Manual AVM.pub
Contents
1. UQIDIP3U1 ej Jeze e e1ezadua WAV 13 MO euois ad as jenu e1n393 e 0pId3 q83s93 1aqeuy op sandsag ep ainbzi p o ey9a 1ap sej9a sej op Uez1 193n soybIp sojo soj e ezejdsap as oleqe A 3 Configuraci n del AVM Adicionalmente se ofrecen opciones de configuraci n del equipo con la opci n Borrar Memoria se borra ran las pruebas almacenadas en el equipo O AVMsoreuar Archivo Comunicaci n Base de Datos T Cerrar Puerto Descargar Datos Borrar Memoria Enviar Fecha Hora AY Archivo Comunicaci n Base de Memoria Borrada SI eled Uu 11100 uoIsuaz3 odinba ap s uox uo se Jeoyiisa omensn e epuew p WAY 9 1opipauu 9p Se9 3511931981e9 sej opinnpo qul Jaqey ap s nds q MO P 997 ey euolsad as Jezijeuj je epiammbzi p o eyalap 4 sej99 sej uoo solip sajuaimbis soj e ezejds p as oleqe A o eque y sep sej uoo 6 e 0 ap 22314 2359 as oJawiid ja 10d opuez dw oybip e oyip UMA A94 0000000 A91 UM 0000000 3 Ue sUu0 3 Ue sUu0 393Npo 3Uul s 31U83SUO09 e ap oJalunu a Jesa ubul Bed 9 835U09 3p od Opuaripuadap 3 uejsuo ej ap oJaunu ja a9npoqul as sandsop A a31 4M UA Yymx1 191 PA JOPIpaU a aus anb 33ue3suo9 ap od a o leqe A O eqiiie y sejo93 sej uo eoijnadsa as sandsaq OT SOS ndul MO p epa ej eu ois Jd as oleqe a o eque y sejp sej uezin S SBIS9 SP JOJBA Ja JeI qWed eJeg sosjndwg OT 3982. 317U9 uQIsua aaas 6060 Z S62 1000000000 S jqellea 019en9 uep Waas 88 0 S ES t66 8 1000000000 15u07 eUa Od uew p as u pdo e 59 u3 JOpipat Jjop PpepIAnmo9uos euanq e Jeoiiaa onmefqo ouo aus uonnuny e7sy odi ap 10e enua Og auam u isua euas ugoeagsog ap eqanid prayoex3 ap eqanuy 9UOIXSUOS ap eqanig _ RRR A 9G PEZ L MAY Xow ysa INGIN URNA VIA Suan q q eque y ep ej9a e 4 sayuaIpuodsaJoo euoIsald as SauUO XauO UOINdo e Jeuolndaas eIed sope3nsai soj uo ejqey eun elelsou s eqanid eyIp ap sojep uezsixa anb ose ua 1ezI ensia e s p e1619u3 nb eganid ap od ja euezuan ej ap Joladns aqued S9uoIxau0 y ey ua auomoajas sopezinsai soj Jod Jebarneu eled A ANIN ajusammbis e eba as eq n d 1enunuo O eqonid eA29nN ap uoldo e Jeuonmaajas ap sandsaq 266 0 36t 8t 2000000000 1000000000 610 109 1698 9628 2000000000 1000000000 39U0IX3UO J SP eq nild TZ 8Lo zS 6428 928 2000000000 1000000000 Nti LN 13 Nd oaas penas ajuawon uOIsua u isua u isua ap uapig O n p O 1 U dia is iz ti cc st os anb enas oJ wnu own je ajuaulejos sopepose ISHETI A XO ISR UINA MANNY ueJe3sa sepensibal seganid sej Jopipaw ap elas egan d oJaunu ja eiques ou is anb ejuan ua ebua B1ON ap od a Jod sopeumunosip sojep soj opue 3sou sejqe sal ep ezsuos anb euezuaa eun ap sane oleqe A e SOpezijensia Uelas sojep soj sojep ap aseq ej e op ej9a ej
3. nb e313511939e1e9 owo ausa1 e ejued e353 JOpipat j p u pnjos ej ap pu d p 07 s3 Con la opci n Enviar Fecha Hora se configurara el equipo con la fecha y hora actual se mostrara un mensaje de confirmaci n con los datos a enviar EE AVMsorguar Archivo Comunicaci n Base de Datos Cerrar Puerto Descargar Datos Borrar Memoria Enviar Fecha Hora de p Archivo Comunicaci n Base de Datos Confirmaci n Fecha Actual 25 06 2008 04 28 50 p m Desea enviar ahora e19p 19d s UOINPUIIOJUl e WAV Sp enlouI3au e e110q sojep soj epen ou is anb 39PA19N29Y Dd ja Uu onIyaJe un us sojiepienb e s p Is ajuawuepinbas 1ebn Jauid us sojep ap seq ey Ua sojep soj Jepienb eosap Is esejunbald uo dijde ej sopebue gt sap opis ueAey sojep so zan eun opuepauog Opejs3 soyeq opuedirasa soeg p seg UODEDUNJO OAILDAY Pm 1 end10s WAY E eso x opis eAey sojep ap eblesap ej zan eun 9Juawe gt 1euone eJeJlao s euegzu a ezs osa30 ud ja Us opualunso y nb eusajqoid unbje ap eJeuJojul a ose opep ua O ebueosap e ap osa30 1d ja a1qos ejeunojul ay enb euezuan eun elodaJede u pezide ey ua odinba a ua sopeuseule sojep sol Jebleosop esed WAV Dd Ja 347U uOINesIunulo ey e opiu elep s u pdo ej epeuonmaajas zan eun Nota El usuario deber poner las puntas de tensi n o la pinza de corriente donde el AVM se lo demande y despu s de cada variable
4. B407 WAVY UNSIBIA sosind p enuey o1ny Josiuu3 101da293y UN ZEZS Y WAY SAUOMEIUNUIO SP 3 89 T UN vTO 0 T 9p pn119exa uod 334311109 p epuos T eun 111 LYO sa qe3sn e seueules uod uo sua ap sejund ap Jed T un SOIYOSIIDIV ZEZSY VOMNEaIUNUO a ERSAN oasoubeig A OZTT 03SILIBA UOQI99330 1d neg awawog C yu OSZ P a1qisny U 1099701d 1 N ose C 9TXZ opinb e1s119 ap ejjezued L 3uosua C Y y selo eg py 011en Ny uorsus C WAV 130 SVNY3LNI SINOIOVIIJID3IdASI III ODId 9P 10P8y O p UMA 6666 2 UMA O ym e 619u3 ad Lila Miro E apoj enso LJ T O T 43 e1uaj0d eyay C OIE wrol oorewroo ses ap owowuos pree Z O oot e V T P S E gt op oyu3a tuI110 Hay euas F pqg og O3JUOUUIJe ARES A E r ST le ejsey b NSUO PLASMA Eo Z ap s jd a ZH 006 ZH 09 epDu Nnd 14 sopg p ma UPOPIUMWOD OAND enSiosWAy B NOIDI0O3IN 3d SINOIODVIIJ1I9IdSI3 II AVIN VANAL ZADORIYAVERIFICADORIDEIMEDIDORES Idosde Ltda Cra 36 No 16 06 Bogot DC COLOMBIA Telf 57 1 6086874 0 lt OK gt O A ventas idosde com soporte idosde com www idosde com Gula ce USO ed Idosde Ltda y u peJs do ews ej ezije 4 s od nb j 1eb ede eleg epu pu s 47s opuen d opiuos un eeyo n s sopunf s sal ap sewu Jod zu we ueznwus sauojoq soj opueuolsald apualinua S WAV 3 sa eqo 6 WAVY 9p opebedy opipus9u3 zZ S01193119 SO 34qOS Sepe1q
5. euorsald as updo e3s9 Jeuo noajas Lled eynsuo eun 331131 o opepenb sojep p oriye un eqe odinba j p sojep soj anbueosap anb zan epey o npo43u1 as anb elas oJaunu ow SOJEG SO SP UOINDEZIJENSIA p 13 n e sepepose se3sa opuals seganid sej opu pey 3 1 Funci n de multimetro V A W El software permite abrir una tabla guardada en En el MENU principal encontramos la siguiente pan disco guardar los datos descargados y exportar los talla datos a un archivo para ser importado en una hoja V A W de c lculo para su manipulaci n PRUEBAS MEDIDOR 6 Configuraci n Base de Datos Adicionalmente el AVMsorguar permite el almace namiento y manipulaci n de los datos a trav s de una base de datos para su f cil acceso y consulta el programa es compatible con el motor de bases de datos MySQL el cual puede estar corriendo en el mismo equipo localmente o remotamente en un ser vidor Para ingresar al modo de Mult metro presionamos la tecla A arriba y entraremos al mult metro en donde podemos ver la tensi n la corriente la poten cia activa y el factor de potencia Tensi n Corriente Potencia FP Esta funci n nos sirve para verificar las condiciones de medida antes de hacer las pruebas Para salir de esta funci n y regresar al MENU inicial presionamos por un momento la tecla OK ATENCION Si la sonda de corriente esta Invertida el AVM lo indicara en pantalla 3 2 Funci n PRUEBAS MEDIDOR En
6. la pantalla del MENU principal presionamos la tecla Y abajo seleccionar en la barra de herramientas de la opci n Base de Datos gt Configuraci n para especificar el servidor que desea usar E AVMsorguar Archivo Comunicaci n Base de Datos Muewa Consulta Configuraci n V A WwW PRUEBAS MEDIDOR Inicialmente para poder utilizar esta opci n debe Y encontramos la si guiente pantalla Nueva prueba Continuar prueba II o eqliie y sejp sej opuez jn 6 e 0 ap euon j s as oJ wd a 10d opuez dw oybip e oyip a9ey S e 1n399 8759 JNpO01 U Jed SEALI DIS Sedyo sa13 soJa93u3 SOJaLUINu Sa 17 ajusuejos uewo as UMA 000000 jenug e 1n3997 JOPIP9U P JeDIUI 213997 ej anpogul s elblauas ej Jluuiep p seandsaq BIQUIE9 eib1 u E p JOJen Ja anb zan epe enoje as egenid e repiez e en nb odw n 1 3 BiON sopunbBss sop 10d MO 2P ej euorsald s pau e en as nb elbioua ej opibaja Joqey ap s nds p oleqe A o eqe y sep se sepeuoisaid opuelop eululajop es elbloua e s3 ope n3 e odw IL uma 00 0 e16 19u3 egan Id e 1ez i e esed e s p Is ebeo ej ua soiqwed Jadey ep eand eq n d ej enelmp odw ozueno ed s oensn ja nb esed ans UOIDUNY BIS U PELIIJH A e 1492y u2 WAV a esvesouap as odulaly oquen gt ejnojes a7 U311109 U0ISUSI WAV 9 opep uo ezsa anb sej e s jqeea sej 1ipaw e s p s anb elbioua ap pepy ueo ej unbas
7. 17 WAY 9 O J p JOY eqanid ej 1ad9ey en as eno ja uod SAUOIDNJOASA SP OJSUVWNU ja eululajap as oban 2 Descarga de Datos Por medio del puerto de comunicaci n RS232 de cualquier PC el AVM puede descargar de una manera f cil y r pida la informaci n recolectada en campo esa es la principal funcionalidad del soft ware Conecte el equipo usando el cable de comunica ciones a un puerto libre en el equipo donde a insta lado el software adem s verifique que el AVM esta encendido luego proceda a seleccionar el puerto de comunicaci n en el men Comunicaci n gt Abrir Puerto ET AVMsorguar Archivo Comunicaci n Base de Datos Abrir Puerto Seleccione en el men el puerto en el cual conectado el equipo sOJep soj onanu ap Jesa 1bul ap pepisa9au us ominale ow SIW 9 Jepu 1ezi esl sp eqese anb eq n d ej ap s jqenea sews Se ewo WAY a enug ep aimbz1 gt e 9p ep ej euolisaid s olad jedidulid NNIN Je es 91B94 11 esS US ey9 1 p ej ap ejp ej euorsald IS 11es Je191UT Pnypexa e ejued ej euadalede s nds q eq n d ej ap sojep soj p4en6 nb es iaa esed Opuepeng ap ejjejued eun eJsensow WAY I8 1S JeuoIsaId p ozu wow ja Uy ey3alap ej9a e uod ON O ep1aInmbzI p uo IS Se s9 p Ope3nsaJ j ou o Jepienb e s p as Is epuew p SF MO eJ93 e sa2a2A Sop 1euois d q p s eq n d ej ap sope jns soj opesow eAdey WAY Je nb sandsa
8. 9 1 sojep soj e ajusipuodsa Jo9 ejqey eun eJlensou as epeuonmajes eqanid p od ap opuaipuadag YAA auan ugIsua j 3 Operaci n del AVM El AVM tiene cuatro funciones la primera es la de mult metro el AVM mide tensi n V corriente A potencia activa W y factor de potencia W VrmsArms esta funci n sirve como analizador de las condiciones de medici n antes de la verificaci n Las otras tres funciones est n relacionadas con las pruebas que se le hacen al medidor una es la de verificaci n de conexiones del medidor y otras dos consisten en la verificaci n de la calibraci n del me didor en energ a e integraci n Nota Al encender el AVM encontramos una pantalla de presenta ci n IDOSDE Ltda AVM www idosde com se presiona cualquier tecla para iniciar Si presiona la tecla de A arriba el AVM mostrar la FECHA y HORA que tenga programada Aparecer en la pantalla el indicador del estado de carga de la Bater as Presione la Tecla OK Para iniciar el MENU Bater as 75 ZA ADVERTENCIA PARA EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS EN EL MOMENTO DE UTILIZAR EL AVM CONECTE PRIMERO LAS SONDAS DE TEN SION Y CORRIENTE AL EQUIPO 8 Waai z060 182 1000000000 YT gt 1 N e1491 oJ Nn U aqua u isu L Waai 8880 EZA 1000000000 AOZ gt oJ n u asej ap 7U4 11100 gaai 2880 819 1000000000 A08 lt L 4 24191 asej aque U ISU L Dzaa md 9182 1000000000 08 lt N 4 olnsau 9SB
9. as y reempl celas tenga en cuanta la polaridad de tor de potencia fp las bater as en el momento de ponerlas Capacidad en memoria de 1 Mb ADVERTENCIA INSTALAR LAS BATERIAS EN Comunicaci n RS232 para descarga de datos y UN SENTIDO ERRONEO PUEDE CAUSAR DA OS calibraci n IRREPARABLES AL EQUIPO Cerramiento AVM IP 55 2 31 Jenuljuos apand as anb se elas oJauunu ja onnu p Jesa1bul oLIesadau sa ou JOpipauu un e seq n 4d senean UBZIJe9 S OPUEN 2qanIdg 1enunuop 10P Ipauu ap elas a Jesa1bul esed ezijian es anb ojuailu Ipa901d ouIsitu ja ez in as OIDIA1aS ap USPIO E SP oJaunu a Jesa bul ap updo e ep as u penuguo y 8SsbeTO90p e1195 O dua 3 MO 2 9 e euolsa d as J1ez 1 euly ap ojuauou ja Uy elas oJaunu a opo Jes 16u exsey se epambzi o ey3a ap ej epey ezejds p as oybip ajuambis je esed esed ofeqe A O eque y sej9a sej uod 6 e 0 p AOJBA ja 2 4q 2359 S oyp p d ja u e3s9 JOSIN2 J oy p p e OybIp sonpo jul as jem s oJaunu ja 1es 1pu eled 000000000 Jenas equie y 9p ej9a3 e euorsald as uolndo esa Jeuo doaas Lled oJ wnu 9IS9 e sepepose ue Jezso uebey as anb sajuainmbis seqan id se Ise JOpipaul pep elas oanu a 1I9npo43ul eed u pdo ejso e esaibul 1opipau onanu UN JeIJJ A e elena olnensn ja anb zan epe eqanidg enanN En la ventana de Configuraci n seleccione que tipo de servidor usar local o remoto en cas
10. ase de datos localmente cancele la instalaci n del motor de lo contrario pro ceda con la instalaci n
11. de la prueba Nota Los datos de esta prueba se guardar n en memoria asociados al n mero de serie que se introdujo anteriormen te 3 2 2 Pruebas de Energ a Las pruebas de Energ a son las funciones principa les del AVM con stas funciones se pueden determi nar el error en la calibraci n del medidor y el error en la integraci n del medidor tecla de Y abajo Aparecer en pantalla las dos opciones de pruebas Dosificaci n Exactitud 3 2 3 Prueba de Dosificaci n Para seleccionar la prueba de Dosificaci n se pre siona la tecla de A arriba Para seleccionar la opci n Energ a se presiona la Para hacer la prueba m s r pida y confiable se de termina la cantidad de energ a que se quiere medir 10 cl ja ou o Jepienb e s p as s epuew p 2159 JO eJ93 e s 2 Sop 1euois d q p s eq n d ej ap sopeynsa soj opesow eAdey WAY je nb sandsaq 40 9e 169 U1 9P 10413x o XX 40 13 UO De ul Joju ajuammbis e e1ep WAY Je eqanid e ap euly y MO 2 09 ey euorsald as sandsag emu e1nya el ap ej e jenbi sa eulj e1n399 e Jesalbul ap eulloj e7 000 000 1VN1IA VAN LO31 JOPIpaUu ap euy e 1n3997 ey eoznpo qui as nb epuew p WAY epp jqezs elblaua ej opejajdiuos eAey as opuen gt odua ows je oleqe A A qiuie y ap sepa sel Jeuorsald uspand s uo nunj e7s9 ap 11 8s Posap S IS BION UMJ SEO O 93483594 e16 19u3
12. ja an ou oliensn ja pn31y9ex3 ap eqanid ej Jenni ap seandsap IS ejeuos dasq un ofo JO 09 e eique p ja JOpipauu a 10d opi ius osinduu O ZN p orqwe ja aqidiad 3 y ja anb ua ozuauou ja u3 va3intud V1 VAOL ILNVANA OOVINTTIV YVL S3 JN INJIL OL1N3WN313 3183 e1619u9 ap op Ipau ap sosinduu ap epijes e uod 3 y Jap 10113I50d aJ ed ej ua enuansua as anb jq su sozoz ojuaulaja jo Jesule elagaop olnensn ja sosindu soj ap 0 7U09 9 UQIDeZIUOJDUIS ej eded OAVDVdV 18159 aqap p J 9 3 y 9p Jolmadns Joypajes ja auiido S SO IU J 0 O SODPIS9 SAJOPIpatu uod UOIDBINISN e J99ey eed ezin as opow 9153 oonewony OPOW INDICADOR Apagado AUTOMATICO Verde MANUAL Rojo Indicador de Pulsos Selector de MODO MANUAL o MODO AUTOMATICO PULSADOR MANUAL Pulsos para usar con Medidores Electromec nicos Apertura de elemento fotosensible Se Utiliza en MODO AUTOMATICO ESTE ORIFICIO DEBE SER ALINEADO CON LA SALIDA DE PULSOS DE LOS MEDI DORES ESTATICOS O ELECTRONICOS EL RECEPTOR EMISOR DE PULSOS EMITE SONIDO CADA VEZ QUE ENVIA UN PULSO AL AVM 91 Adly UMA STOO ojd tuaf3 opejuos ueAey as anb sosindu ep oJ wnu ja epipaur elbiaua ej eladalede ejjejued ej ug O ensn ja 10d sopida qe3sa3 sosjndw soj u jdwo as onb esey ej9a e3sa ejeuolsald as oensn e a3uay ej nbieu ey ased anb zan epeo Jopip w ja uod ojojeled us eae elbraua Jp w e elezadulo WAV 9 Ojuau
13. o que sea remoto escriba la direcci n del servidor escriba el usuario con el cual accede y la contrase a E AVMsorguar Archivo Comunicaci n Base de Datos a Configuracion Servidor 2 Loca Remoto Uszuaria root Contrase a bber 138 E 138 LUUL U bBLbL y CULVUUUUUOU LUUUUUUUUU POE EST 20090 1892 2000000000 LOOO000000 bra zl0z 10080 E9 8938 2000000000 LO00000000 89t 006 GpZZ 006 669Z SpZ LLGL 2000000000 L0O00000000 6tzz 006 6420006 SZH0O6LZ EZEL S88 2000000000 1000000000 euly pon emmo enpa ODAIG Ymy auawa u isua j py euas ejqe 4equodx3 ugpeaysog ap eganig PRAPex3 ap eq a e qe1 epeng ISPEZLiWAY Xow say Snqgag ugy eqe aqy u pezunwon DADA 1en310s Way EN SOAMIYIAB AP oipaw 10d WAY 9p soep So ap of uew ja eed sauoindo sej usdalede OAIYIIY u pdo ej sejualtueJlay sp eJeq ej us Oopueuo naaas so eq SO p O SUEN S p1 s98 t998 ee0 TEL 88 000000000 Z000000000 S t98 66 t98 13696S 2z6l 68 2000000000 1000000000 66Et 198 se r98 L00LO 6L6L 268 2000000000 1000000000 y0E ESZ 200s0 18 92 18 2000000000 L000000000 pIsz zioz 10050 E 8 38 2000000000 1000000000 89p 006 Gpzz 006 66952 Stz LLGL 128 2000000000 1000000000 622006 6PZ0 006 SZrO6LZ ez 6L 88 2000000000 1000000000 2uly eau 23937 emo OIDIAJSS ap uap UPRO ap edendi Likasi ap eqanig S uomauoJ ap eq3N14 9GHEZL WAY xow Isah Ngau MAYA Y SUSO eganid eyop ua sopeya 09
14. os por prue bas como cuando se descargan datos o se abre un _ archivo El AVM es un equipo electr nico que sirve como ana lizador el ctrico y verificador de la calibraci n de medidores de energ a el ctrica mostrando en forma simult nea la tensi n la corriente la potencia real el factor de potencia la energ a activa y los errores 1 Sobretensi n o sobrecorriente en la medici n comparada Este equipo se utiliza como comparador con medidores monof sicos o fase a fase con otro tipo de medidores VI RECOMENDACIONES El AVM internamente posee protecciones para so bretensiones y sobrecorrientes en caso de presen tarse una falla contactar al servicio de soporte t cni co de IDOSDE Ltda soporte idosde com ADVERTENCIA NO ABRA EL EQUIPO es causal Adem s con el AVM se puede llevar un registro en de terminaci n de Garant a memoria de las pruebas que se le realicen a cada medidor llevando un historial que puede ser descar gado en un computador por el puerto serial y as llevar una estad stica y un control de trabajo y 2 Cambio de baterias Caracter sticas Especiales El AVM funciona con cuatro 4 bater as AA Puede utilizar bater as Alcalinas o Bater as Recargables Rango en Tensi n de 300 V TRMS Para cambiar las bater as desatornille los dos torni Rango en corriente de 1 y 100 A TRMS llos de la c mara posterior al equipo retire las bate Visualizaci n de la Potencia Activa W y el fac r
15. ou asa ua eleuos dasq un o o1 10 09 e eiquiez pa a olensn e a3ualj ased JOpipauu ap ej nbieu ej anb ua ozu wow ja Us JOIISJU 2 9 el euoIsald S UQIDBZIUOJDUIS ej eJed JONA US 18759 aq9p pa ja 3 3 ep Joniadns 10p S ja auuido 9S SOUPI3UIONDAS SAJOPIpdUu uod UQIDPONHINIA ey J1a9ey eled ezin s opow 3 53 enuey Opoyw 0 eqe 13 22 OGON a sosind ap Josiu3 103d99 H 9 U3 JBuoInaajas aqap as sosind So ap 03 u0 9 199y JOpIpau 9 UOD WAV 9 Z UO DUIS 21ed U0 19 pau ap ejjejued el us e1jus odinba a sauoIxau0 Se Je9I iaa epipauu 9P s jqenea sej sepo opp jqezs 1aqey ap sandsaq SEPeoy no A SaUO0IX3UO MO 2uoIs 21d as ua1q UueJsa IS epipawu euanq eun Jelmbase V MANUAL DE USUARIO AVMsorguar 1 Instalaci n Para la instalaci n del software de manejo de datos del AVM ejecute el instalador y siga las instrucciones de instalaci n 3 Setup AVMsorguar a Select Destination Location ly Where should 44kmMsorguar be installed E i Setup will install amp Msorguar into the following folder To continue click Next IF you would like to select a different folder click Browse C Program FilesiWdosdev4WMsorguar Browse At least 46 2 MB of free disk space is required Adicionalmente una vez terminada la instalaci n del software se inicializara el instalador del motor de bases de datos MySQL Server Si no desea gestionar sus datos usando una b
16. presionar la tecla OK hasta que la pantalla quede en blanco Ejemplo En Tensi n F N las puntas de tensi n ir n entre fase y neutro y despu s cuando demande Tensi n F T el usuario pasara la punta de neutro a tierra y cuando demanda la Tensi n N T pasar la punta de fase a neutro dejando la otra en tierra Con estos cuatro valores el AVM determina si el me didor esta en condiciones normales de conexi n si no dar un diagnostico por varias alarmas N desconectado Neutro desconectado N desc Sin carga Neutro desconectado y sin carga F inv y N fuera Fase invertida y neutro fuera Cond Normales Condiciones Normales Indeterminado En el momento de dar el diagnostico se presiona OK Despu s que el AVM haya dado el diagnostico entra a una pantalla en donde se pregunta al usua rio Guardar SI NO Si el usuario desea guardar la informaci n de esta prueba presiona la tecla izquierda si no la desea guardar presiona la tecla derecha JOR feyos erug EW 421409 Dyang JELJa s0320 ap 2569 LODENUNUOS OAPI meniosHAY M Ss0 ed 185 189592G lt UO0 MNesIUnulo nusu ja opueuop j s odinba a ua sopeuseuie sojep soj ap ebieosap ej uod epa301d ojland ja opeuolddajas eAey zan eun ouand ugy sog paseg LODEMUMUOS OAIDAY Jen310s NAY E En el momento de presionar SI el AVM mostrara una pantalla de Guardando para verificar que guard los datos
17. q sosind sop sosa eJIqidal ojos opow 4s3 eganid ej ap euy e Jeuolisald e ejeajena eqanid ej ap opu ja Jeo pul eled MO 2 09 ey auoisald uomipauw ej J99ey ap 0 USuWou ja Uy sosind ap oJaunu a eJes pur ou OJad 10pipaul Jap sajqeiiea sewsiw sej elepueuuap a od Inba j epaimbzI gt e ap ej9a ej euorsald pajsn IS resultado de stas Si con izquierda o No con la tecla gt derecha En el momento de presionar SI el AVM mostrara una pantalla de Guardando para verificar que guard los datos de la prueba 3 2 4 Prueba de Exactitud AVISO EN LA PRUEBA DE EXACTITUD SE DEBE UTILIZAR EL RECEPTOR EMISOR DE PULSOS CONECTELO AL COSTADO DERECHO DEL EQUIPO Para seleccionar la prueba de Exactitud se pre siona la tecla de Y abajo Al ingresar a esta funci n encontramos la siguiente pantalla Impulsos AVM Receptor Para realizar la prueba utilizando el Receptor Emisor de impulsos presione la tecla de la derecha 101d3929y NAV SOS nduui 2 ejued ajuaimbis e e7sa pn31Dex3 ap eq n d esa ap ayled elaluid ej uy opipau 19qey nb oan Jopipau ja sopeunuazop sosindul so 1Opipauu ap a3uez3suos ej unbas nb erbiaua e S e9elg op er619UJx e epipaw e1619u3 e a 1qua 10 113 U pDew J0 u ajuambIs e e1ep WAV 9 eq n d ej ap jeu y eqanud e YVIDINIJY 999p as 3 4 a 10d opa opiuos ja eyan3sa lu ofo ua pa
18. uodua seq n d sej sepo UBJB1Is0Uu as Buo ldoayas e 1seo e7sa elap s eqan 1d eyoaJap e epey ojop epe e sajuaipuodsa 109 S0 13 1J SO JBUOIDIAOS Ue1Ib elmbase as J0199U09 39NPOJUI S WAV elpod OpO 1 1 SOW 2 1se9 Jevonmoasjasap e ajuauu SP DNg 0399U09 je epeyauos aqualioo ap epuos enpIAIpul sSOpe3 nsau so 1843 14 e1ed UOIDEOYISOp e opuezipn apiu as ajualios ej o1nau asej pn319exa sauoIxau03 ap seq n d sej aqua au019 9 Ju3 Uuejpauos as ugIsua ap sajqes soj elnbiy el 29 9s segan d se ap eun eped e soy Je91de e ed u em sqo s owo 0 DUSS SA UQIXSUOD IP opou F eqanid ej ap opu pu d p uenea ou nb sodwes soj 213u3 1eUOD J Ss u yw d a sajeqo b so so7 epanbsnq ap on 9y19 o JesaJBul a OJ 4eyiqey esed u pdo eped op op4 nbz ope ja ua uoloajes ap ejj se ej Jesn q p ojos sellesadau sauo nesioadsa sej uo ens UVOYUVO OJO YINIT U00 e J ezij 1 esed epanbsnq p soy op pepijueo uelb eun ejeuonnJodod seyjnsuoo ap euezuan 27 rd ES N SOJB2p ap seq e a1qos e3 nsuos ap so 14 sp eug U9A e e PBlI9pa99e e3 nsuo enanyN ondo ej uod s0 ep ap aseq ej ua opepienb odinba j p opeb eo sap eey anb sojep soj a1qos seansuo J39ey ayu UO0IX3UO p PUueIbBerg T Jad 3 a3Jem3j0s a UQIXaUO9 e epernbijuos zan eun WAV 130 OLININVNOIONNA AI Una vez ejecutada la b squeda se mostrara una I DESCRIPCION GENERAL ventana con los resultados discriminad
Download Pdf Manuals
Related Search