Manual de instrucciones Hydroartica 27
Contents
1. BRONPI BRONPI CALEFACCI N S L Para cualquier consulta dirigirse al distribuidor donde fue adquirido2. Vaciar el caj n cenicero o aspirar el alojamiento de las cenizas cuando sea necesario Aspirar el fondo del dep sito del pellet siempre que sea necesario Limpiar el interior de la c mara de combusti n aspirando las y paredes con un aspirador adecuado Limpieza del motor de extracci n de humos c mara de combusti n completa dep sito de pellet sustituci n completa de las juntas y poner de nuevo silicona donde sea necesario conducto de humos registros Revisi n de todos los componentes electr nicos placa electr nica display Revisi n de todos los componentes el ctricos resistencia motor extracci n de humos bomba circuladora 9 Dep sito de Agua Caliente Sanitaria ACS el caso de que a nuestra caldera Bronpi se le haya conectado un dep sito de ACS tendremos 1 consideraci n lo siguiente Nuestra caldera puede regular nicamente un dep sito de ACS no garantizando el buen funcionamiento de la misma en caso de sustituir este sistema por otros alternativos Este dep sito deber haber sido dotado de un termostato que medir la temperatura del interior de ste y que regular la entrada de agua de intercambio en caso de que as sea necesario En las pocas del a o en las que el usuario crea innecesario el uso simult neo de calefacci n y ACS requiriendo nicamente los servicios de nuestra caldera tendremos
3. HRONPI MANUAL DE USUARIO CALDERAS PELLET HUESO DE ACEITUNA Regulaci n electr nica de calderas y elementos de la instalaci n circuitos de calefacci n y ACS INDICE DE CONTENIDOS AAPP AA E 2 Descripci n delos MM o 4 Recomendaciones de Seguridad 4 3 1 Dispositivos de Seguridad 4 Caracter sticas 7 Materiales COMDUSTIDIES onininininninnncnnn 9 NS A A A A ELE E A DA SA TADES 9 52 HUESO dE ACC a da 10 Ss A 10 A NN 12 71 informaci n General del Displays A dalla 12 7 2 FUNCIONES delas Teclas del Dil dae dde 13 7 3 A A a e e ld 14 23 Men ude Usuario e ade eo dol ad cad Gre cod Grade dd red Eran al Cd ea dl DANS TE E 14 1 3 2 Mentl Elegir COMDUSTIDIE A 15 7 3 3 Men 2 Modo VEranio iS AN S 15 TIA MEN ID Ajuste a LUA DOS a 16 4 35 Men s AJUSTE PON A A A DU IRIS ES 16 SuBmenu 04 01 Habilita Crono airis DES 17 7 3 5 2 50 04 02 DIO iii edilicia 17 7 3 5 3 Submen 04 03 Programa Sena iii a 20 1 3 5 4 Submentr 04 04 Programa Fin d SEMANA acicate TA AA Aida ce 22 7 3 6 MENUS Eli Idioma ys a A EAA AANA 23 7 3 7 Menu b Mod ESPETA er ee or N E EE a e E E 24 73 8 M nu MOJO SONO 0 E A AEO ANR R E UR 24 1 3 9 Mentre Carga NCA 2 oo oa ao n
4. Con la caldera apagada y fr a podemos efectuar una precarga de pellet durante un tiempo m ximo establecido previamente por el fabricante Para iniciar la carga pulse la tecla 1 y para interrumpirla pulse la tecla 4 7 3 10 Men 9 Estado Caldera Visualiza el estado actual de la caldera e informa del estado de los dispositivos que est n conectados TIEMPO 1 TIEMPO RESTANTE A BRONPE i y ESTADO ESTADO OPERATIVO RETARDO ALARMA ESTADO INTERCAMBIADOR 2 Y 3 VELOCIDAD ASPIRACI N HUMOS TEMPERATURA HUMOS POTENCIA INSTANTANEA BRONS JN 4 y ESTADO VELOCIDAD INTERCAMBIADOR 2 VELOCIDAD INTERCAMBIADOR 3 ESTADO OPERATIVO BRONPE y y ESTADO ALARMA EN CURSO 7 4 Modalidad Usuario A continuaci n se describe el funcionamiento normal del display instalado en una caldera en referencia l a las funciones disponibles Antes del encendido el display de la caldera se encuentra seg n se indica HORA DI LOGO TEMPERATURA AGUA BRONS JN 7 4 1 Encendido la Caldera Para encender la caldera pulsar la tecla 4 durante unos segundos El estado de encendido aparecer en el display como se muestra HORA DI LOGO TEMPERATURA AGUA La duraci n m xima de la fase de encendido es de 25 minutos Si transcurrido este tiempo no ha aparecido llama visible la caldera se pondr autom ticamente en estado de alarma En el display aparecer Fallo de Encendido 7 4 2 Cal
5. Italiano Set 02 Franc s Set 03 Ingl s Set 04 Alem n Set 05 Portugu s Set 06 Espa ol Set 06 Modo espera On Off 07 Modo Sonoro On Off 08 Carga inicial Set 09 Estado Estufa Proporciona informaci n del estado de la caldera 10 Ajuste T cnico Acceso exclusivo a personal autorizado 7 3 2 Men 1 Elegir Combustible Establece el tipo de combustible que vamos a utilizar bien sea pellet o hueso de aceituna En el caso de que el combustible sea pellet de madera procederemos a elegir TIPO 1 mientras que si nuestra intenci n es la de utilizar hueso de aceituna debemos elegir la opci n TIPO 2 Debido a la existencia de numerosas calidades de combustibles las calderas Bio Bronpi poseen la opci n de elegir un tercer tipo de combustible TIPO 3 con el que pretendemos obtener una correcta combusti n aunque nuestro combustible posea con bajas prestaciones siempre y cuando posean unos m nimos requisitos de calidad por lo que en caso de utilizar combustibles adulterados muy h medos de baja densidad de granulometr as an malas con presencia de impurezas etc Bronpi Calefacci n S L no se har cargo de los da os ocasionados por los mismos Este men tiene dos opciones VERANO e INVIERNO 7 3 3 2 Modo Verano Invierno En el caso de elegir el modo Invierno tendremos en cuenta que el funcionamiento de la caldera n
6. evitar la explosi n del mismo Para la limpieza se pueden utilizar productos espec ficos que podr adquirir en su distribuidor habitual de chimeneas ROTURA DE CRISTALES Los cristales al ser vitrocer micos resisten hasta un salto t rmico de 750 pero no est n sujetos a choques t rmicos Su rotura s lo la puede causar los choques mec nicos choques o cierre violento de la puerta etc Por lo tanto su sustituci n no est incluida en la garant a 8 7 Limpieza Exterior No limpiar la superficie exterior de la caldera con agua o productos abrasivos ya que podr a deteriorarse Se recomienda pasar un plumero o un pa o ligeramente humedecido 8 8 Paros Estacionales Tras realizar la limpieza de la caldera de la chimenea y del humero eliminando totalmente la ceniza y dem s residuos cierre todas las puertas de la caldera y los ajustes correspondientes La operaci n de limpieza del humero es recomendable realizarla por lo menos una vez al a o mientras tanto controlar el estado efectivo de las juntas que si no est n perfectamente ntegras es decir que ya no se ajustan a la puerta no aseguran el correcto funcionamiento del aparato Por lo tanto ser a necesario cambiarlas En caso de humedad del ambiente donde est instalado el aparato coloque sales absorbentes dentro de la caldera Proteger con vaselina neutra las partes interiores si se quiere mantener sin alteraciones su aspecto est tico en el tiempo Al m
7. 3 START 3 y STOP 3 PROGRAM 4 START 4 y STOP 4 Y posteriormente elegir la activaci n o desactivaci n de cada programa seg n el d a de la semana por ejemplo Programa 1 Lunes ON Martes ON Mi rcoles OFF Jueves OFF Viernes ON Sabado ON y Domingo OFF Programa 2 Lunes OFF Martes OFF Mi rcoles ON Jueves OFF Viernes OFF Sabado ON y Domingo ON Programa 3 Lunes OFF Martes ON Mi rcoles ON Jueves ON Viernes ON Sabado ON y Domingo OFF Programa 4 Lunes ON Martes ON Mi rcoles OFF Jueves OFF Viernes OFF Sabado OFF y Domingo ON Gracias a este tipo de programaci n podremos combinar 4 horarios diferentes a lo largo de todos los d as de la semana siempre prestando atenci n para no superponer los horarios 7 3 5 4 Submen 04 04 Programa Fin de Semana Al igual que ocurre con el programa diario esta programaci n dispone de dos horas de inicio y dos N horas de parada independientes con la salvedad de que s lo se aplica para el s bado y el domingo Para acceder a su configuraci n hay que partir de la pantalla siguiente BRONPE y Debemos confirmar que queremos acceder a este programa pulsando la tecla n 3 SET y debe aparecer la siguiente pantalla BRONPE Modificamos el valor OFF y seleccionamos ON BRONPE Finalmente introducimos las horas de inicio y parada que queremos hast
8. 35 8 5 Limpieza d l Conducto de los HUMOS iria Rs EE 36 8 6 LIMpl za del Ea S 36 e SS NO 36 8 89 Patos Estacional ES Wii RE 36 9 Deposito de Agua Caliente Sanitaria onnninincniinmmmmmmnn nera 38 OM e io 39 Ma AAA UU UU RAMAL 41 2 Descripci n de los S mbolos Mediante este s mbolo se destacan aquellas partes del texto que pretenden evitar errores en el manejo de la caldera La omisi n de estas indicaciones puede originar da os materiales y en caso de manipulaci n incorrecta da os a la salud Mediante este s mbolo se destacan aquellas partes del texto que tratan de contribuir a un mejor 1 entendimiento de la regulaci n de la caldera o del circuito de calefacci n 3 Recomendaciones de Seguridad No abrir nunca tanto la puerta de la c mara de combusti n como la puerta del cenicero durante el funcionamiento No permitir realizar operaciones con la caldera a personas que no est n familiarizadas o que carezcan de formaci n relativa a la instalaci n y a las calderas Bronpi Impedir que los ni os permanezcan en la sala de calefacci n sin supervisi n Mantener alejados a los animales Si se observan da os visibles ej fugas de agua deformaciones t rmicas huellas de humo o fuego desperfectos mec nicos etc no se debe continuar con el servicio ni reiniciarlo Los defectos se deben subsanar En caso de duda conta
9. Sin embargo lo realmente decisivo es que se cumpla la norma de transporte ya que siempre es posible estropear pellets de buena calidad manipul ndolos de forma indebida durante su transporte o su vertido en el interior de la tolva El transporte del pellet hasta el cliente final o distribuidor intermedio y la subsiguiente distribuci n quedan reglamentados en la Norm 7136 transporte y almacenamiento de pellets Sobre la base de dicha norma naci el s mbolo DIN empresa especializada homologada en log stica de pellets Seleccione nicamente proveedores que transporten y almacenen el pellet conforme a la Norm 7136 Transporte o certificados con el s mbolo DIN empresa especializada homologada en log stica de pellets 5 2 Hueso de Aceituna Humedad el grado de humedad del hueso debe estar comprendido entre un 6 y un 8 Si el combustible no posee la humedad apropiada se pueden generar aceites durante su combusti n Esto ensucia notablemente las c maras de la estufa generando corrosi n No debe contener aceite Dimensiones la granulometr a del hueso estar comprendida entre 3 y 4 mm El crisol de combusti n tiene que ser el adecuado para la combusti n de hueso de aceituna Como norma general el hueso de aceituna genera un mayor residuo de cenizas e inquemados que el pellet por lo que es muy importante realizar la limpieza del quemador diariamente siendo necesario reducir el periodo de tiempo entre las lim
10. Tenga en cuenta que una incorrecta colocaci n Compruebe que no haya cuerpos extra os en el interior de la c mara de combusti n e inserte el del quemador puede ser causante de problemas en la combusti n Quemador Conexi n a red el ctrica Una vez que haya comprobado todos los puntos la esta lista conecte el enchufe de red con una base de enchufes con toma de tierra de 230V 10 retardado Se deber n tener en cuenta los puntos siguientes o sistema se debe haber ejecutado conforme a la norma VDE 0100 o La conexi n con la red no se debe efectuar mediante un cable alargador peligro de incendio o Se recomienda instalar un interruptor autom tico FI o Compare los datos de la placa de caracter sticas con los datos calculados de su red el ctrica 7 Display 7 1 Informaci n General del Display El display muestra informaci n sobre el funcionamiento de la caldera Accediendo al men se pueden obtener diferentes tipos de pantalla y ajustar la configuraci n disponible en funci n del nivel de acceso pa Dependiendo del modo de funcionamiento la visualizaci n puede tomar diferentes significados dependiendo de la posici n en la pantalla En la figura 1 aparece un ejemplo de caldera encendida o apagada Figura 1 En la figura 2 se describe la disposici n de los mensajes en la fase de programaci n o configuraci n de los par metros de funcionamiento En particular 1 La zona de la pantalla
11. da de combustible exceso de tiro tipo de combustible AL8 D PRESI N La c mara de combusti n Verificar que la c mara es herm tica comprobar est en depresi n cierres juntas de estanqueidad etc Comprobar que la instalaci n de gases es adecuada exceso de tramos horizontales codos etc Posible atasco de combustible AL 9 FALTA DE Falta de flujo de aire Comprobar entrada de aire primario Verificar FLUJO primario o instalaci n no instalaci n exceso de tramo horizontal curvas adecuada suciedad etc AL FLUJ METRO El sensor de flujo est sucio Limpiar el sensor de flujo para que tome la SUCIO lectura correctamente AL FALLO El sensor de flujo est roto Sustituir el sensor de flujo FLUJ METRO ALb SINFIN ERROR El sinf n gira continuamente Verificar la conexi n el ctrica del sinf n AL SONDA AGUA Problema con sonda de Revisar conexi n de la sonda o sustituirla agua ALA AGUA HOT La temperatura del agua es Comprobar el funcionamiento de la bomba elevada Comprobar la instalaci n hidr ulica Purgar correctamente ALE PRESI N Problemas con la presi n Comprobar la presi n hidr ulica de la instalaci n AGUA del circuito hidr ulico que debe estar comprendida entre 1 y 1 5 bar Presi n superior a 2 5 bar o inferior a 0 4 bar 8 Mantenimiento y Cuidado Las operaciones de mantenimiento garantizan que el producto funcione correctamen
12. display muestra el siguiente mensaje y se activa inmediatamente el procedimiento de apagado BRONPE 7 6 4 Alarma de Apagado Durante la Fase de Trabajo Si durante la fase de trabajo la llama se apaga y la temperatura de humos desciende por debajo del umbral m nimo de trabajo la alarma se activa e inmediatamente entra en funcionamiento el procedimiento de apagado a BRONS i y 7 6 5 Alarma de Presi n Presi n hidr ulica del circuito Ocurre cuando el transductor de presi n detecta una presi n incorrecta por debajo de 0 4 bar o por encima de 2 5 bar Autom ticamente el sistema interrumpe la alimentaci n del pellet y muestra en la pantalla una alarma Inmediatamente despu s se activa el procedimiento de apagado BRONS sj y Presi n c mara de combusti n Ocurre cuando en la c mara de combusti n hay un cambio de presi n Autom ticamente el sistema interrumpe la alimentaci n del pellet y muestra en la pantalla una alarma Inmediatamente despu s se activa el procedimiento de apagado BRONS s l y 7 6 6 Alarma Ventilador de Extracci n de Humos Averiado Ocurre en el caso de que el ventilador de extracci n de humos se aver e Si esto sucede la caldera se detiene y aparecer una alarma en el display como la que se muestra a continuaci n Inmediatamente despu s se activa el procedimiento de apagado 7 6 7 Alarma Sinf n Error Ocurre en el caso de que el sinf n se
13. horas de parada Si necesit semos programar s lo una hora de inicio y de parada la opci n START 2 debe indicar OFF y la opci n STOP 2 igualmente OFF Tambi n es posible programar una hora de inicio START 1 08 00 horas y apagado manual STOP 2 O igualmente encendido manual START 1 OFF y una hora de apagado STOP 1 22 00 horas 7 3 5 3 Submen 04 03 Programa Semanal NOTA realice una programaci n cuidadosa para evitar la superposici n de horas de N funcionamiento y o inactivar el mismo d a en diferentes programas Si lo que queremos es hacer una programaci n semanal de la caldera hay que considerar que tenemos en esta ocasi n 4 horas de inicio y 4 horas de paradas diferentes y hay que adjudicar a cada d a de la semana su activaci n o no seg n proceda Para su activaci n hay que partir de la pantalla siguiente BRONPE i y Pulsando una sola vez la tecla n 3 accedemos al submen de programaci n semanal de la caldera y por defecto aparecer la siguiente pantalla BRONS i Ka Debemos cambiar la opci n OFF por ON pulsando las teclas n 1 n 2 as confirmamos a la m quina que la programaci n semanal ha sido elegida BRONS 4 K Nos queda pues elegir los horarios Para ello disponemos de cuatro horas diferentes de inicio y cuatro horas de parada PROGRAM 1 START 1 y STOP 1 PROGRAM 2 START 2 y STOP 2 PROGRAM
14. materiales combustibles disconformes con las especificaciones indicadas m s abajo implica la anulaci n de la garant a y la responsabilidad debida al producto Si se emplean materiales combustibles conformes con la presente especificaci n le garantizamos un funcionamiento impecable y buenos valores de rendimiento para su instalaci n En caso de que no conociera a ning n distribuidor que cumpla dichos criterios le indicaremos con mucho gusto algunos distribuidores que puedan interesarle 5 1 Pellet Est ndar de calidad _ S lo se pueden emplear pellets de madera certificados seg n la O Norm M 7135 la norma DINplus M 7135 GEPR FT Adem s de estas normas la empresa BRONPI CALEFACCI N S L dispone los siguientes requisitos para los pellets de madera o Di metro el di metro de los pellets no debe ser inferior a 6 mm ni superior a 8 mm o Longitud m nima la proporci n de peso correspondiente a los pellets de madera con una longitud inferior a 10 mm no debe exceder el 20 de la masa combustible total o Requisitos adicionales a los materiales combustibles Punto de sinterizaci n de las cenizas el punto de sinterizaci n de la ceniza debe ser mayor que 1100 C Punto de fusi n de las cenizas el punto de fusi n de las cenizas debe ser mayor que 1200 C Punto de reblandecimiento de las cenizas el punto de reblandecimiento de las cenizas debe ser mayor que 1150 C Transporte y almacenamiento
15. que dirigirnos a nuestro panel de control Display y hacer trabajar a nuestra caldera en modo Verano De esta manera nuestra caldera nicamente entrar en funcionamiento cuando exista una demanda por parte del dep sito V ase Apartado 7 3 3 Siempre y cuando nuestra caldera trabaje en modo Invierno debemos tener en cuenta que adquiere prioridad el calentamiento del dep sito de ACS cesando la transmisi n al circuito de calefacci n hasta el momento en que dicho sistema de ACS haya alcanzado el punto de demanda El instalador o SAT en la puesta en marcha de la caldera y dentro del men t cnico MENU 10 deber elegir la potencia 1 2 3 4 5 que la caldera debe entregar bajo demanda de ACS en funci n de la potencia del intercambiador del mismo es decir sea cual sea la potencia de trabajo en modo calefacci n bajo demanda de ACS la caldera trabajar en continuo a la potencia preseleccionada por el instalador SAT y conseguida la temperatura de ACS pasar a la potencia de trabajo que corresponda en modo calefacci n A continuaci n mostraremos los mensajes que nos encontraremos cuando el sistema de calentamiento de ACS entre en funcionamiento 10 Medidas Generales Cotas en milimetros HYDROPOLAR 21 HYDROARTICA 27 846 HYDROARTICA 34 846 11 Mantenimiento Soluci n Adoptada Soluci n Adoptada
16. Cenicero del Quemador Las juntas garantizan la hermeticidad de la caldera y por consiguiente el buen funcionamiento de esta Es necesario controlarlas peri dicamente si est n desgastadas o da adas deber n ser sustituidas inmediatamente Estas operaciones s lo pueden ser efectuadas por un t cnico autorizado Para el correcto funcionamiento de la caldera un servicio t cnico autorizado debe proceder a su mantenimiento al menos una vez al a o Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el servicio de asistencia t cnica o en cualquier caso por un t cnico igualmente cualificado para evitar riesgos innecesarios 8 5 Limpieza del Conducto de Humos Durante la utilizaci n normal la caldera no sufre da os de ninguna manera Cuando el pellet hueso de aceituna se quema lentamente se producen alquitranes y otros vapores org nicos que al combinarse con la humedad ambiente forman la creosota holl n Una excesiva acumulaci n de holl n puede causar problemas en la descarga de humos e incluso el incendio del propio humero La limpieza se tiene que realizar exclusivamente con el aparato fr o De esta operaci n deber a encargarse un deshollinador que al mismo tiempo puede realizar una inspecci n es conveniente anotar fecha de cada limpieza y llevar un registro de ellas 8 6 Limpieza del Cristal IMPORTANTE La limpieza del cristal se tiene que realizar nica y exclusivamente con el aparato fr o para
17. Valor visualiza el valor que introducimos 2 La zona de la pantalla Nivel de Men visualiza el nivel de men actual Ver capitulo Opci n men 7 2 Tecla Descripci n En la figura 3 aparece el significado de los s mbolos que hay a la izquierda de la pantalla La iluminaci n de la pantalla en el apartado estado se ala la activaci n del dispositivo correspondiente de acuerdo a la siguiente lista Figura 3 Funciones de las Teclas del Display Figura 2 RELOJ RESISTENCIA SINF N ASPIRADOR HUMOS INTERCAMBIADOR SIN USO ALARMA Modalidad Descripci n del Funcionamiento Incrementa PROGRAMACI N Modifica Incrementa el valor del men seleccionado Temperatura ON OFF Incrementa el valor de la temperatura del termostato agua Temperatura ON OFF Disminuye el valor de la temperatura del termostato agua Accede al men MEN Accede al sucesivo nivel de submen ggg Men Set Confirma el valor seleccionado y pasa a la siguiente opci n PROGRAMACI N j de men TRABAJO Pulsando durante 2 segundos enciende o apaga la caldera 4 seg n est apagada o encendida respectivamente Desbloqueo BLOQUEO Desbloquea la estufa y la lleva al estado de apagado MEN PROGRAMACI N Retrocede al nivel de men anterior y se almacenan los datos modificados ON OFF Disminuye el valor de la potencia de salida de la
18. a como al usuario A continuaci n se describen brevemente algunos de ellos en caso de duda consultar los apartados 7 5 y 7 6 Fallo de Encendido Si durante la etapa de encendido no se produce una llama el aparato mostrar en el display FALLO DE ENCENDIDO Si se intenta encender de nuevo la m quina en el display se podr leer ESPERA ENFRIAMIENTO Est funci n sirve para recordar que antes de efectuar un encendido es necesario comprobar que el quemador est completamente despejado y limpio Aver a del Aspirador de Humos Si el extractor se detiene la tarjeta electr nica bloquea autom ticamente el suministro de pellets o de hueso de aceituna Aver a del Motor para la Carga de Combustible Si el motor reductor se detiene la caldera sigue funcionando s lo el extractor de humos hasta que se baje de la temperatura de humos m nima de funcionamiento y se detenga En el caso de que el motor reductor gire continuamente la caldera le cortar el suministro Si esto ocurre la caldera pasar a estado de alarma Fallo Temporal de Corriente Despu s de una breve falta de corriente el equipo vuelve a encenderse autom ticamente Cuando falta electricidad la caldera puede emanar dentro de la vivienda una cantidad reducida de humo durante un intervalo de 3 a 5 minutos ESTO NO COMPORTA RIESGO ALGUNO PARA LA SEGURIDAD Es por ello que Bronpi aconseja siempre que sea posible conectar el tubo de entrada de
19. a completar la programaci n deseada Al igual que ocurre en el programa diario si necesit semos programar s lo una hora de inicio y de parada la opci n START 2 debe indicar OFF y la opci n STOP 2 igualmente OFF Tambi n es posible programar una hora de inicio START 1 08 00 horas y apagado manual STOP 2 OFF O igualmente encendido manual START 1 OFF y una hora de apagado STOP 1 22 00 horas 7 3 6 Men 5 Elegir Idioma Permite seleccionar el idioma de dialogo entre los disponibles italiano franc s ingl s alem n portugu s o espa ol 7 3 7 Men 6 Modo Espera Con el Modo Espera en OFF la caldera trabajar en funci n del set de temperatura del agua elegida y por lo tanto no atender las posibles demandas del termostato ambiente presente en la instalaci n En caso de tener el Modo Espera en ON la caldera trabajar en funci n de la demanda del termostato ambiente Activando el Modo Espera en la caldera se nos presentar n dos situaciones diferentes en funci n de si hemos escogido el modo Verano o el modo Invierno En el primero de los casos y siempre y cuando hayamos instalado un circuito de ACS la caldera se apagar cuando se alcance la temperatura deseada del dep sito de ACS y se volver a encender cuando dicha temperatura descienda del umbral marcado Si por el contrario no se ha instalado el sistema de ACS nuestra caldera puede
20. aire primario con el exterior de la vivienda para asegurar que la caldera no pueda desprender humos despu s de esta falta de corriente Protecci n El ctrica La caldera est protegida contra oscilaciones bruscas de electricidad mediante un fusible general que se encuentra en la parte posterior de la misma 4A 250V Retardado Fotograf a 1 Protecci n para Salida de Humos Un presostato electr nico prev bloquear el funcionamiento de la caldera cuando se produce un cambio brusco de presi n dentro de la c mara de combusti n apertura de puerta aver a del motor de extracci n humos Si esto ocurre la caldera pasar a estado de alarma Fotograf a 2 Protecci n ante Temperatura Elevada dentro del Dep sito de Almacenamiento del Combustible Tolva 80 C En el caso de sobrecalentamiento del interior del dep sito este dispositivo bloquea el funcionamiento de la caldera El restablecimiento se realizar de forma manual desmontando la protecci n negra que posee y presionando el interruptor blanco El restablecimiento manual lo debe efectuar un t cnico autorizado Fotograf a 3 El restablecimiento del dispositivo de seguridad de los 80 C no entra en la garant a a menos que el centro de asistencia pueda demostrar la presencia de un componente defectuoso Protecci n de Sobretemperatura del Agua 90 Cuando la temperatura del agua del interior del circuito de la caldera est cerca de los 100 apro
21. aver e Si esto sucede la caldera se detiene y aparecer una alarma en el display como la que se muestra a continuaci n Inmediatamente despu s se activa el procedimiento de apagado AL1 BLACK OUT La caldera se ha quedado Pulsar el bot n 4 varios segundos y dejar temporalmente sin corriente terminar limpieza final La caldera volver a el ctrica modo apagado AL2 SONDA Problema con sonda humos Revisar la conexi n de la sonda o sustituirla HUMOS AL3 TEMP HUMOS La temperatura de humos Regular la ca da de pellet y o la velocidad del es superior a 270 extractor Verificar el tipo de combustible usado AL4 EXTRACTOR Problema con el extractor Revisar la conexi n el ctrica del extractor o AVERIADO de humos sustituirlo AL5 FALLO El combustible no cae o no Comprobar el funcionamiento del motor reductor ENCENDIDO se quema y de la resistencia Comprobar posible atasco del sinf n Comprobar que hay combustible en el dep sito AL6 NO PELLET No hay combustible en la Rellenar dep sito Comprobar el funcionamiento tolva o no cae al quemador del sinf n Comprobar las caracter sticas del combustible y que este no se haya apelmazado Limpiar el fondo de la tolva AL7 ALARMA El termostato de seguridad Reiniciar manualmente el termostato Comprobar TERMICA t rmica del combustible se la causa del exceso de temperatura que ha ha disparado provocado el sobrecalentamiento ca
22. cad NIRE 24 7 3 10 Men 9 Estado Caldera 7 4 Modalidad Usuario 26 7 4 1 Encendido de la Caldera 26 7 4 2 Caldera Funcionamiento 7 4 3 Cambio de la Temperatura del Agua CONSIGNA iiiiciicinicnn ia 27 7 4 4 La Temperatura del Agua Alcanza la Temperatura Fijada por el lt 28 7 4 5 LIMPIEZA del QUIN arenal DOU 28 LAEGApagado dela Calders iii E cit 28 LATA A o do a e UNS 29 7 4 8 Reencendidode la Caldera da cad cdi ct o ct ld 29 7 5 QU DOCU K EETA EE EEES AET 30 7 3 1 El Combustible mo se Enciende 20 A a a e ad rl 30 7 5 ZFallo de Suministro El ctrico Black QUE 30 OAMI a A ii ia 30 7 6 1 Alarma Sonda Temperatura de HUMOS miii aran 31 7 6 Z Alarma EXCESO Temperatura de HUMOS dla 31 1 6 3 Alarma Fallo TE ENCON ii add 31 7 6 4 Alarma de Apagado durante la Fase de Trabajo coiciininin ninninnn a 32 LOSA AS N a e ar dedo 32 7 6 6 Alarma de Ventilador de Extracci n de HUMOS AVeriad0O oiiciicicnininininn an 33 LOLA AMO SIDE tl ia tii io 33 8 35 8 1 LiIMpleza del Quemado sra ii RR 35 8 2Us0 de lOs RaScAdOres lt a 35 8 3 LIMpieza del Cajon de Cenizas A A A A a dt 35 8 4 Juntas de la Puerta del Cenicero y del Quemador unica
23. caldera Disminuye 7 F y 5 Potencia MENU Pasa a la anterior opci n del men PROGRAMACI N Vuelve a la opci n de submen anterior ON OFF Incrementa el valor de la potencia de salida de la caldera Incrementa r T 7 6 Potencia MENU Pasa a la siguiente opci n de men PROGRAMACI N Pasa a la opci n de submen siguiente NOTA Pulsando la tecla n 1 una sola vez accedemos al ajuste de la temperatura del agua 7 3 Opci n Men Pulsando la tecla 3 podemos acceder al MEN Este se divide en varios apartados y niveles que permiten el acceso a la configuraci n y la programaci n de la caldera Los elementos de men que permiten el acceso a la programaci n t cnica de la caldera est n protegidos con una clave Estos par metros s lo deben ser modificados por un servicio t cnico autorizado Los cambios de dichos par metros pueden ocasionar el mal funcionamiento de la caldera y la p rdida de la garant a de la misma 7 3 1 Men de Usuario La siguiente tabla describe brevemente la estructura del men de la caldera En la tabla adjunta s lo se especifican las opciones disponibles para el usuario Nivel 1 Nivel 3 Nivel4 Valor 02 Estado Estaci n Verano Invierno 03 Ajustes Reloj 01 D a D a semana 02 Hora Hora 03 Minuto Minuto 04 D a D a mes 05 Mes Mes 06 A o A o 04 Ajuste Programa Consultar cap tulo 7 3 5 de este manual 05 Selecci n Lenguaje 01
24. cer una programaci n diaria de la caldera por tanto nos debemos ubicar en la siguiente pantalla BRONS JN 4 PROGRAMA v Pulsando una sola vez la tecla n 3 accedemos al submen de programaci n diaria de la caldera y por defecto aparecer la siguiente pantalla BRONS y y Debemos cambiar la opci n OFF por ON pulsando las teclas n 1 n 2 con ello confirmamos a la m quina que se ha elegido la programaci n diaria BRONS JJ a Nos queda pues elegir los horarios en los que queremos que la caldera permanezca encendida Para ello disponemos de dos horas diferentes de inicio y dos horas de parada START 1 y STOP 1 START 2 y STOP 2 Por ejemplo Encendido a las 09 00 horas apagado a las 14 30 horas Encendido a las 20 30 horas apagado a las 23 00 horas Partiendo de la pantalla anterior pulsamos la tecla 6 y nos aparecer A BRONPE i y Pulsando las teclas n 1 y n 2 modificamos el valor OFF y fijamos el inicio de la primera hora de comienzo BRONPE Procederemos de igual forma para fijar la primera hora de parada BRONPE BRONPE i y Para proceder a la introducci n de los valores de la segunda hora de inicio y parada seguiremos los mismos pasos explicados anteriormente A BRONPE J BRONPE De esta manera hemos configurado la programaci n diaria de la caldera con dos horas de inicio y dos
25. cte con un t cnico especializado o con el servicio de atenci n t cnico Si la instalaci n permanece parada durante un per odo de tiempo prolongado se deber garantizar una protecci n anticongelante total en todas las Zonas que transporten agua Las calderas Bronpi no se deben someter a ninguna carga mec nica externa ej como bandeja medio de ascensi n apoyo o similares Esta observaci n tambi n se aplica a sus componentes individuales puerta tapa etc Durante el servicio s lo se pueden tocar los tiradores Las temperaturas podr an alcanzar valores muy elevados en otros puntos p ej conducto de humos puerta del cenicero etc Utilice guantes calor fugos al reponer el material combustible siendo aconsejable que dicho acto se realice con la caldera apagada Las calderas Bronpi se utilizar n exclusivamente seg n las prescripciones dadas por la planificaci n instalaci n reglamentos leyes e instrucciones relativas al producto El fabricante o distribuidor no responden de los da os ni de sus consecuencias imputables a una instalaci n aplicaci n o manejo indebidos o a un mantenimiento o limpieza deficientes Respecto a la protecci n contra la legionela deben respetarse las normas t cnicas generales vigentes 3 1 Dispositivos de Seguridad Las calderas Bronpi est n equipadas con diversos sistemas de seguridad que garantizan un funcionamiento seguro y adecuado y protegen tanto la calder
26. dera en Funcionamiento Una vez alcanzada la temperatura de humos configurada la caldera se considera en funcionamiento pasando en primer lugar al estado Fuego Presente que durar escasos minutos antes de considerar la caldera totalmente encendida y en el cual leeremos en nuestro display Trabajo Una vez sucedido esto nuestra caldera se encontrar en el modo normal de trabajo HORA TEMPERATURA AGUA POTENCIA ESTABLECIDA RONS i y DI LOGO POTENCIA INSTANTANEA 7 4 3 Cambio de la Temperatura del Agua de Consigna Para modificar la temperatura de consigna del agua basta con pulsar la tecla 1 y aparecer en la pantalla del display la temperatura actual de consigna del agua Podemos modificar esta temperatura pulsando las teclas 1 y 2 para aumentar y disminuir respectivamente EN 2 DI LOGO VALOR IMPUESTO BRONS JN i y 7 4 4 La temperatura del Agua Alcanza la Temperatura Fijada Por el Usuario Al igual que con la temperatura ambiente y si est activada la modalidad Stand By una vez que la temperatura del agua alcanza la temperatura fijada por el usuario m s un diferencial la caldera se apaga autom ticamente y se pone en espera hasta que la temperatura del agua desciende por debajo de la temperatura fijada menos un diferencial 7 4 5 Limpieza del Quemador Durante el funcionamiento normal de la caldera se producen limpiezas autom ticas del quemador Esto consiste en limpiar lo
27. enos una vez al a o es conveniente revisar y limpiar los registros de cenizas existentes en la parte inferior de la caldera Igualmente es necesario en caso de paros estacionales y sobre todo en aquellos lugares donde el contenido de cal del agua sea elevado realizar la operaci n de desbloqueo de la bomba esta operaci n debe ser realizada por un t cnico autorizado Su estufa dispone de un avisador de mantenimiento preventivo establecido a las 1200 horas de funcionamiento que le recordar la necesidad de realizar la limpieza exaustiva de su estufa Para llevar a cabo estas tareas debe contactar con su instalador autorizado Este mensaje no es una alarma sino un recordatorio o advertencia por tanto le permitir hacer uso de su estufa de manera satisfactoria mientras se visualice este mensaje en el display Tenga en cuenta que su estufa puede precisar una limpieza antes de las 1200 horas establecidas o incluso despu s esto depender mucho de la calidad del combustible utilizado de la instalaci n de humos realizada y de la correcta regulaci n de la estufa adapt ndola a su instalaci n TAREAS DE LIMPIEZA Diaria Semanal Mensual T cnico Usuario Anual Retirar el quemador del compartimento y liberar los orificios del mismo utilizando el atizador suministrado Extraer la ceniza utilizando una aspiradora Aspirar la ceniza depositada en el compartimento del quemador j Limpieza de los raspadores
28. funcionar de forma err nea Consulte cap tulo 7 3 3 Si por el contrario el modo escogido fuese el modo Invierno la caldera se apagar cuando se hayan alcanzado tanto la temperatura de consigna ambiente m s un diferencial como la temperatura de nuestro dep sito de ACS siempre y cuando se haya instalado Volver a encenderse en el caso de que una de las dos temperaturas bien sea la temperatura de consigna ambiente menos un diferencial o la temperatura del dep sito de ACS desciendan de lo deseado En caso de no haber realizado la instalaci n de agua caliente sanitaria a nuestra caldera funcionar de la misma forma teniendo en cuenta nicamente la temperatura de consigna ambiente como referencia En ambos casos la caldera entrar en primer lugar en modo Stand by Si durante un periodo de tiempo establecido por el fabricante no vuelve a existir una demanda de calentamiento de agua nuestra caldera proceder a apagarse esperando tener nuevamente demanda y observando en nuestro display el mensaje Espera Demanda IMPORTANTE Con la caldera apagada en el momento de demanda de ACS o calefacci n la bomba circuladora se pondr en funcionamiento y la caldera se encender cuando las temperaturas est n por debajo de las de consigna 7 3 8 Men 7 Modo Sonoro Activando esta modalidad la estufa emitir un sonido cuando el sistema detecte una anomal a y se ponga en estado de alarma 7 3 9 Men 8 Carga Inicial
29. ircuito de purgado de aire en la instalaci n La eventual operaci n de purgado de aire de la instalaci n o del producto no entra en la garant a Dispositivos de Seguridad para Instalaci n Durante la instalaci n es OBLIGATORIO que la caldera conste de un man metro para la visualizaci n de la presi n del agua Atenci n El vaso de expansi n cerrado de la instalaci n debe tener dimensiones de entre el 4 y el 6 del volumen total de la instalaci n por eso el vaso cerrado suministrado de serie podr a ser insuficiente en caso de vol menes de agua mayores Fotograf a 1 Fotograf a 2 Fotograf a 3 Fotograf a 4 4 Caracter sticas T cnicas Di metro del tubo de descarga de humos Di metro del tubo de aspiraci n del aire mm Rendimiento en potencia nominal NETO Rendimiento en potencia reducida ire Kw Potencia cedida al aire Kw N 8 3 110 32 12 Potencia t rmica global m xima Kw Autonom a pot m nima pot m xima h 40 13 Tiro recomendado a potencia til m x Pa Tiro recomendado a potencia til m n Pa 2 12 Consumo el ctrico W 150 250 K Potencia t rmica til m nima Kw Kw 5 Materiales Combustibles Para garantizar que la combusti n transcurra sin problemas es necesario que se cumplan los est ndares de calidad en todos los materiales combustibles El empleo de
30. orte de suministro el ctrico a su reanudaci n la caldera pasa a la fase de Limpieza Final hasta que la temperatura de la caldera alcance la temperatura de enfriamiento adecuada Una vez terminada la fase de limpieza la caldera pasar al estado de apagado hasta que el usuario vuelva a encenderla 7 6 Alarmas En el caso de que exista una anomal a de funcionamiento la electr nica de la caldera interviene y se ala las irregularidades que se han producido en los diferentes modos de funcionamiento dependiendo del tipo de anomal a Pueden aparecer las alarmas que se describen a continuaci n Cada situaci n de alarma provoca el bloqueo autom tico de la caldera Pulsando sobre la tecla 4 desbloqueamos la caldera Una vez que la caldera haya llegado a la temperatura de enfriamiento adecuada el usuario puede volver a encenderla 7 6 1 Alarma Sonda Temperatura de Humos Esta alarma ocurre cuando la sonda que detecta la temperatura de salida de los humos se desconecta o se rompe Durante la condici n de la alarma la caldera ejecuta el procedimiento de apagado 7 6 2 Alarma Exceso Temperatura de Humos Se produce cuando la sonda detecta una temperatura de humos superior a 220 El display muestra el siguiente mensaje BRONS 7 y Durante la condici n de la alarma la estufa ejecuta el procedimiento de apagado 7 6 3 Alarma Fallo de Encendido Se produce cuando la fase de encendido no se ejecuta correctamente El
31. os permitir utilizar el sistema de calefacci n simult neamente con el sistema de calentamiento de ACS Agua Caliente Sanitaria Se dar siempre prioridad a este ltimo y tiene que haberse instalado directamente a malquiera de nuestras calderas Bronpi En el supuesto de que nicamente tengamos conectada la caldera con nuestro circuito de calefacci n sta trabaja de la misma forma y regular su funcionamiento nicamente con los valores que deseemos en ste El uso de este modo de trabajo es aconsejable durante los periodos m s frios En el caso de haber elegido el modo Verano debemos saber que su correcto funcionamiento est nicamente garantizado cuando se haya instalado un sistema de calentamiento de ACS ya que se considera que en la poca de verano no es necesario el uso de sistemas de calefacci n y por lo tanto la encontraremos en funcionamiento nicamente cuando exista demanda de agua caliente sanitaria Cuando nuestra instalaci n carezca del sistema de ACS es aconsejable elegir el modo Invierno 7 3 4 Men 3 Ajuste Reloj Establece la hora y la fecha La tarjeta est equipada con bater a de litio que permite una autonom a del reloj interno de 3 5 a os 7 3 5 Men 4 Ajuste de Programa NOTA IMPORTANTE antes de proceder a la configuraci n de la programaci n de su caldera compruebe que la fecha y hora de su estufa son correctas En caso contrario la programaci n elegida se habilitar en f
32. piezas generales de la estufa y hacerlas cada 6 meses en lugar de anualmente 6 Puesta en Marcha La configuraci n de la regulaci n electr nica tiene gran importancia en el ahorro energ tico Convendr a que durante la puesta en marcha la primera configuraci n la realice siempre un t cnico especializado A su vez para garantizar el funcionamiento ptimo de la instalaci n es necesario que la caldera y sus componentes los reciba in situ un t cnico especializado autorizado Antes de conectar la caldera a la tensi n de red se deben comprobar todos los puntos de la siguiente lista de comprobaciones Observaci n de las instrucciones de montaje Se han realizado correctamente todos los pasos de montaje conforme a las instrucciones Control del cenicero Puerta del Cenicero Cenicero C mara del Cenicero A Compruebe que no haya cuerpos extra os tanto en la c mara donde se aloja el cenicero como en su interior y que las piezas de vermiculita colocadas en la puerta y en el interior no se hayan desplazado durante el transporte Mientras la caldera est funcionando ninguna parte de la misma ni dem s instrumental de la caldera deber n hallarse en el interior del cenicero o del compartimento de carga Vuelva a cerrar la puerta compruebe que cierra limpiamente Control de la c mara de combusti n Puerta de la C mara de Combusti n C mara de Combusti n quemador tal como muestran las fotos a continuaci n
33. s restos de pellet o hueso de aceituna que se depositan en el quemador para as garantizar el buen funcionamiento de la caldera 7 4 6 Apagado de la Caldera Para apagar la caldera simplemente pulse la tecla 4 durante unos segundos Una vez apagada la caldera inicia la fase de limpieza final en la que el alimentador de pellet nueso de aceituna se detiene y el extractor de humos funcionar a la m xima velocidad Esta fase de limpieza no finalizar hasta que la caldera no haya alcanzado la temperatura de enfriamiento adecuada HORA DI LOGO TEMPERATURA AGUA BRONS 7 4 7 Caldera Apagada En la figura siguiente aparece la informaci n que muestra el display cuando la caldera se encuentra apagada HORA DI LOGO TEMPERATURA AGUA BRONS a y 7 4 8 Reencendido de la caldera Una vez apagada la caldera no ser posible volverla a encender hasta que haya transcurrido un tiempo de seguridad y la caldera se haya enfriado lo suficiente Si intenta encender la caldera aparecer en el display el mensaje Espera Enfriamiento HORA DI LOGO TEMPERATURA AGUA BRONS 7 5 Qu ocurre si 7 5 1 Combustible no se Enciende En el caso de fallo de encendido aparecer en el display una alarma como se muestra a continuaci n Para desactivar la alarma pulsar la tecla 4 y la caldera volver a la normalidad 7 5 2 Fallo de Suministro El ctrico Black Out Si hay un c
34. te durante largo tiempo La no realizaci n de estas operaciones afecta a la seguridad del producto 8 1 Limpieza del Quemador Pese a que la limpieza del quemador se realiza de forma autom tica la limpieza del mismo debe ser efectuada peri dicamente o al menos una vez al mes Extraer de su alojamiento el quemador y desatascar los orificios por medio del correspondiente atizador que se suministra conjuntamente con la caldera Utilizar un aspirador para eliminar la ceniza del quemador Aspirar la ceniza depositada en el alojamiento del quemador 8 2 Uso de los Rascadores La limpieza de los tubos de intercambio y de la c mara de humos permite garantizar que el rendimiento t rmico sea constante durante largo tiempo Este tipo limpieza se realiza de forma autom tica por lo que el usuario no deber preocuparse por la misma El mantenimiento de todo el mecanismo debe ser efectuado por parte de un t cnico autorizado al menos una vez al a o 8 3 Limpieza del Caj n de Cenizas El caj n de cenizas debe ser vaciado cuando sea necesario La caldera no debe ponerse en funcionamiento sin el caj n de cenizas en su interior Deberemos tener en cuenta que en el caso de que el combustible que se va a utilizar sea hueso de aceituna la cantidad de cenizas generada ser m s elevada que en el caso de utilizar pellet de madera y que por lo tanto la limpieza del caj n se deber realizar con m s asiduidad 8 4 Juntas de la Puerta del
35. unci n de la hora y fecha que haya por defecto pudiendo as no satisfacer sus necesidades Para programar nuestra caldera debemos acceder al men de programaci n pulsando una nica vez la tecla n 3 SET con las teclas n 5 n 6 nos desplazamos hasta el men n 2 Ajuste programa BRONPE l y Confirmamos esta opci n volviendo a pulsar la tecla n 3 SET de esta manera indicamos a la m quina que queremos acceder al men de programaci n Para visualizar los diferentes submen s pulsamos las teclas n 5 y n 6 7 3 5 1 Submen 04 01 Habilita Crono Para informar a la caldera de que queremos programarla nos tenemos que ir al submen 3 1 habilita crono y pulsando la tecla 3 SET nos aparecer por defecto la siguiente pantalla BRONS l En el margen superior izquierdo sale por defecto la palabra OFF pulsando la tecla n 1 n 2 debemos cambiarlo a ON para informar a la caldera de nuestra intenci n de introducir algunos de los tres programas diario semanal o fin de semana BRONS l y A continuaci n debemos elegir qu programaci n queremos introducir diaria semanal o fin de semana ello desde la pantalla anterior seleccionamos la programaci n pulsando repetidas veces las teclas n 5 n 6 hasta llegar a la opci n elegida 7 3 5 2 Submen 04 02 Programa Diario Vamos a considerar por ejemplo que queremos ha
36. ximadamente la carga de combustible se bloquea Si se dispara el bulbo el restablecimiento se realizar de forma manual desmontando la protecci n negra que posee y presionando el interruptor blanco El restablecimiento del dispositivo de seguridad es manual y lo debe efectuar un t cnico autorizado El restablecimiento del dispositivo de seguridad de los 90 no entra en la garant a a menos que el centro de asistencia pueda demostrar la presencia de un componente defectuoso Transductor de Presi n Hidr ulica Si la presi n en la instalaci n hidr ulica es menor de 0 4 bar se bloquea la alimentaci n de energ a el ctrica del motor de carga de combustible Si la presi n en la instalaci n supera los 2 5 bar aparecer en el display la alarma FALLO PRESION AGUA El restablecimiento del dispositivo de seguridad se realizar presionando la tecla n 4 On Off durante al menos 3 o 4 segundos Fotograf a 4 Atenci n la eventual presencia de aire en la instalaci n puede hacer intervenir tambi n el transductor de presi n Si el dispositivo interviene bloqueando la carga de combustible en la m quina se podr an activar alarmas relacionadas con la falta de combustible Para el correcto funcionamiento del producto la presi n ideal de la instalaci n debe ser tarada en 1 0 bar aproximadamente con la instalaci n fr a adem s es necesaria la ausencia total de aire en la misma Bronpi Calefacci n recomienda un adecuado c
Download Pdf Manuals
Related Search