Descargar Manual - Siisa
Contents
1. 01 782 822 29 94 jhgixsa prodigy net mx YUCATAN SERVICIO PARA EQUIPOS DE SOLDADURA CALLE 43 No 445 POR 50 Y 52 COL CENTRO MERIDA YUCATAN 01 999 924 57 84 01 800 923 62 40 gcastillo ses soldadoras com AT N SR JOSE GONZALO CASTILLO MELISA CAROLINA REYNA RIVERO CALLE 26 No 419 X 5 A Y 3 D FRACC BUGAMBI LIAS CHUBURNA C P 97205 MERIDA YUCATAN 999 1 95 58 74 999 1 95 58 74 st_soldadura cablered net mx AT N LIC MELISA CAROLINA NOTAS NOTAS SM S SINFRA NN SOLDADORAS INDUSTRIALES EL PODER DE LAALTA TECNOLOGIA SOLDADORAS INDUSTRIALES INFRA S A de C V Pl sticos No 17 Col San Francisco Cuautlalpan Naucalpan de Ju rez Edo de M xico C P 53569 Tels 55 53 58 58 57 5358 87 74 53 58 44 00 Fax b5 55 76 23 582. 01 55 53 03 64 78 amp 01 55 54 21 10 43 alcatechOprodigy net mx jaag_ nl com elreymiller live com mx AT N GABRIEL ALCAL AT N ING JORGE ALEJANDRO ALCALA AT N ING RICADO FLORES HERRAMIENTAS Y SERVICIOS PROFESIONALES S A DE RAFADY SERVICIO TECNICO A SOLDADORAS DR BALMIS No 197 COL DOCTORES CALLE 8 No 48 COL OLIVAR DEL CONDE XANAMBRES No 71 COL TEZOZOMOC MEXICO D F ALVARO OBREGON MEXICO D F AZCAPOTZALCO MEXICO D F 01 55 55 78 81 58 01 55 56 60 69 37 01 55 53 18 43 55 amp 0155 57 61 73 99 01 55 56 60 69 37 2 ub rafady_soldadoras hotmail com 515_ msn com AT N SR RA L GONZ LEZ AT N ING ALFREDO SANCHEZ AT N ING MARIO ALBERTO MENDOZA TESSI SOLDADORAS Y REFACCIONES GRANADA No 60 A INT 3 COL MORELOS MEXICO D F 01 55 55 29 10 10 amp 1 55 55 26 24 90 mo e com mx AT N ING RICARDO CARAVANTES TALLERES AUTORIZADOS EN EL INTERIOR DE LA REP BLICA SERVICIOS Y PARTES ELECTRO SERVICIOS ELECTROMEC NICOS Y MECANICAS DE AGUASCALIENTES ARIES TECNOLOGIA ESTRUCTURALES ESPANA No 401 A COL HNOS CARRE N FRANCISCO KING No 800 ESQ H ROES CHIHUAHUA No 521 Z C AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES DE INDEPENDENCIA COL ESTERITO FRONTERA COAHUILA LA PAZ BAJA CALIFORNIA SUR 01 449 913 58 00 01 866 635 07 42 01 449 250 05 18 01 612 128 58 88 01 866 635 15 58 sypeaQ hotmail com aries_tecnologialOhotmail com serviciosel
3. 1356 COL ESMERALDA GUADALUPE NUEVO LEON 01 818 354 88 20 C cartamx hotmail com AT N DANIEL TOLENTINO SERVISOLDADORAS MONTERREY GUERRERO No 3000 INT B COL DEL PRADO MONTERREY NUEVO LEON 01 818 374 21 66 SjservisoldadorasmtyO hotmail com AT N RAUL CERDA MATERIALES Y REPRES LAGACERO GARDENIA No 1960 COL LA MODERNA C P 64530 MONTERREY NUEVO LEON 01 818 374 18 63 administradormtyOlagacerogroup com AT N LIC JOSE RAMON SADA MERCADO DE LASOLDADURA F LIX U G MEZ No 3500 A NORTE FRACC JUANA DE ARCO MONTERREY NUEVO LE N 01 818 351 55 52 mersolsa prodigy net mx AT N ARNOLDO CARDENAS OAXACA SOLDADURAS Y REFACCIONES DEL CENTRO S A DE C V AV 5 DE MAYO No 1847 COL LA PIRAGUA TUXTEPEC OAXACA 01 287 875 35 11 01 287 877 84 10 S compras soldaduras hotmail com AT N AMALIO AMECA PUEBLA TECNICA Y SERVICIO ESPECIALIZADO S A DE C V AV INDEPENDENCIA No 425 B COL CASA BLANCA PUEBLA PUEBLA 01 222 253 04 08 61222 253 03 48 S cos E S AT N ING JAVIER CORTINA QUER TARO SOLDADORAS INDUSTRIALES DE QUERETARO CALLE FLORIDA No 41 COL FLORIDA QUERETARO QUERETARO 01 442 216 60 90 01 442 216 29 00 guillermo_lazcanoO hotmail com AT N GUILLERMO LAZCANO SAN LUIS POTOS SERVIT CNICA GRIMALDO S A DE C V AV INDUSTRIAS 3330 ZONA INDUSTRIAL SAN LUIS POTOSI SLP 01 444 824 95 57 01 444 824 59 2
4. COL STA LILIA NAUCALPAN EDO MEX 01 55 21 66 70 08 044 55 31 13 94 04 amp 01 55 21 66 70 08 ramirez blas hotmail com AT N SR BLAS GONZALEZ COLIMA GUANAJUATO SOLDADURAS Y DISTRIBUCIONES FRANCO S A DE C V BLVD HIDALGO No 1301COL ALAMOS SALAMANCA GUANAJUATO 01 464 647 54 00 i9 01 464 648 30 72 MEER eee T N GERARDO FRANCO SERVICIO RESMAS CHICAGO No 501 ESQ LOS NGELES COL LAS AM RICAS LE N GUANAJUATO 01 477 715 57 24 servicioresmas hotmail com AT N SR LUIS ALVARADO HIDALGO CASA FUENTES DE HIDALGO S A DE C V CARR VITO REFUGIO No 26 COL 2 SECCION VITO ATOTONILCO DE TULA HIDALGO 01 778 735 13 33 edgarfuentesr yahoo com AT N EDGAR FUENTES DISTRIBUIDORA HUMI C AZUCENA No 209 AMPL SANTA JULIA PACHUCA DE SOTO HIDALGO 01 771 718 41 13 045 771 216 80 18 Sdistribuidora_humiOhotmail com AT N RICO GARCIA VIRGINIA MARICELA S E M I XOCHIATIPAN No 126 COL ROJO GOMEZ CD SAHAGUN HGO 01791 915 37 46 01791 915 37 46 S X emi z hotmail com AT N RICARDO NAVA CAUDILLO JALISCO ARCOTECNIA ING ALBERTO C RDENAS JIM NEZ No 786 CD GUZM N JALISCO 01 341 413 23 68 01 341 413 23 68 tecnicosrimag hotmail com AT N DANIEL RIVAS T CNICOS RIMAG S A DE GANTE No 29 SECTOR REFORMA GUADALAJARA JALISCO 01 333 619 44 56 619 95 97 619 43 35 01 333 619 40 73 te
5. Soporte el frente del remolque con el gato y las ruedas inmovilicelas con bloques Si el remolque no esta instalado en el veh culo utilice el gato para obtener la altura deseada mientras se instala la m quina Instale la m quina en el remolque con el motor hacia el lado del gancho Distribuir el peso en la punta del remolque debe de ser aproximadamente del 10 15 del peso total El eje tiene una ligera inclinaci n para asegurar el uso correcto de las ruedas cuando el remolque es cargado Sin carga las ruedas del remolque parecer n un poco inclina das cuando el remolque es cargado las ruedas quedaran alineadas para uso correcto 1 Travesa os ajustes para fijaci n 2 Tornillos para travesa o Mover los traveza os en la correcta posici n del remolque segun la m quina a instalar Si la localizaci n de los traveza os es permanente adicionalmente se puede soldar al bastidor del remolque OPCIONAL 4 6 MANTENIMIENTO Soporte el remolque con el gato e inmovilize las ruedas No localice ninguna parte de su cuerpo debajo del remolque mientras este levantado se le este haciendo mantenimiento Una ves al a o lubrique todas las partes m viles con aceite SAE 20W Lubrique mas seguido si el remolque esta expuesto sujeto frecuentemente a camino de terraceria 1 Balero de la maza Cada 20000 Km revisar los baleros relubrique los baleros si es necesario una buena grasa de litio y
6. el remolque est cargado las llantas se enderezan y se desgastan uniformemente Herramienta necesaria 3 4 in 4 2 ENSAMBLE DEL REMOLQUE USE SOPORTES SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO ADECUADOS PARA MANTENER LA ESTRUCTURA DEL REMOLQUE MIENTRAS SE INSTALAN LAS PARTES Use las piezas de la bolsa no 1 para ensamblar el eje de las ruedas Use las piezas de la bolsa no 2 para ensamblar las salpicaderas 1 Sujetador sencillo 2 Muelle Instale los sujetadores a la muelle y no apriete excesivamente estas piezas deben girar libremente usar tuercas seguro arpite a 50 Ibs pie 3 Soporte del sujetador Instale el eje ensamblado a los soportes de el bastidor del remolque gt gt No apriete execivamente los sujetadores estos deben girar libremente Usar tuerca seguro aprietar a 50 lbs pie 4 Rueda 5 Maza 6 Tuercas para rueda Instale la rueda en la maza apriete las tuercas aproximadamente a 70 lbs pie El orden de apriete de las tuercas debera ser cruzado 7 Gato giratorio 8 Seguro candado Deslice el gato sobre el aro y asegurelo con el candado Jale el perno y gire el gato en posicion vertical y asegure el perno en el barreno Gire la palanca para subir bajar el remolque Cuando el gato no se utiliza jale el perno y gire el gato en posici n horizontal 9 Guardafango 10 Soporte de la luz tracera 4 3 INSTALACION DEL GANCHO Y CADENA DE SEGUR
7. 7 dnte ed com mx AT N SR JOS ASCENCI N GRIMALDO SINALOA INDUSTRIAL EL CTRICO MIRAMONTES BLVD E ZAPATA No 1423 PTE FRACC LOS PINOS CULIACAN SINALOA 01 667 761 34 62 e cesar 2002 indem_ hotmail com AT N ING C SAR MIRAMONTES CLAUDIA ALARCON TALLER ERENA GRAL PESQUEIRA No 1008 COL OBRERA MAZATLAN SINALOA 01 669 982 16 99 01 669 982 16 99 e AT N V CTOR NAVA ARIES TECNOLOG A BELISARIO DOM NGUEZ No 18 SUR COL CENTRO LOS MOCHIS SINALOA 01 668 818 52 53 aries_tecnologia1 hotmail com AT N SR HUMBERTO ARCE OCHOA REMI PINO SUAREZ No 63 COL FRANCISCO I MADERO MAZATLAN SINALOA 01669 112 41 00 taller_remi hotmail com AT N MARIA DEL ROCIO VALLE Z SONORA SEMYR TLAXCALA No 331 HERMOSILLO SONORA 01 662 218 63 07 amp S e jorge romanmxGyahoo com mx AT N JORGE ROM N GONZ LEZ TABASCO L ZARO RODRIGUEZ CARRANZA CERRADA NUEVO TABASCO No 55 3 MIGUEL HIDALGO 1a SECCION VILLAHERMOSA TABASCO 01 993 350 22 85 01 993 161 1055 rcarranzal prodigy net mx AT N LAZARO RODRIGUEZ MERCADO DE LASOLDADURA DEL SURESTE CARR PARAISO DOS BOCAS KM 1 S N COL EL LIMON PARAISO TABASCO 01933 333 45 64 333 49 42 mersolsureste prodigy net mx www mersolsureste com mx AT N LIC ARNOLDO CARDENAS ROJAS TAMAULIPAS CEDILLO CASTILLO DANIE
8. CLASIFICACION INCORRECTOS DEL ENGANCHE pueden causar que el remolque se suelte del veh culo remolcador resultando en muerte lesiones serias o da o del equipo Aseg rese de que el enganche del veh culo remolcador tiene el tipo tamafio y clasificaci n correctos para coincidir con el acoplador Aseg rese de que el enganche est instalado adecuadamente en el veh culo remolcador En los coples de bola opcionales inserte siempre el perno de seguridad del enganche antes de jalar Aseg rese de que el enganche y la bola est n adecuadamente dimensionados y se corresponden el uno al otro remolque sea desenganchado del veh culo LAS LLANTAS DEBEN SER CALZADAS cuando el Calce en el sentido de la pendiente Coloque la calza ajustadamente detr s de la llanta Coloque la calza de manera que abarque todo lo ancho de la llanta Asiente con golpes la calza en su lugar Para agregar protecci n calce ambos lados de la llanta UNA INCLINACI N INESPERADA DEL REMOLQUE puede A ausar lesiones y da os Cuando el remolque est desenganchado del veh culo remolcador use el gato en el frente y bloquee la parte trasera para prevenir inclinaci n Use bloques adecuados que sean lo suficientemente largos y capaces de soportar el peso necesario Calce las llantas siempre que est desenganchado EL FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DE LAS LUCES puede causar accidentes Los reglamentos estatales y federales
9. IDAD Soporte el remolque con el gato y coloque bloques en lasm ruedas para inmovilizarlas Use las piezas de la bolza 3 para ensamblar la cadena de seguri dad 1 Bloque de rudas 2 Cadena de seguridad 3 Soporte de la cadena Fijar cadena al al soporte y apriete a 30 lbs pie 4 Tir n recto 5 Perno de seguridad Fije el tir n recto a la punta del remolque asegurarse de que los tornillos sean instalados horizontalmente y apretar a 75 lbs pie Localice el remolque en la parte superior de la bola del vehiculo y empuje la palanca hacia abajo inserte el perno de seguridad atravez del barreno para asegurar el enganche 6 Tir n tipo ojo Opcional Cruce las cadenas de seguridad por debajo de la punta del remolque y aseg relas al vehiculo Herramienta necesaria oe 5 8 3 4 in o 5 8 3 4 in 4 4 INSTALACION DE LAS LUCES LUCES LATERALES HQ TERMINAL VERDE LAMPARA DE SE AL DERECHA ALTO DERECHO VERDE AL VEHICULO AL REMOLQUE lt LAMPARAS DE SE AL TERMINAL CAFE IZQUIERDA ALTO AMARILLO LUCES TRACERAS LAMPARA DE LUZ TRACERA CAFE TIERRA BLANCO TERMINAL DE TIERRA BLANCO ATERRIZAR AL REMOLQUE Vo TERMINAL CAFE LUCES LATERALES LUCES TRACERAS LUCES LATERALES Herramienta necesaria LTC 3 8 7 16 in CF 1 4 in 4 5 INSTALACION DE LAS MAQUINA Use equipo adecuado a la capacidad para levantar la m quina
10. L REP BLICA DEL SALVADOR No 29 COL MODELO MATAMOROS TAMAULIPAS 01 868 813 70 10 dancedcas prodigy net mx AT N ING DANIEL CEDILLO SOLDADURAS ORTA S A DE C V LAREDO NO 102 A COL GUADALUPE MAINERO TAMPICO TAMAULIPAS 01 833 214 29 93 E ET com AT N JOSE LUIS ORTA VERACRUZ MACRO SERVICIOS VILLAFUERTE S A DE C V AV JUAN ESCUTIA No 1001 COL PALMA SOLA COATZACOALCOS VERACRUZ 01 921 214 51 71 amp T Beh 215 19 03 e net mx AT N ANTONIO GORRA AUT GENAINDUSTRIAL MINATITLAN S A JUSTO SIERRA No 128 COL RU Z CORTINEZ MINATITLAN VERACRUZ 01 922 223 42 11 01 922 223 68 33 autogenaindustrial min prodigy net mx AT N ING ENRIQUE RAMIREZ SERVICIO ELECTROMEC NICO INDUSTRIAL CALLE J B LOBOS No 1341 B COL 21 DE ABRIL VERACRUZ VERACRUZ 01 229 938 60 81 seeinver hotmail com AT N JORGE GARC A SUMINISTROS INDUSTRIALES DE LA FUENTE S A DE C V NORTE 13 No 624 B COL LOURDES ORIZABA VERACRUZ 01 272 725 77 56 amp 01 272 726 36 66 e SER delafuente hotmail com N MARCO ANTONIO MORALES JHGIX S A DE C V AUT XALAPA COATEPEC KM 3 No 44 COL BENITO JUAREZ NORTE XALAPA VERACRUZ 01 228 812 46 04 amp 01 228 812 46 05 e jhgixsaGyahoo com mx AT N OCTAVIO JIM NEZ JHGIX S A DE C V BOULEVARD L ZARO C RDENAS No 1124 B COL PALMA SOLA POZA RICA VERACRUZ 01 782 822 29 94 amp
11. SOLDADORAS INDUSTRIALES EL PODER DE LA ALTA TECNOLOGIA MANUAL DE OPERACION REMOLQUE DE 2 RUEDAS PARA CARRETERA CONTENIDO SECCION 1 PALABRAS Y SE ALES DE SEGURIDAD u u uuu u 1 1 2 Definiciones dela re e CR Rt ete p 1 SECCION 2 PRECAUCION DE SEGURIDAD PARA EL ENGANCHE DEL REMOLQUE U u 2 SECGION S INSTALACION Dem 5 3 1 Especificaci n del TOMIJS u S aw sS qaw u S aa it iii ee Sai des 5 3 2 DIMENSIONES QUE s u AAA u a A AAA N AA AAA A A ua N Na u AAA Qa upa sas 5 SECCION 4 ENSAMBLE erm 6 Figura 4 1 Ensamble del eje y los muelles 4 d aia iii rre ere ep rere ep del 6 Figura 4 2 Ensamble del e MOIQUE u lei decide AAA A AAA A A AA A AAA AAA ea ea ee EE tai 7 Figura 4 3 Instalacion del gancho y cadenas de seguridad conan conan nn non non corn no n nn 8 Figura 4 4 Instalacion de las MUCOSA at AAA AAA AAA A AAA AAA ARA AAA AAA Ha s a 9 Figura 4 5 Instalaci n de l M QUINA irte reine debe e ee 10 Figura 4 6 ETA O O NANA 11 SECCION 5 LISTA DE PAR E fO a 12 Lista 5 1 Ensambple del menetan Su uta L u ua u anen o ua u E AL eea Ta E 12 SECCION 1 PALABRAS Y SE ALES DE SEGURIDAD La siguiente simbolog a de seguridad y palabras claves se utilizan durante todo el instructivo para llamar la atenci n y para identifi
12. ail com www herramientasindustrialesdechihuahua com AT N ING SALVADOR PEREZ RESMAN TECNOLOGIA S DE R L AV 20 DE NOVIEMBRE No 204 COL SANTA ROSA CHIHUAHUA CHIHUAHUA 01 614 4 82 18 92 01 614 482 18 91 01 614 482 18 94 ecaballero ch cablemas com AT N ING EDMUNDO CABALLERO JER EQUIPOS REFACCIONES Y MATERIALES SAUCILLO No 6204 COL NUEVO HIPODROMO CD JUAREZ CHIHUAHUA 01 656 619 33 61 jer 2 hotmail com AT N ING JESUS M ESCUDERO R SERVICIOS GUCS S C CHAVEZ CARRILLO No 116 VILLA DE ALVAREZ COLIMA 01 312 339 66 98 01 312 314 91 66 serviciosgucs prodigy net mx www serviciosgucs com AT N ING SEMEI GUTIERREZ DURANGO LAGACERO DE DURANGO S A DE C V BLVD FRANCISCO VILLA No 1014 B FRACC ARDINES DE DURANGO DURANGO DURANGO 01 618 818 10 00 818 99 91 amp 01 618 829 50 93 gerenciadgo lagacerogroup com mx www lagacerogroup com AT N LIC PEDRO MART NEZ ESTADO DE M XICO SERVICIOS TESLA IXTLEMEMELIXTLE No 10 COACALCO ESTADO DE MEXICO 01 55 15 42 07 62 01 55 85 89 42 66 ser_tesla yahoo com mx AT N ING ERNESTO SEPULVEDA INTEGRACION EN SOLDADURA S A C V VICENTE GUERRERO No 53 COL FRANCISCO I MADERO METEPEC TOLUCA EDO DE MEX 01 722 237 51 03 01722 271 40 28 044 722 303 88 23 lorosO5 prodigy net mx integracionensoldadura prodigy net mx AT N L A EDGAR GARCIA SERVITEC SAN LORENZO No 3 B
13. car los diferentes niveles de peligro e instrucciones especiales PREC AUCION La menci n de la palabra precauci n nos indica que ciertos procedimientos conductas deber n seguirse para evitar da os corporales la muerte ADVERTENCI A La menci n de la palabra advertencia nos indica que ciertos procedimientos conductas deber n Seguirse para evitar serios dafios corporales dafio al equipo IMPORTANTE Estas dos partes identifican instrucciones especiales necesarias para una operaci n m s eficiente del equipo 1 2 DEFINICIONES DE LA SIMBOLOGIA oe a gt LA Lento Reposo Rapido Lento q Circuito Reset T Aceite Combustible i X lt B Valvulas Ahogador O Leer manual NO Conexi n x del Motor A de operador de Trabajo Positivo Negativo my Corriente Alterna E Soldadura Arco if mic GMAW Electrodo S Electrodo Al Asl Revestido JE no GTAW SMAW SECCION 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL ENGANCHE DEL REMOLQUE 1 Tiron recto Todos los trabajos de instalaci n operaci n El enganche est en el mantenimiento reparaci n deben ser veh culo remolcador realizados solamente por personal calificado 2 Lengua Use un veh culo remolcador preparado y capaz de manejar 3 Luces la carga 4 Ruedas y rodamientos Remolcar cualquier remolque requiere de especial 5 Placa de clasificaci n conciencia debido a los cambios en la situaci n de manejo 6 Gato de ap
14. cnicosrimag hotmail com AT N SR SALVADOR RIVAS ING ADALBERTO RIVAS INFRASERVICIO VALLARTA AV POLITECNICO No 525 COL AGUA ZARCA PUERTO VALLARTA JALISCO 01 322 299 06 30 01 322 185 04 43 infraservice hotmail com AT N ING SERAF N ACEVEDO MICHOACAN PERFILES Y HERRAMIENTAS DE MORELIA S A DE C V GERTRUDIS BOCANEGRA No 898 COL VENTURA PUENTE MORELIA MICHOAC N 01 443 313 85 50 01 443 313 08 45 phmsa prodigy net mx AT N MIGUEL RUIZ CHAVEZ HERRAMIENTAS Y MOTORES DE MORELIA CALLE DR SALVADOR PINEDA No 53 DR MIGUEL SILVA MORELIA MICHOACAN 01 443 313 55 69 pastor_sosaz hotmail com AT N PASTOR SOSA AUT GENA MART NEZ DE ZAMORA JU REZ No 499 OTE ZAMORA MICHOACAN 01 351 520 208 S jorgemtz_ zamoraO hotmail com T N JORGE MART NEZ S BOBINADOS INDUSTRIALES DEL PACIFICO PLAN DE IGUALA No 61 COL CENTRO Cd LAZARO CARDENAS MICHOACAN 01 753 537 26 06 bip_salazar hotmail com AT N RODOLFO ADAN SALAZAR MORELOS GHP INDUSTRIAL CALLE ANAHUAC S N COL EL PORVENIR JIUTEPEC MORELOS 01 777 320 73 05 8 01 777 320 15 64 ghp_ industrial hotmail com AT N SR HUMBERTO GUTI RREZ RAM REZ MSD GASES Y SOLDADURA AV EJE NORTE SUR 436 AMP OTILIO MONTANO JIUTEPEC MORELOS 01 777 321 92 41 msdsara aol com AT N SRITA SARA LILIA L PEZ HERNANDEZ NUEVO LE N DELTA WELD S A DE C V AV MORONES PRIETO No
15. del equipo GVWR Gross Vehicle Weight Rating Peso total m ximo del remolque incluyendo e No sobrecargue el remolque su carga La clasificaci n del peso bruto del Veh culo siglas en ingl s GAWR Gross Axle GVWR es el peso total m ximo del remolque con el generador Weight Rating de soldadura impulsado por motor y todo el equipo tal como Capacidad de carga herramientas cables y cilindro de gas instalado m xima de eje La clasificaci n de peso bruto del eje GAWR es la capacidad de carga m xima de eje VIN NO Vehicle Peso del remolque u qat number Ajuste el peso retirando equipo accesorio si es necesario ie clas del Consulte a las autoridades locales sobre la b scula m s veh culo cercana Use el peso bruto del remolque para seleccionar un veh culo remolcador apropiado LA INCLINACION DESCONTROLADA DEL REMOLQUE puede resultar en lesiones personales o da o del equipo Instale el generador de acuerdo con el manual de operaci n on el extremo del motor hacia el extremo de enganche del remolque Distribuya el peso de manera que el peso de la lengua del Aproximadamente Sy remolque sea aproximadamente el 10 del peso bruto del 10 del GTW remolque A El PESO INCORRECTO DE LA LENGUA DEL REMOLQUE puede causar coleo y p rdida de acoplador y Peso bruto del peso bruto del de la lengua control del vehiculo remolcador resultando en Clase del Clasificaci n del Clasificaci n del Peso maxim
16. ectrom hotmail net AT N SR JULIO ROSALES VILLANUEVA AT N GRACIELA CAMPOS VALENZUELA AT N SRITA RAQUEL GONZALEZ BAJA CALIFORNIA CAMPECHE EQUIPOS Y SERVICIOS DE MEXICALI MARPETRO S A DE C V HEMA SERVICIOS PROL COMONFORT No 954 SUR COL LUIS RIO PRESIDIO Y GORDIANO GUZM N NO 1299 AV LUIS DONALDO COLOSIO No 43 F E ECHEVERRIA TORREON COAHUILA B COL INDEPENDENCIA MEXICALI BAJA COL FCO I MADERO CD DEL CALIFORNIA CARMEN CAMPECHE 01 686 565 44 05 01 938 382 08 40 01656 564 05 54 gs e mapetro prodigy net mx AT N ADRI N CAMACHO T N SR NGEL CASTANEDA COAHUILA CALIFORNIA INGAS AND WELDING S DE R L DE C V LAGACERO S A DE C V 01 871 716 09 97 amp 01 871 716 26 93 c ena com mx www hema com mx AT N ING LVARO HERN NDEZ SERVICIOS ELECTROMEC NICOS Y ESTRUCTURALES CARR SALTILLO MTY KM 10 5 MISI N SAN LUIS No 655 FRACC KINO CALZADA CUAHUT MOC No 927 NORTE RAMOS ARIZPE COAHUILA TIJUANA BAJA CALIFORNIA COL CENTRO TORRE N COAHUILA 01 664 627 01 84 01 871 717 45 49 01 871 718 45 54 equipos hotmail com direccion lagacerogroup com AT N ARTURO CAMACHO AT N LIC DAVID SADA 844 488 617 18 44 e ig gonzalezemesa prodigy net AT N JUAN GONZALEZ CHIHUAHUA HTAS INDUSTRIALES DE CHIHUAHUA CEDRO No 203 COL GRANJAS CHIHUAHUA CHIHUAHUA 01 614 413 68 68 5 LINEAS salvaperez hotm
17. el desgaste de las llantas cada seis meses Use nicamente llantas de reemplazo de la misma medida clasificaci n y capacidad Rodamientos dentro del rin LOS HERRAJES Y ELEMENTOS DE FIJACI N FLOJOS O INCORRECTOS pueden causar lesiones personales o dafio del equipo Vuelva a comprobar peri dicamente las condiciones y el apriete RES de todas las tuercas tornillos An Marca de e Si es necesario reemplace siempre cualquier elemento de identificacion fijaci n con uno de igual tama o grado y tipo del fabricante Aseg rese de que las marcas de grado en los elementos de fijaci n de reemplazo coinciden con el tornillo original La marca de identificaci n del fabricante no es cr tica y no importa para el elemento de reemplazo HOJA DE VERIFICACION PARA ANTES DE REMOLCAR Verifique el peso bruto del remoque el peso de la lengua y la distribuci n del peso total No sobrecargue ste remolque Verifique que el enganche correcto est instalado apropiadamente en el veh culo remolcador Cuando acople el remolque verifique que el dispositivo candado del acoplador perno de seguridad cadenas de seguridad y el cable de frenos de desenganche si aplica est n conectados apropiadamente Verifique que las llantas est n adecuadamente infladas y que los birlos de la rueda est n apretadas apropiadamente tienen el torque apropiado S lo si aplica verifique que todas las luces est n funcio
18. extrema presi n Cuando reistale las ruedas asegurarse de apretar correctamente las tuercas Remplazar las piezas da adas del remolque con piezas del mismo grado tipo y tama o como las originales SECCION 5 LISTA DE PARTES LISTA 9 1 ENSAMBLE DEL REMOLQUE NO INVENTARIO DESCRIPCION CANTIDAD PB1660 Bastidor para remolque PS1446 Salpicadera armada PS1445 Soporte movil armado para remolque MK00384 Kit 1 1600kg 61 5 en 4 5 ML02384 Llanta radiadl Rin 14 MR10101 Rin deport 14 5 en 4 5 MG02217 Gato giratorio maniv MT08519 Tiron recto bola de 2 MC10934 Cadena de 1 4 X 48 2 ganchos MJ00877 Juego de luces ZEN E o 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 CENTROS DE SERVICIO CENTRO DE SERVICIO DE PLANTA TELEFONO PL STICOS No 17 SAN FCO CUAUTLALPAN B Fax NAUCALPAN DE JUAREZ EDO DE M XICO I C P 53569 O 55 53 58 87 74 53 58 41 83 53 58 44 00 SITIO WEB amp 55 76 23 58 www siisa infra com mx AT N GTE ING HERIBERTO BUEND A MORALE TALLERES AUTORIZADOS EN EL DISTRITO FEDERAL ALCA TECH ALCA TECH F LIX MAR A DE LOURDES MIRANDA AV GUADALUPE VICTORIA 21 A COL MOCTEZUMA No 60 L 3 M 30 COL SANTA AV PEDRO ENR QUEZ URE A No 97 GUADALUPE VICTORIA DEL GUSTAVO A ISABEL TOLA DEL GUSTAVO A INT 8 EJE 10 SUR CASI CON ESQ EJE MADERO D F MADERO D F CENTRAL COYOACAN D F 01 55 53 23 2015 01 55 53 03 64 78 01 55 53 38 66 18 01 55 53 03 82 90 Se
19. nando adecuadamente SECCION 3 INSTALACION 3 1 ESPECIFICACIONES DEL REMOLQUE ESPECIFICACI N DESCRIPCI N Capacidad de carga m xima del eje 3 524 Lbs 1 600 Kg Peso total m ximo del remolque incluyendo su carga 2960 Lbs 1343 Kg Carga neta remolcada 3152 Lbs 113 Kg 300 Kg 1431Kg Altura del bastidor 20 1 4 in 514 mm Llantas standard 215 75R 14 Sistema de enganche Tiron recto Bola de 2 Y clase Il M xima velocidad 70 Km Hr Peso 220 Kg 3 2 DIMENSIONES DEL REMOLQUE SECCION 4 ENSAMBLE Todas las instrucciones est n dadas estando de cara al veh culo remolcador La palabra Frente significa el extremo de tir n recto del remolque 4 1 ENSAMBLE DEL EJE Y LOS MUELLES Use los herrajes que est n en la bolas naranja para ensamblar el eje y los muelles 1 Eje recto armado 2 Abrazadera para muelle 3 Muelle de doble ojo Ensamble los componentes como se muestra Aseg rese de que los ojillos de los muelles apuntan hacia arriba y el perno central del muelle est en hoyo de la placa del muelle Apriete los herrajes de manera cruzada de manera que la placa sea instalada uniformemente Apriete los tornillos a 55 ft lb 74 N m El eje tiene una curvatura suave arco para ayudar a que el desgaste de las llantas sea apropiado cuando el remolque esta cargado Sin carga en el remolque las llantas aparentan estar inclinadas hacia afuera Cuando
20. o Veh culo GVWR remolque GTW muerte lesiones serias o da o del equipo Kg Ib Kg Ib Kg Ib remolque HASTA 910 455 1000 45 100 El peso de la lengua es la cantidad de peso del remolque HASTA 2000 910 2000 90 200 que descansa sobre el tir n recto del veh culo remolcador Retire o ajuste la carga remolque para obtener un peso de 4 IM 2 910 a 1590 910 2000 90 200 lengua correcto 2000 a 3500 1590 3500 350 158 No permita que el peso de la lengua exceda la clasificaci n 1590 a 2270 del tir n recto ni del tir n recto 3 3500 a 5000 1590 3500 1580 350 Use velocidades bajas cuando jale remolque un remolque Nunca arriba de 72 Km h 45 MPH para prevenir coleo LAS CADENAS DE SEGURIDAD pueden prevenir que el remolque se zafe y quede a la deriva o se entierre en el pavimento del camino a n cuando la conexi n del enganche se ha soltado Siempre use cadenas de seguridad cuando remolque Cruce las cadenas de seguridad por debajo del tir n recto para prevenir que la lengua caiga al suelo Permita s lo la holgura suficiente para virajes pronunciados No permita que las cadenas de seguridad arrastren sobre el suelo Acomode las cadenas equitativamente desde el tir n recto para NNNNNNNNNNNNN producir la holgura Vista de Lado Use cadenas de seguridad clasificadas igual que o del doble de la clasificaci n del m ximo peso bruto del remolque EL TAMANO O LA
21. oyo Cuando se remolca toma m s tiempo arrancar parar y 7 Cadenas de seguridad rebasar Entrene y practique para evitar accidentes Virar y retroceder presentan nuevos problemas Planee con anticipaci n A ADVERTENCIA El enganche del remolque puede Exija que el conductor est entrenado y tenga experiencia ser peligroso en remolque de remolques antes de que salga a carretera Al enganchar el remolque como en la mayor a de Se han provisto barrenos para el montaje de generadores de situaciones de conducci n manejo a la exposici n a poder y soldadura ciertos riesgos ocurre El enganche del remolque es e Aseg rese que el remolque est completamente preparado y seguro cuando se toman precauciones La siguiente conectado al veh culo remolcador informaci n de seguridad solamente es un resumen de Respete la velocidad m xima de 72 km h 45 mph cuando la informaci n m s completa encontrada en la lista de remolque Est ndares de Seguridad al final de estas precauciones No modifique ni cambie el remolque de ninguna manera Los Lea y siga todos los Est ndares de Seguridad Adem s cambios anulan la garant a Lea el manual de usuario el usuario final debe revisar y cumplir con todas las leyes e Utilice s lo partes genuinas de f brica como refacciones federales estatales y locales antes de usarlo La SOBRECARGA del remolque puede causar una p rdida de control del remolque resultando en muerte lesiones serias o da o
22. requieren que los remolques usados en autopistas tengan luces de posici n traseras de alto direccionales e indicadoras laterales No se requieren luces para remolques dise ados exclusivamente para todoterreno Antes de usar el remolque revise que todas las luces y conectores est n instalados y funcionando apropiadamente Revise regularmente la condici n del cableado el ctrico conectores y conexiones Repare o reemplace los conectores o partes da adas Reemplace cualquier mica reflejante o foco da ado Secuencia de apriete EL TORQUE INCORRECTO en los birlos la PRESION INCORRECTA DE LAS LLANTAS O EL INCORRECTO MANTENIMIENTO DE LOS BALEROS puede causar Ruedas de cuatro p rdida de control resultando en muerte lesiones hoyos apriete los serias o da o del equipo 4 birlos a 60 ft Ib 81 N m Verifique nuevamente el torque en los birlos despu s de los primeros 80 Km 50 millas y una vez por afio o despu s de cada 19 500 Km 12 000 millas lo que suceda primero Cuando revise los birlos mant ngalos limpios secos y sin Ruedas de cinco lubricar hoyos apriete los Revise y reengrase los rodamientos una vez por afio o despu s birlos a 70 ft Ib de cada 19 500 Km 12 000 millas lo que suceda primero 95 N m Mantenga la presi n de las llantas correcta de acuerdo con los datos en la cara exterior del neum tico Una presi n baja es la causa m s com n de problemas de llantas Revise
Download Pdf Manuals
Related Search