Home

Manual de usuario SHR - ingenieria san antonio

Contents

1. afectado LONGITUD DE ONDA Los dispositivos IPL producen principalmente longitudes de onda de luz visible de banda ancha La propia l mpara filtra la luz UV de onda corta potencialmente perjudicial y las l mparas de xen n pr cticamente no producen luz infrarroja de onda larga Todas las restantes longitudes de onda entre 500 nm y 1000 nm son bien absorbidas por la melanina por lo que son aptas para la depilaci n Dado que la luz se dispersa cuando penetra en la piel las longitudes de onda m s largas de esta luz de banda ancha penetran m s profundamente en la piel alcanzando los fol culos pilosos localizados en zonas m s profundas Las longitudes de onda m s cortas de luz que se dispersan m s f cilmente se absorben mejor en los fol culos pilosos menos profundos 7 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR TAMA O DE PUNTO Cuanto mayor es el tama o de punto m s profunda es la penetraci n en la piel y menor es la energ a que se pierde en el borde de la zona de tratamiento A diferencia de los dispositivos IPL tradicionales ISA utiliza una l mpara de destello para producir un tama o de punto rectangular grande sobre la piel de 8 9 cm que asegura que la energ a lum nica penetre m s profundamente en el tejido para alcanzar la base del fol culo piloso Photon energy deposited per unit volume DURACI N DEL PULSO Generalmente el pulso de la luz IPL utilizado ser m s prolongado para el pelo m
2. Alcohol l quido utilizado en ocasiones para desinfectar la piel antes y despu s del tratamiento Et lico isoprop lico Alejandrita l ser cuya longitud de onda es de 755 nm usado en depilaci n Alergia reacci n del organismo ante un elemento irritante Las alergias cut neas pueden ser exacerbadas por soluciones aplicadas a la piel Alfa hidroxi cido conocido como AHA estas soluciones se utilizan como exfoliantes Pueden ayudar a reducir los pelos que crecen hacia dentro y mejorar el aspecto de la piel Alopecia p rdida de pelo inducida por medios biol gicos o m dicos La calvicie de patr n masculino es un tipo de alopecia Amoniaco soluci n fuertemente alcalina en agua Amperio medida de corriente el ctrica Amplificaci n proceso ptico que intensifica el rayo l ser en el resonador cavidad ptica de un l ser A medida que la radiaci n sufre distintas reflexiones entre los espejos situados en los extremos de la cavidad se amplifica por la emisi n estimulada en cada desplazamiento a trav s del medio activo Ampolla burbuja peque a llena de l quido en la piel causada por el calor de un sobre tratamiento con ciertos tipos de depilaci n Anaforesis entrada forzada de l quidos en la piel desde el polo negativo al positivo Lo contrario se denomina cataforesis An gena etapa activa del ciclo de crecimiento del pelo Analg sico sustancia usada para aliviar el dolor Ancho de Pulso duraci
3. molestia de acuerdo con la tolerancia al dolor del sujeto Eval e la respuesta inmediata y registre los par metros de tratamiento en la ficha del cliente Si surge alguna duda no lleve a cabo el tratamiento Al practicar la primera zona de prueba en un nuevo cliente s lo dispondr de 1 a 3 oportunidades para establecer el nivel de energ a En la piel m s clara Tipos IIll comience con un disparo con el nivel m nimo de energ a previsto seg n el tipo de piel a continuaci n un disparo 1 J cm por encima del nivel m nimo de energ a prevista y por ltimo 2 J cm m s que el nivel m nimo de energ a previsto para evaluar la respuesta del tejido Ejemplo De acuerdo con los Par metros de Tratamiento T picos un Tipo de Piel 2 con pelo de grosor medio requerir a el Programa 5 con un nivel de energ a inicial previsto de 12 0 J cm por lo que Ud deber seleccionar los niveles de energ a 12 0 J cm 13 0 J cm y 14 0 J cm para la zona de prueba En la piel m s oscura Tipos IV V comience con un disparo 0 5 J cm por debajo del nivel m nimo de energ a previsto seg n el tipo de piel a continuaci n un disparo al nivel m nimo de energ a previsto y por ltimo un disparo 0 5 J cm por encima del nivel m nimo de energ a revisto para evaluar la respuesta del tejido Ejemplo De acuerdo con los Par metros de Tratamiento T picos secci n anterior un Tipo de Piel IV con pelo grueso requerir a el Pr
4. Aseg rese que en las entradas a la sala est n visibles los avisos de precauci n requeridos de IPL 2 Cierre las persianas de las ventanas y cubra los espejos o superficies reflectantes para reducir el riesgo de reflejos 3 Compruebe la situaci n del extintor de incendios apto para fuegos el ctricos 4 Aseg rese que dispone a mano todas las Normas Locales Protocolos de Tratamiento y la documentaci n del cliente 5 Compruebe la disponibilidad de todo el material requerido camilla hojas de afeitar guantes pa uelos de papel gel de ecograf a transparente refrigerado esp tulas de madera compresas del gel para enfriar la piel marcadores blancos borradores loci n calmante para la piel despu s del tratamiento por ejemplo aloe vera etc 6 Cierre la puerta de entrada para impedir el acceso de personas no autorizadas y proteja la intimidad y dignidad del cliente por medios apropiados por ejemplo utilice toallas durante el tratamiento de zonas ntimas seguridad ocular etc 7 Compruebe la ventilaci n ventilador extractor aire acondicionado etc LISTA DE COMPROBACI N DE PREPARACI N DEL CLIENTE 1 Aseg rese que todos los cuestionarios del paciente historia cl nica general y los formularios de consentimiento est n debidamente cumplimentados y firmados por el cliente y el operador De manera ideal los Formularios de Consentimiento deber an firmarse en cada sesi n de IPL antes del tratamiento 2 Pida al cl
5. al cliente el uso de Aloe vera puro y protecci n de la piel como en caso de una quemadura solar leve hasta que desaparezca la sensaci n Si la reacci n persiste el cliente deber consultar a su m dico e Da o de la textura natural de la piel costra ampolla quemadura Enfr e constantemente la zona para aliviar el dolor si presenta ya ampollas o quemaduras recomiende sprays o cremas contra las quemaduras de farmacia Consulte con el m dico y siga el procedimiento de incidentes adversos e Inflamaci n excesiva edema piel fr gil hematomas p rpura Enfr e la zona para el alivio inmediato del dolor Consulte con el m dico del cliente y siga el Procedimiento de Incidentes Adversos DE APARICI N TARD A e Cambio de pigmentaci n hiper e hipopigmentaci n Hidrate y proteja contra la exposici n al sol y otras agresiones de la piel por es decir dejar solo y no frotar consulte con el operador y el m dico si la alteraci n persiste 50 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR e Excesiva hipopigmentaci n o cicatrices Consulte con el m dico y siga el procedimiento de incidentes adversos Evite la exposici n al sol y utilice pantalla solar durante seis meses e Picor prolongado de la zona de tratamiento Mantenga la zona fr a y aplique Aloe vera puro en gel Si el picor persiste el cliente deber consultar a su m dico e Depilaci n ineficaz Vuelva a evaluar la historia del cliente y eleve la fluenci
6. completa de la barba altera las caracter sticas masculinas del rostro d ndole un aspecto m s femenino La p rdida completa de pelo facial en el hombre puede acelerar la aparici n de ciertas caracter sticas de envejecimiento como sucede en la mujer tales como las arrugas del silbido en el labio superior El pelo cano en hombres de edad m s avanzada requiere habitualmente un tratamiento adicional de electrolisis para eliminarlos por completo 33 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR L nea capilar La l nea capilar tiene un elevado porcentaje de pelo an geno y por consiguiente puede requerir s lo unos pocos tratamientos Recuerde cubrir el resto del pelo con una banda toalla blanca para proteger los fol culos a lo largo de la l nea capilar 1 Utilice un espejo con su cliente para poder analizar exactamente las zonas a tratar 2 Recuerde reducir la fluencia sobre el hueso Intente que no se produzcan solapamientos 34 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Entrecejo El pelo entre las dos cejas se debe tratar con precauci n Se ha de prestar especial atenci n a los bordes de las cejas en donde el crecimiento angular de fol culos pilosos puede conducir a una reducci n indeseada Cuando el espacio sea insuficiente para el tama o del bloque de cristal puede ser necesario proteger el resto de las cejas con etiquetas blancas auto adhesivas 1 Coloque protec
7. con una fluencia baja la hendidura para el Integral entre las piernas para el Brasile o y desde el pubis en el Bikini Tenga much simo cuidado con el tratamiento Los clientes deben estar equipados con tangas desechables de algod n blanco Bajo ning n concepto trate sobre ropa interior de color oscuro ya que absorber energ a IPL 4 Se deben evitar las membranas mucosas y los genitales 46 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Zonas ntimas del cuerpo procedimientos de tratamiento Si un cliente masculino o femenino solicita tratamiento de las zonas ntimas estos son los procedimientos que deber tomar en consideraci n 1 2 Npp Y Es opcional si no desea hacer este tratamiento no lo haga Otro miembro del personal puede estar presente para aumentar su seguridad personal Respete en todo momento la privacidad y dignidad del cliente Se debe aplicar m s gel refrigerante que lo normal en zonas delicadas El enfriamiento se debe extender a las zonas delicadas No conceda citas adicionales al cliente si se produce alg n incidente vulgar Ud puede considerar la posibilidad de cobrar tarifas m s elevadas para las zonas ntimas 47 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR DESPU S DE UTILIZAR EL APLICADOR Aseg rese que la zona de piel ha sido tratada en su totalidad ausencia de separaciones evidentes Ponga el dispositivo en modo de espera Stand by
8. cuando est en funcionamiento el m ximo voltaje de carga del capacitor de almacenamiento de energ a puede alcanzar los 500v la energ a 500 cuando est apagado el capacitor todav a tiene voltaje residual la apertura de la cubierta de seguridad resultar en una descarga el ctrica de alta tensi n p g 83 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR SERVICIO T CNICO El equipo debe ser reparado exclusivamente por INGENIERIA SAN ANTONIO o un servicio autorizado expresamente para tal fin En caso de requerirlo contacte a su proveedor o directamente a INGENIERIA SAN ANTONIO indicando modelo y n de serie del equipo NO HAY PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL EQUIPO LIMPIEZA DESINFECCI N Y MANTENIMIENTO La limpieza tanto del gabinete como la de los accesorios puede efectuarse con un pa o h medo con detergente neutro La desinfecci n se puede efectuar con alcohol isoprop lico o similar En caso de requerir desinfecci n m s profunda se puede efectuar con oxido etileno a un m ximo de 45 grados cent grados No se puede esterilizar en autoclaves de vapor El equipo no requiere mantenimiento alguno Los par metros del equipo est n verificados en el control final de fabricaci n Si el usuario lo requiere se puede efectuar un control peri dico en f brica CONDICIONES DE GARANT A El equipo fabricado por INGENIERIA SAN ANTONIO tiene cobertura d
9. del cliente 10 Establezca el programa del IPL y el nivel de energ a previsto basado en el tipo de piel densidad pilosa etc 11 Enfr e la zona con una compresa fr a si es necesario por ejemplo piel sensible u oscura 12 Vierta suficiente gel de ecograf a en un recipiente peque o o deposite pegotes de gel transparente directamente sobre la piel desde el envase y utilizando una esp tula de madera limpia extienda una capa de gel sobre la piel de 2 3 mm de espesor El gel se debe mantener fr o pero no congelado en el refrigerador 13 No realice demasiadas maniobras con el gel sobre la piel porque se calienta No reutilice el gel riesgo de infecciones 14 El operador debe utilizar gafas de seguridad apropiadas durante el tratamiento con iPulse y pesta ear durante los destellos para limitar la entrada de luz en los ojos del operador mejorando de esta forma la visibilidad de la zona de tratamiento despu s del destello 27 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR 1 Shave hair 2 Apply cold gel 3 Apply light C lulas germinales 1 Afeitar el pelo 2 Aplicar gel fr o 3 Aplicar luz Secuencia del tratamiento de depilaci n Foto 1 Utilice compresas de gel refrigerante fr o para tipos de piel sensibles o m s oscuras Foto 2 Marque la piel con l neas formando un enrejado para ayudar en la correcta colocaci n del cristal de contacto Foto 3 Dispense gel enfriado y apl quelo con un
10. e hipopigmentaci n Hidrate y proteja contra la exposici n al sol y otras agresiones de la piel por es decir dejar solo y no frotar consulte con el operador y el m dico si la alteraci n persiste e Excesiva hipopigmentaci n o cicatrices Consulte con el m dico y siga el procedimiento de incidentes adversos Evite la exposici n al sol y utilice pantalla solar durante seis meses e Picor prolongado de la zona de tratamiento Mantenga la zona fr a y aplique Aloe vera puro en gel Si el picor persiste el cliente deber consultar a su m dico e Depilaci n ineficaz Vuelva a evaluar la historia del cliente y eleve la fluencia en funci n de la reacci n de la piel e Leucotricosis Aparici n temporal de pelo libre de pigmento A menudo se puede confundir con pelo cano preexistente pero no detectado 55 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR e Incremento temporal de crecimiento piloso sobre todo en los bordes de la zona tratada puede estar relacionado con sub tratamiento donde la energ a es m s baja Observaci n Repita el tratamiento de una zona s lo cuando los problemas o respuestas hayan curado por completo y repita siempre las pruebas 56 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR CUIDADOS POSTERIORES AL TRATAMIENTO Los clientes deben recibir instrucciones sobre el cuidado de la piel despu s del tratamiento y se les deben proporcionar instrucciones escritas para llevar a casa en las q
11. es especialmente sensible Se puede tratar la mayor parte de la zona del labio superior con 2 3 disparos dependiendo del tama o de punto pero puede ser necesario un disparo adicional en cada esquina de la boca inmediatamente por encima y lateralmente a la comisura labial donde se encuentra a menudo crecimiento adicional de pelo 1 Recuerde eliminar el brillo l piz labial o maquillaje 2 Aplique l piz blanco para tapar cualquier perfilador semi permanente de labios en el borde del mismo 3 Proteja los labios con lana de algod n empapada o una etiqueta adhesiva blanca antes del tratamiento 4 Utilice gel en poca cantidad ya que puede obstruir f cilmente las fosas nasales lo que resulta inc modo para el cliente gt D S l 31 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Zona de la barbilla El crecimiento de pelo bajo la barbilla zona sub mentoniana puede ser denso y espeso y se debe tener precauci n con los niveles de fluencia Reduzca la fluencia sobre el hueso Realice zonas de prueba bajo la barbilla si es posible Modifique el posicionamiento en funci n de la forma de la barbilla Eo E Presione firmemente la gu a de luz para acercar la energ a lum nica a los fol culos m s profundos 5 Evite el sobre tratamiento del tercio inferior del cuello que no cicatriza con facilidad 32 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Barba masculina De manera muy caracter stica los h
12. es un trastorno cl nico frecuente Hirsutismo crecimiento excesivo de pelo acompa ado por fol culos pilosos hipertr ficos e incremento de la pigmentaci n l Intervalo de Repetici n intervalo de tiempo entre pulsos l ser sucesivos indicado normalmente en segundos s o milisegundos ms J J cm Julios por cent metro cuadrado Julio unidad de energ a Describe el gasto de energ a para los sistemas de luz pulsada L Lagunas Vellosas conjunto de v nulas dilatadas en forma de lagunas en la dermis superior planas o ligeramente sobreelevadas Estas lesiones son blandas de color azul oscuro a p rpura de 2 a 10 mm de di metro y pueden sangrar por un traumatismo Se ven frecuentemente en labios u orejas de los ancianos L ser de Di xido de conocido tambi n como l ser CO se utiliza habitualmente para Carbono tratar irregularidades de la superficie cut nea L ser acr nimo de Amplificaci n de Luz por la Emisi n Estimulada de Radiaci n en ingl s Instrumento utilizado con frecuencia en procedimientos cosm ticos y quir rgicos Lej a m todo utilizado para disimular no eliminar en pelo aclarando su color Lentigo zona plana de color de la piel similar a una peca Los lentigos de origen solar son conocidos como Lentigos Solares Lesi n Pigmentada diversos trastornos de la piel consecuencia principalmente de un benigna exceso de melanina Conocidas habitualmente como Manchas Caf con Lec
13. lesi n t rmica en ninguno de los tejidos circundantes dejando la piel intacta Indicado para e Ros cea e Telangiectasias e Hemangioma Plano Manchas en vino de Oporto Duraci n de Tratamiento e Nro de Sesiones 6 a 8 Sesiones e Frecuencia Cada 1 semana e Observaci n La zona a tratar debe estar totalmente sana p g 78 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR p g 79 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO FOTOVASCULAR 1 Limpie y seque el rea a tratar si es necesario retire todo el maquillaje existente Apoye el filtro de cristal sobre la piel sin realizar presi n Realice 2 disparos y luego observe la reacci n Es normal que la zona de tratamiento o la ra z se enrojezcan y se sienta olor a vello quemado si lo hay Siempre que aumente la potencia h galo de a 1 un nivel por vez Si el tratamiento es hecho en hombres advertir que la zona puede quedar depilada Luego de cada sesi n el resultado ideal es un edema moderado y una muy leve molestia en el rea tratada No realizar m s de una sesi n por semana un tratamiento completo puede durar 6 o 8 sesiones en promedio y una vez finalizado el efecto perdura entre 6 y 12 meses TRATAMIENTO FOTOCUTANEO Utilizar baja potencia a fin de prevenir una difusi n t rmica anormal en los tejidos vecinos Indicado para e Hipercrom as e Mela
14. que se encuentre presente en la sala debe utilizar gafas de protecci n IPL adecuadas antes de iniciar el tratamiento e Elcristal de contacto del aplicador gu a luminosa se debe sostener de manera plana sobre la superficie tratada manteniendo el cristal de contacto firmemente apoyado sobre el tejido cut neo No en caso de SHR e El tratamiento de la zona de prueba se debe interrumpir de inmediato si se producen efectos secundarios e Los pacientes deben recibir instrucciones precisas sobre el cuidado de la piel despu s del tratamiento IPL en especial evitar la exposici n al sol y las lesiones de la piel Los detalles del tratamiento llevado a cabo incluida la zona de tratamiento tipo de IPL programa ancho de pulso fluencia y n mero de disparos se deben registrar con precisi n en la ficha del cliente Cada anotaci n debe estar firmada con la hora y la fecha marcadas El registro de tratamiento IPL cuaderno de trabajo se debe cumplimentar de la misma forma en cuanto al registro del tratamiento 24 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Con Tipos de Piel NIII solicite al cliente que regrese en 3 7 d as para la evaluaci n final y tratamiento Los Tipos de Piel IV V deber n esperar 14 d as para garantizar que no hayan aparecido efectos secundarios tard os 25 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR C MO LLEVAR A CABO TRATAMIENTOS USANDO IPL LISTA DE COMPROBACI N DE LA SALA DE TRATAMIENTO 1
15. s grueso y m s corto para el pelo m s fino Mediante la elecci n de pulsos m s prolongados de luz para la depilaci n el operador evitar tambi n da os colaterales para la melanina epid rmica ya que las peque as part culas de melanina en la piel tienen tiempo para desprender el calor absorbido durante un pulso prolongado en comparaci n con el fol culo piloso mucho mayor que conservar su calor durante m s tiempo El proceso de seleccionar las c lulas de crecimiento que vayan a ser a ser da adas se denomina fototermolisis selectiva y depende del hecho de que los cuerpos m s peque os por ejemplo la melanina epid rmica desprenden calor de forma m s r pida que los cuerpos m s grandes por ejemplo el fol culo piloso debido a que la superficie relativa de las part culas de melanina desprende calor m s r pidamente DIFERENCIAS DE TECNOLOG A Algunos proveedores tradicionales de IPL utilizan filtros de vidrio de colores en el aplicador para reducir los efectos secundarios de absorci n epid rmica Mediante el empleo de la m s reciente tecnolog a de pulso cuadrado y gasto espectral constante de IPL no se requieren aplicadores m ltiples y se pueden llevar a cabo tratamientos eficaces de manera m s sencilla con una nica l mpara de destello que puede cambiar el propio usuario 8 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR ENERG A REQUERIDA PARA EL TRATAMIENTO EFICAZ DEL PELO Son varios lo
16. se tratan con dispositivos l ser o de luz intensa hormona femenina que en ocasiones se asocia a un crecimiento de pelo aumentado eliminaci n de las c lulas muertas de la piel para revelar la piel m s suave subyacente c lulas con una matriz extracelular que produce nuevas mol culas de col geno cuando son estimuladas t cnica empleada para producir pulsos ultra cortos as como potencia m xima creciente v ase Conmutaci n Q El interruptor de Pockels Cell est programado para abrirse s lo brevemente tras un desplazamiento redondo en la cavidad de los fotones que avanzan juntos en el mismo frente de onda para dejarlos pasar En todo el resto del tiempo el interruptor permanece cerrado por lo que se detienen los fotones que avanzan en otros 64 www ingsanantonio com Fluencia Flujo Foco Foliculitis Fol culos Curvados Fol culos Pilosos Distorsionados Fotoderm lisis Selectiva Fot n Frecuencia Gauss Gl ndula ecrina H Hemangioma Hematoma Herpes Labial Hiperpigmentaci n Hipopigmentaci n Manual de usuario SHR modos El gasto es entonces un tren de pulsos de modo fijado que puede ser conmutado en Q para permitir la salida de s lo unos pocos pulsos al mismo tiempo t rmino usado para medir el gasto de energ a para Fuentes L ser y de Luz Pulsada suministrada a un tejido Se expresa en J cm Julios por cent metro cuadrado t rmin
17. usuario SHR PROCEDIMIENTO DE CASO DE FALLO DEL EQUIPO En caso de fallo del equipo el tratamiento se debe interrumpir DE INMEDIATO pulsar la tecla de parada de emergencia y o retirar la llave para prevenir el riesgo de una emisi n adicional de energ a IPL Desenchufe la toma principal Se deben registrar todos los detalles en la Ficha del Cliente del tratamiento parcialmente completado as como de cualquier efecto secundario adverso Se deber informar al ingeniero del servicio t cnico de la f brica del IPL inmediatamente de las circunstancias del fallo del equipo cumplimentando un Informe de Incidentes Este protocolo de tratamiento se debe adoptar conjuntamente con el Manual de Usuario suministrado por el fabricante y las Normas Locales que rigen la seguridad de utilizaci n del dispositivo en el establecimiento ya que stos contienen informaci n importante que debe ser seguida por el operador en relaci n con Riesgos potenciales asociados con este tipo de IPL Acceso controlado y seguro a la Zona Controlada Responsabilidades de los usuarios autorizados M todos de seguridad en el trabajo y comprobaciones de seguridad Procedimientos normales de funcionamiento Equipo de protecci n personal gafas Prevenci n de uso por personas no autorizadas y Procedimiento de Incidentes Adversos El tratamiento s lo se debe reiniciar si el suceso hubiera sido una falsa alarma 59 www ingsanantonio com M
18. CHUFE EL EQUIPO GIRE LA LLAVE A LA POSICI N DESHABILITADO DESCONECTE EL MISMO DE LA RED ELECTRICA Y ESPERE AL MENOS 4 CUATRO MINUTOS CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS p g 72 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR p g 73 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR Alimentaci n 220 VCA 50 60 Hz e Consumo promedio 200 Vatios e Controlado por Microprocesador e Pantalla LCD Grafica Color de 320 x 240 sensible al tacto retro iluminada APARATO CLASE I Potencia m xima de disparo 250 Joule cm2 Fluencia 27 Joule x cm2 L mpara L mpara DTL Salidas 1 una Programaci n e Cantidad de Disparos 1 a 60 disparos e Niveles de regulaci n de Potencia 10 diez Pasos de 10 Dimensiones Aprox e Ancho 60 cm e Alto 100 cm e Profundidad 39 cm e Peso 8 Kg Accesorios 1 Filtro 590 nm 1 Filtro 695 nm 2 Protectores Visuales 1 Cable Alimentaci n 1 Llave IMPORTANTE PARA EL USUARIO Los aparatos de la Clase l poseen fichas de 3 espigas planas con toma de tierra para aumentar su seguridad NO LAS ELIMINE colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas SIMBOLOS p g 74 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR TIPO CLASE B all CORRIENTE CONERION mA ALTERNA A TIERRA Documentaci n PUESTA EN MARCHA DE UN PROGRAMA Una vez enc
19. Manual de usuario SHR Ingenier a San Antonio Manual de formaci n y de usuario INGENIERIA SAN ANTONIO IBERAPEUTIC MEDICU TECHNUOGK ALD Ingenieria San Antonio 10 03 2015 Manual de usuario SHR Manual de Formaci n USO DEL DISPOSITIVO DE LUZ PULSADA INTENSA DEPILACI N PROLONGADA PROTOCOLO DE TRATAMIENTO PASO A PASO PARA ESTETICISTAS TERAPEUTAS DE BELLEZA Y OTROS PROFESIONALES MEDICOS QUE PROPORCIONAN TRATAMIENTOS COSMETICOS 2 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR NDICE INTRODUCCI N GENERAL a ANTES DE EMPEZAR A USAR IPL FORMACI N ACCESORIOS COMPRENSI N DE LA PIEL EN LA DEPILACI N IPL LONGITUD DE ONDA DURACI N DE PULSO DIFERENCIAS DE TECNOLOG A ENERG A NECESARIA PARA UN TRATAMIENTO EFICAZ DEL PELO DOCUMENTACI N Y EVALUACI N PREVIAS AL TRATAMIENTO CONTRAINDICACIONES CONSEJOS AL CLIENTE PREVIOS AL TRATAMIENTO LA VENTANA TERAP UTICA C mo seleccionar sus par metros PROGRAMAS DE TRATAMIENTO PAR METROS TERAP UTICOS TIPICOS DE DEPILACI N ZONAS DE PRUEBA C MO LLEVAR A CABO TRATAMIENTOS USANDO IPL LISTA DE COMPROBACI N DE LA SALA DE TRATAMIENTOS LISTA DE COMPROBACI N DE LA PREPARACI N DEL CLIENTE LISTA DE COMPROBACI N DEL USO DEL APLICADOR CUIDADO SI CONSEJOS PR CTICOS DE POSICIONAMIENTO PARA DEPILACI N Zona facial Labio superior Zona de la barbilla Barba masculina L nea capilar Entrecejo Busto Abdomen T rax y espalda Brazos Media pie
20. Retire las gafas de protecci n Una vez tratada la zona retire el gel de ecograf a con una esp tula y a continuaci n los pa uelos de papel Compruebe la existencia de enrojecimiento en la zona y an telo en la ficha del cliente Aplique una compresa de gel refrigerante a las zonas sensibles si es necesario 7 Aplique una loci n calmante por ejemplo de Aloe vera 10 11 Complete las anotaciones en la ficha del cliente y registre cualquier incidente inusual Ofrezca los consejos posteriores al tratamiento y la hoja de informaci n para casa Concierte la pr xima cita de tratamiento del cliente Apague el equipo limpie la gu a de tratamiento de cristal con un pa o h medo o un pa o empapado en alcohol isoprop lico y prepare la sala para el pr ximo cliente RECUERDE QUE EL TIEMPO DE TRATAMIENTO DE SU CLIENTE INCLUYE E Llegada y saludo Proporcionar la informaci n solicitada responder preguntas Preparaci n de la zona de tratamiento aplicaci n de gel refrigerante Tratamiento Enfriamiento posterior uso de loci n o gel calmante Cumplimentaci n de la ficha del cliente y cita siguiente Entregar al cliente la hoja de instrucciones que debe llevarse a casa 48 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Observaci n Los clientes pierden a menudo la informaci n para el domicilio Es recomendable pedirles que firmen un recibo por las instrucciones de cuidado en casa Esto se
21. a en funci n de la reacci n de la piel e Leucotricosis Aparici n temporal de pelo libre de pigmento A menudo se puede confundir con pelo cano preexistente pero no detectado e Incremento temporal de crecimiento piloso sobre todo en los bordes de la zona tratada puede estar relacionado con sub tratamiento donde la energ a es m s baja Observaci n Repita el tratamiento de una zona s lo cuando los problemas o respuestas hayan curado por completo y repita siempre las pruebas 51 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR CUIDADOS POSTERIORES AL TRATAMIENTO Los clientes deben recibir instrucciones sobre el cuidado de la piel despu s del tratamiento y se les deben proporcionar instrucciones escritas para llevar a casa en las que recomiende No exponga la piel a rayos UV exposici n al sol o uso de lechos de bronceado ni auto bronceado durante al menos 2 semanas No se afeite durante 48 72 horas despu s del tratamiento No se depile con cera pinzas hilos o cremas a menos que el operador le indique lo contrario No utilice cremas decolorantes ni productos perfumados durante 24 48 horas No rasque la zona tratada Evite roces bruscos de la zona tratada Deje que las respuestas cut neas sigan su curso son temporales y remitir n por s mismas Evite tomar ba os duchas ba os de vapor saunas muy calientes durante 1 semana Evite nadar en aguas fuertemente cloradas durante 1 semana Ev
22. a esp tula de madera Foto 4 Aplique una capa de gel de 2 3 mm de espesor 28 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR LISTA DE COMPROBACI N DEL USO DEL APLICADOR 1 Sit e la gu a de luz cristal de forma plana sobre la piel en contacto con la superficie cut nea La gu a de luz se presiona en el gel de ecograf a Se debe utilizar una presi n firme cuando se trate pelo con el cristal de contacto con el fin de aproximar el tallo piloso a la fuente de luz y mejorar su absorci n en el pelo 4 Los puntos de tratamiento se encuentran situados directamente unos junto a otros con un m nimo solapamiento 5 Aseg rese que no haya separaciones entre los puntos de tratamiento La gu a de luz dejar una huella o marca en el gel que le ayudar a comprobar los sitios que ya ha tratado Presione firmemente la gu a de luz sobre el gel de ecograf a transparente La gu a de luz dejar una huella digital en el gel Cubra todas las zonas sensibles tatuajes labios etc con etiquetas adhesivas blancas recortadas pa o Fibrella blanco o una esp tula para protegerlas contra la absorci n de energ a lum nica TENGA CUIDADO SI 1 La piel se trata en ausencia de gel mayor absorci n en la epidermis de zonas de piel seca 2 La gu a de luz se solapa sobre una zona previamente tratada riesgo de sobre tratamiento 3 La gu a de luz trata piel sin pelo ausencia de efecto sobre tatuajes o piel bronc
23. a por un rayo l ser en modo fundamental v ase TEM La intensidad de la luz a trav s del rayo es m nima en los bordes y aumenta suavemente hasta alcanzar un m ximo en el centro t rmino m dico para las gl ndulas sudor paras Estos peque os poros no contienen fol culos pilosos colecci n superficial a profunda de vasos tortuosos que se eleva por encima de la superficie cut nea Puede estar presente ya al nacer pero se manifiesta con mayor frecuencia despu s de algunos d as a semanas de vida Puede llegar a desfigurar y es causa de una importante morbididad Los trastornos visuales y la obstrucci n de las v as respiratorias pueden provocar problemas importantes El sistema puede detener la proliferaci n inducir involuci n y contribuir a cicatrizar las zonas ulceradas Los hemangiomas grandes pueden requerir intervenci n quir rgica y farmacol gica coloraci n de la piel debida a la sangre causada a veces por la electrolisis uso de pinzas o cera Conocido tambi n como P rpura infecci n v rica que se produce alrededor de la boca No se debe llevar a cabo ninguna depilaci n especialmente por electrolisis o l ser alrededor de herpes labiales visibles sobre excitaci n de los melanocitos con oscurecimiento de la piel Se puede ver como pecas provocadas por el sol o melasma causada por ausencia de melanocitos blanqueamiento de la piel 65 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR El vit ligo
24. adecuada en la ficha del cliente as como la extensi n del tratamiento parcialmente completado con los detalles de cualquier efecto secundario negativo Se debe cumplimentar un Informe de Incidentes Adversos La sospecha de da o ocular o intenso da o de la piel deben ser examinados de inmediato en el Depto de Accidentes y Urgencias del hospital m s cercano o a trav s del m dico del cliente acudiendo en caso necesario a especialistas m dicos En todos los casos que se sospeche una sobre exposici n ocular a los destellos IPL por parte del operador o del cliente se debe proceder a una examen ocular inmediato en un centro oftalmol gico especializado organizado por el m dico o el Depto de Accidentes y Urgencias del hospital m s cercano 53 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR PROCEDIMIENTO DE CASO DE FALLO DEL EQUIPO En caso de fallo del equipo el tratamiento se debe interrumpir DE INMEDIATO pulsar la tecla de parada de emergencia y o retirar la llave para prevenir el riesgo de una emisi n adicional de energ a IPL Desenchufe la toma principal Se deben registrar todos los detalles en la Ficha del Cliente del tratamiento parcialmente completado as como de cualquier efecto secundario adverso Se deber informar al ingeniero del servicio t cnico de la f brica inmediatamente de las circunstancias del fallo del equipo cumplimentando un Informe de Incidentes Este protocolo de tratamiento se debe ado
25. anantonio com Manual de usuario SHR Dedos de pies y manos Cada cliente tiene una forma diferente Ajuste la posici n de la gu a de luz para adaptarla a la forma de la zona de tratamiento del cliente Es posible tratar dos dedos adyacentes con un nico destello 44 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Axilas Se trata probablemente de la zona m s sencilla para iniciar y aprender el uso de IPL Sin embargo algunas partes de la axila pueden ser muy sensibles especialmente en el centro donde el crecimiento piloso es m s grueso por lo que debe comenzar con el pelo m s alejados hacia el codo y desplazarse constantemente hacia el pecho advirtiendo al cliente de que el tratamiento ser m s sensible hacia el centro del tratamiento Para la mayor a de los clientes suele ser suficiente una nica fila de 4 5 disparos 45 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR L nea del bikini Existen tres tipos diferentes Bikini Brasile o e Integral eliminaci n total La m s sencilla es la del bikini que sigue la l nea de la ropa interior atenci n s lo aplique el tratamiento con ropa interior de color blanco Solamente los terapeutas expertos en depilaci n a la cera brasile a o integral deber n intentar estos tratamientos con IPL ya que el posicionamiento del cuerpo para alcanzar todas las zonas ntimas requeridas es el mismo 1 Comience desde la zona m s sensible y oscura
26. anual de usuario SHR GLOSARIO DE T RMINOS L SER E IPL A Abdomen la zona blanda entre la caja tor cica y la zona p bica Con frecuencia exhibe exceso de pelo a menudo en una l nea que va desde el bajo vientre hasta el vello p bico Acido l quido habitualmente corrosivo con un pH inferior a 7 opuesto a un lcali Acn inflamaci n de la piel consecuencia de una sobreproducci n de grasa y bacterias Acn Activo o Acn Vulgar Acoplador de Gasto o de los dos espejos que constituyen la cavidad l ser el que emite Transmisor el rayo El otro espejo tiene habitualmente la m xima reflexi n posible Acupresi n m todo para aliviar el dolor mediante la presi n ejercida sobre una zona del cuerpo Acupuntura m todo para aliviar el dolor mediante la inserci n de agujas en la piel Adrenal Suprarrenal gl ndula que afecta a ciertos tipos de crecimiento de pelo AHA v ase alfa hidroxi cido AINEs antiinflamatorios no esteroides Los productos publicitarios m s frecuentes incluyen aspirina e ibuprofeno Ayudan a reducir la inflamaci n bajar la fiebre y reducir la coagulaci n sangu nea Estos productos deben ser evitados por clientes durante los tratamientos vasculares o de rejuvenecimiento cut neo lcali l quido con un pH superior a 7 Los lcalis se utilizan en cremas depilatorias que disuelven el pelo y la electr lisis galv nica produce lcalis capaces de destruir el fol culo piloso
27. ar usando un l piz blanco 2 Es preferible tratar secciones alrededor del brazo en lugar del brazo en toda su longitud Si es necesario puede tratar alrededor del codo o la mu eca 40 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Medias piernas Normalmente resulta m s f cil tratar alrededor de la pierna que a su largo 1 Marque secciones en la pierna con cuadr culas rectangulares usando un l piz blanco 2 En la espinilla y tobillos reduzca la fluencia a causa de la sensibilidad por la proximidad a zonas seas Puede ser doloroso sobre todo en el tobillo 3 Recuerde que el cliente deber moverse varias veces para facilitar el acceso del operador a todas las zonas de las piernas 41 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR 1 L gicamente trate con la rodilla plana es decir con la pierna extendida no doblada Adapte la gu a de luz a la forma de la rodilla Si la rodilla tiene consistencia sea trate con una fluencia menor como en la espinilla y los tobillos 42 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR 1 Marque las piernas en secciones con cuadr culas usando un l piz blanco 2 El tratamiento de grandes zonas tales como la pierna superior muslo puede ser agotador y extenuante para el cliente 3 Enfr e las zonas en secciones y cambie peri dicamente el gel refrigerante aproximadamente cada 30 destellos para evitar un calentamiento excesivo 43 www ings
28. ar a cocer un huevo La electrocoagulaci n es el m todo operativo sobre el que se basa la term lisis de destellos 63 www ingsanantonio com Electrodo Electrolisis Electrolog a Eliminaci n Emisi n Estimulada EMLA Energ a de Pulso Enfriamiento de Contacto Enfriamiento Din mico Epidermis Epilaci n Er YAG Eritema Escara Estr as Marcas de Tensi n Estr geno Exfoliaci n F Fibroblastos Fijaci n de Modo Manual de usuario SHR en la depilaci n un conductor a trav s del cual la electricidad penetra o abandona el cuerpo Una aguja de electr lisis es un electrodo en depilaci n pr ctica de la depilaci n con agujas electrificadas Electrolisis fue originalmente el nombre de la epilaci n con corriente continua llamada tambi n galv nica aunque el t rmino suele aplicarse a las tres modalidades de epilaci n con una aguja electrificada pr ctica de depilaci n mediante el empleo de agujas electrificadas inventada en la d cada de 1870 Electr logo el que practica la electrolog a m todo de depilaci n en el que se elimina el pelo de toda una zona de una sola vez opuesto a adelgazamiento piloso proceso repetitivo de excitaci n de los tomos iones o mol culas de un medio activo con una fuente de energ a adecuada para producir fotones de radiaci n de la misma longitud de onda o frecuencia Estos fotones se amplifican a continuaci n para producir
29. cci n segura y efectiva a los pacientes Los operarios deben utilizar gafas protectoras dentro del rea de operaci n Las gafas protectoras provistas por nosotros pueden absorber las luces cuyo rango de longitud de onda sea de 500 nm a 1200 nm En caso de optar por las gafas protectoras los usuarios deben prestar atenci n a la longitud de onda y al valor de densidad ptica Las gafas protectoras deben contar con aireaci n y ser c modas y deben ofrecer una visi n amplia y estar firmes Tanto el marco como los laterales deben tener la misma funci n protectora que tienen las lentes Adem s trate de evitar el uso de lentes de superficie plana que puedan reflejar la luz perjudicial p g 82 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR e Las gafas protectoras no pueden absorber totalmente toda la luz intensa o la luz intensa reflejada por los vidrios espejos reflectores o superficies alisadas met licas Por eso por favor no mire directamente la luz intensa superior con las gafas protectoras Las gasas junto a los protectores oculares son efectivas para proteger los ojos de los pacientes Seguridad el ctrica e Clasificado de acuerdo con la defensa de choque el ctrico equipo tipo B de clase Utiliza un suministro de potencia monof sico de 220V y su capacidad no debe ser menor a 2kw S lo tomacorriente monof sico de tres entradas internacionalmente de 10 Amperes Se generar alta presi n
30. ciente como el operador usen los protectores visuales suministrados con el equipo Siempre es m s seguro comenzar la sesi n con baja potencia y luego ir subiendo observando la respuesta del paciente Antes de comenzar el tratamiento es aconsejable realizar un disparo en la cara interna del brazo o en alguna parte sensible sin vello para observar la reacci n del paciente No realice disparos en ceja o pesta as porque la luz remover el vello y puede generar quemaduras en los ojos p g 76 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR Tener en cuenta la reacci n del paciente averig e lo que siente el paciente y en base a su reacci n ajuste el par metro Coloque el filtro cerca de la piel no ejerza mucha presi n ni retire el cabezal durante el disparo Trate de destellar en la zona de tratamiento una vez Est prohibido realizar 2 destellos tres veces excepto para remover arrugas En pieles oscuras ajuste el nivel de potencia m s baja en pieles blancas ajuste el nivel de potencia m s alto Cada disparo debe superponerse con el anterior al menos 2 mil metros para asegurar que toda la zona sea impactada por los disparos FOTOREJUVENECIMINETO El foto rejuvenecimiento es un tratamiento que consiste en la irradiaci n de una correcta longitud de onda y pulsos para llegar a las siguientes estructuras e Epidermis Realiza un peeling superficial e Dermis Aumenta la trama de col geno alisa
31. de la dermis var a en diferentes zonas del cuerpo procedimiento cosm tico usado para suavizar la piel y reducir cicatrices antiinflamatorio esteroide que en ocasiones causa crecimiento piloso enfermedad en la que el organismo produce insulina de forma inadecuada a veces relacionada con un crecimiento excesivo de pelo la porci n de trabajo de un rayo l ser la zona central que contiene alrededor de 86 de la potencia a menos que el rayo tenga un patr n irregular otro nombre de la term lisis medicamento asociado en ocasiones a un crecimiento excesivo de pelo en Ocasiones se asocia con un crecimiento excesivo de pelo especialmente en personas extremadamente obesas y extremadamente anor xicas medicamento asociado en ocasiones a un crecimiento excesivo de pelo material semiconductor que permite el transporte de energ a en un sentido pero no en el contrario Los Diodos Emisores de Luz LED se usan para pantallas num ricas en microondas y reproductores de v deo as como en l seres m todo de ensayo cl nico en el que ni el paciente ni el m dico conocen qu medicamento o procedimientos se est utilizando llamado tambi n dermatitis de contacto Es una inflamaci n leve de la piel t rmino m dico para inflamaci n t rmino que indica el nivel de rendimiento de un dispositivo cosm tico uso de calor de origen el ctrico para cambiar el estado f sico de un tejido de fluido a semi s lido simil
32. dir que habilite el sistema con la llave hasta tanto no sea accionada el equipo no podr ser utilizado Cuando gire la llave el Ligth Beauty estar listo para comenzar Si esta en modo FOTODEPILACION el disparo se cortara solo indic ndole que cambie de zona el manipulo mientras que si esta en modo SHR por cada pulsaci n del switch de disparo estar disparando a la frecuencia que eligi durante 4 segundos al pulsar nuevamente el equipo comienza otro ciclo TRATAMIENTOS DEPILACI N 1 Afeite la zona de tratamiento antes de comenzar 2 Apoye el filtro de cristal sobre la piel sin realizar demasiada presi n no en SHR 3 Realice 2 disparos y luego observe la reacci n Es normal que la zona de tratamiento o la ra z se enrojezcan y se sienta olor a vello quemado ESTO NO SIEMPRE SUCEDE Siempre que aumente la potencia h galo de a 1 un nivel por vez En los pacientes con tez m s oscura es normal que se enrojezca la piel despu s de varias horas En este caso no aumente la potencia al notar que no se enrojece instant neamente la piel como suele pasar en pieles claras Cuando utilice en equipo en la funci n SHR repita el paso 1 el manipulo o pieza de mano se deber pasar en forma de barrido lento sin necesidad de estar apoyado contra la piel RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO Afeite la zona a tratar y limpie la piel No es necesario dejarlo largo ya que el vello al ser oscuro absorbe el calor la energ a Tanto el pa
33. e garant a por el t rmino de 1 un a o La garant a solo se aplica cuando un equipo nuevo se adquiere a ISA a un distribuidor o representante autorizado Se garantiza al comprador el correcto funcionamiento del equipo desde la fecha de venta confirmada fehacientemente por el distribuidor representante o directamente de f brica La cobertura se aplica sobre las partes defectuosas del equipo reemplaz ndose por piezas originales y siempre que no sean atribuibles a defectos de mal uso o aplicaciones incorrectas La garant a no cubre cables da ados o cortados por mal uso La garant a es aplicable si el equipo no ha sido alterado golpeado sometido a usos o esfuerzos inadecuado ha sido objeto de reparaci n no autorizada o fue conectado a una instalaci n el ctrica defectuosa incluy ndose aqu las variaciones de tensi n de la red fuera de la tolerancias as como voltajes err neos cualquiera sea la naturaleza del mismo Para cualquier suceso referido a garant a del equipo dir jase a su fabricante revendedor o servicio t cnico autorizado p g 84 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR p g 85 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO
34. eada riesgo de sobre tratamiento 4 La gu a de luz oscila hacia un lado suministro insuficiente de energ a al objetivo 5 Parte de la gu a de luz no est en contacto con la piel suministro insuficiente de energ a al objetivo 29 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR CONSEJOS PR CTICOS DE POSICIONAMIENTO PARA DEPILACI N Se pueden tratar todas las zonas del cuerpo excepto el interior de la rbita ocular es decir bajo las cejas o sobre membranas mucosas es decir interior de las fosas nasales o dos etc de la forma siguiente Zona facial Trace una l nea de puntos de tratamiento en el rostro a lo largo de la l nea de la mand bula y a ada las filas necesarias donde se requiera depilaci n hasta que queden cubiertas todas las zonas de las mejillas que se deban tratar Preste especial atenci n a los puntos siguientes 1 Evite tratar por accidente el pelo del cuero cabelludo 2 No prometa reducci n a largo plazo del vello o del pelo velloso acelerado 3 Recuerde que el crecimiento piloso que observa puede ser hormonal y tardar muchas sesiones en ser controlado 4 Utilice un trozo de pa o Fibrella blanco cartulina blanca o etiquetas adhesivas blancas para proteger las zonas que as lo requieran 30 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Labio superior Al tratar el pelo del labio superior zona del bigote recuerde que la zona central por debajo de las fosas nasales
35. en la zona tratada en el plazo de pocos minutos Si se produce una intensa reacci n de tipo histam nico con inflamaci n inmediata alrededor de los fol culos pilosos y enrojecimiento sensible alrededor de la zona ste es el primer signo de sobre tratamiento Observaci n Las zonas de piel fina sobre hueso por ejemplo barbilla tobillos dedos de manos y pies no toleran niveles tan altos de energ a como las zonas gruesas musculares o grasas Por esta raz n las energ as de tratamiento disponibles en los 17 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR programas ofrecidos incluyen valores de fluencia m s bajos para adaptarlos a estos casos especiales y a otros tipos de tratamiento PRECAUCI N Los par metros de tratamiento recomendados por el fabricante son los comunicados por usuarios experimentados en la bibliograf a publicada o directamente a la Compa a Sin embargo el usuario autorizado tendr la responsabilidad de determinar los par metros seguros de tratamiento que se utilizar n para cada caso individual 18 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR PROGRAMAS DE TRATAMIENTO En los equipos SHR de ingenier a San Antonio podr usted seleccionar el color de la piel el grosor y color del vello De esta manera el aparato ajustara los par metros autom ticamente SOLO teniendo el operador que ajustar el nivel de potencia 19 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR 20 www in
36. en usarse pulsos triples para permitir el enfriamiento 21 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR epid rmico entre pulsos Se debe utilizar los programas 10 12 y 16 para tipos de piel 4 a5 Para los tipos de piel asi ticos orientales se ha demostrado que los Programas 5 a 7 son eficaces con gamas de energ a de 10 a 13 J cm Los tipos de piel asi tico m s oscuro africano y afro caribe o por ejemplo India del Sur exigen mayor precauci n y fluencias m s bajas Tipo de piel de Grosor del pelo Programa Julios cm Fitzpatrick 4 Fino 12 10 14 4 Medio 10612 10 14 4 Grueso 10 10 14 5 Fino 16 10 14 5 Medio 16 10 14 5 Grueso 16 10a14 6 n d n d n d 6 n d n d n d 6 n d n d n d 22 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR ZONAS DE PRUEBA Las zonas de prueba son necesarias y se describen de manera detallada en la secci n siguiente con el fin de establecer el mejor nivel de energ a IPL inicial y reducir el riesgo de efectos secundarios indeseados debidos a un sobre tratamiento Es normal que el cliente experimente al menos una sensaci n de calor m s o menos intenso durante cada disparo o un ping similar al golpe de una goma el stica sobre la piel Se recomienda que las zonas de prueba se eval en en o cerca del sitio de tratamiento utilizando la menor fluencia recomendada para el tipo de piel aumentando en caso necesario la fluencia hasta que el cliente sienta el ping calor o una ligera
37. endido el equipo se podr leer en la pantalla las siguientes leyendas explicadas m s abajo Pantalla N 1 Presentaci n del Equipo La primera pantalla es solo una presentaci n del equipo BIENVENIDO ING SAN ANTONIO PRESIONE ENTER PARA CONTINUAR A partir de este momento podr usted comenzar a programar su equipo Comenzando por seleccionar el tratamiento a realizar FOTODEPILACION TRATAMIENTOS VASCULARES CUPEROSIS SHR Para luego pulsar ENTER El equipo le pedir par metros a ingresar que usted vera en el paciente es decir TIPO DE PIEL TIPO DE PELO ESPESOR DE PELO Con cada selecci n SIEMPRE se deber pulsar ENTER como confirmaci n En fotodepilaci n o SHR le pedir la selecci n de potencia desde 10 hasta 100 esta selecci n es muy importante y no la realiza solo el aparato Si el resto de par metros que usted selecciono IMPORTANTE La potencia m xima para cada tratamiento no es aplicable en todos p g 75 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR los tipos de piel Ciertas pieles no pueden resistir la m xima potencia El especialista determinar la m xima potencia en cada caso Teniendo en cuenta que a mayor pigmentaci n menor ser la potencia a seleccionar En modo SHR le pedir que indique la frecuencia en tres pasos diferentes cada uno de ellos ser las veces por segundo que la l mpara encender Terminando la programaci n el software le pe
38. entrenados en la t cnica de aplicaci n y en el conocimiento de la seguridad de la luz intensa Los operarios deben prestar mucha atenci n al posible peligro de los rayos de luz intensa S lo el personal autorizado por nuestra compa a puede reparar y mantener el equipo Especial atenci n Los ojos de los pacientes y de los operarios deben estar protegidos ADVERTENCIA Cualquier manejo contrario a las instrucciones de este Manual puede resultar en da o o peligro SEGURIDAD Para su seguridad por favor preste mucha atenci n a lo siguiente Seguridad de la luz intensa e El rango del espectro de la luz intensa es de 400 mm a 1200 mm e Advertencia La ventana que irradia la luz intensa est instalada en la salida frontal de la herramienta de aplicaci n Nunca apunte a los ojos al disparar p g 81 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR Advertencia Todos los operarios que trabajen dentro del rea de irradiaci n de luz intensa deben utilizar gafas protectoras Las mujeres embarazadas o las personal al rgicas a la luz no pueden tratarse con luz pulsada Las heridas abiertas no pueden tratarse con luz No usar para remover tatuajes No mire directamente la luz intensa de la salida frontal de la herramienta de aplicaci n Mantenga los estupefacientes fluidos y gases combustibles y detonantes como alcohol ter gas hilarante y ox geno lejos del rea de irradiaci n de luz
39. ficie de la piel sino que crece hacia Dentro el interior Puede ser grave y provocar inflamaci n dolor e infecci n Pelo Rubio no es tan visible como el pelo moreno pero que resulta m s dif cil de tratar El l ser tiene un efecto limitado a causa de su ausencia de pigmento y es dif cil de ver sobre la piel Pelo Velloso lanugo o pelo de beb Permanente definici n establecida por la FDA de EE UU que la mayor a de 67 www ingsanantonio com Pesta as Piel negra Pinzas el ctricas Plasma Poros Abiertos Potencia de Salida Potenci metro Psoriasis Punta Fr a ChillTip Puntos Negros Q Queloides Queratina Queratosis Act nica Quiste R Rayo de Enfoque Resonador Retin A Ros cea Rub S Sacro S ndrome de Cushing Sistema Endocrino Manual de usuario SHR fabricantes de fuentes l ser y de luz intensa afirman satisfacer en la eliminaci n del pelo pelos de protecci n del p rpado Algunas personas desarrollan pesta as que crecen hacia dentro que s lo deben ser tratadas bajo supervisi n m dica preferentemente de un oftalm logo probablemente el tipo de piel en el que resulta m s dif cil eliminar pelo Tipo VI de la Escala de Fitzpatrick dispositivo que elimina el pelo sujet ndolo por encima de la superficie de la piel con pinzas el ctricas La FDA ha declarado que ninguna pinza el ctrica ha demostrado poder lograr una depilaci
40. gsanantonio com Manual de usuario SHR PAR METROS TERAP UTICOS T PICOS DE DEPILACI N Piel Clara Piel Clara Tipos 1 a 3 Programas de Pulso nico 4 a 6 Energ a de Tratamiento Disponible 5 a 19 5 J cm Energ a de Tratamiento T pica 12 a 16 J cm Los datos cl nicos han demostrado la eficacia en los tipos de piel m s clara Fitzpatrick 1 a 3 de pulsos nicos de 25 a 35 mseg Programas 4 a 6 con niveles de energ a de 12 a 16 J cm Tipo de piel de Grosor del pelo Programa Julios cm Fitzpatrick 1 Fino 4 12 16 1 Medio 5 12 16 1 Grueso 6 12 16 2 Fino 4 12 16 2 Medio 5 12 16 2 Grueso 6 12 16 3 Fino 5 12 16 3 Medio 6 12 16 3 Grueso 7 12 16 Piel Oscura Piel Oscura Tipos 4 y 5 Programas de Pulso M ltiple 10 12 y 16 Energ a de Tratamiento Disponible 6 5 a 20 J cm Energ a de Tratamiento T pica 10 a 14 J cm La piel m s oscura puede reaccionar al tratamiento de luz con hiper o hipopigmentaci n por lo que el tratamiento m s adecuado incluye un ancho de pulso m s largo espacio de tiempo para dispersar la energ a y hacer que el tratamiento sea m s seguro y c modo Esto significa utilizar un programa de n mero m s alto en la secci n de disparo nico por ejemplo programa 7 u 8 o pasar a multi pulsaci n por ejemplo programa 10 12 16 A medida que se oscurece el color de la piel la gama de energ a debe mantenerse en la misma regi n si bien deb
41. guientes puntos a menos que disponga de una carta del m dico general del Cliente en la que se especifique que el o los trastornos cl nicos no impedir n un tratamiento de luz pulsada intensa m Piel bronceada bronceado activo por exposici n solar o uso de lecho de bronceado en los 30 d as anteriores debido al incremento de riesgo de hiperpigmentaci n m Tratamiento de depilaci n por cera pinzas azucarado o al hilo de la zona en las ltimas 4 a 6 semanas porque el fol culo ha sido eliminado m Hipo pigmentaci n por ejemplo vit ligo Cualquier problema de inflamaci n de la piel por ejemplo eccema herpes simple activo etc en la zona de tratamiento porque puede agravar el trastorno m C ncer de piel o cualquier otro c ncer y o comunicaci n de uso de terapias anti c ncer tales como Ducabaxina Fluorouracilo Metotrexato etc m Antecedentes de cicatrizaci n con queloides porque cualquier quemadura IPL puede producir un queloide como cicatriz m Epilepsia porque los destellos consecutivos repetidos pueden provocar un ataque m Uso de la hieroa de San Juan hip rico remedio de herbolario en los 3 meses anteriores por depresi n debido a la fotosensibilidad m Uso de Isotretino na Roacut n o Tretino na Retina A en los 3 a 6 meses anteriores para el tratamiento de acn u otras afecciones dermatol gicas m Gestaci n hasta que se reestablezca la menstruaci n y finalice el per odo de lac
42. he antojos marcas de nacimiento manchas de edad y pecas Lifting facial procedimiento quir rgico que eleva y tensa la piel del paciente para conferir un aspecto m s joven y firme No mejora el aspecto de la piel propiamente dicha Algunos pacientes requieren eliminaci n del pelo por debajo y detr s de las orejas despu s del procedimiento porque la piel portadora de pelo acaba situada detr s de las orejas Longitud de Onda distancia de cresta a cresta de una onda electromagn tica suele expresarse en nan metros 10 m nm o micr metros 10 m um l Luz Coherente luz que permanece enfocada una propiedad de los l seres Luz monocrom tica literalmente luz de un solo color o longitud de onda Los colores producidos por la luz l ser son los m s puros que se pueden obtener no obstante ninguna luz es totalmente monocrom tica e incluso estos colores est n compuestos por una estrecha banda de longitudes de onda en lugar de una sola Luz radiaci n electromagn tica visible rango de longitud de onda desde aproximadamente 400 a 750 nan metros nm En ocasiones se utiliza tambi n para referirse a radiaci n infrarroja y ultravioleta las dos fuera del espectro visible M Marcas de Nacimiento piel pigmentada que debe ser examinada por un m dico para autorizar la depilaci n Medio Activo material en el que se producir una emisi n estimulada lasing bajo el tipo apropiado de excitaci n Melan
43. hielo o de gel refrigerado gel de Aloe vera etc puede mejorar el bienestar del paciente y reducir el enrojecimiento eritema postoperatorio 57 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR PROCEDIMIENTO DE INCIDENTES ADVERSOS Qu hacer si algo va mal Si se produce alg n problema durante el tratamiento tal como una reacci n adversa cut nea dolor excesivo el cliente cae enfermo etc el tratamiento se debe suspender DE INMEDIATO Observaci n Si es necesario se puede pulsar la tecla de parada de emergencia o retirar la llave para impedir cualquier riesgo de emisi n adicional de energ a IPL Se debe recoger la informaci n adecuada en la ficha del cliente as como la extensi n del tratamiento parcialmente completado con los detalles de cualquier efecto secundario negativo Se debe cumplimentar un Informe de Incidentes Adversos La sospecha de da o ocular o intenso da o de la piel deben ser examinados de inmediato en el Depto de Accidentes y Urgencias del hospital m s cercano o a trav s del m dico del cliente acudiendo en caso necesario a especialistas m dicos En todos los casos que se sospeche una sobre exposici n ocular a los destellos IPL por parte del operador o del cliente se debe proceder a una examen ocular inmediato en un centro oftalmol gico especializado organizado por el m dico o el Depto de Accidentes y Urgencias del hospital m s cercano 58 www ingsanantonio com Manual de
44. i no tiene seguridad absoluta realice el tratamiento como para el tipo de piel inmediatamente m s oscuro Considere la posibilidad de efectuar un completo an lisis de piel usando los instrumentos de evaluaci n cut nea apropiados L mpara de Wood sistemas de an lisis cut neo para hidrataci n niveles de l pidos eritema y melanina Responda todas las preguntas que formule el cliente sobre el tratamiento y aseg rese que el cliente tenga unas EXPECTATIVAS REALISTAS acerca del resultado del mismo 12 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Solicite al cliente que lea firme y feche el Cuestionario de Historial M dico General y el Formulario de Consentimiento al Tratamiento siempre que haya entendido sus contenidos Estampe su propia firma y fecha en el formulario de consentimiento y entregue al cliente una copia si as lo solicita Si el cliente es apto para el tratamiento contin e con la evaluaci n de las zonas de prueba para establecer los par metros de tratamiento previstos Se debe efectuar una prueba de zona en o lo m s cerca posible de la regi n a tratar al menos 3 a 7 d as antes de cualquier ciclo de tratamiento los tipos de piel IV y V deben ser analizados al menos 2 semanas antes del tratamiento 13 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR CONTRAINDICACIONES No aplique el tratamiento a ninguna persona de la que sepa o haya informado de la existencia de alguno de los si
45. iente que se quite todas las joyas maquillaje desodorante etc de la zona de tratamiento 3 La zona de tratamiento o zona de prueba se debe afeitar antes del tratamiento Observaci n al menos para el primer tratamiento el cliente deber acudir con el pelo no deseado sin afeitar al menos con restos de algunos mm de longitud para que el operador pueda comprobar el grosor y color del sitio de tratamiento de manera precisa 26 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR 4 Elimine todo el pelo suelto del afeitado usando gasas o cinta adhesiva ya que el pelo que quede en la superficie de la piel absorber la energ a de IPL en primer lugar 5 La zona se debe limpiar s lo con agua cualquier crema podr a dejar residuos que afectar a a la eficacia del tratamiento 6 Marque los l mites de la zona de piel a tratar con un l piz delineador de ojos de color blanco 7 En la zona a tratar blanquee las peque as lesiones lunares etc y cubra las zonas sensibles tatuajes labios etc con etiquetas blancas adhesivas recortadas para evitar que absorban la energ a lum nica 8 Proporcione al cliente y a sus ayudantes u observadores presentes en la sala gafas protectoras adecuadas 9 Si se tratan zonas faciales cercanas a los ojos en donde las gafas de protecci n podr an permitir la entrada de la luz por debajo del borde utilice protectores oculares reutilizables de metal o adhesivos desechables sobre los ojos
46. ina sustancia natural que da color pigmento al pelo y a la piel Melanocitos c lulas de pigmento que producen melanina presentes en la parte inferior de la epidermis 66 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Melanoma forma de c ncer de piel Se produce cuando se malignizan los melanocitos A menudo el primer signo de melanoma es un cambio del tama o forma color o sensaci n de un lunar existente Melasma coloraci n oscura de la piel en zonas expuestas al sol de rostro y cuello Las mujeres j venes con tonos de piel marr n muestran el m ximo riesgo Conocido tambi n como Cloasma Mezcla modalidad de electrolisis que utiliza m todos tanto de term lisis como galv nicos Modo se usa para describir la intensidad de secci n cruzada o forma de un rayo l ser v ase TEM Se usa tambi n para describir tipos de funcionamiento de un sistema como modo pulsado o modo cW Molestia var a en gran medida entre individuos y zonas del cuerpo En general se considera que la electrolisis es el m todo m s doloroso seguido del l ser pinzas cera y por ltimo las fuentes de luz pulsada Las zonas del cuerpo m s propensas a sufrir molestias son debajo de las fosas nasales alrededor de los labios y la zona del bikini N Nan metro la mil millon sima parte de un metro 10 m Nevo Vinoso mancha de nacimiento vascular cuyo color va de rosa p lido a p rpura oscuro Localizado principalmente en rostr
47. intensa en donde deben tomarse las medidas de protecci n adecuadas Trate de evitar el uso de aparatos met licos que puedan reflejar la luz tanto como sea posible para evitar que se refleje la luz intensa Aun cuando se est n utilizando aseg rese de no exponer directamente la luz intensa en el aparato de metal Durante el manejo los operarios no deben usar relojes collares pulseras u otros objetos que reflejen la luz Se deben proveer al cliente medidas efectivas de protecci n para los ojos como gasas y protectores oculares No utilice la luz intensa para irradiar otras zonas que no sean las afectadas y la piel a tratar cuando se mueve la herramienta de mano o luego de utilizarla la parte frontal debe ubicarse en una zona segura Debe colocarse un cartel de advertencia en la entrada de la Sala de Luz Intensa No est permitido ni entrar ni salir de la Sala durante el funcionamiento Las diferentes reas del cuerpo humano tiene diferentes grados de absorci n de luz por lo tanto durante el funcionamiento la dosis debe aumentarse de manera gradual y lenta acorde a ella Protecci n para los ojos e La desviaci n de la luz intensa desde la ventana en la salida frontal de la herramienta de mano es de aproximadamente 45 y el punto luminoso cerca de la ventana es de aproximadamente 30x30 mm e Todos los operarios que trabajen dentro del rea de irradiaci n de luz intensa deben usar gafas protectoras Debe brindarse prote
48. ios Dermatitis At pica Dermatitis Dermat logo Dermis Dermoabrasi n Dexametasona Diabetes Di metro de Rayo Diatermia Diaz xido Dieta Dilantin Diodo Doble Ciego E Eccema Edema Eficacia Electrocoagulaci n Manual de usuario SHR medicamento relacionado en ocasiones con un crecimiento excesivo de pelo t rmino usado para medir el gasto de energ a para Fuentes L ser y de Luz Pulsada Se expresa en J cm Julios por cent metro cuadrado V ase Fluencia la cantidad de potencia ptica que incide sobre una superficie dividida por la superficie irradiada Normalmente se expresa en vatios por cent metro cuadrado W cm eliminaci n temporal del pelo preparaciones en polvo o crema que disuelven el pelo por encima de la superficie de la piel Algunos consideran que estos productos son muy irritantes para la piel sustancias usadas para disolver el pelo por encima de la superficie de la piel conocida tambi n como eccema dermatitis at pica tambi n conocida como eccema La dermatitis de contacto es una inflamaci n de la piel causada por el contacto directo con una sustancia irritante m dico especializado en trastornos de la piel y el pelo las capas m s profundas de la piel donde se localizan los vasos sangu neos canales linf ticos terminaciones nerviosas gl ndulas sudor paras c lulas de l pidos gl ndulas seb ceas fol culos pilosos y m sculos El grosor
49. ite exfoliaciones y peelings durante 1 semana Evite los deportes rudos durante 24 48 horas Evite utilizar ropa ajustada Mantenga la zona limpia y seca Hidrate su cuerpo bebiendo gran cantidad de agua y Utilice una pantalla solar con un SPF m nimo de 30 y considere la opci n de utilizar guantes de algod n protectores para conducir un sombrero para proteger la zona facial y pantalones para proteger las piernas del sol No tomar aspirinas ni anticonceptivos antes de la sesi n Observaci n Las condiciones clim ticas calientes y h medas pueden actuar negativamente sobre la piel inmediatamente despu s del tratamiento Inmediatamente despu s de los tratamientos de reducci n pilosa el enfriamiento eficaz de la epidermis puede ser de utilidad El uso de compresas de hielo o de gel refrigerado gel de Aloe vera etc puede mejorar el bienestar del paciente y reducir el enrojecimiento eritema postoperatorio 52 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR PROCEDIMIENTO DE INCIDENTES ADVERSOS Qu hacer si algo va mal Si se produce alg n problema durante el tratamiento tal como una reacci n adversa cut nea dolor excesivo el cliente cae enfermo etc el tratamiento se debe suspender DE INMEDIATO Observaci n Si es necesario se puede pulsar la tecla de parada de emergencia o retirar la llave para impedir cualquier riesgo de emisi n adicional de energ a IPL Se debe recoger la informaci n
50. los soportes cido retinoico compuesto utilizado frecuentemente para mejorar el aspecto y textura de la piel conocida tambi n como acn ros cea o acn del adulto Trastorno que comprende inflamaci n cr nica de las mejillas nariz barbilla frente o p rpados Puede provocar enrojecimiento vascularidad inflamaci n o hiperplasia aumento de tama o del tejido o erupciones cut neas l ser habitualmente utilizado para la eliminaci n de pelo y tatuajes hueso de la zona inferior de la espalda enfermedad causada por un tumor de las gl ndulas suprarrenales que puede causar crecimiento excesivo de pelo grupo de gl ndulas que mantiene el ambiente interno del organismo mediante la producci n de hormonas Los desequilibrios de este sistema pueden conducir en ocasiones a un aumento o disminuci n de la densidad de pelo Las gl ndulas del sistema endocrino incluyen hip fisis tiroides paratiroides 68 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR suprarrenales p ncreas ovarios y test culos Sobre tratamiento tratamiento excesivamente agresivo para eliminar pelo que provoca da os temporales o permanentes de la piel Subcut neo bajo la piel T Tasa de Repetici n frecuencia de emisi n de pulsos l ser indicada en pulsos por segundo pps La tasa de repetici n de pulsos se determina habitualmente por el tiempo que tarda la l mpara en recargarse T cnica de Estimulaci n m todo de reducci n del d
51. n en el tiempo del pulso l ser Longitud de Pulso Andr geno hormona que determina caracter sticas masculinas y afecta al crecimiento del pelo Niveles m s altos de andr geno pueden conducir a una mayor cantidad de pelo Anest sico sustancia usada para anular la sensibilidad Angiog nesis crecimiento de vasos sangu neos Es un importante proceso natural utilizado por el organismo para la reproducci n y curaci n de tejidos da ados Los vasos sangu neos aportan ox geno y nutrientes a trav s de la circulaci n para nutrir todos los tejidos 60 www ingsanantonio com Angioma Cereza Angioma en Ara a Angioqueratoma nodo Anti Andr geno Antibi tico Antis ptico Areola Arrector pili Arrugas Autoclave Axila B Bacteria Barba Biopsia Blanqueo Bomba Bombeo Bulbo C Calamina Capilares Rotos Capilares Cataforesis Manual de usuario SHR del organismo Las c lulas que comprenden los vasos sangu neos se denominan c lulas endoteliales Las c lulas endoteliales de un vaso sangu neo producen tambi n mol culas que contribuyen al crecimiento de tejidos En la mujer la angiog nesis se produce tambi n todos los meses en los ovarios y el tero como parte del ciclo menstrual de reproducci n En pr cticamente todas las dem s situaciones la angiog nesis s lo se produce en presencia de una enfermedad peque a lesi n papular de color rojo brillante a p r
52. n permanente gas caliente ionizado Los tubos de l ser gaseoso se llaman a menudo tubos de plasma y tubos de descarga la edad y el sol pueden agravar los poros abiertos del rostro cantidad de potencia energ a por segundo contenida en el rayo l ser medida en vatios W instrumento utilizado para medir la potencia de un rayo l ser Existen diversos dise os de potenci metros y el apropiado para el uso depende de la longitud de onda y potencia m xima del l ser El conocimiento de la potencia del rayo l ser es especialmente importante en aplicaciones m dicas inflamaci n cr nica de la piel caracterizada por frecuentes episodios de enrojecimiento picor y escamas gruesas y secas dispositivo refrigerante de contacto patentado usado en la depilaci n l ser tipo de poro obstruido en la piel con una cabeza negra visible tipo de cicatriz oscura sobreelevada m s frecuente en pieles oscuras Se debe a un defecto del proceso de cicatrizaci n prote na fibrosa hallada en el pelo u as y piel peque a zona rugosa de la piel expuesta cr nicamente al sol que se presenta principalmente en personas de piel fina saco o c psula cerrada habitualmente lleno de l quido o material semis lido rayo de baja potencia de luz visible emitido desde un sistema l ser m dico para indicar d nde y sobre qu zona se aplicar el rayo de tratamiento l ser de alta potencia estructura consistente en el tubo l ser los espejos y
53. n y l pidos as como de m todos de evaluaci n cut nea tales como esc neres de piel y registros fotogr ficos 6 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR COMPRENSI N DE LA PIEL EN LA DEPILACI N IPL La depilaci n por fototerapia consiste en desarrollar suficiente calor en el fol culo piloso para da ar las c lulas de crecimiento que determinan el re crecimiento del pelo Esto se consigue por medio de la absorci n de la luz en la melanina del tallo piloso La luz que no es reflejada por la superficie de la piel a se dispersa por debajo de la superficie cut nea b y a continuaci n es absorbida en la melanina del fol culo piloso Por conducci n este calor se transfiere a las c lulas adyacentes incluidas las de la papila y de la tumescencia pilosa Esta absorci n determina la muerte de las c lulas que se encuentran en el entorno e interrumpe por lo tanto la producci n de pelo por parte del fol culo c Dado que tambi n hay melanina en la epidermis que otorga a la piel su color natural se debe prestar atenci n a la selecci n de los niveles de energ a apropiados para inducir el resultado terap utico deseado sin da ar el tejido normal circundante Una piel m s oscura un pelo m s oscuro y una mayor densidad de pelo requerir n niveles m s bajos de energ a Una piel m s clara un pelo m s claro y una menor densidad de pelo exigir n niveles m s altos de energ a El pelo cano o vello no se ver
54. nde tambi n de forma insuficiente a los tratamientos de base lum nica Salvo en los equipos SHR 5 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR FORMACI N Aun cuando la tecnolog a ha demostrado su eficacia en la depilaci n prolongada a trav s de numerosos ensayos cl nicos en la actualidad es escasa la formaci n de los operadores tanto en el sector de la belleza como en el sanitario por lo que los resultados han sido con frecuencia variables Por consiguiente la formaci n es un factor clave para alcanzar resultados de tratamiento ptimos Como m nimo todos los operadores deber an recibir una formaci n b sica en la teor a de la fototerapia y el uso seguro de dispositivos l ser IPL No existen dos dispositivos iguales en cuanto a la forma que emiten la energ a lum nica por lo que es vital obtener formaci n del usuario por parte del proveedor ACCESORIOS Una sala de tratamiento IPL debe estar completamente equipada con todos los accesorios necesarios para garantizar tratamientos exitosos y eficaces En particular esto debe incluir una provisi n adecuada de refrigeraci n de la piel mediante el empleo de compresas de gel refrigerante debidamente enfriadas refrigeraci n de la piel por aire etc Para un diagn stico ptimo antes del tratamiento se fomenta entre los operadores el uso de t cnicas avanzadas de an lisis de la piel incluida una detallada evaluaci n de la melanina niveles de hidrataci
55. ndo las estructuras p g 77 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR Indicado para e Arruguitas e Elastosis e Poros Abiertos Duraci n de Tratamiento e Nro de Sesiones 6 8 Sesiones e Frecuencia Cada 15 d as e Observaci n El efecto perdura entre 6 y 12 meses La zona a tratar debe estar totalmente sana RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE FOTOREJUVENECIMINETO 1 Limpie y seque el rea a tratar si es necesario retire todo el maquillaje existente Apoye el filtro de cristal sobre la piel sin realizar presi n Realice 2 disparos y luego observe la reacci n a una potencia de 20 a 30 aproximadamente Es normal que la zona de tratamiento o la ra z se enrojezcan Siempre que aumente la potencia h galo de a 1 un nivel por vez Si el tratamiento es hecho en hombres advertir que la zona puede quedar depilada Luego de cada sesi n el resultado ideal es un edema moderado y una muy leve molestia en el rea tratada No realizar m s de una sesi n por semana un tratamiento completo puede durar 6 o 8 sesiones en promedio y una vez finalizado el efecto perdura entre 6 y 12 meses TRATAMIENTO FOTOVASCULAR La Fototerapia vascular permite destruir selectivamente los vasos dilatados logrando excelentes resultados cosm ticos con m nimos efectos secundarios La luz producida es absorbida por los vasos generando calor en el interior de los mismos y destruy ndolos sin causar
56. nto excesivo de pelo 69 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Tumescencia Pilosa punto a medio camino del fol culo piloso que en opini n de los investigadores se debe da ar para inducir una depilaci n definitiva U lcera zona de erosi n de un tejido Siempre est deprimida y se deben siempre a irritaci n Pueden infectarse e inflamarse a medida que crecen Umbral punto en el que se ha suministrado la energ a suficiente al medio activo para iniciar la emisi n estimulada de l ser Vv Vaina D rmica revestimiento del pelo Vaina Exterior de la Ra z una suave capa delgada que rodea los dos tercios inferiores del pelo Verrugas tumores benignos de c lulas epid rmicas inducidos por el papilomavirus humano Se producen en aproximadamente 10 de adultos y ni os Vesiculaci n formaci n de ampollas causada por da o t rmico SHR Beauty Ligth Manuail de usuario Gracias por su confianza usted adquiri un equipo de IPL con el m todo SHR p g 70 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR Manual de usuario SHR POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL POR COMPLETO ANTES DE ENCHUFAR ESTE EQUIPO EL MAL USO DE ESTE EQUIPO PUEDE PRODUCIRLE QUEMADURAS Y P RDIDA DE LA VISI N PERMANENTE NUNCA DISPARE ESTE EQUIPO SIN LOS PROTECTORES VISUALES CORRESPONDIENTES EN CASO DE REMPLAZAR EL FILTRO O DE REALIZAR ALGUNA LIMPIEZA EN EL CABEZAL O GABINETE DESEN
57. o gen rico que tiene diferentes significados en diferentes campos de estudio En estudios de radiaci n puede hacer referencia a la cantidad de energ a radiante que pasa a trav s de una unidad de rea es decir vatios por metro cuadrado el punto en que el rayo l ser produce el menor tama o de punto trastorno frecuente caracterizado por la inflamaci n del fol culo piloso Tambi n conocido como Pseudo foliculitis de la Barba PFB o Ti a de la Barba Aspecto de grumos sobreelevados y exantema Prevalece en varones de Tipo V y VI trastorno relativamente raro que determina que algunos m todos de depilaci n sean m s dif ciles y que puede dar lugar a pelo de crecimiento hacia dentro trastorno relativamente raro en el que el fol culo no es recto Este trastorno puede dificultar la depilaci n por cera y por electrolisis puede provocar pelos que crecen hacia dentro y se trata muy eficazmente con luz pulsada ataque selectivo a estructuras d rmicas con energ a lum nica sin provocar da os al tejido circundante el elemento b sico de la luz en la teor a cu ntica Exhibe comportamiento tanto de onda como de part cula y tiene movimiento pero no cambios de masa en reposo n mero de vibraciones realizadas por una onda electromagn tica tal como la luz en un segundo se expresa en hertzios Hz la frecuencia de una onda es inversamente proporcional a su longitud de onda curva normal de distribuci n ejemplificad
58. o y cuello puede cubrir tambi n brazos piernas y tronco habitualmente de forma unilateral La incidencia comunicada es de 0 3 La lesi n es inicialmente plana pero en adultos de 30 a os y m s puede experimentar desarrollo de n dulos La respuesta al tratamiento var a con el color maduraci n profundidad y nodularidad de la lesi n No Invasivo procedimientos que no implican instrumentos que rompan la piel y penetren f sicamente en el cuerpo Los tratamientos de luz pulsada se clasifican como procedimientos no invasivos O Orejas lugar habitual de eliminaci n de pelo en varones de edad avanzada S lo se debe tratar el pelo exterior de la oreja y nunca en el interior del canal auricular debido al riesgo de infecciones Ovarios en la mujer fuente importante de hormonas femeninas Determinados trastornos que afectan a los ovarios pueden conducir a un crecimiento excesivo de pelo en especial el s ndrome de ovario poliqu stico PCOS P PABA steres presentes en pantallas solares y productos cosm ticos que pueden sensibilizar la piel Papila D rmica peque a tumescencia en la ra z del pelo que se considera como una de las dianas principales en la eliminaci n permanente del pelo Pelo en Maza pelo muerto en las ltimas fases del ciclo de crecimiento piloso Est desprendido del fol culo pero todav a no ha ca do Pelo Gris pelo que ha perdido su pigmento Pelo que Crece hacia un pelo que no rompe la super
59. ograma 10 con un nivel de energ a inicial previsto de 10 0 J cm por lo que Ud deber seleccionar los niveles de energ a 9 5 J cm 10 0 J cm y 10 5 J cm para la zona de prueba La decisi n de incrementar el nivel de energ a en el segundo y tercer disparos se basar en una serie de factores que incluyen si el cliente ha experimentado la 23 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR sensaci n de ping o calor si la zona en cuesti n est indudablemente no bronceada por ejemplo l nea del bikini o axila y si Ud ha tratado previamente al paciente y ha estudiado la respuesta cut nea al tratamiento en otras zonas del cuerpo Asimismo durante la realizaci n de las zonas de prueba deber observar los puntos siguientes e Se llevar n a cabo en todos los pacientes antes de iniciar el tratamiento completo e Lazonaa tratar debe estar limpia y libre de cosm ticos y cremas e El objetivo de los disparos de prueba es determinar los niveles de fluencia m s eficaces para el tipo de piel del paciente y el tama o de la zona sin causar ninguna reacci n adversa e S lo se deber tratar una zona peque a 3 4 disparos en los tipos de piel m s oscura algunos m s en pacientes de piel clara Si es posible se deber realizar en una zona que no sea demasiado evidente pero representativa para la zona de tratamiento propuesta e Habitualmente se requiere 3 ensayos e El paciente el operador y cualquier persona
60. olor en la que el cliente es distra do por Continua algo durante el tratamiento m sica etc Telangiectasia dilataci n adquirida exposici n cr nica al sol o cong nita permanente de los capilares marcada por vasos superficiales de color que va del rojo al p rpura Se ve con m xima frecuencia en la nariz mejillas y barbilla pero pueden verse tambi n en las extremidades inferiores Se trata de una de las lesiones vasculares m s frecuentemente vistas por los dermat logos generales con una incidencia del 30 en la poblaci n general Las telangiectasias se definen como vasos con un di metro inferior a un mil metro Tel gena fase de reposo del ciclo del pelo TEM acr nimo de modo electromagn tico transversal la intensidad de secci n cruzada o forma de un rayo l ser Son posibles muchas formas pero por lo general s lo se utilizan unas pocas Las cifras del sub ndice TEMoo TEMo etc identifican el modo del rayo En general cuanto m s bajas son las cifras menor es el punto hasta el que se puede enfocar el rayo Tioglicolato de Amonio ingrediente habitual de depilatorios qu micos Tioglicolato de Calcio ingrediente disolvente activo de muchas cremas depilatorias Tratamiento el exceso de pelo o la sensibilidad a la luz pueden aumentar con Farmacol gico ciertos medicamentos Estos f rmacos suelen afectar a los niveles hormonales Consulte con un m dico si un medicamento parece causar el crecimie
61. ombres solicitan un remodelamiento de la barba para reducir el crecimiento de pelo en el tercio inferior del cuello donde roza el cuello de la camisa y provoca molestias despu s del afeitado y pelos de crecimiento hacia dentro y o fol culos pilosos inflamados infectados pseudo foliculitis de la barba PFB Se debe tener cuidado en el tercio inferior del cuello ya que esta zona es delicada y no cicatriza tan bien como las zonas faciales si se produce un sobre tratamiento As pues los primeros tratamientos de la barba en esta zona debe ser muy cuidadoso dado que puede haber mucho pelo lo que significa gran cantidad de melanina y por consiguiente generaci n de mucho calor molestias durante el tratamiento IPL Es una de las zonas en las que el uso de compresas de gel refrescante refrigeradas no congeladas puede ser de utilidad tanto uno o dos minutos antes del tratamiento para reducir el nivel de molestias como despu s para eliminar el calor de la zona y reducir la inflamaci n La aplicaci n despu s del tratamiento de Aloe vera u otra loci n calmante es recomendable Los resultados del tratamiento en esta zona pueden ser excelentes y altamente apreciados por el cliente La eliminaci n puntual de pelo de la parte superior de las mejillas tambi n se puede llevar a cabo si bien no es recomendable una eliminaci n completa de la barba excepto en casos de reasignaci n de sexo l a ella puesto que la eliminaci n
62. os los pelos de los bordes de la areola sean tratados 36 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR T rax masculino El pelo tor cico no deseado en clientes masculinos se puede tratar f cilmente atendiendo a las precauciones de ajustes de energ a ya que el estern n se encuentra pr ximo a la superficie del cuerpo y puede ser sensible 1 Marque cuadr culas para proporcionar zonas subdivididas de tama o adecuado para el tratamiento usando un l piz blanco 2 Reduzca la fluencia sobre el hueso o pelo denso utilice compresas fr as 37 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Abdomen A menudo aparece pelo no deseado en la parte inferior del abdomen habitualmente concentrado a lo largo de una l nea que se extiende desde el ombligo hasta el pubis 1 No aplique el tratamiento sobre elementos de joyer a para evitar la focalizaci n inadvertida de energ a 2 Trate en filas desde el ombligo hasta la parte superior de la l nea de bikini pubis 38 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Espaldas Las espaldas masculinas y femeninas se deben marcar con cuadr culas usando un l piz blanco Trabaje s lo en segmentos para evitar que el gel se recaliente en exceso en zonas que vaya a tratar m s adelante Cuidado con los tratamientos sobre reas seas columna y om platos 39 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Brazos 1 Marque la zona subdividida a trat
63. ptar conjuntamente con el Manual de Usuario suministrado por el fabricante y las Normas Locales que rigen la seguridad de utilizaci n del dispositivo en el establecimiento ya que stos contienen informaci n importante que debe ser seguida por el operador en relaci n con e Riesgos potenciales asociados con este tipo de IPL e Acceso controlado y seguro a la Zona Controlada e Responsabilidades de los usuarios autorizados e M todos de seguridad en el trabajo y comprobaciones de seguridad e Procedimientos normales de funcionamiento e Equipo de protecci n personal gafas e Prevenci n de uso por personas no autorizadas y e Procedimiento de Incidentes Adversos El tratamiento s lo se debe reiniciar si el suceso hubiera sido una falsa alarma RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO Normalmente el enrojecimiento y la sensaci n de calor en la piel ser s lo temporal y desaparecer n en el plazo de algunos minutos a pocas horas como m ximo 24 horas El uso inadecuado del sistema IPL podr a dar como resultado posibles efectos secundarios Aun cuando estos efectos son poco frecuentes y se espera que transitorios cualquier reacci n adversa grave debe ser comunicada al m dico del propio cliente Los efectos secundarios pueden ser inmediatos o aparecer poco despu s del tratamiento 0 24 horas en casos excepcionales puede haber efectos secundarios de aparici n tard a t picamente 24 72 horas e incl
64. puede incluir en el formulario de consentimiento o en el cuestionario general del cliente 49 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO Normalmente el enrojecimiento y la sensaci n de calor en la piel ser n s lo temporales y desaparecer n en el plazo de algunos minutos a pocas horas como m ximo 24 horas El uso inadecuado del sistema IPL podr a dar como resultado posibles efectos secundarios Aun cuando estos efectos son poco frecuentes y se espera que transitorios cualquier reacci n adversa grave debe ser comunicada al m dico del propio cliente Los efectos secundarios pueden ser inmediatos o aparecer poco despu s del tratamiento 0 24 horas en casos excepcionales puede haber efectos secundarios de aparici n tard a t picamente 24 72 horas e incluyen INMEDIATOS e Dolor excesivo Interrumpa el tratamiento enfr e e hidrate la piel Revision a las 24 horas y reinicio del tratamiento a una fluencia menor Razones m s frecuentes piel bronceada estr s menstruaci n y cansancio POSTERIORES AL TRATAMIENTO e Calor y enrojecimiento persistentes excesivos Normalmente se resuelven en 24 horas Si se espera una reacci n asociada a quemaduras puede estar indicada una nica aplicaci n de una pomada esteroide local prescripci n m dica Enfr e regularmente la zona usando compresas de hielo envueltas en un pa o o gel refrigerante y recomiende
65. pura que suele encontrarse en el tronco o extremidades proximales Puede aparecer en adultos j venes siendo m s frecuentes a mayor edad la caracter stica p pula central y ramas radiantes distinguen esta lesi n de los vasos lineales hallados en otros tipos de telangiectasias Frecuente en ni os de edad pre escolar y escolar discretas lesiones telangiect sicas de color rosa a rojo que se producen habitualmente en pies y piernas Se caracterizan a menudo por alteraciones que implican engrosamiento o hiperqueratinizaci n de la epidermis un electrodo positivo f rmaco o producto que limita los efectos de los andr genos hormonas masculinas medicamento o preparaci n usada para prevenir y tratar infecciones agente qu mico que impide el crecimiento de bacterias zona pigmentada alrededor del pez n donde crece pelo con mucha frecuencia peque o m sculo unido a la base del fol culo piloso Cuando este m sculo involuntario se flexiona determina la erecci n del pelo y provoca la carne de gallina causadas por disminuci n de la cantidad y alteraci n del col geno de la dermis Provocadas por la edad y la exposici n al sol m quina usada para esterilizar utensilios m dicos y algunos dispositivos de depilaci n t rmino m dico para el sobaco lugar habitual de pelo sexual tras la pubertad El pelo del sobaco se denomina en medicina vello axilar microorganismo responsable de infecciones t rmino m dico pa
66. ra el pelo facial masculino secci n de tejido cut neo extra da pata observaci n cl nica blanqueamiento de la piel causado en ocasiones por algunos tipos de depilaci n Llamado tambi n hipopigmentaci n el medio usado para excitar el medio l ser tal como descarga el ctrica o un destello de luz Este ltimo caso se denomina bombeo ptico ra z de un pelo denominada as porque es m s ancha en la base pomada rosa usada en ocasiones para tratar la irritaci n de la piel estos min sculos vasos sangu neos en la superficie de la piel aparecen como rayas o puntos M s frecuentes en el rostro se deben a la edad exposici n al sol y traumatismos Mientras no sean perjudiciales pueden ser invisibles min sculos vasos sangu neos semejantes a un pelo algunos de los cuales transportan nutrientes a la matriz de crecimiento del pelo entrada forzada de l quidos en la piel desde el polo positivo al 61 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR negativo Se utiliza en ocasiones tras la electroforesis para reafirmar la piel y reducir el enrojecimiento Cat gena breve etapa media del ciclo de crecimiento del pelo entre las fases activa an gena e inactiva tel gena C todo electrodo negativo en una c lula o circuito Cicatriz Hipertr fica cicatriz suave sobreelevada y roja que contiene telangiectasias Eritematosa lineales o ramificadas Habitualmente m s visible y que puede causar la pacien
67. rna Rodillas Pierna superior Dedos de manos y pies Axilas L nea del bikini Zonas ntimas del cuerpo Procedimientos de Tratamiento DESPU S DE UTILIZAR EL APLICADOR RECUERDE A SUS CLIENTES QUE EL PER ODO DE TRATAMIENTO INCLUYE RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO INMEDIATOS POSTERIORES AL TRATAMIENTO DE APARICI N TARD A CUIDADOS POSTERIORES AL TRATAMIENTO m PROCEDIMIENTO DE INCIDENTES ADVERSOS Qu hacer si algo va mal PROCEDIMIENTO EN CASO DE FALLO DEL EQUIPO 3 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR GLOSARIO DE T RMINOS L SER E IPL 4 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR INTRODUCCI N GENERAL La experiencia desde la introducci n de tratamientos l ser e IPL en la depilaci n prolongada ha demostrado que pr cticamente todos los tipos de piel incluidos el europeo asi tico y de medio oriente responden bien al tratamiento La demanda de depilaci n prolongada ha aumentado espectacularmente en todo el mundo entre mujeres y hombres con diversas influencias culturales incluidos los factores tradicionales moda deporte sensaci n personal de bienestar y exigencias sanitarias Solamente los tipos de piel muy oscuros en particular el afro caribe o son problem ticos debido a que los elevados niveles de melanina en la epidermis absorben la energ a lum nica en competici n con la melanina del fol culo piloso El pelo rojo rubio y gris blanco respo
68. ry deift The papilla is a moving target The papilla moves up and down with tha follicle papilla Insertto anagen depth in all follicles anagen catagen and telogen AN GENO PRECOZ AN GENO CAT GENO TEL GENO papila papila papila papila papila Inserci n a profundidad Deriva papilar la papila es una diana m vil an gena en todos los La papila se mueve hacia arriba y abajo con fol culos an geno el fol culo cat geno y tel geno El pelo crece en un ciclo de 3 fases La fase an gena es la fase de crecimiento del pelo La fase cat gena es una breve porci n del ciclo de crecimiento piloso en la que se detiene el crecimiento La fase tel gena es la fase durmiente del pelo El pelo s lo se puede tratar con xito durante la fase AN GENA Esta es la raz n por la que se necesita un promedio de 4 a 8 sesiones para el tratamiento de depilaci n para tratar toda la zona 4 a 10 semanas es la separaci n entre sesiones dependiendo del nuevo crecimiento y de la zona del cuerpo El objetivo principal es la melanina del tallo piloso terminal que convierte la energ a lum nica absorbida en calor que a su vez se irradia a trav s de todo el fol culo y hacia los tejidos adyacentes donde est n localizadas las c lulas germinales Se cree que son estas c lulas germinales las principales responsables del re crecimiento del pelo Con la condici n de que se genere suficiente calor estas c lulas resultan da adas o to
69. s factores que determinan la elecci n del nivel de energ a El objetivo global es encontrar la ventana terap utica ptima en la que la energ a es suficiente para da ar el pelo pero evitando los da os colaterales al tejido circundante y los consiguientes efectos secundarios indeseables Normalmente la piel s lo se sentir caliente durante alg n tiempo despu s del tratamiento y cualquier enrojecimiento desaparecer en el plazo de minutos a algunas horas La piel m s oscura incluida la bronceada por el sol y con bronceado artificial y una densidad mayor de pelo reducen la cantidad de energ a posible que se puede utilizar antes de que aparezcan efectos secundarios Este valor variar de una persona a otra y de una zona a otra del cuerpo Bajo condiciones normales esto significa que el operador comienza con un nivel menor de energ a increment ndola en tratamientos subsiguientes a medida que la densidad pilosa disminuye de manera que el cliente puede tolerar el aumento de energ a sin molestias inaceptables u otros efectos secundarios no deseados La experiencia ha demostrado que se requieren m ltiples tratamientos para la depilaci n lo que se debe a la naturaleza del crecimiento del pelo VELLO A PELO TERMINAL Gl ndula Pelo velloso Aceleraci n de pelo velloso Pelo terminal seb cea 9 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR CICLO DEL CRECIMIENTO DEL PELO EARLY ds ANAGEN 338 Papilla
70. s recientes de depilaci n inadecuados 2 Determinaci n del tipo de piel subyacente del cliente Escala de Fitzpatrick Y el tipo de piel en la zona a tratar La evaluaci n se puede llevar a cabo mediante diferentes m todos que incluyen la evaluaci n simple frente a una tabla cuestionarios con escalas num ricas dispositivos de diagn stico de la piel que miden la melanina y el enrojecimiento cut neo reflectancia de la piel espectr metros etc V anse ejemplos separados El Tipo de Piel de Fitzpatrick general de un sujeto se eval a en una zona del cuerpo que no est expuesta normalmente al sol as como seg n la raza del sujeto y sus h bitos de bronceado La zona a tratar puede tener un aspecto diferente del tipo de piel subyacente debido a da os provocados por el sol edad o tono espec fico de la piel local que debe ser tenido en consideraci n 3 ISA ofrece una lista de opciones para el Tratamiento que permite al operador seleccionar par metros reales antes de la depilaci n adecuando la maquina la fluencia seg n el Tipo de Piel de Fitzpatrick 4 Lleve a cabo zonas de prueba con varios niveles crecientes de energ a hasta determinar un nivel de energ a inicial apropiado 5 La energ a inicial es aquella que producir una respuesta de calor en la piel que se siente caliente al tacto o como escozor por parte del cliente pero dentro de niveles tolerables Adem s puede desarrollarse un cierto enrojecimiento eritema
71. se usa en el m todo de electrolisis galv nica para provocar una reacci n qu mica en el fol culo piloso Corriente flujo de electricidad alterna CA como en los enchufes de la pared o continua CC como en bater as Corteza centro blando del pelo Cortisona antiinflamatorio asociado a veces al crecimiento de pelo cuando se utiliza de forma interna Cosm ticos ciertos tipos de cosm ticos especialmente bases l quidas y polvos se pueden usar para disimular pero no eliminar el pelo Algunas mujeres y hombres utilizan este m todo junto con un m todo de depilaci n Algunos m todos de depilaci n proh ben el uso de cosm ticos inmediatamente despu s del tratamiento para ayudar a la recuperaci n de la piel Costra l quido seco que mana de la piel en algunos clientes tras depilaciones con l ser electrolisis o depilatorios Lo mejor es mantener estas costras limpias y no tocarlas para evitar infecciones y cicatrices Estas costras se denominan tambi n escaras Crom foro subestructura responsable de la absorci n espectral selectiva de la radiaci n electromagn tica Cut neo relacionado con la piel Cut cula la parte dura exterior del pelo cW abreviatura habitual de ONDA CONTINUA CONTINUOUS WAVE emisi n constante de luz l ser opuesta a la emisi n pulsada 62 www ingsanantonio com D Danazol Densidad de Energ a Densidad de Potencia Depilaci n Depilatorios Qu micos Depilator
72. sma e Lentigo Duraci n de Tratamiento e Nro de Sesiones 2 Sesiones e Frecuencia Cada 2 o 3 semanas e Observaci n La zona a tratar debe estar totalmente sana RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO FOTOCUTANEO 1 Limpie y seque el rea a tratar si es necesario retire todo el maquillaje existente Aplique gel Apoye el filtro de cristal sobre la piel sin realizar presi n Realice 2 disparos y luego observe la reacci n Es normal que la zona de tratamiento o la ra z se enrojezcan y se sienta olor a vello quemado Siempre que aumente la potencia h galo de a 1 un nivel por vez Si el tratamiento es hecho en hombres advertir que la zona puede quedar depilada p g 80 INGENIERIA SAN ANTONIO LIGTH BEAUTY MANUAL DE USUARIO Manual de usuario SHR 7 Luego de cada sesi n el resultado ideal es un edema moderado y una muy leve molestia en el rea tratada 8 No realizar m s de una sesi n por semana RECOMENDACIONES POST TRATAMIENTO 1 Evitar la radiaci n ultravioleta luego del tratamiento 2 Usar agua fr a para limpiar la zona tratada durante 7 10 d as despu s de la aplicaci n 3 Evite comidas muy picantes con color como salsas frutos de mar bifes cordero fumar y tomar alcohol durante 7 10 d as despu s del tratamiento No utilizar alcohol en la zona tratada luego de la operaci n Ante cualquier duda comun quese con nosotros o consulte a un especialista ATENCI N Todos los operarios deber n ser
73. talmente inutilizadas impidiendo el nuevo crecimiento del pelo Cualquier re crecimiento retrasado y parcial puede ser m s delgado y o ligero que el pelo original tratado 10 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR 0 lt a rr OSADO e ll La FON ol TALES IIGEIITLA ES K Tumescencia pilosa 11 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR DOCUMENTACI N Y EVALUACI N PREVIAS AL TRATAMIENTO Ofrezca al cliente informaci n por escrito sobre el tratamiento Discuta y cumplimente los antecedentes completos del cliente explicando en privado de la forma m s exhaustiva posible las caracter sticas del tratamiento y registrando cualquier circunstancia especial aplicable al cliente Pregunte al cliente por cada contraindicaci n por separado y anote cada una de las respuestas recibidas Si el cliente responde s a cualquiera de las contraindicaciones enumeradas docum ntelo por completo en el formulario de consentimiento Act e de acuerdo con las normas establecidas para esa situaci n Es decir solicite que el cliente aporte una carta de su m dico relativa a ese trastorno cl nico y su asociaci n con la fototerapia Todas las preguntas acerca del cliente deben ser respondidas en su totalidad Fi E lt EF Registre cuidadosamente la reacci n a la exposici n solar Escala de Fitzpatrick registre el color de los ojos y el origen tnico para confirmar el tipo de piel S
74. tancia porque el desequilibrio hormonal puede reducir la eficacia del tratamiento Bajo tratamiento contra la diabetes debido a la posible fotosensibilidad y mala cicatrizaci n m Bajo tratamiento con anticoagulantes por ejemplo por una enfermedad cardiaca m Uso de un marcapasos excepto si el fabricante de IPL o del marcapasos confirma por escrito que el tratamiento de clientes con marcapasos es seguro m Uso de cualquier medicaci n t pica por ejemplo hidrocortisona o empleo de perfumes desodorantes pantalla solar aceites esenciales u otras lociones para la piel que podr an causar fotosensibilidad 14 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Elementos o placas de metal de tipo quir rgico bajo el tejido a tratar m Edad menor de 18 a os si el establecimiento no tiene autorizaci n para tratar ni os o si no se aporta el permiso paterno Se deber obtener un permiso del m dico antes de tratar clientes que hayan utilizado quinidina cualquier medicamento anti psic tico o fuertes combinaciones de f rmacos cardiacos diur ticos cremas esteroides t picas en la zona a tratar anestesia general en los 3 ltimos meses zonas tratadas con anestesia local en el mes anterior o donde no exista certeza acerca de alguna situaci n cl nica o medicaci n comunicada Trate con precauci n y solicite la carta del m dico si no tiene certeza absoluta en caso de clientes con bronceado artificial s
75. te dolor y picor Ciclo de crecimiento del el pelo atraviesa una serie de ciclos conocidos como An geno Pelo fase de crecimiento Cat geno fase de reposo y Tel geno fase durmiente Cilios t rmino m dico de pesta a Las pesta as que crecen hacia dentro no se deben eliminar jam s excepto bajo la supervisi n de un especialista m dico Coagulaci n proceso por el que la sangre coagula Puede ser inducida por calor o sustancias qu micas Col geno prote na que sostiene todo el tejido conectivo bajo la piel El col geno resulta en ocasiones da ado por el uso de pinzas o electrolisis que puede conducir a un hoyuelo en la piel Tambi n se usa col geno de origen vegetal para rellenar cicatrices y aumentar los labios a menudo con resultados temporales Comed geno que causa puntos negros comedones Comedones t rmino m dico de los puntos negros Cong nito alteraci n hereditaria El exceso de pelo suele aparecer en familias Conmutaci n Q dispositivo que produce breves e intensos disparos de energ a desde un l ser Control de Natalidad medicamentos que causan en ocasiones un crecimiento aumentado de pelo Corriente Alterna tipo de electricidad que se produce en un enchufe de pared CA opuesta a la corriente continua CC Corriente Continua denominada tambi n CC es un tipo de energ a el ctrica que se desplaza en una direcci n El otro tipo es la corriente alterna CA La corriente continua
76. terapia durante 24 48 horas antes de las sesiones de tratamiento e Evite nadar en aguas fuertemente cloradas inmediatamente antes de una sesi n de tratamiento de IPL e Evite las exfoliaciones micro dermoabrasiones o peelings durante 1 semana antes de las sesiones de tratamiento e Evite utilizar prendas de ropa muy ajustadas cuando asista a las sesiones de tratamiento e Mantenga la zona limpia y seca e Hidrate su cuerpo bebiendo mucho agua y e Proteja la piel contra la exposici n al sol con ropa adecuada y uso de pantalla solar con un SPF 30 antes del primer tratamiento y entre las sesiones de tratamiento subsiguientes pero NO utilice cremas de pantalla solar dentro de las 24 horas previas a los tratamientos programados Observaci n Las condiciones clim ticas de calor y humedad pueden afectar a la piel en el per odo inmediatamente anterior al tratamiento 16 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR LA VENTANA TERAP UTICA C mo seleccionar sus par metros El operador determina la ventana terap utica ptima mediante una secuencia de pasos 1 Exclusi n de las personas no adecuadas a causa de la edad cirug a reciente gestaci n lactancia trastornos cl nicos preexistentes por ejemplo afecciones de la piel c ncer enfermedades cardiacas graves etc tratamientos medicamentosos u homeop ticos naturales contraindicados reciente exposici n activa al sol bronceado solar tratamiento
77. tores oculares opacos o compresas de lana de algod n sobre los ojos 2 Aplique suficiente gel refrigerante 3 Utilice s lo un nico disparo 4 Evite tratar las cejas por motivos de remodelamiento ya que la l nea de pelo puede resultar permanente alterada o interrumpida despu s del tratamiento debido a que resulta dif cil determinar la posici n exacta de los fol culos pilosos 35 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR Busto y escote Se puede producir crecimiento no deseado de pelo en el centro del pecho de clientes femeninas entre las mamas lo cual se puede tratar f cilmente con ajustes de energ a ya que el estern n se encuentra pr ximo a la superficie del cuerpo en esta zona y puede ser sensible Adicionalmente el escote est bronceado y da ado por el sol y no cicatriza f cilmente si se produce un sobre tratamiento por lo tanto se debe tratar con precauci n comenzando por niveles de fluencia inferiores Con mayor frecuencia aparece pelo alrededor de la periferia de la areola que se puede tratar del modo siguiente 1 Cubra la zona roja areola del pez n usando protectores recortes de Fibrella etiquetas auto adhesivas o algod n gasa empapada 2 No aplique el tratamiento sobre la piel m s oscura de la areola ya que esa zona absorber m s energ a 3 Con el pez n adecuadamente protegido se puede tratar toda la zona en filas sobre el protector para asegurar que tod
78. ue recomiende No exponga la piel a rayos UV exposici n al sol o uso de lechos de bronceado ni auto bronceado durante al menos 2 semanas No se afeite durante 48 72 horas despu s del tratamiento No se depile entre tratamientos con cera pinzas hilos o cremas a menos que el operador le indique lo contrario No utilice cremas decolorantes ni productos perfumados durante 24 48 horas No rasque la zona tratada Evite roces bruscos de la zona tratada Deje que las respuestas cut neas sigan su curso son temporales y remitir n por s mismas Evite tomar ba os duchas ba os de vapor saunas muy calientes durante 1 semana Evite nadar en aguas fuertemente cloradas durante 1 semana Evite exfoliaciones y peelings durante 1 semana Evite los deportes rudos durante 24 48 horas Evite utilizar ropa ajustada Mantenga la zona limpia y seca Hidrate su cuerpo bebiendo gran cantidad de agua y Utilice una pantalla solar con un SPF m nimo de 30 y considere la opci n de utilizar guantes de algod n protectores para conducir un sombrero para proteger la zona facial y pantalones para proteger las piernas del sol Observaci n Las condiciones clim ticas calientes y h medas pueden actuar negativamente sobre la piel inmediatamente despu s del tratamiento Inmediatamente despu s de los tratamientos de reducci n pilosa el enfriamiento eficaz de la epidermis puede ser de utilidad El uso de compresas de
79. ufra alergias tenga anomal as hormonales tales como s ndrome poliqu stico ov rico sufra herpes labial en la zona a tratar se haya sometido a tratamientos de depilaci n previos o haya comunicado sufrir de VIH o hepatitis El tratamiento de personas transexuales es posible aunque los resultados pueden variar y el tratamiento con IPL debe llevarse a cabo 6 meses despu s de haber finalizado la terapia hormonal Es posible aplicar el tratamiento en presencia de trastornos que afecten a los niveles hormonales tales como alteraciones del tiroides consumo de esteroides orales terapia hormonal y ovarios poliqu sticos pero los resultados pueden ser variables y no se compararan con quienes no padezcan de este tipo de dolencias el cliente debe 15 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR CONSEJOS AL CLIENTE PREVIOS AL TRATAMIENTO Se debe instruir al cliente sobre los cuidados de la piel antes del tratamiento y se deben proporcionar instrucciones por escrito para llevar a su casa en las que se hagan las siguientes recomendaciones e No exponga la piel a rayos UV exposici n al sol o uso de lechos de bronceado o auto bronceado durante al menos 1 semanas antes y o entre los tratamientos de IPL e No se depile con cera pinzas ni hilos el afeitado o las cremas depilatorias s est n aceptados antes y o entre los tratamientos de IPL e No utilice cremas decolorantes ni productos perfumados por ejemplo aceites de aroma
80. un rayo l ser anest sico t pico de prescripci n m dica usado por algunos clientes de l ser o electrolisis para reducir y eliminar el dolor la energ a que contiene una nica emisi n breve de radiaci n l ser medida en Julios J m todo para enfriar la epidermis inmediatamente antes de la irradiaci n l ser con la esperanza de reducir o eliminar el da o en la superficie cut nea m todo de enfriamiento de la epidermis que refresca la piel con un l quido s per refrigerado antes de aplicar un l ser o luz pulsada intensa la delgada capa exterior de la piel sobre la dermis m s gruesa y profunda eliminaci n del pelo por debajo de la superficie de la piel en oposici n a depilaci n Los m todos de epilaci n incluyen uso de pinzas cera electrolisis y l ser l ser utilizado para el remodelamiento fino de la piel t rmino m dico para el enrojecimiento que a veces se produce tras la depilaci n y el rejuvenecimiento de la piel peque a lesi n temporal que se produce algunas veces tras la electrolisis en especial tras un sobre tratamiento una fina l nea o banda de color blanco rosado o gris elevada o deprimida con respecto al tejido adyacente Suele verse en zonas del cuerpo donde la piel se ha estirado Frecuente en muslos abdomen y mamas en mujeres gestantes o que han dado a luz Los datos emp ricos indican mejor a de Estr as Rosas las Estr as Blancas pueden no exhibir el mismo grado de mejor a cuando
81. uyen INMEDIATOS 54 www ingsanantonio com Manual de usuario SHR e Dolor excesivo Interrumpa el tratamiento enfr e e hidrate la piel Revisi n a las 24 horas y reinicio del tratamiento a una fluencia menor Razones m s frecuentes piel bronceada estr s menstruaci n y cansancio POSTERIORES AL TRATAMIENTO e Calor y enrojecimiento persistentes excesivos Normalmente se resuelven en 24 horas Si se espera una reacci n asociada a quemaduras puede estar indicada una nica aplicaci n de una pomada esteroide local prescripci n m dica Enfr e regularmente la zona usando compresas de hielo envueltas en un pa o o gel refrigerante y recomiende al cliente el uso de Aloe vera puro y protecci n de la piel como en caso de una quemadura solar leve hasta que desaparezca la sensaci n Si la reacci n persiste el cliente deber consultar a su m dico e Da o de la textura natural de la piel costra ampolla quemadura Enfr e constantemente la zona para aliviar el dolor si presenta ya ampollas o quemaduras recomiende sprays o cremas contra las quemaduras de farmacia Consulte con el m dico y siga el procedimiento de incidentes adversos e Inflamaci n excesiva edema piel fr gil hematomas p rpura Enfr e la zona para el alivio inmediato del dolor Consulte con el m dico del cliente y siga el Procedimiento de Incidentes Adversos v ase m s adelante DE APARICI N TARD A e Cambio de pigmentaci n hiper

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instrucciones - ARV 200 - RANGO DE  658.022-G759d-Capitulo V  untitled    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file