Descargue Aqui - Compuflow Mexico
Contents
1. Antes del medidor se recomienda una longitud de 20 veces el di metro y una de 10 veces el di metro despu s del medidor Introducci n y Teor a de Operaci n 1 3 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM APLICACIONES Algunos de los materiales que el medidor ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu Flow M est habilitado para medir incluyen Agua de riego Abrasivos Asfaltos Concreto Flujos de dragado Lodo de barrenado Contaminantes grandes Substancias extremadamente viscosas Mortero Desechos peligrosos Fangos y residuos municipales Pulpa de papel Materiales para acabado de construcci n Represas R os y arroyos Desag es Sedimentos Lodos S lidos suspendidos eY la mayor a de l quidos con s lidos suspendidos o burbujas de aire Introducci n y Teor a de Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Evaluaci n de part culas o Burbujas de Aire El transductor emite un rayo ultras nico el cual es transmitido hasta el l quido a trav s de la pared del tubo Las part culas o las burbujas de aire suspendidas dentro del l quido tienen que ser de suficiente tama o para poder actuar como reflectores para hacer que la se al rebote de nuevo hacia el transductor de manera que la medici n pueda ser le da Es importante entender que el rayo ultras nico del medidor Doppler no viaja muy bien a trav s del aire De modo que unas2. a estar en contacto con el tubo Para mejores resultados en el calor y la mayor a de climas utilice grasa Dow Corning High Vacuum Grease o la suministrada en el paquete Novagarde Grease G661 M Atenci n Siempre aplique gel s nico sobre los lentes del transductor antes de montarlo en la tuber a el gel es necesario para transmitir la energ a desde los cristales del transductor y para llegar al interior del flujo a trav s de la pared del tubo Instalaci n y Operaci n 2 9 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM 3 Coloque los transductores uno al lado del otro en una posici n como se ve en la Figura 2 4 entre 7 y 10 en punto con respecto al tubo Instale los transductores haciendo corresponder su orientaci n flecha con el sentido del flujo ambos en la misma direcci n como en la Fig 2 5 Nota Se debe tener especial cuidado al elegir el lugar en que se colocan los transductores puesto que en el interior del lomo del tubo puede haber burbujas y en el fondo del mismo puede haber concentraci n de sedimentos factores que pueden dificultar obtener buenas mediciones Sit e los transductores como se ve en la Figura 2 4 Transductores Posici n 12 00 Secci n transversal del tubo mostrando el montaje de los transductores Posici n 06 00 Figura 2 4 Colocaci n de los transductores sujetables 4 Utilice la cadena y la banda el stica suministradas para mantener l
3. g 2 20 Instalaci n y Operaci n 2 19 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM SI LAS LECTURAS SON INESTABLES Los indicios de una buena se al corresponden a una pantalla estable y a la l mpara de eco iluminada s lidamente Por el contrario una se al pobre mostrar la pantalla err tica y la l mpara de eco parpadeante Para optimizar la se al reposicione los sensores o elija otro lugar para montarlos Las posibles razones para que una se al no sea buena son e Tubo parcialmente lleno e Aereaci n extrema e Insuficiente cantidad de part culas suspendidas el tama o m nimo es de 40 micrones y una concentraci n de 35 ppm o con una diferencia de densidad mayor a 0 2 Nota Cualquier flu do cuyas caracter sticas no cumplan con los requerimientos m nimos enlistados arriba deber ser medido con un sistema de medici n de Tiempo en Tr nsito e Extrema turbulencia e Interferencia proveniente de motores el ctricos o controladores de motores Si las lecturas del medidor no se estabilizan vea la gu a de Resoluci n de Fallas en la Unidad de la p g 3 1 y las Consideraciones de la L mpara LED de Eco de la p g 3 9 para mayor informaci n Opciones para Configuraci n Avanzada El mismo teclado del panel contiene un men secundario con opciones para configuraci n avanzada men alternativo del teclado Son opciones para configurar por ejemplo la salida anal gica de 4 20
4. medidor Doppler y el medidor de Tiempo en Tr nsito Por ejemplo el agua de r o puede requerir de un medidor capaz de trabajar tanto con l quidos limpios como sucios Dependiendo de las condiciones el contenido de s lidos suspendidos en el r o puede estar variando considerablemente En este caso pregunte a su representante por el sistema h brido de Compu FlowTM CAMBIOS EN EL PROCESO Los cambios en el proceso pueden originar que el medidor deje de funcionar bien Por ejemplo un sistema Doppler ha trabajado satisfactoriamente por un largo tiempo y de pronto dej de medir el flujo Al ser rastreada la falla el problema result ser que recientemente se hab a instalado un filtro de part culas antes de los transductores lo cual efectivamente hab a eliminado los reflectores de la corriente Tambi n es posible que ocurran cambios en el proceso en el otro sentido Un medidor responde a las burbujas hasta cierto punto pero si el l quido comienza a hacer demasiada espuma habr demasiadas burbujas de aire lo cual impedir que penetren apropiadamente los rayos ultras nicos en la corriente del flujo Esto puede ocasionar que el medidor Doppler produzca mediciones err neas Similarmente un lodo puede volverse demasiado denso como para impedir que haya una buena penetraci n del haz de rayos de ultrasonido 2 4 Instalaci n y Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Evaluando el material y la condici n d
5. respecto tambi n hay que considerar que la turbulencia no depende directamente del flujo as que hay que tomar con cautela las mediciones hechas en las cercan as de flujos turbulentos Si el medidor Doppler no se est desempe ando idealmente otra opci n ser a la de usar un medidor de Tiempo en Tr nsito para esta aplicaci n Las fuentes m s comunes de turbulencia son elementos tales como codos bridas v lvulas orificios reducciones bombas ampliaciones e irregularidades dentro de la tuber a sarro corrosi n acumulaci n de sedimentos En la medida de lo posible trate de evitar hacer instalaciones en tuber as verticales especialmente cuando el flujo corre hacia abajo Tabla 2 2 Distancia del transductor a la turbulencia y exactitud en la lectura Corriente Arriba Corriente Abajo de Exactitud 20 Di metros 10 Di metros 1 a 3 de la escala 10 Di metros 3 a 5 de la escala La exactitud depende del perfil del flujo y es relativa al porcentaje de reflectores s nicos que haya en el flu do de la variaci n de su tama o y de su distribuci n Instalaci n y Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Medidores Ultras nicos de Flujo de Tiempo en Tr nsito de Compu FLow M En caso de que se est utilizando un medidor Doppler el cual no funciona bien debido a que el flu do no contiene suficiente cantidad de s lidos flotantes o estos no sean del tama o m nimo reque
6. 5 mps Sensitividad del flujo 0 01 pps 0 04 mps Hai de Z De be Velocidad e indicaci n volum trica desde 0 5 hasta 999 9 013 m hasta 25 m Incluyendo pero no limitado a acero al carb n acero inoxidable hierro d ctil fierro vaciado FRP PVC PVDF PE100 fibra de vidrio tefl n y la mayor a de tubos de concreto o recubiertos Recubrimiento del tubo Incluyendo pero no limitado a brea epoxy mortero hule tefl n PVC y vidrio Material del tubo Especificaciones e Informaci n de Referencia 4 1 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Tabla 4 1 Especificaciones de rendimiento continuaci n T picamente 1 a 3 de la escala Ver tabla 2 2 de la p g 2 6 para los requerimientos de tramo recto de tubo y exactitud espec fica Exactitud Nota La exactitud depende del perfil del flujo 0 5 de toda la escala Repetibilidad 0 1 de toda la escala ESPECIFICACIONES FISICAS Tabla 4 2 Especificaciones f sicas 7 75 X 4 25 X 2 50 19 7cmX10 8cmX6 4cm Dimensiones Nota Ver la Fig 4 1 de la p g 4 6 con ilustraciones dimensionales Ll Peso ModFijo 4 Lbs 1 8 Kg Mod Port til 8Lbs 3 6 Kg Pl stico moldeado ABS FR Gris Claro RAL 7035 cumple Material con las normas Nema 4 4X 12 y 13 cumple la norma IP 66 y la norma UL 94 V 01 6 de resistencia a la flama Clasificaci n ambiental NEMA 4X IP65 Rango de temperatura 13 F a132 F 252
7. A ONegro B Tierra Com n Nota No conecte el alambre de la malla de protecci n del cable al alambre Negro Com n Tierra Instalaci n y Operaci n 2 11 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Gu a de Terminales de la Tablilla Principal Del modelo C6 de Compu Flow M Potenci metro Salida RS232 Luz de Fondo De Contraste de LCD Puerto DB9 De LCD Ajuste Terminal para E Para 20 mA Registrador de Datos Data Logger Ajuste No se usa Para 4 mA q 7 Entradas SEE Swith para TEVE TETATE ETA AAA AAA Encender Apagar FHER 6G WE ma ea ae ET ALT 12 XDUCER Bch Low Hi AUX 4 20 El panel O ALARMS mA Entrada de 12 VDC Salida para Para energizar el panel 4 20 mA principal Entradas del Transductor 12 VDC B Negro 12 VDC R Rojo G Verde W Blanco Eco Se al Control por Lotes Pulso al Rele De 50 mA 12 VDC Salida de Voltaje Para Control Auxiliar Alarmas Alarma Baja 50 mA 12 VDC Alarma Alta 50 mA 12 VDC Figura 2 6 Conexiones de la tablilla electr nica principal Contin e con el Montaje y Conexi n El ctrica al Gabinete de Electr nica en la p g 2 13 2 12 Instalaci n y Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Montaje y Conexi n El ctrica al Gabinete de Electr nica El gabinete de electr nica del modelo fijo del medidor Doppler se monta en la pared cuando la instalaci n es permanente E
8. C a 55 C a Humedad ambiente ambiente Menos de 100 RH humedad relativa Transductores Especificaci n 4 85 X 1 33 X 1 35 12 3cmX3 38cmX3 43cm Dimensiones Nota Ver la Fig 4 3 de la p g 4 8 con ilustraciones dimensionales Especificaciones e Informaci n de Referencia Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Tabla 4 2 Especificaciones f sicas continuaci n Montados en el exterior de la tuber a sujetadas por medio Montaje de arn s de banda y tensor bandas de nylon bandas de hule con ganchos o epoxy on ee las Resina ep xica todos los modelos de transductor cristales Clasificaci n ambiental NEMA 6 IP67 Sumersi n continua hasta 200 20 F a200 F 29 a 93 C Normal 13 F a 500 F 29 C a 260 C Con disipadores de calor opcionales Humedad ambiente Menos de 100 RH humedad relativa Rango de temperatura ambiente ESPECIFICACIONES FUNCIONALES Tabla 4 3 Especificaciones funcionales Sistema el ctrico Especificaci n M dulo Aislado Regulado 100 240 VAC 300 mA 12 VDC Unidades Fijas 12 VDC Operaci n DC habilitada por medio de terminales en la tablilla tipo barrera Ver la localizaci n del switch en la Fig 4 4 de la p g 4 14 Bater a integrada de celda de gel interna para 4 horas de operaci n continua sin la luz del fondo Unidades Port tiles El tiempo de recarga es de 8 hrs usando el adaptador externo o el car
9. Fig 2 10 de la p g 2 21 Selecci n de unidad para el caudal selecci n de unidad para el total selecci n del factor K salida Panel frontal anal gica punto de corte por bajo flujo tiempo de actualizaci n tiempo de amortiguamiento alarmas alta y baja selecci n de pps o mps restablecimiento del contador etc ia gela Salida 4 20 mA de escala ajustable por medio del teclado Programaci n de las 9 Alarmas Determinaci n de puntos de alarmas Alta y Baja LCD de 4 d gitos velocidad o vol men a elecci n del usuario Unidades inglesas FPS pies por segundo GAL galones CF pies c bicos y MG millones de Indicaci n del caudal galones por SMHD segundos minutos horas d as Unidades m tricas M metros L litros CM metros c bicos por SMHD Nota GAL son galones de E U BBL barril 44 gal LCD de 12 d gitos Indicaci n del total Unidades inglesas galones pies c bicos acre pi AF barriles millones de galones Unidades m tricas Litros y metros c bicos Tiempo de actualizaci n tiempo de amortiguamiento Corte por bajo flujo Desde O fps hasta 2 5 fps Omps 0 76mps programable por teclado Factor K Un valor entre 1 y 256 por medio del teclado a del tipo de sensor usado El valor predeterminado es de 90 Hz factor de correcci n para la versi n 6 0 del sensor Doppler P enado gel La cuenta del total se restablece a cero por medio del teclado Reanudar Restablecer Di metro int
10. Gu a r pida del modelo C6 Cap tulo 1 Introducci n y Teor a de Operaci n INTRODUCCION El medidor ultas nico de flujo tipo Doppler de Compu Flow M es un sistema de medici n muy exacto y f cil de usar para la medici n de flu dos con alto contenido de s lidos a trav s de tuber as desde Y hasta 999 pulgadas de di metro interior 013 a 25 mts El medidor de flujo Doppler est especialmente dise ado para aplicarse en la medici n de materiales como lodos lechadas l quidos con burbujas drenajes dragados pulpas pl sticos y lodos activados El medidor de flujo Doppler incluye un par de transductores sujetables y un gabinete tipo NEMA 4X y es una soluci n durable y libre de mantenimiento para sus necesidades de medici n de flujos con alto contenido de s lidos flotantes Caracter sticas del medidor de flujo tipo Doppler de Compu Flow M El medidor de flujo tipo Doppler incluye las siguientes caracter sticas e M dulo operado con CA 6 CD aislado y regulado e Pantalla inteligente de LCD de alta resoluci n de 32 caracteres en dos l neas capaz de presentar simult neamente tanto el caudal como el gasto total en unidades m tricas inglesas e Gabinete de protecci n tipo NEMA 4X a prueba de salpicaduras de humedad y de qu micos c usticos e F cil configuraci n y manejo preparaci n guiada con prontuario en la pantalla men s de r pido seguimiento teclado en el panel frontal y LEDs de col
11. Lo de la alarma Despu s de haber establecido los l mites alto y bajo de las alarmas la pantalla regresar a mostrar las lecturas de caudal y total Para restablecer el totalizador mientras la unidad est trabajando 1 Presione la tecla Tot Reset La lectura del total se pondr en cero 2 El medidor comenzar una nueva cuenta del vol men partiendo de cero Las 2 24 lecturas del caudal seguir n sin cambio en su par metro Instalaci n y Operaci n Cap tulo 4 Especificaciones e Informaci n de Referencia Las siguientes secciones proporcionan informaci n sobre especificaciones y accesorios para el medidor ultras nico de flujo Doppler de Compu Flow M lo mismo que datos tiles sobre tuber as y conversiones ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO Tabla 4 1 Especificaciones de rendimiento L quidos homog neos con perfiles de flujo newtonianos Flu do a medir lodos escurrimientos drenaje agua residual y otros flu dos con alto contenido de s lidos suspendidos Estado del flujo Flujo sim trico a un eje en tubo lleno de flu do L quidos con un contenido de part culas suspendidas de al Tipo de flu do menos 35 ppm a 40 micrones y con una diferencia de densidad de 0 2 de s lidos o de burbujas de aire Rango de temperatura Desde 40 F hasta 200 F 40 C a 93 C del flu do Opci n de hasta 500 F 260 C con disipador de calor Desde 0 1 pps hasta 50 pps R l A n 0 04 mps hasta 15 2
12. ario ajustar el factor K factor de correcci n para obtener las lecturas deseadas Nota El factor K es lineal debe incrementarse para bajar el caudal del flujo y debe reducirse para aumentar el caudal del flujo en la proporci n requerida para lograr las mejores mediciones Repetimos el Factor K de f brica es apropiado para la mayor a de las aplicaciones del medidor Doppler Para determinar la causa de lecturas inexactas consulte la Resoluci n de Fallas de la Unidad de la p g 3 1 antes de decidirse a efectuar cualquier ajuste en el factor K Para configurar el Factor K 1 Presione la tecla 3 K Factor 2 Introduzca Hz PPS Si se desea mantener el valor predeterminado introduzca el valor 090 3 La pantalla de LCD volver a mostrar las lecturas de caudal y de total del flujo Salida anal gica 1 Presione la tecla 4 4 20mA introduzca la unidad de ingenier a preseleccionada en escala completa 2 Despu s de establecer el nivel de la salida la pantalla de LCD volver a se alar las lecturas de caudal y de total del flujo Corte por Bajo Flujo 1 Presione la tecla 1 FPS 6 7 MPS para tomar la lectura del caudal Pulse de nuevo la tecla para retornar a la lectura de los par metros previamente mostrados 2 Presione la tecla 6 Low Flow Cut Off Introduzca el valor para el corte en pps o mps Si el l mite dispuesto es muy alto la pantalla LCD desplegar el valor m ximo permitido
13. ay Para solucionar este problema hay que afianzar el tubo sujetandolo firmemente con abrazaderas o en todo caso habr que instalar los transductores en otro punto que tenga menos vibraci n Evaluando el perfil del flujo REQUERIMIENTOS DE LONGITUD RECTA Al igual que con otros sistemas de medici n de flujo como el v rtex o el magn tico el medidor Doppler necesita que se establezca un adecuado perfil del flujo dentro de la tuber a para asegurar que las mediciones sean las correctas Es por esto que al colocar los transductores se debe escoger un tramo bastante largo de tubo en un punto alejado de codos v lvulas bombas bridas o alguna otra posible fuente de turbulencia La colocaci n ideal para un medidor Doppler es despu s de un tramo recto corriente arriba de 20 veces el di metro de la tuber a y antes corriente abajo de 10 veces el mismo di metro Aunque en las aplicaciones m s t picas de un medidor se acostumbran 10 di metros despu s y cinco antes de alg n elemento que disturbe el flujo Instalaci n y Operaci n 25 2 6 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Sin embargo cuando el flu do a medir est demasiado limpio y no contiene suficiente cantidad de part culas reflectivas es posible que sea necesario acercar los transductores m s hacia la bomba para aprovechar la turbulencia como manera de obtener lecturas estables en una situaci n de tuber a llena y flujo continuo Al
14. ci n permanente o tambi n tenemos una opci n port til TRANSDUCTORES Y CABLEADO El medidor Doppler de flujo est configurado con transductores sujetables Cuando es instalado estos sensores capturan informaci n del flujo del l quido que pasa a trav s del tubo y env an estos datos al sistema electr nico el cual convierte transmite y muestra las lecturas recibidas Los transductores sujetables permiten hacer la instalaci n del medidor Doppler sin necesidad de cerrar el flujo y son ideales para usarse en tuber as con paredes lisas y limpias Estos transductores est n en la clasificaci n NEMA 6 y son completamente sumergibles Para configurar su medidor para una continua sumersi n contacte el Soporte T cnico de los Sistemas Compu FlowTW para recibir las instrucciones adecuadas La longitud normal del cable entre el gabinete de control y los transductores es de 25 pies 7 6 m Y tenemos disponibles longitudes hasta de 5000 1 500 m sobre pedido Tambi n ofrecemos sensor inal mbrico a la pantalla donde sea aplicable Vea el Soporte T cnico de los Sistemas Compu FlowT para solicitar la informaci n correspondiente TEORIA DE OPERACION El medidor ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu Flow M mide la velocidad del flujo detectando se ales que provienen de los materiales reflectivos que flotan dentro de un l quido y midiendo el cambio de frecuencia debido al movimiento de estos elementos El ejempl
15. dor de flujo Doppler es lineal lo que significa que su exactitud no depende del caudal del flujo Dentro de ciertos l mites de aplicaci n el medidor es ideal porque no se ve afectado por cambios de presi n dentro del proceso ni por cambios en la viscosidad la temperatura gravedad especifica velocidad del sonido ni en la conductividad electrica Res men El medidor de flujo Doppler es un sistema de medici n no intrusivo que opera sensando los cambios de frecuencia de las se ales reflejadas desde part culas burbujas de aire o diferencias de densidad dentro de un l quido produciendo una se al lineal proporcional al flujo dentro de la tuber a e No es necesario seccionar el tubo para instalar el medidor e El medidor no es afectado por cambios en la temperatura viscosidad gravedad espec fica O la velocidad del sonido dentro del l quido e El l quido no tiene que ser electr nicamente conductivo e Se requiere un m nimo de 35 ppm 40 micrones de concentraci n de part culas de s lidos suspendidos de burbujas de aire e El material reflector debe tener al menos un 0 2 de diferencia de densidad con el medio del l quido e Para mediciones volum tricas exactas la tuber a debe estar siempre llena e Los transductores se acoplan normalmente al exterior del tubo utilizando grasa gel s nico 6 ep xico e Para obtener lecturas exactas se requiere determinada longitud recta de la tuber a antes y despu s del medidor
16. el di metro interior ID del tubo en mil metros Vea la Informaci n de Tuber a Standard en la p g 4 9 para calcular el di metro interior del tubo El medidor de flujo Doppler ya est en este momento preparado con las unidades deseadas para leer el caudal y el total del vol men ahora se deben guardar y poner a salvo estos datos de configuraci n para el dado caso de que hubiera una falla en la alimentaci n de energ a al gabinete de elect nica Nota Antes de tener asegurados los par metros de caudal y totalizaci n estos se pueden borrar pulsando la tecla 0 Reset apagando y volviendo a encender el switch del panel Todos los par metros previamente seleccionados son borrados al apagar el switch y al re encenderlo el apuntador en la pantalla pedir volver a realizar la programaci n Para salvar la programaci n de las lecturas del flujo usando la funci n Secure 1 Complete la programaci n de los par metros para la lectura del flujo Vea Operaci n por Primera Vez en la p g 2 17 2 Presiona y mantenga la tecla 8 Secure por 5 segundos hasta que el mensaje Secure On aparezca en la pantalla Nota Si se necesita hacer cambios en la programaci n presione y mantenga la tecla 8 Secure hasta que el mensaje Secure Off aparezca en la pantalla Si desea personalizar el sistema de operaci n para alg n proceso vea las Opciones para Configuraci n Avanzada en la p
17. el tubo El funcionamiento del medidor de flujo se optimiza al usar tuber a s nicamente conductiva Se asume que el lugar a trav s del cual el rayo ultras nico atraviesa la pared del tubo y regresa al transductor es homog neamente conductivo lo que quiere decir que Ud Debe usar el medidor en tubos de paredes lisas no porosas As que evite usar el medidor de flujo Doppler con tuber as recubiertas de concreto o de fierro vaciado muy viejo o cristalizado o recubiertas a mano con fibra de vidrio o de material viejo con inclusiones de aire ya que no ofrecen la homogeneidad requerida Vea el Soporte T cnico de los Sistemas Compu FlowTM para m s informaci n sobre alg n otro medidor alternativo si su aplicaci n no es compatible con el medidor de flujo Doppler Nota Ning n medidor sujetable trabajar apropiadamente si el recubrimiento no est s lidamente pegado a las paredes del tubo a causa de las probabilidades de que existan huecos de aire entre la tuber a y la capa exterior Vibraci n del tubo Una vibraci n moderada de la tuber a no afectar regularmente al medidor de flujo Doppler sin embargo si la se al del transductor es d bil a causa de alg n factor ambiental o por el tipo de tuber a o el flu do mismo la exactitud de las mediciones pueden ser a n m s imprecisas si el tubo presenta demasiada vibraci n En situaciones as la pantalla del medidor puede estar registrando flujo cuando en realidad no lo h
18. erior del tubo Tama o del lote Monitorear salida 4 20mA con Gr fica de Barras n a en lotes 4 4 Especificaciones e Informaci n de Referencia Programable por medio del teclado 1 seg 10 seg Promediador autom tico 75 1seg Proveedor METRONICA E L DORADO Guadalajara Jal M xico Tel fonos 33 3699 3750 045 331 712 6490 001 956 792 2683 Nextel 379 169 73
19. gador del encendedor de un auto Cargador port til de Adaptador standard Entrada de 115 VAC 50 60 Hz bater a 10 Y salida de 12 VDC 500 mA Salida de se al 4 20 mA a 24 VDC 1200 Ohms de resistencia m xima de anal gica carga modos activo y pasivo Especificaciones e Informaci n de Referencia 4 3 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Tabla 4 3 Especificaciones funcionales continuaci n Descripci n Especificaci n Salida de alarma AC M dulo de energ a separado requerido para la salida rele de Alarmas y Lote RS232 v a puertos DB9 y USB Salida RS232 9300 Baudios pulsos por segundo de velocidad de transferencia Programa emulador de terminal de computadora Hiper Terminal en Windows ZTerm en Mac Salida de grabador de Memoria port til USB de 1 32 GB lecturas Montaje en tablilla para USB o cable remoto Respaldo de energ a Permite que todo el ensamble electr nico retenga la informaci n de los par metros y la ltima el ctrica lectura del totalizador por 99 a os Especificaci n Pantalla de LCD 2 l neas con 16 caracteres cada una alta resoluci n y luz de fondo e Amarillo Se al de eco recibida Indicadores LED e Rojo Alarma alta o Alarma baja activada e Verde Equipo energizado 12 teclas de tacto suave Nota Aseguramiento de par metros por medio del teclado Ver instrucciones Para salvar la programaci n de las lecturas de flujo en la p g 2 19 y
20. l modelo port til no necesita montarse Para montar el gabinete fijo 1 Localice los cuatro agujeros de montaje en la base del gabinete de electr nica Figura 2 7 Montaje en la pared del gabinete de electr nica 2 Asegure firmemente el gabinete a la pared sirvi ndose de los agujeros reforzados del mismo Para conectar la entrada de corriente al gabinete de electr nica Nota El medidor Doppler puede ser operado ya sea con corriente alterna o con corriente directa por medio de bater a 1 Si se est usando corriente AC m dulo de pared solamente O Si todav a no est conectado introduzca el cable de corriente al gabinete por la abertura apropiada Vea la Vista Inferior del Gabinete de Electr nica en la p g 4 7 O Use un empaque de protecci n tipo Nema 4X con tuerca de seguridad para asegurar el cable de corriente a la caja del gabinete Conecte el m dulo de corriente AC en un enchufe apropiado Instalaci n y Operaci n 2 13 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM o SALARMS P Figura 2 8 Otra vista de las conexiones de la tablilla electr nica principal 2 Si se est usando corriende directa por medio de bater a C Si todav a no est conectado introduzca el cable de corriente al gabinete por la abertura apropiada Vea la Vista Inferior del Gabinete de Electr nica en la p g 4 7 O Si se necesita conecte los alambres del cable de la corriente di
21. mA ver la gr fica de barras seleccionar los puntos Alto y Bajo de las alarmas o programar el control por lotes Para accesar el men secundario presione la tecla apropiada hasta que cambie la pantalla Para salir de l presione de nuevo la misma tecla e La Figura 2 10 de la p g 2 21 muestra una representaci n del men alterno e La tabla 2 6 enlista las opciones para configuraci n avanzada accesibles desde el teclado 2 20 Instalaci n y Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Gr fica de barras Restablecer Factor Pies por segundo K 1 a 256 Corte por bajo flujo M x 2 5 PPS 4 20 mA Programar actualizador del tiempo 1seg 10seg auto promedio Metros por segundo Alarmas Alta Baja Restablecer totalizador Restablecer Recordar Di m Int Figura 2 10 Teclado del panel de la unidad Tabla 2 6 Men alterno del teclado Tecla Selecci n Especificaciones Funcionales MEA Bar Graph Gr fica de barras anal gica 16 pts n a en lotes WN 4 20 mA Programar salida anal gica 4 20 mA 6 Low Flow Cut Off Programar punto de corte por bajo flujo m x 2 5 pps Metros por Segur 8 Secure Seguro de par metros Puesto Fuera Er Reset Recall Pipe ID Restablecer sistema Configurar lotes Recordar D I de tubo ni Hi Lo Alarm Programar alarmas Alta Baja Restablecer cursor Instalaci n y Operaci n 2 21 Medidor Ultras nico de flujo tipo Do
22. o cl sico del efecto Doppler es el silbido del tren aumentando su fuerza a medida que se acerca a alguien que lo escucha en la estaci n y luego disminuyendo su fuerza a medida que el tren se va alejando de la estaci n Para la gente que viaja en el tren este sonido no var a El aumento y disminuci n del paso es debido al cambio de la frecuencia En el caso de que no hubiera flujo no hubiera cambio entre la frecuencia transmitida y la recibida El medidor de flujo Doppler utiliza este mismo efecto para medir la velocidad de un l quido a trav s de una pared de la tuber a 1 2 Introducci n y Teor a de Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Reflectores s nicos El medidor de flujo Doppler requiere reflectores s nicos para poder operar Estos reflectores pueden ser part culas o burbujas de aire dentro del flujo para ser medido Las lecturas pueden variar ligeramente por los cambios en la concentraci n o en el tama o de estos reflectores o tambi n por la condici n y el tama o de la tuber a Nota La glicerina es el nico l quido industrial conocido hasta hoy que no es s nicamente conductivo El medidor de flujo Doppler utiliza dos transductores para sensar el flujo dentro del tubo Estos transductores son montados en el exterior del mismo Esta configuraci n no presenta obstrucciones al flujo por lo que no causa las consiguientes ca das de presi n Exactitud La se al de salida del medi
23. ores codificados e Transductores sujetables sumergibles no invasivos e Conector RS232 v a puerto DB9 de 9600 Baudios de velocidad de transferencia e Control por lotes salida aislada para rele de contacto seco e Salidas separadas de alarma Alta y Baja para rele de contacto seco y LEDs indicadores de estado e Grabador de lecturas de 1 a 32 GB de capacidad transferencia de datos a trav s de dispositivo de memoria port til USB e Se al inal mbrica opcional desde los sensores y o el receptor un s lo sensor e Longitudes opcionales de cable hasta de 5000 1 500 mts sin necesidad de ajustes e Alta exactitud a n en flujos turbulentos e Amplio rango de di metros de tuber a de 12 a 999 013 a 25 mts e Construcci n modular libre de mantenimiento simplificando el servicio en el campo Introducci n y Teor a de Operaci n 1 1 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Componentes del Sistema ultras nico de medici n de flujo tipo Doppler de Compu Flow M Un sistema Doppler t pico para medici n de flujo est compuesto de un gabinete de electr nica con un panel de control y una pareja de transductores sujetables GABINETE DE ELECTRONICA Y PANEL DE CONTROL El panel de control en el gabinete de electr nica incluye una pantalla de LCD f cil de leer teclado y LEDs que interact an con el medidor de flujo El medidor de flujo tipo Doppler puede ser montado en la pared para una instala
24. os transductores en su lugar aseg relos firmemente a la tuber a En la Figura 2 5 se muestra un ejemplo de la manera de realizar un montaje apropiado de los transductores sujetables 5 En los tubos menores de 2 no es posible montar los sensores lado a lado As que en di metros entre 1 y 2 col quelos a 90 uno con respecto al otro Y en di metros menores de 1 inst lelos a 180 con relaci n de uno al otro 2 10 Instalaci n y Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Figura 2 5 Transductores sujetables asegurados con abrazadera de banda y cadena Para conectar el transductor al gabinete de electr nica 1 Aseg rese de que la entrada de corriente AC o de la bater a DC est desconectada 2 Introduzca el cable del transductor al gabinete de electr nica a trav s de la abertura correspondiente vea la Vista Inferior del Gabinete de Electr nica en la p g 4 7 Use un empaque de protecci n tipo Nema 4X con tuerca de seguridad para asegurar el cable del transductor a la caja del gabinete 3 Conecte los alambres del transductor a la tablilla del procesador como se muestra en la Figura 2 6 de la p g 2 12 Las conexiones de los 4 alambres del cable del transductor son como sigue UBlanco W Salida de la se al digital tren de pulsos de OV a 12V Verde Q Se al l gica Eco Bueno cuando se usa ORojo R Entrada nominal de voltaje de 12 VDC a 100 m
25. para el corte y enseguida regresar al punto de esperar que un nuevo par metro sea introducido Instalaci n y Operaci n 2 23 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM 3 Despu s de que el punto de corte por bajo flujo ha sido establecido la pantalla volver a marcar el caudal y el total Para leer Metros por Segundo 1 Presione la tecla 7 MPS la pantalla mostrar en el primer rengl n la lectura del caudal en mps remplazando el par metro que hubiera estado antes La lectura del totalizador permanecer con las mismas unidades que ten a Para regresar al par metro de lectura anterior presione de nuevo la tecla 7 MPS Para configurar el tiempo de actualizaci n 1 Presione la tecla 9 Update Time Seleccione entre estas opciones 1 1seg 2 10 seg 3 Auto El modo Auto actualizar la lectura cada segundo mientras el cambio de velocidad sea gt 5 Cuando el flujo se estabilice a un cambio lt 5 el tiempo de actualizaci n se restablecer a cada 10 segundos en promedio Elija el tiempo de actualizaci n a 1 seg 10 seg o Auto Despu s de que este par metro haya sido establecido la pantalla volver a mostrar el caudal y el total Para configurar las Alarmas Alta y Baja Presione la tecla Hi Lo Alarm Seleccione entre Hi Lo Both Alta Baja o Ambas Introduzca el valor para el l mite alto Hi de la alarma Introduzca el valor para el l mite bajo
26. pocas burbujas no afectar n el desempe o del medidor pero si hay demasiada cantidad de burbujas esto ya puede ocasionar un mal funcionamiento del mismo Vea la Prueba de Part culas Suspendidas Para Se ales Doppler para saber como realizar una evaluaci n del contenido de part culas en su flujo Nota A una frecuencia aproximada de 650 kHz el tama o m nimo de una part cula que puede sensarse es de 40 micrones 35 ppm partes por mill n y al menos con una diferencia de densidad de 0 2 con respecto al l quido N Atenci n El flujo a ser medido siempre debe contener una suficiente cantidad de reflejantes s nicos que sean de buen tama o para servir de resonancia al sonido transmitido Si la diferencia de densidad de estas part culas no es suficiente no subir n ni caer n en la soluci n de prueba sino que permanecer n suspendidas La gravedad espec fica tambi n afectar la capacidad de la part cula de reflejar el sonido Un buen ejemplo de un reflector s nico es un granito de arena o una burbuja de aire Un ejemplo de un mal reflector es una alga o pellejos de cebolla FLUCTUACIONES EN EL CONTENIDO DEL FLUJO Demasiada variaci n en el contenido de s lidos suspendidos en un flujo solamente puede ser manejada por un instrumento capaz de monitorear esta amplia fluctuaci n en las caracter sticas del l quido En casos extremos de variaci n puede requerirse el uso de dos sistemas de medici n a la vez como el
27. ppler de Compu FlowTM ANTES DE PROGRAMAR PARAMETROS AVANZADOS El funcionamiento normal del medidor de flujo se realiza con pies por segundo fps 6 si est configurado en el sistema m trico con metros por segundo mps Una vez que el medidor est operando y se dese n activar las opciones de gr fica de barras salida de 4 20 mA control por lotes alarmas alta y baja y corte por bajo flujo consulte la programaci n de par metros avanzados Ejemplo de como programar un par metro Se tiene una velocidad de 5 pps y se requiere que la salida 4 20 mA est al 50 de la escala 12 mA Oprima y mantenga la tecla 4 4 20mA hasta que cambie la pantalla y enseguida suelte la tecla Introduzca el valor de 10 pps usando el teclado La pantalla regresar autom ticamente a la indicaci n volum trica La salida 4 20 mA registrar 12 mA en la tira de terminales abajo de la tablilla electr nica principal La configuraci n de la salida 4 20 mA puede ser verificada a trav s de la gr fica de barras Nota Nunca efect e ning n ajuste por medio de los potenci metros de la tablilla electr nica principal Este tipo de cambios s lo puede ser realizado por personal autorizado PROGRAMAR PARAMETROS AVANZADOS Esta secci n explica el modo de programar los par metros avanzados por medio del teclado del panel frontal de la unidad Gr fica de Barras Para configurar la Gr fica de Barras del caudal del flujo n a con lotes 1 Pre
28. recta a la secci n de la tablilla del procesador que se observa en el lado inferior izquierdo de las Figuras 2 6 y 2 8 O Use un empaque de protecci n tipo Nema 4X con tuerca de seguridad para asegurar el cable de corriente a la caja del gabinete 2 14 Instalaci n y Operaci n 2 18 Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Atenci n Si la se al LOW BAT parpadea durante la programaci n del medidor consulte el Estado de la Fuente de Poder en la p g 3 2 para guiarse en la determinaci n de la causa Nota Si se est haciendo el cambio de alimentaci n de corriente AC a DC por medio de la bater a sta ltima puede necesitar recargarse Para operar el medidor de flujo Doppler por primera vez 1 Complete todos los pasos mencionados en Antes de Instalar la Unidad de la p g 2 1 2 Complete todos los pasos mencionados en Procedimientos de Instalaci n de la p g 2 9 3 Encienda el medidor y observe la pantalla de LCD Se mostrar el nombre del modelo y el n mero de unidad 4 En la pantalla se ir desplegando una serie de mensajes cortos que lo guiar n en la configuraci n Elija entre sistema M trico o sistema Ingl s O En la pantalla aparecer el mensaje SELECT RATE Seleccione la unidad para medir el caudal La unidad de tiempo para el caudal se escoger entre Segundo Sec 1 Minuto Min 2 Hora Hr 3 D a Day 4 Tabla 2 4 Selecci n de
29. rido tal vez se tenga que considerar la opci n de utilizar el medidor ultras nico de flujo de Tiempo en Tr nsito de Compu FLow M para esta aplicaci n Contacte a su representante de Compu FLow M para ayudarle a resolver sus dudas Vea el Soporte T cnico de los Sistemas Compu Flow para solicitar informaci n PROCEDIMIENTOS DE INSTALACION Una vez que se haya realizado el chequeo de pre instalaci n y haber determinado que el medidor Doppler es apropiado para el trabajo se debe continuar con los pasos siguientes para instalar el medidor 1 Monte y conecte los transductores 2 Conecte el cable de energ a al gabinete de electr nica ver p g 2 13 3 Encienda el switch que se encuentra en la tarjeta madre del panel trasero dentro del gabinete de electr nica panel frontal en el modelo port til y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para la preparaci n Vea Operaci n en la p g 2 15 para m s informaci n de como configurar el medidor Montaje y conexi n de los transductores Los transductores sujetables est n clasificados como NEMA 6 y son completamente sumergibles Para una sumersi n continua asegure los sensores al tubo usando un epoxy apropiado Para montar los transductores sujetables al tubo 1 Aseg rese que la superficie del tubo est limpia Si es necesario lije la superficie para eliminar rastros de pintura o sarro 2 Aplique gel s nico en el rea de los transductores que va
30. sione la tecla 2 Bar Graph introduzca la escala completa para el caudal 2 Para regresar a las lecturas de caudal y total presione de nuevo la tecla 2 Bar Graph 3 Para retornar a la gr fica presione la misma tecla y seleccione OK Control por Lotes 1 Presione la tecla 0 y seleccione Batch 2 Seleccione Enable habilitar y elija 1 Pulse 2 Batch 3 Seleccione el vol men del lote en las unidades deseadas Factor K Factor de Correccci n El valor predeterminado del factor K del medidor Doppler es de 90 Hz pps para los sensores Doppler mod CLTV6 0 Este valor predeterminado del factor K ser adecuado para casi todas las aplicaciones S lo habr muy pocas circunstancias en que valdr la pena realizar ajustes en la programaci n del factor K del medidor Doppler Instalaci n y Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Si las lecturas en el flujo no son las esperadas los siguientes factores pueden estar afectando 1 El flujo presenta demasiada turbulencia lo cual puede deberse a que el tramo de tuber a antes del medidor es muy corto y el perfil del flujo no se puede establecer 2 El l quido a ser medido es demasiado grueso viscoso o contiene materiales que absorben el sonido por ejemplo lodo de barrenado muy homog neo o brea impermeabilizante Si existe cualquiera de esta condiciones y alguna de sus mediciones no parece correcta entonces tal vez sea neces
31. unidad para leer el Caudal CS en o oa es O e Ca w tones decanos O er o a mena a o w ao SE Si por ejemplo se elige FPS el medidor comenzar a medir el flujo autom ticamente en pies por segundo Si se selecciona alguna tecla del 1 al 6 el apuntador en la pantalla pedir que sea introducido el di metro interior ID del tubo en pulgadas Si se selecciona de la tecla 7 a la 9 el apuntador en la pantalla pedir que sea introducido el di metro interior ID del tubo en mil metros Vea la Informaci n de Tuber a Standard en la p g 4 9 para calcular el di metro interior del tubo Instalaci n y Operaci n Medidor Ultras nico de flujo tipo Doppler de Compu FlowTM Despu s de haber seleccionado la unidad para medir el caudal la pantalla presentar el mensaje SELECT TOTALIZER Ahora habr que elegir la unidad para leer el total del vol men Tabla 2 5 Selecci n de la unidad para el Total del Vol men Tesa sue eme Ci D un es Os a vwo tones cenas a mena E me Despu s de haber seleccionado la unidad para leer el total del vol men la pantalla presentar el mensaje Enter Pipe ID Introduzca el di metro interior del tubo Si se selecciona alguna tecla del 1 al 5 el apuntador en la pantalla pedir que sea introducido el di metro interior ID del tubo en pulgadas Si se selecciona de la tecla 6 a la 7 el apuntador en la pantalla pedir que sea introducido
Download Pdf Manuals
Related Search