresa al modo En Servicio y contin a con su funcionamiento normal Horas Minutos Segun
29. elige Generic Gen rico para el medidor E Ejemplo Salmuera de flujo 01 00 00 Predeterminado para Controlador 48 00 y Controlador 51 09 Horas Minutos Segundos Ejemplo A ada 1 Gal n por Cada Impulso en Formato de EE UU Opciones 01 00 00 para el Acondicionador para el Controlador 48 00 y 51 09 Predeterminado 00 00 00 para el Filtro para el Controlador 48 00 Opciones Galones Formato de EE UU Litros Formato M trico Intervalo 1 99 Galones Formato de EE UU 0 1 09 9 Formato M trico Impulsos 1 99 NOTA Solo se muestra si se elige Generic Gen rico para el medidor de flujo Ejemplo Lavado R pido 00 10 00 Predeterminado para Controlador 48 00 y Controlador 51 09 Horas Minutos Segundos Ejemplo Apagado Predeterminado para Controlador 48 00 Ejemplo Ejemplo Relleno Salida del Modo de Programaci n Principal 00 12 00 Predeterminado para Controlador 51 09 Horas Minutos Segundos lt 8 Controlador Etapas 11 DIAGRAMA DE FLUJO DEL MODO DE PROGRAMACI N DE USUARIO Ingreso en el Modo de Programaci n de Usuario Mantenga presionados los botones hacia Arriba y hacia Abajo durante 5 segundos Ingrese en el Modo de Usuario al mantener presionados los botones hacia Arriba y hacia Abajo durante cinco 5 segundos 25 j 5 seg R 3g Opciones Formato de EE UU gpg Fo
30. erca en Plano de Tuberia Dossi Amarre Cable HeyCo VNT n 4 18 2 Amarre de Alambre 3 Terminal Anillo 10 16 14 GA 1 Cable Negro 18 AWG Cable Blanco 18 AWG Cable Verde 14 AWG Documentos 3214 Controlador de Etapas S M 2 43012502 Diagrama de Cableado 48 51ES 61784 Kit de Servicio 48 51 Temporizador 61783 AAA Kit de Servicio 48 51 Solenoide Solo se vende como Ensamblaje del Servicio Y YWAN OLNI934 13 VELSININ 48 2 OI9IAY3S NVHLSANN 35 SIYOLANYHALNI SOT L SVLON AE rn es id 5 53 YOLINYIILNI SvdW13 30 130 VSVIYVI VI YOQVIOYINO9 NOIOVLN3IYO 30 QUINSOL 16 OTICON SVAVI3 YOUIVIOYLNOO i ZoN LON TYNOIDdO VINV89OYd
31. gresa al funcionamiento normal NOTA Durante la condici n de error el control contin a supervisando el medidor de flujo y actualizando el volumen restante Una vez corregida la condici n de error todas las unidades regresaron al estado de funcionamiento en que se encontraban antes del error La cola de regeneraci n se reconstruye de acuerdo con el funcionamiento normal del sistema O bien si hay m s de una unidad en cola para la regeneraci n la cola se reconstruye de acuerdo con la unidad que se comunica primero Mensaje Visualizado Causa del Error Correcci n Hora intermitente Falla El ctrica Programe el tiempo manteniendo presionado el bot n hacia Arriba en la Unidad 1 Detected Error Matching Address Error Detectado Denominaci n Coincidente Dos o m s unidades programadas con el mismo n mero de denominaci n de v lvula Programe cada unidad con un nico n mero de denominaci n de v lvula en la Programaci n Principal Detected Error Program Mismatch Error Detectado Diferencia del Programa Los par metros de programaci n principal no coinciden entre dos o m s controles Confirme la Programaci n Principal para cada unidad Falta de energ a hacia el Control n 1 Suministre energ a al Control n 1 Detected Error No Message 1 Error Detectado Sin Mensaje 1 Cable de Comunicaci n a la Denominaci n de la V lvula
32. ire y debe ser igual o mayor que la presi n del sistema DEFINICIONES DEL SISTEMA N mero de Descripci n Cant de Tipo V lvula de Salida An lisis de Funcionamiento Sistema del Sistema Tanques de Servicio Controles Controlada por 4 Una Sola 1 Reloj Fechador Sin Medidor Controlador Configuraci n de un solo tanque Durante Unidad Inmediato Un Medidor de Etapas no la Regeneraci n no hay agua disponible se necesita para servicio a menos que haya instalada Demorado Un Medidor solenoide una v lvula de derivaci n opcional N 2A Inicio de Se al Remota Sin Medidor 5 Interbloqueado 2 304 Inmediato Todos los Medidores Controlador Todos los tanques paralelamente Inicio de Se al Remota de Etapas no suministrando agua tratada Cada unidad del Sin Medidor se necesita sistema tendr su propio medidor de flujo solenoide entrada de sensor El control demorar el inicio de la Regeneraci n si hay otra unidad en Regeneraci n Una vez que esa unidad ha completado un ciclo de Regeneraci n y ha regresado al modo de Servicio la unidad con el mayor tiempo de cola de regeneraci n comenzar la Regeneraci n Solo habr una unidad en Regeneraci n a la vez 6 Regeneraci n 2 304 Inmediato Un Medidor Controlador Todos los tanques paralelamente de Series Demorado Un Medidor de Etapas no suministrando agua tratada Solo el control e _ se necesita N 1 supervisar el medidor de flujo Inicio de Se al
33. izquierda Ejemplo 15 GPG Formato de EE UU Predeterminado Intervalo 1 a 199 Granos Galones Formato de EE UU 2 199 miligramos de Formato M trico NOTA Use el bot n Shift para desplazarse hacia la izquierda NOTA Esta pantalla solo se mostrar en la unidad principal para los Sistemas Tipo 6 y 7 Para todos los dem s Tipos de Sistema se mostrar en todas las unidades POINT Ejemplos El valor predeterminado se deber cambiar antes del paso siguiente 000 Valor predeterminado Activa la 2 V lvula En Servicio despu s de 125 gpm 125 Activa la 2 V lvula En Servicio despu s de 0 47 m m 0 47 Intervalo 1 a 997 gpm 1 a 3997 Ipm NOTA La pantalla solo aparecer en el temporizador principal y debe programarse como posici n de v lvula n 1 Use el bot n Shift para cambiar cada posici n decimal NOTA Esta pantalla solo se mostrar para el Sistema 14 TRIP DEl 1 Ejemplo Demora de punto de activaci n hasta que la v lvula ingresa en servicio 80 Predeterminado Intervalo 30 99 segundos NOTA La pantalla solo aparecer en el temporizador principal y debe programarse como posici n de v lvula n 1 Use el bot n Shift para desplazarse un espacio hacia la izquierda NOTA Esta pantalla solo se mostrar para el Sistema 14 Controlador de Etapas NXT _ 1 7 DIAGRAMA DE FLUJO DEL MODO DE PROGRAMACION PRINCIPAL continuaci n Ejemplo A
34. l solenoide se activa La presi n del puerto de solenoide 1 pasa al puerto 2 La v lvula de diafragma n 2 se cierra Cuando un tanque ingresa En Servicio el solenoide se desactiva La presi n de entrada al puerto del solenoide 2 se detiene La v lvula de diafragma se descarga a trav s del puerto del solenoide 2 al puerto 3 drenaje La v lvula 2 se abre Controladores de Etapas Invertidos Unicamente Activar para Abrir Si la v lvula de salida de servicio est normalmente cerrada conectar la fuente de presi n constante al puerto de solenoide 3 Conectar el puerto de solenoide 2 a la v lvula de salida de servicio El puerto del solenoide 1 es el drenaje 14 Controlador de Etapas 011 ENSAMBLAJE DEL CONTROLADOR DE ETAPAS 48ES NEMA 4 24 V 50 60 Hz VISTA EN DETALLE DE LA PARTE INFERIOR ESCALA 1 2 Art culo n CANT Pieza n Descripci n Motor 24 V 50 60 Hz 5 8 rpm Placa Motor MTG Controladores de Etapas Tornillo 6 32 x 1 4 Philips Tornillo 6 32 x 0 375 RD HD SS Junta Controlador de Etapas MTG 48 Junta T rica 2 010 Nitrilo Rueda selectora Moldeada Arandela 302 SS Eje Ensamble de V stago Serie 48 Placa Posterior 48 00 Lat n Cap 48 Lat n Tamiz de Entrada Ensamble Tornillo Cabeza Alomada 6 32 x 0 88 10970234 Resorte Onda 17 7 SS 48 STGR
35. n Shift para desplazarse un espacio 2 72 aN hacia la izquierda NV Ejemplo Re NOTA Esta pantalla solo se mostrar para el Sistema 14 Cada vez que el rel de la bomba qu mica active Ejemplo Apagado Predeterminado para el Medidor Encendido Predeterminado para el Reloj Fechador Ejemplo 1 D a haga funcionar durante 30 segundos 00 00 30 Intervalo 00 00 00 02 00 00 Ejemplo Opciones Apagado Predeterminado para el Medidor o Encendido Medidor de Flujo de Palas 1 0 Predeterminado para el Reloj Fechador Intervalo 1 99 D as Opciones Pala 1 0 Turbina 1 0 Pala 1 5 Ejemplo Turbina 1 5 2 00 A M Predeterminado Pala 2 0 _ Pala 3 0 Opciones Formato de EE UU Gen rico HR Formato M trico NOTA El tiempo de regeneraci n no aparecer a menos que la Anulaci n del D a de Regeneraci n est activada NOTA El tipo de medidor de flujo predeterminado se basa en el tipo de valor Esta pantalla solo se mostrar en la unidad principal para los Sistemas Tipo 6 y 7 Para todos los dem s tipos de sistema se mostrar en todas las unidades 4 Ejemplo 18 Ejemplo lavado a contracorriente ndice de Flujo M ximo de O gpm 00 10 00 Predeterminado para Controlador 48 00 y Controlador 51 09 Intervalo 20 2000 gpm Formato de EE UU Horas Minutos Segundos 20 2000 Ipm Formato NOTA Solo se muestra si se
36. nado Opciones Reloj Fechador Demorado Sistema 4 nicamente Predeterminado Medidor Inmediato Todos los Tipos de Sistemas Reserva Fija con Medidor Demorado Sistemas 4 y 6 nicamente Ejemplo Controlador Leva de Muesca Predeterminado Opciones 2750 2850 2900 3150 3900 Controlador Leva de Muesca Predeterminado Ejemplo Apagado Predeterminado Opciones 00 06 00 Horas Minutos Segundos Intervalo De 1 segundo a 99 minutos 1 hora 39 minutos NOTA Esta pantalla no se visualizar en el Sistema 14 Ejemplo Galones de EE UU Predeterminado Opciones Galones de EE UU Predeterminado UE M trico Litros Sistema M trico NOTA En el modo U S Gallons Galones de EE UU la pantalla mostrar el formato de 12 horas NOTA En el modo European Units Liters Metric Unidades Europeas Litros Sistema M trico la pantalla mostrar el formato de 24 horas Ejemplo 0300000 Granos Predeterminado Opciones Granos en Formato de EE UU Predeterminado Gramos en Formato M trico Intervalo De 1 a 9 900 000 Granos de Capacidad en Formato de EE UU De 1 0 a 190 000 gramos de de Capacidad en Formato M trico NOTA Use el bot n Shift para desplazarse hacia la izquierda Ejemplo 00 Predeterminado Intervalo 50 NOTA Use el bot n Shift para desplazarse hacia
37. nque En Espera con un Volumen Restante 0 pasar al modo En Servicio para mantener un flujo constante El funcionamiento durante per odos prolongados en este modo puede deteriorar la calidad del agua FUNCIONES DE VISUALIZACI N DEL TEMPORIZADOR Estado de la V lvula SBY SRV INI LCK Denominaci n de la V lvula Pantalla La Hora del D a se alterna con la Pantalla de Error Ejemplo N de V lvula 1 Volumen Restante Errores Indicador Hora del de Flujo D a N mero de Sistema Volumen Restante Bot n de Diagn stico Ver ndice de Flujo ndice de Flujo M ximo Totalizador Horas Entre las ltimas Dos Regeneraciones Horas Desde la ltima Regeneraci n Volumen Ajustable Restante Posici n de la V lvula Enviar y Recibir Errores Versi n de Software UNE Bot n de Ciclo Extra V lvula en Regeneraci n del Ciclo Pasos de la Programaci n del Ciclo Bot n Shift Ajusta los Valores hacia la Izquierda Bot n Arriba Ajusta los Valores hacia Arriba Bot n Abajo LED de Estado Ajusta los Valores hacia Abajo Figura 1 Estado de la V lvula INI Inicializando se mostrar en la pantalla durante 30 a 45 segundos al inicializar despu s de un restablecimiento por falla de energ a o una programaci n Regeneraci n En Cola RGQ indica que la reserva ingres en un sistema demorado y la regeneraci n se coloc en cola Cuando se muestra en la pantalla prin
38. nsamble de Etiqueta de Teclado ST NEMA 4 1070649 Solenoide N1 24 60 427530 Panel de Circuitos XT ML Tornillo Cabeza Plan n 6 20 Independiente Pl stico 0 625 Mazo de Cables Mando Superior 43090 Arandela Sello Conducto 1 2 16 Controlador de Etapas AU11 BOLSA DE PIEZAS ESCALA 1 4 KIT BR61764 ESCALA 1 4 VISTA EN DETALLE DE LA PARTE INFERIOR ESCALA 1 2 61804 Rev D Art culo n CANT Pieza n Descripci n E Vie Arandela Bloqueo 7 8 Diente INT dis 43140 Accesorio 1 2 Conducto E PA Ensamble de Cable COM CAT 5E NEMA 4 A Tenas 19121 09 Ensamble de Cable Medidor NT 99 5 is 1081780 Montaje Amarracables 4 Vias Hide 10723 Tornillo 10 32 x 5 8 Cabeza Redonda SS Tuerca Hexagonal 10 32 KEPS Recinto 51ES NEMA 4 Arandela 302 SS 220212 Eje Ensamble de V stago Serie 51 Tapones de Tuber a Machos ue Cap 51 Lat n Placa del V stago 96 Alpha Resorte Compresi n Junta Placa Posterior 51 y 96 STGRS 2 Placa Posterior D V Encastre Junta T rica EP ORE 011 Tornillo M quina n 6 32 1 1 8 Placa STGR 51ES Arandela Bloqueo n 8 INT 18 8 55 Tu
39. pagado Predeterminado para Controlador 51 09 NOTA Esta pantalla solo se mostrar cuando el ciclo 4 no est APAGADO 4 Ejemplo Ejemplos Activa la 3 v lvula En Servicio despu s de 250 250 El Rel Auxiliar est Inhabilitado Activa la 3 v lvula En Servicio despu s de 0 95 m m 0 95 5 Intervalo 2 a 998 gpm Opciones Habilitado Inhabilitado Predeterminado 1 3997 Ipm NOTA La pantalla solo aparecer en el temporizador principal y debe programarse como posici n de v lvula 1 El tama o del sistema debe ser 3 o 4 para que aparezca Use el bot n Shift para desplazarse un espacio hacia la izquierda NOTA Esta pantalla solo se mostrar para el Sistema 14 Re Ejemplo Inicio de Salida de Rel Auxiliar de 1 a O horas 0 minutos y O segundos Intervalo 00 00 00 a 18 00 00 NOTA Solo se muestra si el Rel Auxiliar est habilitado en la pantalla anterior El Rel Auxiliar solo se mostrar si la Bomba Qu mica est APAGADA para los Sistemas Tipos 6 y 7 Ejemplo Demora de punto de activaci n hasta que la v lvula ingresa en Servicio 80 Predeterminado Intervalo 30 99 segundos NOTA La pantalla solo aparecer en el temporizador principal y debe programarse como posici n de v lvula 1 El tama o del sistema debe ser 3 o 4 para que aparezca Use el bot n Shift para desplazarse un espacio hacia la izquierda NOTA Esta pantalla solo
40. r metros no se pueden ver ni ajustar Ingreso al Modo de Programaci n Principal 1 Presione y mantenga los botones Shift y hacia Arriba durante 5 segundos O BIEN 2 Ajuste la pantalla de la hora del d a en 12 01 PM o 12 01HR Presione y mantenga los botones hacia Arriba o hacia Abajo para configurar la hora Despu s presione los botones hacia Arriba y hacia Abajo al mismo tiempo durante 5 segundos Salida del Modo de Programaci n Principal 1 Presione el bot n Extra Cycle Ciclo Extra una vez por pantalla hasta revisar todos Se saldr del Modo de Programaci n Principal y aparecer la pantalla habitual 2 Para salir del Modo de Programaci n Principal sin guardar los cambios presione el bot n Diagnostic Diagn stico NOTA Si no se registra actividad del teclado durante 5 minutos mientras est en el Modo de Programaci n Principal o si se produce una falla el ctrica no se guardar n los cambios y la unidad regresar a la pantalla principal Restablecimiento Restablecimiento Parcial Mantenga presionado el bot n Arriba y Abajo durante 25 segundos hasta que aparezca 12 00PM o 12 00HR Esta acci n restablece todos los par metros excepto el volumen totalizador del medidor de flujo Restablecimiento Principal Mantenga presionado el bot n Extra Cycle Ciclo Extra mientras enciende la unidad Este procedimiento restablece los par metros en la unidad Controle y verifique las opciones seleccionadas en el Mo
41. raci n y la regeneraci n anterior a esa Ge LAST REGEH m HOURS xplicaci n Horas desde la ltima regeneraci n Explicaci n H desde la lti i Re VOLUME REMAIH 3 Explicaci n Volumen restante se puede ajustar VALUE ADDRESS 2 xplicaci n N mero de la unidad del controlador VERSI OH Explicaci n Nivel del software instalado del controlador en uso Fin del Modo de Diagn stico Controlador de Etapas NXT 11 9 ap soj sopo as 4 9 S IS e 2 52 15 so sopo ap OU 9 9Y 2159 FY 15 O as LUNY IS 15 N erq 2 s 15 ojos 3 as PS CRC E 00 00 20 10 00 00 6666 000 G L eed 18101 ap e 10H 18301
42. rmato M trico mgl 5 A d as que desee REGENERATION DAY DUERFTDE OFF Opciones Formato de EE UU OFF predeterminado Formato M trico OFF predeterminado Use los botones Set Up y Set Down para cambiar de OFF Desactivado a los Use los botones Set Up y Set Down para cambiar a los d as que desee REGEMERATI TIME 2 BEAR Opciones Formato de EE UU Formato M trico Sale del Modo Usuario e 02 00AM predeterminado 02 00 predeterminado Y Ge DIAGRAMA DE FLUJO DEL MODO DE PROGRAMACION DE DIAGNOSTICO Ingreso en el Modo de Programaci n de Diagn stico 1 Pulse y libere el bot n D 2 Presione el bot n Extra Cycle Ciclo Extra una vez por pantalla hasta revisar todas las pantallas y hasta regresar a la Pantalla Normal 3 Pulse y libere el bot n D en cualquier momento durante el modo de diagn stico y el temporizador saldr del modo 4 Seg n la programaci n actual del controlador es posible que ciertas pantallas no puedan mostrarse o configurarse CURRENT FLO RATE 8 gn Explicaci n ndice de flujo en este momento FLOW RATE 8 gpr Explicaci n Flujo m ximo desde la regeneraci n K TOTALI ZER 138 4 xplicaci n Galones en la salida desde la instalaci n Explicaci n Gal la salida desde la instalaci Y Ge LAST THO REGEHS HOURS Explicaci n Horas entre la ltima regene
43. sar en el modo En Espera El modo En Espera de cada tanque se controla mediante un solenoide conectado a la v lvula de salida de servicio de ese tanque 14 Reiteraci n 2 304 Inmediato Todos los Medidores Solenoide Se requiere una entrada de medidor en de Demanda conecte el puerto cada tanque La unidad 1 comenzar En del controlador de etapas 2 Servicio y la n 2 3 y n 4 si estuviera instalada En Espera Al menos una unidad est En Servicio en todo momento Cuando el ndice de flujo hacia la Unidad de Servicio Principal aumento a un ndice especificado por el usuario la siguiente unidad de la secuencia pasar de estar En Espera a Servicio Cuando el ndice de flujo disminuya por debajo del ndice especificado por el usuario los tanques regresar n al modo En Espera Cuando la Unidad de Servicio Principal regenere la siguiente unidad de la secuencia pasar a ser la nueva Unidad de Servicio Principal A medida que se alcance la capacidad de cada unidad el controlador iniciar una Regeneraci n de dicha unidad Seg n la cantidad de unidades en el sistema y de la demanda del ndice de flujo la unidad regenerada se colocar En Espera o Servicio Solo habr una unidad en Regeneraci n a la vez Controlador de Etapas NXT AU 3 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA EN SERVICIO SISTEMA 14 DEMANDA El sistema funciona como parte de un sistema de regeneraci n de m ltiples tanques
44. sformador 120 V 24 V 40 VA 41049 Transformador 220 24 V EUR 108 VA Transformador 220 24 V AUST 108 VA 19121 09 Cable del Medidor 99 5 Rueda de Palas 19121 10 Cable del Medidor 303 5 Rueda de Palas 19791 04 Cable del Medidor 100 Turbina 19791 05 Cable del Medidor 304 Turbina 1075499 Interruptor Micro 40941 coneccion Mazo de Cables Mando Superior 1075502 Mazo de Cables 2 9 Interruptor Aux 43001 Motor Controlador de Etapas NXT AU 19 O 2015 Pentair Residential Filtration LLC 43037 5 Rev JA15
45. terna de la presi n de entrada a un conjunto predefinido de puertos de control y permiten la descarga de otros puertos de controlar a trav s de un drenaje Los puertos de control se utilizan para abrir y cerrar las v lvulas en una secuencia predefinida A medida que el controlador de etapas avanza por las distintas posiciones se abren y cierran las distintas v lvulas de un sistema La presi n del puerto de control y la secuencia de descarga se configuran previamente en f brica y no pueden modificarse en el campo Instalaci n del Controlador de Etapas 1 Conecte una fuente de agua o aire a presi n constante a la entrada del controlador de 1 8 NPT La presi n del fluido debe ser igual o mayor que la presi n del sistema Para garantizar un funcionamiento prolongado sin problemas se recomienda utilizar un filtro de 100 micrones en la tuber a de presi n de control 2 El puerto de drenaje del controlador de etapas debe dejarse abierto o descargado para permitir el drenaje abierto y sin restricciones NO coloque un tap n ni limite el puerto de drenaje 3 Conecte los puertos de control 1 8 NPT a las v lvulas correspondientes Consulte los esquemas de tuber as que se incluyen en la secci n de Diagramas de Tuber as de este manual El di metro interno de la tuber a debe ser de 1 8 o superior Controladores de Etapas de Tipo Invertido Los controladores de etapas que se solicitan invertidos se deben usar en los sistemas
46. to la v lvula opcional 2A Nota B Los Controladores de Etapas de tipo Invertido tendr n estos puertos presurizados El Controlador de Etapas Invertido debe usarse con todas las v lvulas normalmente cerradas excepto la v lvula opcional 2A Controlador de Etapas NXT 11 11 DIAGRAMAS DE TUBER AS continuaci n Filtro de 4 Posiciones Controlador 48 00 4 3 EH ENTRADA ET V lvula de Derivaci n de 2 4 6 Agua Dura Opcional ZA SERVICIO 1 TF T 1 CL T N 7 No se muestra el Control de Flujo de la FILTRO DE 4 POSICIONES Tuber a de Drenaje Debe conectarlo el instalador con PN1071903 para el funcionamiento del filtro CONTROLADOR DE ETAPAS SERIE 48 00 PUERTOS DEL CONTROLADOR 1 2 3 4 5 6 PS ex lord 1 2 3 4 6 ZA FUNCI N PUERTOS V LVULAS ABIERTASA SERVICIO 1 2 Nota A Todas las v lvulas est n normalmente abiertas excepto la v lvula op
47. uperado el suministro el ctrico el temporizador reanuda el funcionamiento normal desde el punto en que se interrumpi NOTA Si la Hora del D a parpadea significa que se produjo un corte de energ a Sostenga el bot n hacia Arriba o hacia Abajo para restablecer la hora Bloqueo Remoto El temporizador no permite que la unidad sistema ingrese en Regeneraci n hasta que la se al de entrada de bloqueo de regeneraci n a la unidad desaparezca Esto requiere un cierre de contacto para activar el bloqueo El calibre recomendado es 20 con una longitud m xima de 500 pies Funci n de Anulaci n de D a de Regeneraci n Si la opci n Day Override Anulaci n del D a est activada y la cantidad actual de d as desde la ltima regeneraci n supera el valor establecido de anulaci n de d a de regeneraci n se inicia el ciclo de Regeneraci n Si hay otras unidades en regeneraci n se a aden a la cola de regeneraci n Esto se produce independientemente del volumen restante disponible Esta unidad no est dise ada para comandar alimentar dispositivos externos El transformador debe estar conectado a tierra El cable de conexi n a tierra debe terminar en la placa posterior donde se encuentra la etiqueta de conexi n a tierra Salida de Rel Auxiliar La Salida de Rel Auxiliar en el panel de circuito puede programarse para cerrarse durante cierto lapso dentro de la secuencia de regeneraci n La hora Aux Relay Output Start
Download Pdf Manuals
Related Search