X Mark I Mouse Slim - French_Spanish_P - Canon
Contents
1. de chaque pile aux indicateurs de polarit situ s l int rieur du compartiment Replacez le couvercle du compartiment piles ATTENTION il existe un risque d explosion si un type incorrect de pile est utilis Veuillez jeter les piles usag es conform ment aux instructions fournies avec celles ci WINDOWS XP Acc dez au Control Panel gt Bluetooth Devices panneau de contr le gt p riph riques Bluetooth puis cliquez sur Add a Bluetooth Device Ajouter un p riph rique Bluetooth Pour basculer le p riph rique en mode d couvrable positionnez le commutateur Bluetooth du p riph rique sur PC ON REMARQUE l ic ne 3 affich e sur l cran frontal doit clignoter Cliquez sur l option Next suivant affich e sur l cran de l ordinateur Appuyez sur le bouton PAIR du p riph rique avec l extr mit d un crayon ou d un objet similaire REMARQUE Canon X Mark I Mouse doit appara tre dans la fen tre de s lection du p riph rique Bluetooth Si ce n est pas le cas attendez quelques instants puis appuyez de nouveau sur le bouton PAIR ou positionnez le commutateur Bluetooth sur OFF puis sur PC ON Cliquez ensuite sur Search Again effectuer une nouvelle recherche et appuyez une nouvelle fois sur le bouton PAIR S lectionnez Canon X Mark I Mouse et cliquez sur Next suivant Utilisez la calculatrice souris2. quand le Bluetooth est connect E Saisie directement des infos suivantes dans l ordinateur Chiffre 0 9 x 69 C Esa ENTER Mise en veille auto et r veil E Calculatrice uniquement SANS connexion Bluetooth e Le p riph rique passe automatiquement en veille apr s environ 7 minutes d inactivit Appuyez sur la touche pour activer le p riph rique E Modes CAL et PV AVEC connexion Bluetooth e La connexion Bluetooth est interrompue apr s une trentaine de minutes d inactivit l cran retourne 0 Le p riph rique fonctionnera de la m me mani re qu en mode Calculatrice unique SANS Bluetooth connect e Cliquez sur le bouton de la souris pour r activer la connexion Bluetooth et la souris e Une fois la connexion Bluetooth d sactiv e le p riph rique passera automa tiquement en veille apr s 7 minutes suppl mentaires d inactivit Cliquez sur le bouton de la souris ou appuyez sur pour mettre le p riph rique sous tension et r activer la connexion Bluetooth Ic ne de piles faibles sur l cran Indicateur de piles faibles E Quand la luminosit de l cran est faible ou que l ic ne XA s affiche remplacez les piles pour viter toute mise hors tension non pr vue Verrouillage du Pav quand le Bluetooth est connect E Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes pour verrouiller E Pour d verrouiller le pav appuyez sur la touch
3. Ce p riph rique est conforme la norme internationale IEC 60825 1 2007 pour un produit de laser cat gorie 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Sortie puissance laser 23 9 microwatts CARACTERISTIQUES C Longueur d onde laser mise port e de 832 865 nanom tres PRODUIT LASER PRECAUTIONS Ce p riph rique est un laser de cat gorie 1 sans danger si son utilisation est conforme aux conditions nonc es par IEC 60825 1 2007 Ne pas permettre aux enfants d utiliser le produit au laser sans surveillance Pour viter toute exposition possible aux radiations mises par le laser ne pas diriger le rayon vers les yeux Ne pas regarder fixement le laser ou le diriger vers les yeux toute exposition prolong e pr sente un danger potentiel Ne pas utiliser de surfaces r fl chissantes par ex miroir pour viter toute r verb ration du laser sur ladite surface et en direction des yeux Ne pas diriger un pointeur laser vers quelqu un Les pointeurs laser sont con us pour illuminer des objets inanim s REMARQUE toutes les sp cifications mentionn es sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis CUIDADO Y MANEJO e Nunca contin e usando el Rat n Calculadora si este comienza a emitir humo un olor extra o o calor El uso continuo de la calculadora bajo tales con condiciones crea peligro de incendio y choque el ctrico e Allimpiar el Rat n Calculadora no use un pa o h medo o l quidos
4. e Al usar con otra computadora por favor sincronice otra vez usando la Configuraci n inicial e Elicono Bluetooth permanecer encendido s lido sin parpadear cuando el Rat n X Mark sea conectado exitosamente a su computadora e Para conservar bater a apague la conexi n Bluetooth al viajar o cuando lo est usando solamente como calculadora sin una computadora e La conexi n Bluetooth requiere energ a de beater a para funcionar adecuadamente UTILISATION ET ENTRETIEN e Cesser toute utilisation de la calculatrice souris si de la fum e une odeur trange ou de la chaleur s en d gage Une utilisation continue de la calculatrice dans de telles conditions peut entra ner un incendie ou une lectrocution e Lors du nettoyage de la calculatrice souris ne pas utiliser de tissus humides ou de liquides volatils tels que du diluant Utiliser plut t un tissu doux et sec e Ne jamais jeter la calculatrice souris de mani re inappropri e par ex dans les flammes afin d viter tout risque de blessure Vous devez jeter ce produit conform ment aux lois nationales et locales en vigueur D PANNAGE Si la calculatrice souris n est pas connect e ou ne fonctionne pas correctement e Assurez vous que les piles ont t install es correctement respect de la polarit e Assurez vous que la configuration de votre ordinateur correspond la configuration minimale V rifiez que le mat riel et le logiciel Bluetooth sont c
5. n PAIR otra vez o mueva el interruptor Bluetooth a la posici n OFF y luego a Mac ON y presione el bot n PAIR nuevamente Seleccione Rat n Canon X Mark l y haga click en Continue Continuar Su computadora est configurada ahora para usar su Rat n Calculadora Haga click en Quit Salir en la ventana Conclusi n para terminar Para personalizar su Rat n X Mark I vaya a Preferencias de Sistema gt Rat n NOTA usted puede configurar el bot n izquierdo o derecho como el bot n principal del rat n puede personalizar el zoom usando la rueda de desplazamiento y ajustar la velocidad de rastreo desplazamiento y doble clic L MENTS COMPOSANT LA SOURIS Boutons gauche et droit Molette de d filement et bouton du milieu Rayon laser Jumelage Compartiment Bluetooth des piles Bouton de r initialisation de la calculatrice Pav Commutateur aT OS Bluetooth num rique INDEX DES TOUCHES Mise en marche ON R initialisation de tous les crans Verrouillage d verrouillage du pav Suppression de la derni re saisie Suppression de toutes les saisies mode CAL uniquement Quitter la saisie mode PV uniquement Basculer entre les modes Calculatrice et Pav Touche d espacement arri re en mode Pav permet de modifier chaque chiffre de la valeur num rique affich e et
6. vous pouvez configurer le bouton gauche ou droit comme bouton de souris principal personnaliser le zoom a l aide de la molette et r gler la vitesse de suivi et de d filement ainsi que du double clic WINDOWS VISTA Y WINDOWS 7 Windows Vista Vaya a Panel de Control gt Dispositivos Bluetooth y haga clic en Add Wireless Device Agregar Dispositivo Inal mbrico Windows 7 Vaya a Panel de Control gt Equipo y Sonido gt Dispositivo e Impresoras y haga clic en Add a Device Agregar un Dispositivo Para encontrar el dispositivo mueva el interruptor Bluetooth en el dispositivo a la posici n PC ON NOTA el icono 3 en la pantalla frontal 7 l deber a estar parpadeando Presione el bot n PAIR en el dispositivo usando la punta de una pluma o un objeto similar NOTA en la ventana de la computadora el mensaje Rat n Canon X Mark l deber a aparecer Si no espere un momento y presione nuevamente el bot n PAIR o mueva el interruptor Bluetooth a OFF y luego a PC ON y presione el bot n PAIR nuevamente Seleccione Rat n Canon X Mark y haga click en Next Siguiente NOTA espere un momento mientras la computadora se conecta con el dispositivo Se tomar unos cuantos segundos para que la computadora termine autom ticamente de instalar el dispositivo Deber a aparecer una notificaci n indicando que el dispositivo s
7. 10 4 10 7 ESPECIFICACIONES DEL DISPOSITIVO Modelo X Mark Mouse Slim Fuente de alimentaci n 2 bater as alcalinas tama o AAA Conexi n inal mbrica Bluetooth v2 0 Temperatura operativa 0 C a 40 C 30 F a 104F Dimensi n 120mm L x 60mm A x 28mm A Peso 83g sin bater as 106g con bater as ESPECIFICACIONES BLUETOOTH Frecuencia 2 4 GHz rango de frecuencia Rango de conexi n el rango operativo es hasta de 10 m 32 8 pies NOTA el rango de conexi n es afectado por muchos factores tales como objetos met licos cercanos y la posici n relativa del rat n y del receptor ESPECIFICACIONES L SER DSIPOSITIVO Este dispositivo cumple con la norma internacional CLASS 1 IEC 60825 1 2007 para un producto l ser clase 1 LASER PRODUCT ESPECIFICACIONES Salida de potencia l ser 23 9 microwatts Longitud de onda l ser emitida rang0 832 865 nan metros PRECAUCI N PARA PRODUCTO L SER Este es un dispositivo laser Clase 1 seguro bajo condiciones razonablemente previsibles seg n se describe en IEC 60825 1 2007 No permita que los ni os usen el producto l ser sin supervisi n Para evitar exposici n posible a radiaci n l ser no dirija el l ser a los ojos No mire el rayo l ser o lo apunte a los ojos la exposici n prolongada puede ser peligrosa No lo use sobre superficies similares a espejo refractivos ya que puede reflejar el l ser en los ojos No haga brilla
8. efface le dernier chiffre Envoyer les r sultats du calcul ou afficher le contenu sur l ordinateur en mode CAL avec connexion Bluetooth R alisation des pourcentages additions et soustractions mode CAL uniquement R alisation de calculs mode CAL uniquement Touche Entrer Confirme la saisie mode PV uniquement pies R glage du nombre de chiffres affich apr s la virgule lors des calculs Appuyez sur puis appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e l affichage change dans l ordre suivant F gt 0 gt 2 gt 3 gt F mode CAL uniquement F repr sente la virgule flottante MODE CALCULATRICE ET MODE PAVE Quand le Bluetooth est activ la calculatrice souris propose 2 modes Mode Calcula trice CAL et mode Pav PV 13 Mo Mode Calculatrice Mode Pav CAL KP BACKSPACE oio Sl 3 pa SEND dt ENTER Basculer entre les mode Calculatrice et Pav E Pour basculer entre le mode Calculatrice et Pav appuyez simplement sur la touche i Mode Calculatrice quand le Bluetooth est connect E La calculatrice effectue des op rations 10 chiffres E Envoyez les r sultats ou afficher le contenu sur l ordinateur en appuyant sur la touche SEND e Vous ne pouvez pas envoyer un calcul quand l indicateur E Erreur est affich sur l cran de la souris e La touche est d sactiv e quand la calculatrice n est pas connect e en Bluetooth un ordinateur Mode Pav
9. FRANCAIS IMPORTANT LIRE AVANT UTILISATION Veuillez lire les instructions et consignes de s curit suivantes avant d utiliser la calculatrice souris Conservez ce document afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement 3 CE P RIPH RIQUE EST COMPATIBLE AVEC WINDOWS ET MACINTOSH A Pendant la configuration vous serez invit s lectionner un syst me d exploitation 0S l aide du commutateur Bluetooth situ au dos du p riph ri que Si le commutateur n est pas positionn sur le bon syst me d exploitation le p riph rique est susceptible de ne pas fonctionner correctement A Si votre ordinateur ne dispose pas d un p riph rique Bluetooth int gr vous devez acheter un adaptateur USB Bluetooth dongle A Avant de connecter la calculatrice souris au p riph rique Bluetooth de votre ordinateur ou au dongle v rifiez que la fonction Bluetooth de votre ordinateur est activ e et pr te INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION INITIALE Les captures d cran ou les configurations peuvent pr senter des diff rences sur l ordinateur ou le pilote de p riph rique Bluetooth Instructions fournies pour Windows XP Windows Vista Windows 7 et Macintosh INSTALLATION DES PILES Retirez le couvercle du compartiment des piles situ au dos de la calculatrice souris en le faisant glisser dans la direction de la fl che Installez les piles alcalines AAA en faisant correspondre la polarit positive et n gative
10. a pueden causar que la pantalla presente un mal funcionamiento Si esto ocurre use la punta de una pluma o un objeto similar para presionar CAL RESET en la parte posterior del dispositivo PRECAUCI N PARA LAS BATER AS e Mantenga las bater as lejos del alcance de los ni os e Nunca exponga las bater as a temperaturas altas al calor directo y tampoco trate de eliminarlas mediante incineraci n e No mezcle bater as viejas y nuevas o bater as de tipos diferentes e No permita que objetos met licos toquen las terminales de las bater as en el dispositivo se pueden calentar y causar quemaduras e Retire las bater as si est n gastadas o si han estado almacenadas por un largo per odo de tiempo e Retire siempre las bater as viejas desgastadas o descargadas haga esto en forma inmediata y recicle o elim nelas de conformidad con las regulaciones federales estatales y locales e Si una bater a tiene fugas retire todas las bater as teniendo cuidado de no tocar el fluido drenado con la piel o su ropa Si el fluido de la bater a llegara a estar en contacto con la piel o ropa lave la piel inmediatamente con agua REQUERIMIENTOS DE SISTEMA Equipo computadora activada con Bluetooth v2 0 sea con Bluetooth incorporado o con una llave electr nica Bluetooth externa PC basada en Windows x86 x64 o superior Mac basada en Intel Sistema operativo Windows XP SP2 o superior o Windows Vista o Windows 7 Mac OS X
11. contenidos en la computadora modo CAL con conexi n Bluetooth Efect a c lculo de suma y descuento porcentual S lo en modo CAL Ejecuta c lculo S lo en modo CAL La tecla Aceptar Confirma el dato ingresado S lo en modo KP nes Establece el n mero de d gitos desplegados en c lculo despu s del punto decimal Presione y luego presione y mantenga presionado Eea la pantalla cambiar en la secuencia de F gt 0 gt 2 gt 3 gt F S lo en modo CAL F representa un punto decimal flotante O gt 9g CAL KP BACKSPACE SEND Q O 6 you AAEN MODO CALCULADORA Y MODO TECLADO Cuando est conectado con Bluetooth este Rat n Calculadora tiene 2 modos Modo Calculadora CAL y modo Teclado KP Para cambiar entre modo Calculadora y modo Teclado E Para cambiar entre modo Calculadora y Teclado K simplemente presione la tecla Ilc Modo teclado Modo Calculadora mediante conexi n Bluetooth AOOO ER EUAANN E La calculadora efect a operaciones de calculadora de 10 d gitos normales E Env a los resultados del c lculo o los contenidos de la pantalla a una computadora presionando ENVIAR e Usted no puede efectuar una operaci n de env o mientras el indicador E Error se muestre en la pantalla del teclado calculadora e La tecla ENVIAR es inhabilitada cuando la calculadora no est n conectada v a Bluetooth Modo Teclado mediante conexi n Bluetooth E Ingrese lo siguiente dir
12. e et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes CONSEILS D UTILISATION e Utilisez la souris sur une surface plane et lisse e Lors de toute utilisation sur un autre ordinateur veuillez effectuer de nouveau le jumelage en vous reportant la configuration initiale e L ic ne Bluetooth ne clignote plus et reste activ e quand la souris X Mark est connect e votre ordinateur e Pour conomiser les piles d sactivez la connexion Bluetooth lorsque vous tes en d placement ou quand vous utilisez les fonctions de calculatrice sans ordinateur e Pour fonctionner correctement la connexion Bluetooth requiert une alimentation lectrique piles Affichage de verrouillage pav COMPONENTES DEL RAT N Botones izquierdo y derecho Rueda de desplazamiento y bot n central Rayo l ser Compartimento Sincronizaci n cubierta de de bluetooth bater as Bot n de reinicio de calculadora Interruptor SO a Bluetooth Encendido Borra toda la pantalla bloqueo desbloqueo de teclado Borra los ltimos datos ingresados Borra todos los datos ingresados s lo en modo CAL Cancela el dato ingresado s lo en modo KP Alterna entre modo Calculadora o modo Teclado Retroceso en modo Teclado en modo Calculadora mueve cada d gito del valor num rico desplegado y borra el ltimo d gito significativo Env a resultado del c lculo o visualiza
13. ea instalado con xito Su computadora est ahora configurada para usar su Rat n Calculadora Haga click en Close Cerrar para terminar Para personalizar su Rat n X Mark I vaya a Rat n X Mark I Panel de Control gt Equipo y Sonido gt Rat n NOTA usted puede configurar el bot n principal del rat n personalizar los punteros y desplazamiento ajustar la velocidad del doble clic y m s MACINTOSH Para activar Bluetooth vaya al icono Bluetooth en la barra de men y seleccione Turn Bluetooth On Activar Bluetooth E Open Bluetooth Preferences NOTA si ya est activo On salte al paso 2 lt amp Turn Bluetooth Off Discoverable Vaya al icono Bluetooth y seleccione el Set up Bluetooth Device Configurar Dispositivo Bluetooth para abrir el Asistente de a Configuraci n Bluetooth Send File Browse Device Set Up Bluetooth Device Open Bluetooth Preferences Mueva el interruptor Bluetooth en el dispositivo a la posici n MAC ON NOTA el icono 3 en la pantalla frontal deber a estar parpadeando Presione el bot n PAIR en el dispositivo usando la punta de una pluma o un objeto similar NOTA en el Asistente de Configuraci n Bluetooth el Rat n Canon X Mark l deber a aparecer bajo la lista de Dispositivos Si no espere un momento y presione el bot
14. ectamente a una computadora N meros 0 9 x 9 7 Esa ENTER Apagado autom tico APO y Despertador E S lo calculadora SIN conexi n Bluetooth e El dispositivo se apagar autom ticamente despu s de aproximadamente 7 minutos de inactividad Presione la tecla para encender el dispositivo E Los modos CAL y KP CON conexi n Bluetooth e La conexi n Bluetooth se desconecta despu s de aproximadamente 30 minutos de inactividad la pantalla se reinicia a 0 El dispositivo funcionar de la misma manera que cuando S lo calculadora SIN conexi n Bluetooth e Haga click en el bot n del rat n para reactivar la conexi n Bluetooth y el rat n e Despu s de que la conexi n Bluetooth sea terminada el dispositivo se apagar autom ticamente despu s de7 minutos adicionales de inactividad Haga click en el bot n del rat n o presione para encender el dispositivo y reactivar la conexi n Bluetooth Indicador de energ a baja m Cuando la pantalla se oscurezca o el icono XA aparezca reemplace las bater as para evitar quedarse sin energ a en forma inesperada Icono de energ a baja en pantalla Bloqueo del teclado con conexi n Bluetooth E Presione la tecla y mantenga presionado por 3 segundos para bloquear NH Para desbloquear presione y mantenga presionado Pantalla de teclado bloqueado por 3 segundos TIPS DE USO e Use el rat n sobre una superficie plana y suave
15. eden variar dependiendo de la computadora o el controlador Bluetooth Se proporcionan instrucciones para Windows XP Windows Vista Windows 7 y Macintosh INSTALACI N DE LAS BATER AS Retire la cubierta de las bater as de la parte posterior del Rat n Calculadora deslizando la cubierta en la direcci n de la flecha Instale bater as alcalinas tama o AAA haciendo que los extremos positivo y negativo de cada bater a coincidan con los indicadores de polaridad dentro del compartimiento de bater as Coloque la cubierta de las bater as nuevamente en el compartimento de las mismas E PRECAUCI N hay un riesgo de explosi n si se instala un tipo de bater a incorrecto Por favor elimine las bater as usadas de conformidad con sus instrucciones WINDOWS XP Vaya a Panel de Control gt Dispositivos Bluetooth y haga clic en Add a Bluetooth Device Agregar un Dispositivo Bluetooth Para hacer que el dispositivo se pueda encontrar mueva el interruptor Bluetooth en el dispositivo a la posici n PC ON NOTA el icono Y en la pantalla frontal A deber a estar parpadeando Haga clic en Next Siguiente en la computadora Presione el bot n PAIR en el dispositivo usando la punta de una pluma o un objeto similar NOTA en la ventana Selecci n de Dispositivo Bluetooth el mensaje Rat n Canon X Mark l deber a aparecer Si no espere un momento y presi
16. ffer et exposer l utilisateur des br lures Retirer les batteries si elles sont us es ou ont t entrepos es pendant de longues p riodes Toujours retirer les batteries anciennes et les recycler ou les liminer conform ment aux lois nationales et locales en vigueur Si une pile fuit retirer toutes les piles Veiller ce que le fluide n entre pas en contact avec la peau ou les v tements En cas de contact avec la peau ou les v tements laver la peau grande eau CONFIGURATION REQUISE Mat riel Ordinateur compatible Bluetooth v2 0 avec Bluetooth incorpor ou dongle Bluetooth externe PC x86 x64 ou sup rieur avec Windows ou Mac avec processeur Intel Syst me d exploitation Windows XP SP2 ou sup rieur Windows Vista ou Windows 7 Mac OS X 10 4 10 7 r r r CARACTERISTIQUES DU PERIPHERIQUE Mod le X Mark I Mouse Slim Source d alimentation piles alcalines AAA x2 Connexion sans fil Bluetooth v2 0 Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 30 F 104 F Dimensions 120 mm L x 60 mm l x 28mm H Poids 83 g sans pile 106 g avec pile r CARACTERISQUES DU BLUETOOTH Fr quence plage fr quence 2 4 GHz Plage de connexion la port e d utilisation est de 10 m tres max 32 8 pieds REMARQUE la port e de connexion est d termin e par de nombreux facteurs objets m talliques distance entre la souris et le r cepteur CARACTERISTIQUES DU LASER P RIPH RIQUE
17. one nuevamente el bot n PAIR o mueva el interruptor Bluetooth a OFF y luego a PC ON haga clic en Search Again Buscar Otra Vez y presione el bot n PAIR nuevamente Seleccione Rat n Canon X Mark l y haga clic en Next Siguiente Use el Rat n Calculadora para hacer click en Click here Click aqu para confirmar que el rat n correcto est siendo conectado Su computadora est ahora configurada para usar su Rat n Calculadora Para personalizar su Rat n X Mark l vaya a Panel de Control gt Rat n NOTA usted puede configurar el bot n principal del rat n personalizar los punteros y desplazamiento ajustar la velocidad del doble clic y m s WINDOWS VISTA ET WINDOWS 7 Windows Vista Acc dez au Control Panel gt Bluetooth Devices panneau de contr le gt p riph riques Bluetooth puis cliquez sur Add Wireless Device ajouter un p riph rique sans fil Windows 7 Acc dez au Control Panel gt Hardware and Sound gt Device and Printers Panneau de contr le gt Mat riel et audio gt P riph riques et imprimantes puis cliquez sur Add a Device Ajouter un p riph rique Pour trouver le p riph rique positionnez le commutateur Bluetooth du p riph rique sur PC ON REMARQUE l ic ne X affich e sur FX l cran frontal doit clignoter Appuyez sur le bouton PAIR du p riph rique a
18. orrectement install s et activ s V rifiez que l adaptateur USB Bluetooth dongle fonctionne correctement Enlevez tout obstacle entre votre ordinateur personnel et la calculatrice souris En cas de connexion r cente avec un autre ordinateur r initialiser la connexion votre ordinateur actuel en suivant la configuration initiale Si l cran s teint apr s activation du Bluetooth appuyez sur la touche et v rifiez que l ic ne XA appara t Changez les piles si l ic ne XA s affiche L ic ne E affich e signifie que le pav est verrouill Appuyez sur pour annuler et reprendre le fonctionnement normal l ic ne E s affiche quand le r sultat ou le contenu de la m moire d passe 10 chiffres sur la gauche ou lors d une division par O E Toute d charge lectrostatique ou toute interf rence lectromagn tique peut entra ner un mauvais fonctionnement de l cran En pareil cas utilisez l extr mit d un crayon ou tout autre objet similaire pour appuyer sur le bouton CAL RESET situ au dos du p riph rique BATTERIE PR CAUTION Conserver les batteries hors de port e des enfants Ne pas exposer les batteries des temp ratures lev es et la lumi re directe du soleil Ne pas les jeter au feu Ne pas m langer diff rents types de batterie ou de nouvelles batteries avec d anciennes Ne pas laisser d objets en m tal en contact avec les bornes de la batterie Elles peuvent chau
19. pour cliquer sur Click here cliquer ici pour confirmer que la bonne souris est connect e Votre ordinateur est pr sent configur pour utiliser la calculatrice souris Pour personnaliser votre souris X Mark I acc dez a Control Panel gt Mouse Panneau de contr le gt Souris REMARQUE vous pouvez configurer le bouton principal de la souris personnaliser les pointeurs et barres de d filement r gler la vitesse du double clic et bien plus encore ESPA OL IMPORTANTE LEA ANTES DE USAR Por favor lea la instrucciones siguientes y las precauciones de seguridad antes de usar el Rat n Calculadora Conserve esta hoja a la mano para referencia futura 3 ESTE DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON WINDOWS Y MACINTOSH A usted se le pedir seleccionar un sistema operativo OS SO durante la configuraci n usando el interruptor SO Bluetooth en la parte posterior del dispositivo Si el interruptor es seleccionado para un SO incorrecto puede ser que el dispositivo no funcione correctamente Si su computadora no tiene un dispositivo Bluetooth integrado usted necesita comprar un adaptador USB Bluetooth llave electr nica Antes de conectar el Rat n Calculadora con su dispositivo Bluetooth o llave electr nica de la computadora aseg rese de que la caracter stica Bluetooth en su computadora est habilitada y lista para usarse INSTRUCCIONES DE CONFIGURACI N INICIAL Las pantallas o la configuraci n pu
20. r el puntero l ser sobre las personas Los punteros l ser est n dise ados para iluminar objetos inanimados NOTA todas las especificaciones est n sujetas a cambio sin notificaci n PRINTED IN CHINA CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES H K CO LTD 2011 E IM 2704
21. th MM Open Bluetooth Preferences EN Turn Bluetooth Off v Discoverable REMARQUE si le Bluetooth est d ja activ acc dez directement a l tape 2 Acc dez l ic ne Bluetooth et s lectionnez Set up Bluetooth Device configurer le p riph rique Bluetooth pour ouvrir l assistant 5 rip laeto Deter de configuration du Bluetooth Open Muetocih Prefaranicas Send File Browse Device Positionnez le commutateur Bluetooth du p riph rique sur MAC ON REMARQUE 3 l ic ne affich e A sur l cran frontal doit clignoter Appuyez sur le bouton PAIR du p riph rique avec l extr mit d un crayon ou d un objet similaire REMARQUE Dans l assistant de configuration du Bluetooth Canon X Mark I Mouse doit s afficher sous la liste des p riph riques Si ce n est pas le cas attendez quelques instants puis appuyez de nouveau sur le bouton PAIR ou positionnez le commutateur Bluetooth sur OFF puis sur Mac ON et appuyez ensuite de nouveau sur PAIR S lectionnez Canon X Mark Mouse et cliquez sur Continue continuer Votre ordinateur est pr sent configur pour utiliser la calculatrice souris Cliquez sur Quit dans la fen tre de fin pour terminer Pour personnaliser votre souris X Mark l acc dez System Preferences gt Mouse Pr f rences syst me gt Souris REMARQUE
22. vec l extr mit d un crayon ou d un objet similaire REMARQUE Canon X Mark I Mouse doit s afficher dans la liste des nouveaux p riph riques fen tre affich e l cran de l ordinateur Si ce n est pas le cas attendez quelques instants puis appuyez de nouveau sur le bouton PAIR ou positionnez le commutateur Bluetooth sur OFF puis sur PC ON et appuyez de nouveau sur PAIR S lectionnez Canon X Mark I Mouse et cliquez sur Next suivant REMARQUE attendez quelques instants que l ordinateur tablisse une connexion avec le p riph rique La finalisation du processus d installation du p riph rique ne prendra pas plus de quelques secondes Une fen tre d avertissement s affiche pour vous indiquer que le p riph rique s est correctement install Votre ordinateur est pr sent configur pour utiliser la calculatrice souris Cliquez sur Close fermer pour terminer Pour personnaliser votre souris X Mark I acc dez Control Panel gt Hardware and Sound gt Mouse Panneau de contr le gt Mat riel et audio gt Souris REMARQUE vous pouvez configurer le bouton principal de la souris personnaliser les pointeurs et barres de d filement r gler la vitesse du double clic et bien plus encore MACINTOSH Pour activer le Bluetooth acc dez l ic ne Bluetooth dans la barre de menu et s lectionnez Turn Bluetooth On activer le Bluetoo
23. vol tiles tales como thinner en su lugar utilice un pa o suave y seco e Nunca se deshaga del Rat n Calculadora en forma inapropiada tal como quem ndolo lo cual puede conducir a lesi n o da o personal Usted deber eliminar este producto de conformidad con las regulaciones federales estatales y locales SOLUCI N DE PROBLEMAS Si el Rat n Calculadora no est conectado o no funciona adecuadamente e Cheque la direcci n de colocaci n de las bater as e Aseg rese de que su computadora cumpla con los requerimientos de sistema descritos e Cheque si el equipo y el software Bluetooth est n instalados correctamente y activados e Aseg rese de que el adaptador USB Bluetooth llave electr nica est funcionando correctamente e Retire obst culos entre la computadora personal y el Rat n Calculadora e Si se conect recientemente a una computadora diferente restablezca la conexi n a su computadora actual repitiendo la configuraci n inicial e Sila pantalla desaparece despu s de activar el Bluetooth presione la tecla y verifique si el icono XA aparece e Cambie a bater as nuevas si el icono DA aparece e Sielicono E aparece el teclado est bloqueado Presione para borrar y reanudar la operaci n El icono E se visualiza cuando el resultado o el contenido de la memoria excede de 10 d gitos a la izquierda o cuando se divide por 0 E La interferencia electromagn tica o una descarga electrost tic
Download Pdf Manuals
Related Search