Adaptador de prueba AT3-III E - GMC
Contents
1. 230 400 V 50 Hz Figura 2 Conexi n de cables de prolongam monof sicos o trif sicos con el AT3 III E y el SECUTEST 8 GMC Messtechnik GmbH UL NE O J T Y 230 400 V 50 Hz onoo 00000 g m SECUTEST BASE 10 PRO 230 V 50 Hz 1 Xx Figura 3 Conexi n de cables de prolongamiento monof sicos o trif sicos con el AT3 III E y el SECUTEST BASE 10 PRO GMC I Messtechnik GmbH 7 Rutina de autocontrol Debido al f cil manejo se recomienda efectuar la rutina de autocontrol cada vez que se utilice el AT3 111 E Compruebe que la maleta del AT3 IIl no tenga con tacto con equipos conectados con PE o con potencial de tierra a la hora de realizar esta prueba Efectuar la prueba de conductor protector o Enchufar el conector de red del SECUTEST ECULIFE ST en el enchufe tipo schuko 12 el AT3 III E Observe que ni est enchufado el conector schuko 13 ni la conexi n SECUTEST 14 del AT3 111 E con el SECUTEST SECULIFE ST Conecte el AT3 11 E con la red de alimenta ci n Seleccione la opci n de prueba de conductor protector Medida individual Rs RpE en el SECUTEST SECULIFE ST o Ponga en contacto la punta de la sonda de prueba del SECUTEST SECULIFE ST con el conductor protecto2. sonal cualificado y autorizado De lo contrario no se puede asegurar el funcionamiento seguro y fia ble del equipo a la vez que se perder cualquier derecho a garant a Asimismo el montaje de recambios incluyendo los recambios originales del fabricante ser encargado a personal adecuadamente cualificado y autorizado No se podr presentar ning n tipo de reclamaci n ante el fabricante por los da os y o deficiencias GMC Messtechnik GmbH de cualquier naturaleza que resulten del montaje desmontaje o reparaci n indebidas del equipo seguridad de las personas precisi n de medida conformidad con las normas y reglamentaciones de seguridad generales y espec ficas etc Significado de los s mbolos usados en el aparato A Aviso de una zona de peligro atenci n obs rvese la documentaci n Distintivo de conformidad de la UE Esto equipo no puede ser eliminado con la basura dom stica Visite nuestra p gina web www gossenmetrawatt com para obtener m s informaci n sobre la certifi caci n WEEE introduzca WEEE en la fun ci n de b squeda 3 Conectar el adaptador de prueba con la red de alimentaci n Antes de conectar el adaptador de prueba con la red de alimentaci n han de establecerse las siguientes conexiones a enchufar el conector de red del SECUTEST SECULIFE ST en el enchufe schuko 12 del AT3 111 E b enchufar el conector schuko 13 del AT3 111 E en el enchufe de prueba del SECUT
3. caso el AT3 111 E ha de ponerse fuera de servicio para eliminar la causa del defecto antes de volver a utilizarlo e Para garantizar que se cumplan todos los requisitos de seguridad se recomienda encargar al propio fabricante de los trabajos de reparaci n en el adaptador AT3 111 E e Antes de abrir el AT3 11 E desconecte el apa rato de la red y del equipo SECUTEST SECULIFE ST No se pueden efectuar medidas en instalaciones el ctricas e La conexi n del aparato con una red de 230 400 V 50 Hz s lo se puede establecer v a el enchufe de 16 A CEE 3P N PE 16 Para evitar la desconexi n no deseada provocada por aparatos a comprobar defectuosos se recomienda introducir una protecci n inde pendiente en este circuito electr nico e Establezca la conexi n entre el SECUTEST SECULIFE ST y el AT3 11I E antes de conectar el AT3 III E con la red de alimentaci n A Atenci n No se pueden efectuar pruebas funciona les con el SECUTEST SECULIFE ST conmutador en posici n de prueba con alimentaci n de red sin haber realizado antes con xito la prueba del conductor protector para aparatos de la clase de protecci n l Es posible que lleven tensi n de alimen taci n las cajas de los aparatos a com probar o los contactos protectores de los enchufes de prueba 4 7 y de conexi n 15 si el conductor protector muestra alg n defecto interrupci n inversi n e Por RAZONES DE SEGURIDAD es preciso d
4. despu s de cambiar los fusibles permanece la falta En tal caso no se pue den efectuar otras medidas 8 Datos t cnicos Funci n de medida de corriente diferencial Rango de medida 0 20 MA Relaci n transformaci n 1 V 10 mA Error intr nseco 5 val med 0 05 mA Rangos nominales de servicio Tensi n de red L1 L2 L3 N 207 253 VAC Frecuencia 49 51 Hz Temperatura 0 C 40 C Caracter stica de la tensi n de red senoidal Condiciones de referencia Temperatura ambiental 23 C 2 K Humedad relativa aire 50 5 Tensi n de red 230 V 400 V 10 Frecuencia del valor de medida 50 Hz 0 2 Condiciones ambientales Temperatura servicio Temperatura almacen Humedad de aire 10 40 C 25 60 C un 75 como m ximo evitar condensaci n Altura sobre nivel de mar 2000 m como m ximo Alimentaci n Tensi n nominal de red 3 230 400 V 50 Hz CAT II S lo admisible con protecci n contra sobrecarga h 16A_ 1 lt 1 45 l Seguridad el ctrica Norma DIN VDE 0404 1 2 2002 5 IEC EN 61010 1 2001 Nivel de contaminaci n 2 Clase de protecci n Desconexi n de corriente diferencial de 4 polos con 18 mA aprox Fusible F315mA L 250V 5x20 T32mA L 250 V DIN EN 60127 2 GMC Messtechnik GmbH Compatibiliad electromagn tica Emisi n interferencias EN 61326 1 2006 categor a B Inmunidad a interferencias Construcci n mec nica Clase de protecci n EN 61326 1 2006 Malet
5. el aparato a comprobar brillando los indi cadores LED de L1 L2 L3 del AT3 111 E No se puede proceder a esta medida antes de haber efectuado con xito la prueba de conductor protector para aparatos de clase de protecci n l seg n lo indicado en cap tulo 5 1 O Desconecte el aparato a comprobar O Seleccione el estado de servicio Iggr Medida Dl en el SECUTEST SECULIFE ST o El contactor de l nea conecta la alimentaci n de red sobre los enchufes de prueba 1 4 del AT3 111 E y los LED para L1 L2 y L3 se a lizan la tensi n aplicada Ahora arranque el aparato a comprobar tal y como se describe en el cap tulo 2 En los aparatos de clase de protecci n II o bien clase de protecci n con elementos conductivos expuestos al contacto sin protecci n se efect a la medida de la corriente de contacto seg n el prin cipio de corriente diferencial Para ello se captu ran con la sonda del SECUTEST SECULIFE ST todos los elementos conductivos expuestos al contacto del aparato a comprobar Este tipo de medida ha de efectuarse en ambas posiciones del conector tipo schuko del aparato En los aparatos con enchufe tipo Schuko realice las pruebas en ambas posiciones del enchufe 05 Nota Durante esta prueba necesariamente han de observarse cuidadosamente las prescripcio nes respectivas Antes de conectar el aparato a comprobar compruebe que los LEDs 9 L1 L3 se alicen la tensi n de red aplicada En la
6. medida de corriente de conductor protector seg n el principio de corriente diferencial la funci n de desconexi n de seguridad del AT3 11 E separar de la red de alimentaci n los enchufes de prueba 1 4 Durante el ser vicio del AT3 III E en instalaciones con inte rruptores Fl lt 30 mA es posible una desco nexi n de la red En este caso se apagan los LED L1 L2 y L3 9 y brilla intermitente el LED de funciones 10 Para efectuar el rearranque separe de la red el AT3 111 E para luego volver a conectarlo El AT3 III E de nuevo est listo para el servicio despu s de efectuar la rutina de autocontrol Debido a las impedancias integradas en el AT3 III E para las medidas en aparatos trif sicos no se puede recurrir a la funci n de prueba de cortocir cuito del SECUTEST SECULIFE ST O Figura 1 6 V 230 400 V 50 Hz A Conexi n de aparatos monof sicos o trif sicos con el AT3 I11 E y el SECUTEST SECULIFE ST GMC I Messtechnik GmbH 5 4 Comprobaci n de la corriente diferencial residual durante la verificaci n autom tica seg n norma SECUTEST SII SIII SECULIFE ST o Inicie el setup espec fico de la norma o Seleccione Secuencia y desactive el modo de prueba autom tico Durante la verificaci n seg n norma se presenta un m
7. reciente informaci n sobre la Directiva WEEE Los equipos el ctricos y electr nicos de la empresa GMC se marcan con el s mbolo indicado al lado seg n la norma DIN EN 50419 y de conformidad con las regla mentaciones WEEE 2012 19EU y ElektroG Pro GMC I Messtechnik GmbH hibido tirar estos equipos a la basura dom stica Para m s informaci n sobre la devoluci n de los equipos gastados contacte con nuestro servicio t cnico 10 Servicio de reparaciones y repuestos Centro de calibraci n y servicio de alquiler de aparatos En caso necesidad rogamos se dirijan a GMC I Service GmbH Service Center Thomas Mann Stra e 20 90471 N rnberg Alemania Tel fono 49 911 817718 0 Telefax 49 911 817718 253 E Mail service gossenmetrawatt com www gmci service com Esta direcci n rige solamente en Alemania En el extranjero nuestras filiales y representacio nes se hallan a su entera disposici n 11 Servicio postventa En caso necesidad rogamos se dirijan a GMC Messtechnik GmbH Servicio postventa Hotline Tel fono 49 911 8602 0 Telefax 49 911 8602 709 E Mail supportOgossenmetrawatt com Redactado en Alemania e Reservadas todas las modificaciones Este documento est disponible en formato PDF en Internet y GOSSEN METRAWATT Tel fono 49 911 8602 111 GMC I Messtechnik GmbH Telefax 49 911 8602 777 S dwestpark 15 E Mail info gossenmetrawatt com 90449 N rnberg Alemania www gossenmetrawatt
8. EST SECULIFE ST C para la medida de la corriente de conductor protector enchufar la conexi n SECUTEST 14 del AT3 III E en los enchufes 2 y 3 del SECUTEST SECULIFE ST o en los enchu fes V y COM del SECUTEST PRO d para comprobar cables de prolongamiento introducir la punta de la sonda de prueba del SECUTEST SECULIFE ST en la borna 15 del AT3 111 E Despu s conecte el adaptador de prueba con la red de alimentaci n de 230 400 V para que se ini cie la rutina de autocontrol del aparato El LED rojo que brilla durante poco tiempo se aliza que no se han detectado defectos 4 Conectar un aparato a comprobar con el adaptador de prueba Una vez aprobado el examen visual el aparato a comprobar reponga a cero el SECUTEST SECULIFE ST seg n el tipo de prueba a efectuar para luego establecer las conexiones entre el apa rato y el adaptador de prueba respectivamente Conecte el aparato a comprobar con el AT3 111 E para activar todas las funciones integradas ase gurando tambi n que est n cerrados por ejemplo los contactos de termointerruptores etc En los aparatos de clase de protecci n es necesario MEDIR primeramente la RESISTENCIA DE CON GMC I Messtechnik GmbH DUCTOR PROTECTOR porque sin este conduc tor en buen estado no ser posible efectuar las medidas de resistencia de aislamiento corriente de fuga equivalente y conductor protector o una prueba de alta tensi n AT 5 Comprobar apa
9. IFE ST utilizado GMC I Messtechnik GmbH 6 Comprobar cables de prolongamiento No es necesario retirar la conexi n SECUTEST 14 de las bornas 2 y 3 del SECUTEST SECULIFE ST durante esta prueba Efect e esta prueba seg n las prescripciones en el manual de servicio del comprobador SECUTEST SECULIFE ST S rvase observar las siguientes particularidades al utilizar un SECUTEST SECULIFE ST en combi naci n con un AT3 111 E Conecte la punta de la sonda de prueba del SECUTEST SECULIFE ST con la borna 15 sonda 1 a 4 del conector deseado del AT3 111 E Para efectuar la prueba s lo enchufe el conector y el acoplamiento del cable de prolongamiento a comprobar en la conexi n prevista del AT3 11 E Las esquemas de conexiones se encuentran en las siguientes p ginas SECUTEST SII SIII SECULIFE ST Como secuencia de prueba seleccione la opci n Prolongador X CON EL1 en el men principal del SECUTEST SECULIFE ST 37 Nota l S lo con esta opci n seleccionada se pue den comprobar cables con el AT3 111 E SECUTEST S2N S2N 10 S2N W Coloque el interruptor en la posici n de VDE 0701 0702 8 Seleccione el tipo de conexi n EL1 SECUTEST BASE 10 PRO 0 caracter stica 101 Seleccione el tipo de conexi n AT3 11 E 6 1 Medir la resistencia de conductor protector Efect e la prueba seg n lo indicado en cap tulo 5 1 6 2 Medir la resistencia de aislamiento En la prue
10. Manual de servicio y GOSSEN METRAWATT Adaptador de prueba AT3 111 E para pruebas activas y pasivas en equipos el ctricos monof sicos y trif sicos y cables de prolongamiento en combinaci n con comprobadores SECUTEST SECULIFE ST 3 349 155 37 as como SECUTEST BASE 10 y PRO 0 caracter stica 101 11 9 14 AA A A Adaptador de prueba AT3 III E Es a a 09 GN 45 Lyi o 115 e e LS U U U Enchufes y conectores del aparato 1 Enchufe CEE 3P N PE 32 A 400 V 2 Enchufe CEE 3P N PE 16 A 400 V 3 Enchufe tipo schuko 1P N PE 16 A 250 V 4 Enchufe del aparato para la comprobaci n de conductores 1P N PE 10 A 250 V 5 Conector CEE para la comprobaci n de conductores 3P N PE 32 A 400 V 6 Conector CEE para la comprobaci n de conductores 3P N PE 16 A 400 V 7 Conector schuko para la comprobaci n de conductores 1P N PE 16 A 250 V 8 Conector del aparato para la comprobaci n de conductores 1P N PE 10 A 250 V Elementos de se alizaci n 9 Indicadores de tensi n de red L1 L2 L3 10 LED para la se alizaci n del funcionamiento Rutina de autocontrol 11 Tecla para inicializar la prueba lAn lan Corriente diferencial Conexiones para los comprobadores SECUTEST SECULIFE ST a partir de la versi n 3 1 12 Enchufe tipo schuko para la alimentaci n de tensi n del comprobador SECUTEST SECULIFE ST 13 Cone
11. a IP40 Conexiones IP 20 Tabla de c digos IP en extracto IPXY Protecci n contra la IP XY 1 cifra entrada de cuerpos 2 cifra s lidos extra os Protecci n contra la entrada de agua 0 sin protecci n 0 sin protecci n 1 gt 50 0 mm Y 1 goteo vertical 2 2 12 5 mm 2 goteo inclinaci n 15 3 gt 2 5 mm 3 agua pulverizada 4 2 gt 1 0 mm 4 agua proyectada Dimensiones 405 x 300 x 220 mm incluyendo tapa Peso 6 7 kg aprox 13 Nota o Tenga en cuenta las especificaciones t cni cas del comprobador utilizado 9 Mantenimiento Placa frontal caja La caja no requiere ning n tipo de mantenimiento especial Observe que la superficie est limpia Para limpiarla utilice un pa o h medo Evite el uso de detergentes abrasivos y disolventes t Nota Seg n la norma DIN VDE 0701 0702 los comprobadores utilizados para pruebas de repetici n han de verificarse y recalibrarse con regularidad de acuerdo con las pres cripciones del fabricante Seg n el campo de aplicaci n el fabricante recomienda veri ficar y recalibrar este comprobador cada 1 3 a os Devoluci n y eliminaci n adecuada Este equipo es un producto de la categor a 9 seg n las reglamentaciones sobre equipos de supervisi n y control alem n ElektroG Este equipo es sujeto a la directiva ROHS Visite tambi n nuestra p gina web www gossen metrawatt com y utilice la funci n de b squeda para obtener la m s
12. ba de aislamiento se miden los conduc tores L1 L2 L3 y N puesto en cortocircuito a PE Debido al buen aislamiento de los cables no se deben alcanzar valores muy inferior a 2 MQ 6 3 Prueba de cortocircuito interrupci n e inversi n Nota de hilos No se verifica la polaridad L N al comprobar la Efect e la prueba de l neas monof sicas seg n las conexi n PTC borna 4 conector 4 prescripciones en el manual de servicio del com La prueba de l neas trif sicas se efect a anal gica probador SECUTEST SECULIFE ST bajo mente comprobando adicionalmente la inversi n Opci n adaptador EL1 Option Adapter EL 1 El de los conductores L1 L2 L3 y N adaptador EL1 forma parte del suministro del La prueba de cortocircuito interrupci n inversi n AT3 111 E juego de piezas de hilos campo giratorio derecho de l neas trif 137 Nota sicas s lo se da por aprobada con el resultado Realizando pruebas de continuidad en L nea sin defectos Leitung ist in Ordnung cables de prolongaci n monof sicos DESCO Los avisos como Interrupci n Cortocircuito NECTE el AT3 111 E de la red de alimentaci n lUnterbrechung Kurzschluss siempre indican un De lo contrario realizando pruebas de conti defecto en la l nea o bien la inversi n de los con nuidad en cables de prolongaci n trif sicos ductores L1 L2 L3 y N Es imprescindible deter CONECTE el AT3 111 E con la red minar la causa exacta del defecto a B ma vO Eh A
13. cables de prolongamiento 7 6 1 Medir la resistencia de conductor protector 7 6 2 Medir la resistencia de aislamiento 6 3 Prueba de cortocircuito interrupci n e inversi n de Milos iii abarca 8 7 Rutina de autocontrol sses 10 8 Datos t cnicos sssrinin 10 9 Mantenimiento conincococnnnnennnnnnnnnss 11 10 Servicio de reparaciones y repuestos Centro de calibraci n y servicio de alquiler de aparatos 11 11 Servicio postventa n 11 1 Campo de aplicaci n El adaptador de prueba est dise ado para medir y comprobar equipos el ctricos monof sicos y tri f sicos y cables de prolongamiento en combina ci n con los comprobadores de la serie SECU TEST SECULIFE ST a partir de la versi n 3 1 El adaptador de prueba es un aparato transporta ble que tambi n puede instalarse fijamente por medio de un marco de soporte En el presente manual de servicio se denominan SECUTEST SECULIFE ST a los aparatos aptos para efectuar medidas y comprobaciones Seg n la norma DIN VDE 0105 0701 0702 para GMC I Messtechnik GmbH pruebas necesarias despu s de haber realizado trabajos de mantenimiento o modificaciones y para pruebas rutinarias este tipo de medidas y comprobaciones ha de efectuarse por personal electrot cnico cualificado y con los comprobado res correspondientes Las normas anteriormente mencionadas requie ren comprobar las resistencias de conductor pro tector y de aislamiento las cor
14. com
15. ctor tipo schuko con cable para establecer la conexi n con el enchufe de prueba del SECUTEST SECULIFE ST 14 SECUTEST S2N 10 w SIII SECULIFE ST conector para establecer la conexi n con los terminales 2 y 3 del comprobado SECUTEST PRO 0 caracter stica 101 conector para establecer la conexi n con los terminales V y COM de comprobador 15 Bornes para la conexi n de cables de sonda del SECUTEST SECULIFE ST s lo para la comprobaci n de conductores Alimentaci n de tensi n del AT3 111 E 16 Con cable de conexi n v a enchufe CEE 3P N PE 16 A Los comprobadores de la serie SECUTEST SECULIFE ST no forman parte del suministro GMC Messtechnik GmbH Contenido P gina 1 Campo de aplicaci n nocococococococononenenes 3 2 Instrucciones de seguridad 3 3 Conectar el adaptador de prueba con la red de alimentaci n ccc c c 5 4 Conectar un aparato a comprobar con el adaptador de prueba cc c c 5 5 Comprobar aparatos s 5 5 1 Medir la resistencia de conductor protector 5 5 2 Medir la resistencia de aislamiento y la corriente de fuga equivalente ccoo 5 5 3 Medir la corriente de conductor protector seg n el principio de corriente diferencial excepto SECUTEST BASE 10 oeiee 5 5 4 Comprobaci n de la corriente diferencial residual durante la verificaci n autom tica SEQUN NOMA cunas nie 7 5 5 Prueba de alta tensi n AT 6 Comprobar
16. en con dos opciones corriente de fuga equivalente y corriente diferencial residual o Seleccione corriente diferencial residual SECUTEST S2N S2N 10 S2N W Coloque el interruptor en la posici n de activado Con un comprobador AT3 III E se aplica tensi n de l nea al dispositivo bajo ensayo Se mide la corriente diferencial residual del dispositivo bajo ensayo y simult neamente se comprueba el fun cionamiento del dispositivo SECUTEST PRO o caracter stica 101 Configurando la secuencia de prueba selec cione el tipo de conexi n Adaptador AT3 para medidas IPE 5 5 Prueba de alta tensi n AT 5 Atenci n Alta tensi n Desconecte la sonde con punta de prueba de los bornes 4 y 5 del SECU TEST SECULIFE ST antes de proceder a la prueba No toque nunca el aparato a comprobar los enchufes ni el cable de puesta a tierra del AT3 11 E durante la prueba de tensi n 13 Nunca retirar el co nector tipo schuko 13 del AT3 111 E del enchufe de prueba del SECUTEST SECULIFE ST es posible que a n est n bajo tensi n el aparato o el propio conec tor En la prueba AT se miden los conductores L1 L2 L3 y N puesto en cortocircuito a PE con el nivel de alta tensi n ajustado m x 1 5 KV Adem s respete todas las dem s instrucciones con respecto a esta prueba y observe la exonera ci n de responsabilidad que se encuentra en el manual de servicio del comprobador SECU TEST SECUL
17. esconectar el aparato a comprobar antes de seleccionar la posici n de RED NETZ del conmutador para que no se efect e involuntariamente por ejemplo la conexi n de una serra circular e Siempre tener en cuenta las tensiones impre vistas en los aparatos a comprobar como p ej condensadores bajo tensi n peligrosa e Someter a un EXAMEN VISUAL el aparato a compro bar antes de conectarlo con el comprobador Los aparatos que muestran defectos han de repararse antes de efectuar las medidas e V a los enchufes 4 7 s lo pueden compro barse los cables de prolongamiento que a la vez est n conectados con los enchufes de prueba 1 4 del comprobador e Debido al dise o del comprobador seg n la norma DIN VDE 0404 los contactos PE de los enchufes 1 4 s lo est n conectados con el conductor protector de red cuando el SECUTEST SECULIFE ST conectado se encuentra en estado de prueba funcional e Nose puede garantizar el servicio seguro del comprobador si el propio aparato o los cables conectados muestran da os exteriores visi bles no funcionan correctamente han sido almacenados en lugares no apropiados o despu s de cargas extraordinarias durante el transporte En tal caso p ngase fuera de ser vicio el AT3 111 E adoptando las medidas adecuadas para evitar una nueva puesta en servicio no deseada Desmontaje reparaci n Todas las tareas de desmontaje y reparaci n ser n realizadas exclusivamente por parte de per
18. ica para separar de la red aparatos a comprobar al aparecer corrientes de falta gt 20 mA 2 Instrucciones de seguridad El adaptador de prueba est dise ado y verificado en concordancia con las normas IEC 61010 1 DIN EN 61010 1 VDE 0411 1 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida y con trol parte 1 requisitos particulares para equipos de medida DIN VDE 0404 Comprobadores de la seguridad de equipos el ctricos partes 1 y 2 EN 61326 1 Directiva CEM La seguridad del usuario y del propio aparato s lo queda garantizada al utilizar el comprobador apropiadamente en combinaci n con los equipos SECUTEST SECULIFE ST Antes de utilizar el adaptador de prueba lea atentamente y por completo el presente manual de servicio Es preciso observar todos los avisos y prescripciones para mantener el buen estado de seguridad del aparato y garantizar la seguridad en el servicio Debido a que todo tipo de prueba con el AT3 111 E se debe efec tuar en combinaci n con equipos SECUTEST SECULIFE ST el usuario adem s debe familiarizarse con el manual de servicio respectivo y observar tambi n aquellos avisos en cuanto a la seguridad y las responsabilidades del fabricante Observe las siguientes instrucciones de seguridad y4 MN Atenci n El LED rojo 10 se aliza un defecto en el AT3 11 E cuando brilla intermitente in cluso despu s de haber separado y co nectado de nuevo el aparato con la red En tal
19. r de la red que alimenta el AT3 111 E por ejemplo en el contacto de tierra de un enchufe tipo schuko El conductor pro tector est interrumpido si se indica un valor demasiado alto o una interrupci n En este caso separe de la red el AT3 111 E y eli mine la causa del defecto en la instalaci n o el comprobador La tecla de prueba Disparo lan sirve para poder verificar la funci n de desconexi n de emergencia lan del AT3 11 E en cualquier momento 20m Efectuar la rutina de autocontrol lAn O Desconecte el aparato a comprobar aparato o cable de prolongamiento o Seleccione la opci n Medida individual en el SECUTEST SECULIFE ST gt SECUTEST SECULIFE ST a partir de la ver si n 3 1 seleccione el submen Corriente DI DI Strom corriente diferencial O Los LED L1 L2 y L3 se alizan la tensi n de red aplicada Pulse la tecla 11 Disparo lan O ElAT3 III E separa los enchufes 1 4 de la red O Los LEDs L1 L2 yL3 deben apagarse o Brilla intermitente el LED de funci n 10 Para el rearranque separe el AT3 III E de la red y vuelve a conectarlo El ATS 111 E est listo para el servicio despu s de efectuar la rutina de autocontrol 10 t Nota KA Si no se efect a la conexi n de la red durante la prueba ello posiblemente se debe a la reacci n de uno de los fusibles del AT3 III E P ngase fuera de servicio el AT3 111 E para eliminar la causa del defecto si incluso
20. ratos Efect e esta prueba seg n las prescripciones del manual de servicio del comprobador SECUTEST SECULIFE ST Observe las siguientes particularidades de uso de equi pos SECUTEST SECULIFE ST en combinaci n con adaptadores de prueba AT3 111 E ejecutando medida autom tica 5 1 Medir la resistencia de conductor protector Estabelcer buen contacto entre la pinza o bien punta de la sonda del SECUTEST SECULIFE ST y la caja del aparato a comprobar t Nota La resistencia del cable de conexi n 13 es de 0 07 Q Para compensar este valor siga los pasos indicados en el manual de servicio del SECUTEST SECULIFE ST bajo Medida individual gt Resistencia de conductor pro tector gt Ajuste a cero Si no se utiliza el AT3 III E durante alg n tiempo existe el peligro de que corroan los contactos de puesta a tierra de los conectores de enchufe as como del conector tipo Schuko 13 resultando valores de medida de resistencia ligeramente aumentados En tal caso enchufe y desenchufe varias veces las conexiones hasta que resulten nuevamente los valores normales 5 2 Medir la resistencia de aislamiento y la corriente de fuga equivalente En la prueba de aislamiento se miden los conductores L1 L2 L3 y N puesto en cortocircuito a PE 5 3 Medir la corriente de conductor protector seg n el principio de corriente diferencial excepto SECUTEST BASE 10 En la medida de la corriente diferencial se pone en servicio
21. rientes de fuga equivalente diferencial y de contacto as como la rigidez dielectrica en funci n del aparato a com probar y el campo de aplicaci n En combinaci n con un comprobador SECUTEST SECULIFE ST el adaptador permite realizar las siguien tes pruebas pasivas e resistencia de conductores protectores e resistencia de aislamiento e corriente del conductor protector a partir de la corriente de fuga equivalente e resistencia diel ctrica prueba AT hasta 1 5 kv e Cables de prolongaci n cortocircuito continuidad cables de prolongaci n conexi n de hilos L1 L2 y L3 determinando el sentido de giro e protecciones diferenciales con corriente de falta gt 20 mA y se alizaci n ptica pruebas activas corriente nominal 16 A m x consumo del objeto de prueba 20 A e corriente del conductor protector a partir de la corriente diferencial con terminales de medida de tensi n en el SECUTEST SECULIFE ST de forma directa midiendo la corriente del conductor protector de forma directa con el SECUTEST SECULIFE ST e corriente de contacto 1 seg n el rango de funciones del SECUTEST SECULIFE ST utilizado 2 noes posible con SECUTEST BASE 10 pero s con SECUTEST PRO o bien caracter stica 101 Los resultados de medida se indican en el SECUTEST SECULIFE ST t Nota El AT3 III E integra una funci n de supervi si n de corriente de falta electr n
Download Pdf Manuals
Related Search