manual de servicio_refrigeradores_koblenz
Contents
1. 7 12 49 32315 5610478KANAQUEL CORTO 7 3244 Eq 602 49 3242 2 56103252 CONTRAPUERTA GABINETEBCO11 J AE 602 49 3264 6 56104321 CONTRAPUERTA REFRIGERADOR16 1 70 1 0 1 603 49 3265 3 68100607 SELLO MAGNETICO 11 6 03 49 3266 1 68100542 SELLO MAGNETICO16 __ 0 1 0 1 6 04 49 3267 9 60106096 PUERTA CONGELADOR BC011 1 1 1 0 _ 6 04 49 3245 5 60105588 PUERTA CONGELADORBCO 16 1 0 1 6 05 49 3268 7 56103244 CONTRAPUERTA CONGELADOR 17 1 10 1 0 605 49 3269 5 56104291 CONTRAPUERTA CONGELADOR16 1 0 1 0 1 6 06 49 3270 3 6810047K SELLO MAGNETICO CONGELADOR 11 1 0 1 0 6 06 49 3271 1 68100534 SELLO MAGNETICO CONGELADOR 16 6 14 49 3196 0 56103112 CODO DE PRENAJE1 1 1 11011 0 6 15 49 32729 56107649 CUBIERTA RESISTENCIA DE DESHIELO 11 1 0 1 0 6 15 49 3236 4 56107630 CUBIERTA DEL EVAPORADOR t6 1 1 0 1 0 1 6 16 49 3273 7 56102957 PANEL MULTIDUCTO 11 1 0 1 0 _6 17 493272 56104410 CUBIERTA DUCTO MULTIFLOW_________ 1 0 1 0 1 6 18 49 3274 5 58108006 SOPORTE MOTOCOMPRESOR1t6 1 1 0 1 0 1 6 19 49 3218 2 59102621 FILTRO CATALIZADOR 1121 0 1 0 1 6 20 49 3199 4 56104283 PORTA FILTRO 11 16 7 03 492. Hoblenz MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES REFRIGERADORES KOBLENZ MODELOS RSKC8AB AA RCKC10PB PD RAKC11CB CI RCKC12PB PD RAKC16CB CI KOBLENZ ELECTRICA S A DE E mail servicio Okoblenz electric com 1 20 OIVIAHIS Julio 05 LP REFKC 200507 Elaborado Julio 2005 INDICE Pag ESPECIFICACIONES 3 I FALLAS Y CORRECCIONES 4 II PARTES INTERNAS REFRIGERADOR 11 Y 16 8 IV PARTES EXTERNAS REFRIGERADOR 11 Y 16 9 V PARTES INTERNAS REFRIGERADOR 10 Y 12 10 VI PARTES EXTERNAS REFRIGERADOR 10 Y 12 11 VII PARTES INTERNAS REFRIGERADOR 8 12 VII PARTES EXTERNAS REFRIGERADOR 8 13 IX LISTA DE PARTES DE REFRIGERADORES 14 X DIAGRAMA DE CONEXIONES 18 CIRCUITO ELECTRICO RAKC 11 RAKC 16 19 2 20 Elaborado Julio 2005 CARACTERISTICAS GENERALES MODELO RAKC11CB CI RAKC16CB CI CHILE CHILE CHILE CHILE CHILE TENSION POTENCIA FRECUENCIA Hz 600 160 DATOS TECNICOS VOLUMEN BRUTO TOTAL o 290 390 290 390 VOLUMEN BRUTO FREEZER E ME A 990 My TEMPERATURA NOMINAL CAPACIDAD CONGO 24 Hr SISTEMA DE DESHIELO AUTOMATICO TIMER TIMER DIMENSIONES FRENTE mm ALTO FONDO PESO NETO N DE CHAROLAS 4 DUPLEX SDUPLEX ALMACENAJES HUEVOS I Li FABRIC HIELO 2 HIELERAS 2 HIELERAS 2 HIELERAS CONT DE BOTELLA PEQ CONT DE BOTELLA GDE CONTENEDOR VERDURAS Resistencia Calefactor de Deshielo 84 a 90 Oh
3. n de hielo en el refrigerador f Lo fundamental que es al trasladar un refrigerador hacerlo en posici n vertical una vez vuelto a instalar dejarlo reposar por mas o menos 3 horas antes de efectuar el primer ciclo La conveniencia de dejar el refrigerador descongelado limpio desenchufado con la puerta semi abierta cuando se va a utilizar ste durante un largo periodo Esto ultimo puerta abierta se hace para facilitar una buena circulaci n de aire impidiendo as la formaci n de hongos malos olores en el interior del refrigerador 1 MOTOCOMPRESORA NO FUNCIONA CAUSAS CORRECCIONES Conectar la clavija si el enchufe macho queda suelto abrir las terminales Cable de l nea desconectado o abierto para dar el mayor ajuste con el enchufe hembra Revisar continuidad del cord n cono Cambiar cables cortados viejos Comprobar que contacto de cables deteriorados alg n metal Aislar si es asi 2 MOTOCOMPRESOR NO FUNCIONA PERO ENCIENDE LA LUZ CAUSAS CORRECCIONES Girar perilla control termostato hacia la derecha Colocar un puente el ctrico en las terminales del termostato Si el Contactos del termostato defectuosos Contactos del termostato defectuosos 000000002 motocompresor arranca el termostato est defectuoso Bobinas sin continuidad o en corto circuito Cambiar motocompresor Revisar el circuito desde el cable de alimentaci n hasta la entrada del Co
4. 3275 2 56102752 CAJON PARA CARNES 21 1 0 1 0 7 03 493230 58110000 CHAROLA PARA CARNE pa E 7 04 49 32760 5610755 CARNES FRIAS1 111121 DE 0 7 04 49 3230 7 56107592 TAPA CAJON DE CARNES 111121 7 05 493233 58106909 BUJE GAVETA CARNES 11 18 J To T T T 7 06 49 3219 0 58106917 BANDEJA DERECHO 111112 7 07 49 3220 8 58107816 BANDEJA IZQUIERDO _ 1111 7 08 49 3197 8 56103120 PORTA HUEVOS 6 PZAS 11168 J To To T T 7 09 49 31986 56103139 PORTA HUEVOS 10 17 6 J To To T T Tot I ESP A AH EA 7 12 a dr i 13 s 13 AE SE HE 14 F A 14 U ES ql 7 15 49 3233 1 5610447 CHAROLA CONGELADOR LARGA 11 7 18 49 31945 56107622 11 6 __ 7 22 49 3278 6 56103953 FRENTE POSTIZO 11 1 0 _ 7 22 49 3279 4 56105093 FRENTE POSTIZO16 Soif 7 23 49 3133 3 56107576 GAVETA VERDURAS __ 1 0 1 0 7 23 49 3280 2 56107606 CAJON PARA VERDURAS 16 7121 0 1 0 1 7 24 49 3201 8 58124036 GAVETA CRISTAL 1 12 1 2 0 2 0 15 20 Elaborado Julio 2005 RSKC8 RCKC RAKC RAKC 6 09 49 3173 9 58123730 BARANDAL SUPERIOR 8 Abe de od Tc 49 3172 1 58114758 REFUERZO PARA BARANDAL 8 2 49 3171 3 5810003K CLIP PARA ANA
5. 49 3281 0 58124060 CRISTAL CUBRE VERDURAS 16 7 30 49 3282 8 58120774 FILO DORADO CHAROLA 7 30 49323556 58120782 ENCAPSULADO PLATA _ 6 01 49 3241 4 60106770 CONTRAPUERTA REFRIGERADOR INOX 11 1 1 1 0 6 01 49 3246 3 60106797 CONTRAPUERTA REFRIGERADOR INOX 16 1 1 1 0 1 6 04 49 3283 6 60106762 CONTRAPUERTA CONGELADOR INOX 11 1 1 1 1 0 6 04 49 3284 4 60106789 CONTRAPUERTA CONGELADOR INOX 16 __ 1 1 1 0 1 6 08 4932851 56106545 CUBIERTA BISAGRA GRAFITO 1 1 1 7 22 4932869 5811383 FRENTE POSTIZO PLATINUM 1 J 1 0 _7 22 49 3287 7 58115959 FRENTE POSTIZO 7 25 4932885 58124095 MOLDURA NO 1 1 726 4932893 58121029 MOLDURA KOBLENZINOX_____________ 14 14 1 1 V TERMOSTATO CONEXION CONSTANTE b1 INTERRUPTOR MANUAL POSICION O DEL TERMOSTATO b2 INTERRUPTOR PUERTA h LAMPARA ROSCA E 14 15 W MAX CA CALEFACTOR ANTICONDENSACION 9 5 W OPCIONAL RP RELAY DE PARTIDA AMPEROMETRICO AAA e RELAY TERMICO T BORNE CNEXION BOBINA TRABAJO MOTOCOM ALTERNATIVA PTC b P BORNE CONEXION BOBINA PARTIDA MOTOCOM T C BORNE CONEXION PUNTO COMUN MOTOCOM MP BORNE CONEXION TIERRA MOTOCOM PTC RESISTENCIA COEFICIENTE POSITIVO DE TEMP 18 20 Elaborado Julio 2005 XI CIRCUITO ELECTRICO RAKC 11 RAKC 16 BIMETALIC
6. 5485 CAPACITOR DE ARRANQUE 10 11 12 1 1 4 4 1 1 1 1 1 04 1 05 1 08 49 3102 8 59103156 GAVETA EVAPORADOR RCK10 1111 1 1 1 1 1 1 2 01 49 3249 7 59105434 EVAPORADOR2P 1 MA 2 01 2 02 49 3193 7 58119180 FILTRO SECADOR qo 2 03 2 04 2 05 49 3101 0 58123609 CABLE DE LINEA 11 16 3 02 3 02 3 02 3 03 3 04 3 05 6 02 6 02 6 04 6 05 6 07 6 08 6 09 6 09 6 10 6 07 6 10 6 12 6 08 6 11 6 21 6 08 6 12 6 12 6 12 6 13 6 11 6 14 6 16 6 17 6 18 7 01 7 17 49 3181 2 56101462 CUERPO HIELERA 12 1 7 02 49 3182 0 56107614 GAVETA HIELERA12 1 7 03 7 19 49 3183 8 56101411 HIELERA12 2 7 04 7 20 49 3134 1 58118370 SOPORTE HIELERA 11 2 7 04 7 20 49 3184 6 56101403 SOPORTE HIELERA 12 0 2 7 05 7 21 1 1 kh NI N E e 201202 2 03 2 04 2 05 302 2 9022 _3 02 3 08 304 _ 305 602 _ 60 64 _ 60 606 _ 607 608609 609610 6 07 6 10 6 12 6 08 6 11 6 21 608612 pos Bis 612643 6411644 6 16 617 618 701 717 02 7 03 719 7 04 7 20 7 04 7 20 7 05 721 14 20 Elaborado Julio 2005 RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC 1 60103348 PUERTA REFRIGERADOR 16 I
7. 64580 Monterrey N L Tels 01 81 8375 14 81 KOBLENZ ELECTRICA S A DE Julio 05 E mail servicio koblenz electric com LP REFKC 200507 20 20 Elaborado Julio 2005
8. N DE HIELO POCO TIEMPO DENTRO DEL CONGELADOR DEMASIADA HUMEDAD MOD RSKC8 AA CAUSAS CORRECCIONES Puerta desajustada Ajustar puerta Sello magn tico en mal estado Cambiar sello magn tico Instruir al usuario sobre la importancia de mantener la puerta abierta el Puerta se abre con frecuencia minimo de tiempo Alimentos calientes en refrigerador No poner alimentos calientes en el refrigerador 15 FORMACION DE HIELO EN POCO TIEMPO DENTRO DEL EVAPORADOR DEMASIADA HUMEDAD EN EL GABINETE MOD RSKC8 AA CAUSAS CORRECCIONES Verificar que no est bloqueada la circulaci n de aire Ordenar los objetos Circulaci n insuficiente de aire dentro del refrigerador dentro del refrigerador de manera de no impedir la libre circulaci n del aire Verificar que la aleta de goteo est en posici n correcta 16 NO ENCIENDE LUZ DEL GABINETE CAUSAS CORRECCIONES 17 NO APAGA LUZ AL CERRAR LA PUERTA CAUSAS CORRECCIONES Interruptor malo Sacar interruptor y probarlo con un testero Cambiarlo si est malo Contrapuerta desajustada 18 INTERMITENCIA EN LA LUZ DURANTE EL FUNCIONAMIENTO CAUSAS CORRECCIONES Cables o terminales en corto circuito Revisar para ver si hay cables con la cubierta aislante defectuosa Si las hay cambiarlas Contactos o foco sueltos Reapretar contactos o foco nterruptor defectuoso Cambiar interruptor Cables de la instalaci n semicortados y haciendo contacto intermitente Cambiar cables cortados o bi
9. O AZUL alli I DEFROST HEATER AMARILLO ROJO VENTILADO 44 termostato YM k ni A suo ROJO CL sig INT CABINETE ROJO 1 x anu CORDON DE ALIMENTACIO 115 60Hz TIERRA SOP MOTOR COMPRESOR 19 20 Elaborado Julio 2005 Hoblenz CUANDO ORDENE NO OLVIDE ESPECIFICAR NUMERO DE PARTE e DESCRIPCI N N MERO DE MODELO OIJIAH3s LOS NUMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPOSITOS DE IDENTIFICACION TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FABRICA DIVISION DEL NORTE OFICINA CENTRAL CUAUTITLAN GUADALAJARA JAL Av Divisi n del norte No 416 R o San Joaqu n No 345 Ciencla No 28 Cuautill n Izcalli Cincinatti 125 Sector Reforma Col Del Valle Col Ampliaci n Popo Edo de M xico C P 54730 C P 44440 Guadalajara Jal C P 03100 M xico D F C P 11480 M xico D F Tels 5864 08 85 5864 03 86 Tels 01 33 3610 05 71 Tel 5543 3535 Tel 5250 91 35 Del Interior de la Rep blica al 01 800 84 94 711 LAVADORAS D F VALLEJO FABRICA MONTERREY N L Y ZONA METROPOLITANA Norte 45 No 802 Col Ind Vallejo KOBLENZ ELECTRICA SA DE Plat n S nchez 1860 norte Sendo a Domicilio C P 02300 M xico D F Ciencia No 28 Cuautitl n Izcalli Col Primero de Mayo Tels 5864 03 85 5864 03 8 Tels 5567 80 45 35 81 Edo de M xico C P 54730 Tel 5864 03 00 C P
10. QUELES 8 49 3170 5 5610268 TAPA BISAGRA PUERTA 49 3167 1 56102248 HIELERA DE 12 CUBOS 8 49 3166 3 GAVETA SUPERIOR 8 AB 49 3165 5 56102736 ALETA GOTEO 8 49 3164 8 58108529 CHAROLA GOTEO 8 AB 49 3130 9 56107517 GAVETA VERDURA RAKC 8 20 CONDENSADOR2PUERTAS340FD12 59102966 INTERRUPTOR PUERTA REFRIGERADOR 11 16 68100844 BIMETAL C CABLE 11 16 58108669 SOPORTE CALEFACTOR IZQ DER 11 16 49 3263 8 6010610K CONTRAPUERTA REFRIGERADOR 11 16 20 Elaborado Julio 2005 RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC PART NO 565600600 1088 AB AA La 1208 11CB 16 a O Lula Nja pnja ja jala TU _ 601 60108800 PUERTA FR 240SLALTA 8 ALMENDRA a 603 49 31549 68100720 SELLO MAGNETICO 526X11058 4 604 4931531 6810081K CONTRAPUERTA EVAPORADOR8 1 1 605 4931770 58100773 BISAGRA PUERTA EVAPORADOR8 AAA 66 4931762 5811622K BISAGRA SUPERIOR 8 o ll 17 20 Elaborado Julio 2005 RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC 49 3239 8 58124044 CHAROLA DE CRISTAL j j j 0 2 0 2 49 3203 4 58124109 MOLDURA KOBLENZ 11 16 7 26 49 3221 6 58109452 INSERTO KOBLENZ BCO J 7 27 49 3234 56104275 CUBIERTALAMPARA 2 7 28 4932224 58106577 TAPON DE DRENADO 1 729 49 32026 58124052 CRISTAL CUBRE VERDURAS 11 7 29
11. en unir y aislar 19 SE QUEMAN FUSIBLES AL CONECTAR REFRIGERADOR CAUSAS CORRECCIONES Contactos sueltos y en corto circuito Revisar circuito el ctrico completo Reapretar contactos sueltos Portal mpara en corto circuito Reemplazar portal mpara Motocompresor quemado o en corto circuito Reemplazar motocompresor 6 20 Elaborado Julio 2005 20 CORRIENTE LA SUPERFICIE DEL MUEBLE CAUSAS CORRECCIONES Falla o ruptura de la aislaci n de los cables de entrada al motor Aislar cables defectuosos No hay conexi n a tierra Efectuar conexi n a tierra Motocompresor en corto circuito Cambiar motocompresor Polo tierra del enchufe hembra con corriente El usuario debe corregir instalaci n domiciliaria 21 FUNCIONAMIENTO RUIDOSO CAUSAS CORRECCIONES Motocompresor con ruido interno Fijaciones del compresor sueltos o gomas de amortiguaci n defectuosas Vibraciones de tuber as en contacto con alg n metal Refrigerador golpea las paredes o est mal nivelado Revisar tornillos de fijaci n del condensador si est n sueltos apretarlos Si faltan colocarlos Condensador suelto 22 AGUA EN EL INTERIOR DEL GABINETE CAUSAS CORRECCIONES Alimentos o recipientes tocan el respaldo Separarlos Instruir al usuario Verificar si el colector de desague est tapado por alg n elemento extra o y Colector de desag e obstruido 9 proceder a limpiarlo si es asi Se han in
12. m Potencia Calefactor Deshielo 150 W Consumo El ctrico 1 27 1 33 Resistencia Motor Timer 7 1 K Ohm Bobina Partida 6 570hm 5 60 650 Bobina Trabajo 4 850 3 50hm 4 30hm O T rmico 0450hm 0 70hm 0 850hm Condensador 1513F 1NWF O Corriente Partida 13 13A Corriente Trabajo 0 09 06A Los valores de Resistencia El ctrica est n sujetos a variaciones de temperatura ambiente OBSERVACIONES IMPORTANTES Es conveniente instruir al usuario sobre a La inconveniencia de colocar alimentos calientes en el refrigerador ya que la extracci n de ese calor significar mayor consumo de energ a el ctrica y adem s se puede producir condensaci n o deshielo b La importancia de no utilizar objetos punzantes para remover el hielo del evaporador ya que con estos podr an perforar la placa y provocar la descarga de la unidad 3 20 Elaborado Julio 2005 Lo importante que es distribuir ordenadamente los objetos que se pongan en las parrillas del refrigerador para permitir asi una buena circulaci n de aire en el interior de ste mantener un buen funcionamiento del mismo d La conveniencia de deshielar el refrigerador mas o menos cada 15 dias o cada vez que sea muy gruesa la capa de hielo formado en el evaporador e La importancia de conservar los liquidos en recipientes cerrados para impedir el aumento de humedad consiguiente aumento de formaci
13. nexiones sueltas motocompresor Motocompresor atascado desconectar el protector t rmico 3 MOTOCOMPRESOR DESCONECTA POR ACCION DEL PROTECTOR TERMICO CAUSAS CORRECCIONES La tensi n debe ser 115 V Bajo este valor no es capaz de poner en marcha el motor Un voltaje elevado puede causar sobrecalentamiento del Bajo o alto voltaje motocompresor Corregir las condiciones de tensi n colocando un regulador autom tico de voltaje si fuera necesario Relay o protector t rmico defectuoso Cambiar si est n deteriorados Relay protector t rmico defectuosos Cambiar relay y t rmico Corto circuito en las bobinas Revisar bobinas cambiar motocompresor si estuvieran defectuosos Revisar consumo de energia el ctrica Si est sobre lo normal existe hielo Carga excesiva de refrigerante ne 9 en la linea de succi n colocar carga que corresponda unidad Motocompresor atascado Cambiar motocompresor Verificar que el condensador se mantenga despejado Debe circular aire Condensador sucio o tapado con elementos extra os fresco trav s del condensador 4 20 Elaborado Julio 2005 4 FORMA DEBIL EL GABINETE MOTOCOMPRESOR FUNCIONA EN FORMA CONTINUADA CAUSAS CORRECCIONES Carga de gas insuficiente o inexistente Ubicar posibles fugas Si existen en partes visibles reparar Revisar rendimiento motocompresor Si hay falta de compresi n cambiar ste Motocompresor con poca comp
14. resi n considerar falla de rendimiento hasta eliminar totalmente la posibilidad de obstrucci n o carga de gas insuficiente 5 CONGELA SOLO UNA PARTE DEL EVAPORADOR MOTOCOMPRESOR FUNCIONA COMUNMENTE EN FORMA CONTINUA MOD RSKC8 AA CAUSAS CORRECCIONES Se caracteriza por formaci n de hielo en exceso a la entrada del evaporador Calentar afectada Si posteriormente hay una linea de hielo a lo largo Obstrucci n por humedad 0 ue 9 del evaporador existe obstrucci n de formaciones de hielo en el interior Reparar 6 GABINETE NO HIELA MOTOCOMPRESOR FUNCIONA EN FORMA CONTINUA CAUSAS CORRECCIONES Unidad descargada Ubicar posibles fugas Si existen en partes visibles reparar Motocompresor sin rendimiento Ver punto 4 2 7 EVAPORADOR NO HIELA MOTOCOMPRESOR FUNCIONA EN FORMA CONTINUA MOD RSKC8 A CAUSAS CORRECCIONES Reparar 8 MOTOCOMPRESOR FUNCIONA EN FORMA CONTINUA CAUSAS CORRECCIONES Termostato no corta Cambiar termostato Cambiar termostato si tiene el bulbo cortado o si est suelto ponerlo en Bulbo termostato cortado o suelto mal contacto con placa evaporador buen contacto con la placa evaporador 9 GABINETE ENFRIA EN FORMA PAREJA PERO CON TEMPERATURA INSUFICIENTE CAUSAS CORRECCIONES snai Verificar las temperaturas de conexi n desconexi n del termostato Cambiar si est descalibrado Bulbo termostato suelto Coloca
15. rlo en buen contacto Probar temperaturas de conexi n desconexi n del termostato Cambiar si Bulbo termostato descalibrado o suelto e se ajustan a lo especificado Exceso de apertura puerta nstruir al usuario Si la luz no se apaga al cerrar la puerta sustituir el interruptor si fuese 2 inet rmanent uz gabinete permanente necesario 10 EVAPORADOR HIELA EN FORMA PAREJA PERO CON TEMPERATURA INSUFICIENTE MOD RSKC8 AA CAUSAS CORRECCIONES Acumulaci n excesiva de hielo en el evaporador sobre los 6 mm el refrigerador antes de que se forme una de hielo muy 11 GABINETE ENFRIA DEMASIADO CAUSAS CORRECCIONES Verificar las temperaturas de conexi n y desconexi n del termostato Termostato descalibrado Cambiercios adesso Perilla termostato en m ximo Girar perilla hasta punto medio o m nimo Instruir al usuario Verificar si existe retorno hielo en la linea de succi n Dejar carga que Exceso de carga en la unidad 1 Dej gaq corresponda a la unidad 5 20 Elaborado Julio 2005 12 EVAPORADOR ENFRIA DEMASIADO MOD 5 8 CAUSAS CORRECCIONES Verificar las temperaturas de conexi n desconexi n del termostato Bulbo termostato suelto separado de placa evaporador Cambiare 13 PUNTA HIELO EN LA PARTE SUPERIOR INTERNA DEL EVAPORADOR MOD RSKC8 AA CAUSAS CORRECCIONES Termostato descalibrado tiempo de parada muy largo 14 FORMACIO
16. troducido recipientes con alimentos calientes dentro del refrigerador 9 dentro del refrigerador 23 AGUA EN EL INTERIOR DEL REFRIGERADOR MOD RSKC8 AA CAUSAS CORRECCIONES 24 NO SE PRODUCE DESHIELO AL APRETAR BOTON DE DESCONGELAMIENTO CAUSAS CORRECCIONES Termostato defectuoso Reemplazar termostato 7 20 Elaborado Julio 2005 III PARTES INTERNAS REFRIGERADOR 11 Y 16 3 09 Elaborado Julio 2005 8 20 IV PARTES EXTERNAS REFRIGERADOR 11 Y 16 Elaborado Julio 2005 9 20 Y 12 O O lt Q LL lt lt H Y E CC lt gt Elaborado Julio 2005 10 20 VI PARTES EXTERNAS REFRIGERADOR 10 Y 12 Elaborado Julio 2005 11 20 VII PARTES INTERNAS REFRIGERADOR 8 2 05 Elaborado Julio 2005 12 20 VIII PARTES EXTERNAS REFRIGERADOR 8 Elaborado Julio 2005 13 20 RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC RCKC i 101 49 3141 6 59105450 COMPRESOR EMBRACO EGY 70HLD 10 41 1 1 j 1 0 1 0 102 49 3138 2 59105469 RELAYSEASBSRAKCIHO 1 1 11 1 1 1 1 1 03 49 3142 4 59105477 PROTECTOR TERMICO 4 10 11 11 1 0 1 0 1 004 49 3140 8 5910
Download Pdf Manuals
Related Search