M4-mini - Electroson
Contents
1. FUNCIONALIDAD El telemando permite activar una salida conmutada mediante mandos v a radio previamente programados Mediante el puente JMP2 el sistema de activaci n puede ser configurado como monoestable biestable o temporizado El puente JMP1 permite que el receptor en el caso de la versi n evolutiva sea activado por el canal 1 2 o ambos indistintamente El pulsador de programaci n ver FIG 1 situado en el frontal de la caja del telemando permite borrar la memoria o dar de alta telemandos hasta un m ximo de 3 250 o 65535 unidades seg n versi n El dispositivo puede controlar externamente luces motores avisos sirenas etc tanto en veh culos autom viles cuadros con placas solares ya que permite alimentarse con 12 y 24 Voltios CARACTER STICAS T CNICAS CUADRO M4 Mini p 24Vdc 20mA aprox ALIMENTACION 12Vdc 30mA aprox MONOESTABLE BIESTABLE MODOS DE FUNCIONAMIENTO TEMPORIZADO 30 minutos m x ENTRADAS POR PULSACION RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 0 60 C SALIDA M xima corriente permitida por el RELE FRECUENCIA RECEPCION 433 92Mhz MODO RECEPCION CODIGO EVOLUTIVO MULTICANAL otros seg n versi n 3 usuarios en c digo evolutivo y multicanal MEMORIA 250 usuarios en c digo evolutivo con ampliaci n de memoria 65535 usuarios en c digo multicanal discriminaci n por instalaci n 3 1 CONEXIONES EL CTRICAS O O O O i Fig 1 el El r G Ri N 8 conexiones A e RRE ONR e2. o MARRON SALIDARELE NORMALMENTE ABIERTO NA NARANJA SALIDA RELE NORMALMENTE CERRADO _ NC VERDE TENSI N CONTINUA DE 24V AZUL ENSONCONTNUA DE v o CONTINUA DE 12V VIOLETA MASA Q S O EE E GRIS ANTENA CONEXIONADO ENTRADAS Y SALIDAS 4 1 ALIMENTACI N El cuadro de maniobra M4 mini puede alimentarse a 24VDC o 12VDC El conexionado se debe realizar como se indica en la FIG 2 O O O O Alimentaci n del equipo a 24 Voltios conectar 24V al cable 5 y el negativo al cable 7 O 5 1 CONFIGURACI N El M4 mini posee 2 jumpers para la debida configuraci n del equipo Cada jumper posee tres bornas Cruzando 1 2 2 3 o no cruzando ninguna borna permite la configuraci n del equipo LED DE PROGRAMACI N Z CALO PARA AMPLIACI N DE MEMORIA JMP1 configuraci n activaci n 5 1 CONFIGURACI N MODOS DE FUNCIONAMIENTO El equipo M4 mini dispone de tres modos de funcionamiento monoestable biestable y temporizado La selecci n del modo de funcionamiento se lleva a cabo mediante la correcta configuraci n de dos puentes JMP2 tal como indican las figuras MODO MONOESTABLE La salida permanecer activada mientras el bot n del telemando est activado cruzando la borna 2 y 3 del JMP2 MODO BIESTABLE La salida permanecer en un determinado estado activado o desactivado mientras no se produzca una nueva activaci n del bot n del telemando cruzando la bor
3. serie y todos los telemandos de esa instalaci n activar n el rel J1 Ja EL im CONFIGURACI N DISCRIMINACI N POR N MERO DE SERIE El telemando discriminar el n mero de serie y solo el telemando pregrabado activar el rel Para ello no conectar ninguna borna del JMP 1 6 DAR DE ALTA TELEMANDOS ver frontal del manual para conocer versi n En la versi n c digo evolutivo versi n REG ROSSO n El m dulo radio M4 mini permite almacenar y ges el a si est instalado la ampliaci n de memoria se pueden almacenar hasta 250 usuarios Para activar el modo de aprendizaje pulsaremos brevemente 1 segundo el bot n de programaci Una vez que el indicador luminoso LED de programaci n comience a parpadear activaremos de forma consecutiva todos aquellos telemandos que deseemos dar de alta en la memoria del equipo Si durante 10 segundos no se activa ning n telemando el indicador luminoso dejar de parpadear y el equipo abandonar el modo de programaci n de forma autom tica Esta operaci n la deberemos efectuar dentro de los l mites de alcance del receptor En la versi n c digo evolutivo versi n est ndar dar de alta externamente El m dulo radio M4 mini permite tambi n grabar externamente un telemando para ello configurar JMP2 en formato monoestable con grabaci n externa ver apartado 5 1 una vez realizada la configuraci n situar el mando a grabar en el alcance del receptor pulsar simult neamente el canal
4. 1 y 2 del telemando durante 5 segundos aproximadamente hasta que el receptor sea activado A partir de ese momento el telemando ha sido grabado o En la versi n MULTICANAL con discriminaci n por n mero de serie solo para mandos TX MC El m dulo radio M4 mini permite almacenar y gestionar hasta 3 telemandos de forma simult nea Configurar el jumper JMP1 en modo DISCRIMINACI N POR NUMERO DE SERIE Activar el modo de aprendizaje pulsando brevemente 1 segundo el bot n de programaci n Una vez que el indicador luminoso LED de programaci n comience a parpadear activaremos de forma consecutiva todos aquellos telemandos que deseemos dar de alta en la memoria del equipo Si durante 10 segundos no se activa ning n telemando el indicador luminoso dejar de parpadear y el equipo abandonar el modo de programaci n de forma autom tica Esta operaci n la deberemos efectuar dentro de los l mites de alcance del receptor A partir de ese momento todos los telemandos emisores que se hayan pulsado activar n el rel En la versi n MULTICANAL con discriminaci n por instalaci n solo para mandos TX MC En esta versi n el M4 mini permite gestionar hasta 65535 telemandos de forma simult nea Para ello configurar el jumper JMP1 en modo DISCRIMINACI N POR INSTALACI N Activar el modo de aprendizaje pulsando brevemente 1 segundo el bot n de programaci n Una vez que el indicador luminoso LED de programaci n comience a parpade
5. O O M4 min1 Mini receptor telemando monocanal Configurable como monoestable biestable o temporizado Puede ser alimentado a 24VDC o 12VDC C digo evolutivo o multicanal seg n versi n 1 salida conmutada por rel m ximo 1A Incluye 1 mando bicanal EM 4X 03410 solo en formato blister Hasta 3 o 65535 usuarios seg n versi n Reducidas dimensiones Frecuencia 433 92Mhz En la versi n evolutiva configurable canal 1 02 o 1 y 2 conjuntamente En la versi n multicanal posibilidad de grabaci n de usuarios externamente Ampliable en la versi n evolutiva hasta 250 usuarios En la versi n multicanal configurable mediante dipswitch discriminaci n por n mero de serie o instalaci n n C digo evolutivo rsi n C digo Multicanal con discriminaci n por n mero de serie Versi n Canal 1 y 2 L Versi n Canal 3 y 4 L Versi n temporizado con desactivaci n LJ A _ A Adecuado para todo tipo de aplicaciones donde se requiera el control remoto de puertas luces ventanas bombas de riego motores alarmas grupos etc Ampliar instalaciones obso E del parque de mandos a bajo costo Fabricado en Espa a MANUAL DE USUARIO KIT M4 Mini 1 INTRODUCCI N El equipo M4 mini es un receptor de telemando de BAJO COSTE de prop sito general y adecuado para uso profesional recreativo aficionado o educacional es ideal cuando se requiera controlar alg n tipo de accionamiento de forma remota 2
6. ar activaremos de cualquier mando multicanal todos los canales que quieran ser activados secuencialmente al cabo de 10 segundos el M4 mini abandonar el modo de aprendizaje el LED dejar de parpadear Esta operaci n la deberemos efectuar dentro de los l mites de alcance del receptor Configurar de nuevo los jumpers seg n el uso a que sea destinado ver FIG 4 A partir de ese momento todos los telemandos emisores de esta instalaci n al pulsar los n meros de canal pulsados activar n el canal 7 PROGRAMACI N DEL TIEMPO ACTIVACION EN MODO TEMPORIZADO solo en el versi n multicanal Para llevar a cabo la programaci n de los tiempos de temporizaci n asociados a cada una de las salidas el equipo deber aprender los tiempos requeridos para ello realizar los siguientes pasos 1 Apagar el equipo 2 Con el equipo apagado configurar en modo temporizado el JMP 2 3 pulsar el bot n de programaci n ver conexiones M4 mini 4 Sin dejar de pulsar encender el equipo 5 Al encender el equipo las salidas que vayan a se programadas se activar n el LED de programaci n parpadear una vez por segundo confirmando que se est en modo de programaci n del tiempo de temporizaci n 6 Dejar de pulsar el bot n de programaci n 7 Al cabo del tiempo deseado volver a pulsar el bot n de programaci n 8 Volver a apagar el equipo todos los tiempos han sido programados y listo para ser usado Ejemplo Si se pretende que la sali
7. da 1 se active durante 15 segundos al recibir la orden de activaci n e Apagaremos el equipo e Configuraremos el conmutador de modo para modo temporizado poniendo el jumper JMP1 en posici n de temporizado e Pulsaremos el pulsador de programaci n y sin dejar de pulsar encenderemos el equipo e La salida 1 se activar y el LED destellar cada segundo e Dejar de pulsar el pulsador de programaci n e Contaremos 15 destellos 15 segundos e Pulsar de nuevo el pulsador de programaci n la salida 1 se desactivar e Apagar el equipo quitar alimentaci n e Encender el equipo el equipo estar programado en la salida 1 con temporizaci n de 15 segundos y listo para ser utilizado 8 BORRADO DE LA MEMORIA y A veces es necesario borrar todos los usuarios g O l equipo y una vez encendido pulse el bot n de programaci n ver FIG 1 durante unos 15 segundo d E gramaci n parpadee rapidamente Durante esta operaci n los tiempos de temporizaci n NO SERAN BORRADOS 9 INSTALACI N DE LA AMPLIACI N DE MEMORIA El M4 mini posee un z calo para la inserci n de un m dulo de ampliaci n de memoria VER Fig 2 a adiendo este m dulo el equipo permite la grabaci n de hasta 250 usuarios o telemandos en modo evolutivo 10 CARACTER STICAS T CNICAS MANDO EM 4X incluido en el kit este mando solo funciona en modo c digo evolutivo Mando de 2 canales pulsador del canal 1 de gran tama o permitiendo la pulsaci n de manera f cil y segu
8. e 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 La Portella a 3 de Febrero de 2006
9. mentos normativos EN 60950 1 2007 A11 2009 Corr 2007 A11 2009 A1 2011 A12 2011 AC2012 Seguridad de los equipos electr nicos de Audio V deo Tecnolog a de la informaci n y tecnolog a de la comunicaci n Parte 1 Requisitos Generales Parcial EN 301 489 3 Compatibilidad electromagn tica y espectro radioel ctrico ERM Compatibilidad electromagn tica CEM para equipos radio y servicios de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 La Portella a 18 de Diciembre de 2012 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Telecomprojects S L NIF B 25597071 C Almenar 32 25134 La Portella Lleida Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Emisor para telemando Marca Telecomprojects S L Modelo EM 4X al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos EN300 200 3 v1 1 1 09 2000 Dispositivo de corto alcance SRD usados en el rango de frecuencias entre 25 Mhz y 1000Mhz con niveles de potencia hasta 500mw EN301 489 3 V1 4 1 08 2002 CEM para equipos de corto alcance SRD operando en frecuencias entre 9Khz y 40Ghz EN 60215 1995 A2 1995 Seguridad el ctrica en equipos de emisi n radioel ctrica de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo d
10. na 1 y 2 del JMP2 MODO TEMPORIZADO Solo en la versi n multicanal La salida permanecer activada durante un per odo de tiempo previamente programado en la versi n estandart si se activa el canal nuevamente la salida permanece activa y el tiempo es reiniciado En la versi n temporizado con desactivaci n al activar el canal la salida se desactiva y para volver a activarla es necesario otra activaci n del canal Para ello eliminar cualquier cruce en el JMP2 MODO MONOESTABLE CON GRABACI N EXTERNA Solo en la versi n evolutiva La salida permanecer activada mientras el bot n del telemando est activado cruzando la borna 2 y 3 del JMP2 JMP2 En este modo los mandos pueden ser grabados externamente Consultar n 6 apartado dar de alta 5 2 CONFIGURACI N MODOS DE ACTIVACI N solo en la versi n evolutiva ACTIVACI N POR CANAL 1 El telemando es activado por el canal 1 del emisor para ello conectar las bornas 1 y 2 del JMP1 ACTIVACI N POR CANAL 2 El telemando es activado por el canal 2 del emisor para ello conectar las bornas 2 y 3 del JMP1 ACTIVACI N POR CANAL 1 y 2 El telemando es activado por el canal 1 y 2 indistintamente del emisor para ello no conectar ninguna borna del JMP1 5 3 CONFIGURACI N MODOS DE ACTIVACI N solo en la versi n multicanal as Lo O CONFIGURACION DISCRIMINACION POR INSTALACION para ello conectar las bornas 1 y 2 del JMP1 El telemando E no discriminar el n mero de
11. ra Goma protectora del pulsador que no permite la pulsaci n del mismo de manera accidental Fabricado en pl stico de gran dureza que le confiere gran resistencia Encaje de las piezas mec nicas mediante tornillo y anclajes haciendo de este telemando muy resistente a golpes y ca das Led testigo de transmisi n Modern simo dise o del circuito electr nico que permite gran rendimiento en emisi n Alimentaci n mediante 2 pilas de Litio de 3Voltios Frecuencia de transmisi n 433 92Mhz Modo transmisi n ASK C digo evolutivo Este telemando es apto para su uso en Espa a Pueden existir restricciones para su uso en alg n pa s de la CE salvo en Espa a Una vez finalizada la vida til del telemando no lo tire a la basura consulte con las autoridades de su localidad o distrib uidor para el reciclado de sus componentes No tire los embalajes o las pilas gastadas a la basura depos telos en los contenedores destinados a su reciclado 11 CONTENIDO DEL KIT CANTIDAD DESCRIPCI N MODULO RECEPTOR M4 mini TELEMANDOS EM 4X solo en el formato bl ster MANUAL DE INTRUCCIONES DECLARACI N DE CONFORMIDAD Telecomprojects S L NIF B 25597071 C Almenar 32 25134 La Portella Lleida Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Receptor de telemando Marca Telecomprojects S L Modelo M4 mini al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros docu
Download Pdf Manuals
Related Search