Manual de Usuario
Contents
1. FUEGO ECOL GICO MANUAL DE USUARIO INSERTABLE DE LE A MODELO CORINTO NOTA POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA POR FAVOR LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACI N Y USO DE ESTE PRODUCTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODR A PROVACAR DA OS MATERIALES AS COMO LESIO NES CORPORALES DE GRAVEDAD IRREVERSIBLES 1 f teco fN 1 INDICE INTRODUCCION scorrono 2 1 1 O 2 1 2 inci A a 3 1 3 Fil i uuu a aaa 3 1 4 Caracter sticas del Producto nn nn 4 INFORMACI N DE SEGURIDAD Inn rra 4 2 1 SSg rldad i aa Gaai 4 2 2 Recomendacionesa Seguir U nn n 5 2 3 Deflector y V lvula para la Combusti n I nr 6 2 4 Ventilaci n del Revestimiento o del Ambiente Contiguo 7 2 5 ju EEC MECO ria 7 INSTALACION ecomistsiosenonsen ropas 8 3 1 Instalaci n Limpieza y Mantenimiento I r 8 3 2 Salida y Conducto 9 3 9 Conexi n del Conducto de HUMOS 11 3 4 Instalaci n vertical Salida de humosinterior l 12 3 5 Pues 13 INS2. Es necesario realizar el deshollinado de la chimenea de expulsi n de gases al menos una vezala o Limpieza Exterior Tras algunos a os de utilizaci n es posible que el color de los productos pintados se altere Debe cepillarse la superficie para limpiarla de particulas suelta s antes de aplicar la nueva pintura Los productos esmaltados deben limpiarse nicamente con un pa o limpio y seco No utilice agua y jab n Las manchas pueden eliminarse con un l quido de limpieza un producto para limpiar homos etc A continuaci n se enuncian una de recomendaciones que pueden incidir en un mejor funcionamiento de su equipo el cual aumentar el rendimiento del mismo y reducir el consumo de combustible A A 5 5 v la puerta del fog n lentamente para evitara penetraci n de ceniza o de oloresen la habitaci n Limpie seg n sea necesario hasta que el interior quede sin restos Rasque las cenizas y suciedad lo largo del caj n cenicero Rasque las pastillas de quema en la parte inferior de la panilla Cierre la puerta Eliminar la acumulaci n de cenizas en el fondo del caj n diariamente o tan frecuentemente como sea necesano SNS Y s ADVERTENCIA Una vez limpiada la rejilla debe ser empujado hasta el fondo antes de iniciar de nuevo su funcionamiento El no mantener limpia esta rea podr a resultaren un peligro para la seguridad NOTA No use una aspiradora para este fin Las virutas dep
3. 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es fireco f Es necesario que el aparato pase una vez a o la pertinente inspecci n de limpieza y N mantenimiento Este mantenimiento debe ser realizado por personal autorizado P ngase en contacto con su distribuidor local para ello Use siempre repuestos oficiales para el mantenimiento de su estufa 3 2 Salida y Conducto de Humos Aseg rese que el conducto de humos cumpla con los siguientes requisitos v La salida de humos de su equipo debe serinstalada de acuerdo la regla mentaci n en vigor punto 1 2 del presente manual El conducto debe encontrarse en perfecto estado en caso de no ser as proceda a contactar con su servicio t cnico y repare o sustituya el tramo o tramos que sean necesarios para asegurar la estanqueidad de la chimenea v Elconducto de humos debe est garantizado contra choquest rmicossuperioresa temperaturas de 400 C v La distancia de seguridad m nima debe de ser de 90 cm de separaci n respecto a posibles elementos materiales combustibles vigas mamposter a acabados de madera y o techos a lo largo de todo el recorrido del conducto En el caso de utilizaci n de conductos de humos con doble aislamiento esta distancia puede reducirse seg n homologaci n del fabricante de fumisteria Y aconseja revestir el hueco de la chimenea con materal resistente a
4. CONSTRUCCI N M S CERCANA a S T v los casos de terrazas o tejados en los que la pendiente sea inferior a 15 el tronco debe al menos seriguala 1 20 m El sombrerete no deben frenar el tiro Si la estufa tiene tendencia a revocos a causa de su situaci n con obst culos vecinos ser necesario insta lar un sistema que evite elrevoco de loshumoseficazo bien remodelar la estufa v Para evitar revocos y tiros inadecuados se prohibe el uso de reducciones ampliaciones del di metro del conducto de humo especialmente cuanto m s cerca se encuentre del collar n de salida de humos del aparato Porel mismo motivo evite codos de 90 gradosa loslargo de todo el conducto de humos Y Sila depresi n de la chimenea excede de 20Pa ser necesario instalar un moderador de tiro eficazen el conducto de uni n Este moderadordeber ser visible y accesible v Elconducto no debe apoyarsobre su equipo 3 3 Conexi n del Conducto de Humos NOTA la salida de humos debe ser confome la reglamentaci n en vigor Aseg rese de cumplir con los metros de tubos m nimos exigidos este manual de instrucciones v A continuaci n se facilita una tabla de en la cual podr comprobar el di metro y longitud del conducto a instalar en su equipo A mayor c mara de combusti n se requerir mayorsecci n de salida de humos y mayor longitud de conducto TAMA O DEC MARA DE COMBUSTI
5. N mm LONGITUD DE CONDUCTO m DI METRO DE CONDUCTO mm v Respetando la tabla anterior asegura usted que no habr o Revocos o Tiro excesivo v La ubicaci n de su equipo debe serlo m s cercana posible a la chimenea Mediante tubera espec fica para resistir a los productos de la combusti n Consulte con su distribuidor d nde adquirir estos componentes espec ficos v En ning n caso se pemnitir una reducci n en la secci n es decir la secci n de la chimenea ser siempre mayoro iguala la de salida de su equipo v La conexi n tendr que asegurar la estanqueidad de la chimenea v Para estancias con equipo de ventilaci n mec nica controlada la estanqueidad deber iracompa ada de un extractor de humos INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es A Instalaci n vertical Salida de humos interior 12 v Elegirla ubicaci n de la estufa de v ase en el apartado 1 Distancias de seguridad el punto primero v Instalar la plataforma resistente a altas temperaturas v ase el apartado 2 Distancias de seguridad el punto primero Y Coloque la estufa en la plataforma y procure que el tubo de salida de humos tenga un m nimo de 15cm a cualquier punto de la pared v Localizar el centro de la tubera de entrada de aire de la combusti n en la parte po
6. n facilitamos se haya rellenado correctamente y haya sido sellada por el vendedor instalador autorizado por INDUSTRIAS ARECO S L Una vez rellenada y cumplimentada se enviar a la mayor brevedad posible ser enviada porel servicio t cnico autorizado para su registro a INDUSTRIAS FIRECO SL PI LOS ALAMOS 22 PERPENDIC ULAR PARCELA 17 18230 Atarfe GRANADA O bien a puesta senmarc ha Efireco es Las posibles reclamaciones ser n atendidas siempre y cuando se adjunte certificado de garant a con el n mero de referencia del modelo En ning n caso el fabricante se har cargo de los defectos provocados por un mal uso o mala instalaci n del aparato conducto de humos inadecuado conexi n el ctrica defectuosa combustible no apropiado as como de las aver as que provengan de la manipulaci n de personal no autorizado por Ind ustras Firec o S L El fabricante bajo ning n concepto ser responsable de una instalaci n defectuosa as como de posibles problemas surgidos a ra z de un mantenimiento deficiente o el uso de combustibles pobresentre otroscasos Lea atentamente el manual de instucciones antes de la instalaci n y o encendido En A caso de duda p ngase en contacto con su distribuidor para asesoramiento t cnico INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es P
7. n limpieza y mantenimiento enfocadasa prolongar la vida de su equipo y aumentar su rendimiento Recuerde guardar este manual en un lugar en el cual pueda disponer f cilmente de l para futuras consultas En caso de encontrarse ante cualquier incidencia contacte con INDUSTRIAS HRECO en el n mero 902 090 770 o bien p ngase en contacto con su servicio t cnico autorizado m s cercano 13 Embalaje Su equipo HRECO viene embalado con un pallet que facilita su transporte as como con una que lo protege frente a posiblesimpactos o rozaduras Rogamos guarde estos elementos que pueden ser necesarios en caso de presentarse alguna incidencia futura INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es f teco 1 4 2 2 1 Caracter sticas del Producto HRECO CORINTO Potencia t rmica m xima nominal kW 14 09 Rendimiento potencia m xima 71 20 Volumen m trico calefactable m 141 Presi n tiro de la chimenea min Pa 12 ELECTRICIDAD Voltaje V Frecuencia Hz Consumo de potencia el ctrica W Di metro Salida de humos mm 200 AnchoxLargoxAlto mm 711x558x626 Peso kg 146 Esta estimaci n de superficie calefactada es supuesta para una altura de la estancia de 2 5m INFORMACI N DE SEGURIDAD lt lt sS lt A Normas de Seguri
8. EDIFICIOS RITE ESPECIFICADO EN EL REAL DECRETO 1027 2007 Art 2 Y 3 Y DE ACUERDO CON ESTA NORMATIVA LA INSTALACION DEBE SER LLEVADA A CABO POR UN PROFESIONAL AUTORIZADO No cumplir los reglamentos o las instrucciones detalladas prescritas para la instalaci n puede dar como resultado riesgo de incendio peligro para la salud y o un mal rendimiento del equipo El fabricante del aparato no se hace responsable por los da os producidosporuna mala instalaci n tanto a terceroscomo en laspiezas del producto Aseg rese de mantener la integridad estructural de su hogar cuando se pasa un conducto a trav s de paredes techos o tejados Se recomienda que la unidad est asegurada en su posici n a fin de evitar cualquier desplaza miento 3 1 Instalaci n Limpieza y Mantenimiento ESTE APARATO DEBE SER INSTALADO SEG UN EL REGLAMENTO DE INSTALACIONES TERMICAS EN EDIAICIOS RME ESPECIFICADO EN EL REAL DECRETO 1027 2007 Art 2 Y 3 Y DE ACUERDO CON ESTA NORMATIVA LA INSTALACION DEBE SER LLEVADA A CABO POR UN PROFESIONAL AUTORIZADO No cumplirlos reglamentos o las instrucciones detalladas prescritas para la instalaci n puede dar como resultado riesgo de incendio peligro para la salud y o un mal rendimiento del hogar El fabricante del aparato no se hace responsable por los da os producidos por una mala instalaci n tanto por parte de terceroscomo de las piezas del producto INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc
9. manera v Posici n 0 Ventiladoresapagados Y Posici n l Ventiladoresa velocidad constante reducida Y Posici n Il Ventiladoresa velocidad constante elevada La posici n O se anula autom ticamente y arrancan los ventiladores una vezsobrepasado el umbral de temperatura para el cual est configurado el termostato Este termostato es el encargado de comandar el giro de los ventiladores INDUSTRIAS FIREC O SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es fireco N 220W DE TIERRA VENTILADORES TERMOSTATO Y V R 820 ohm P 25W INTERRUPTOR j TOMA DE TIERRA a EXTERIOR aan La conexi n a la red el ctrica se realiza a trav s de un cable ubicado junto al intemuptor del aparato Mantenga dicho cable en buen estado y no lo modifique bajo ninguna circunstancia Aseg rese de realizaruna correcta conexi n a tierra de su equipo NOTA para que el equipo funcione de forma segura es OBLIGATORIO que disponga de la correspondiente alimentaci n el ctrica la cual asegurar el funcionamiento de los ventiladores En caso de fallo en el suministo el ctrico no encienda su equipo ya que podra provocar la rotura del sistema de ventilaci n y su equipo quedara inservible 3 INSTALACI N ESTE APARATO DEBE SER INSTALADO SEGUN EL REGLAMENTO DE INSTALACIONES TERMIC AS EN
10. S RECOMENDADOS Esta estufa de le a est dise ada para ofrecer un elevado rendimiento cuando se utilicen troncos de madera seca de al menos dos a os de corte y que hayan sido almacenados en un lugar fresco y seco El uso de este tipo de maderas de alto poder calor fico que generar una buena producci n de brasas Los troncos grandes deber n ser cortados antes de su almacenaje Se recomienda el uso de madera proveniente de rboles tales como el Roble Casta o Fresno Arce Abedul COMBUSTIBLES PROHIBIDOS Se proh be el uso de cualquier tipo de carb n y combustibles l quidos Igualmente queda prohibido el uso de maderas verdes o h medas ya que provocar n entre otros efectos una reducci n en el rendimiento de su equipo y la generaci n del dep sito de hollines y alquitr n en las paredes intemas del conducto de humos llegando a producir su obstrucci n El uso de maderas recuperadas traviesas de ferrocaml contrachapados aglomerados o pallets provocan r pidamente la obstrucci n de la instalaci n dep sitos de holl n y alquitra nes el deterioro del medio ambiente as como la deformaci n de su equipo por sobrecalenta miento Estos combustibles a su vez pueden llegar a provocar un incendio en el la chimenea generando un riesgo evidente CARGA DE COMBUSTIBLE Para recargarde combustible su estufa insertable abra suavemente la puerta de carga a fin de evitar la entrada repentina de aire al equipo de e
11. TRUCCIONES cnica dnde 13 41 poo r E e E EES 13 4 2 Noma cde rc Gl dorama 13 4 3 Potencia u u u 14 4 4 Peligro de n r 14 u u 14 5 1 Gel rl il aaee EREE 14 5 2 o E E000quu e 14 5 3 Limpieza y Eliminaci n del Holin coococccccnnoconononocionnnononnnonononnncnrnncnoncncno 15 5 4 Dani o uuu Pee 15 5 5 4 150155 eissai niai 15 5 6 Mantenimiento Anual I u rc 16 INFORMACION GENERAL tai 16 6 1 E A o OOO O 16 spa 17 7 1 D u cai 17 7 2 Cono ciones dela Gam NUA 7 aqaqhiyaqu 17 7 3 Elementos Excluidosen la Garantla nuna 18 7 4 Validaci n de la Garant a n nun 18 INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es j FUEGO ECOL GICO A 1 INTRODUCCI N Apreciado Cliente Ante todo desde RRECO queremosagradecerle la confianza depositada en nosotros al adquirir uno de nuestros productos Esperamos que su experiencia con nuestro equipo resulte satisfactoria para usted desde el punto de vista ECOL GICO del CONFORT y del AHORRO Los aparatos RRECO se di
12. a entrada de aire primaro Esta entrada posee una v lvula pomo met lico que permite la entrada de aire que va directamente al plano de fuego para controlar la combusti n El aire primario es vital para el proceso de combusti n por lo que se aconseja limpiar regularmente el caj n continente de ceniza tal y como se indica en el cap tulo 5 del presente manual ya que en caso de no hacerse se dificulta la entrada de aire primario a trav s de losagujeros de la panilla afectando a la combusti n INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es f xeco amp FUEGO ECOL GIC 7 En la parte superior frontal de su equipo encontramos un deflector de humos el cual controla el paso de aire que comunica la c mara de combusti n con la salida de humos Abriendo la puerta aseg rese de que el deflector se encuentre bi n instalaclo para facilitar el recorrido del humo en el interiorde la c mara de combusti n lo cual redunda r en un aumento del rendimiento calor ffico y una reducci n en el consumo de le a En caso contrario puede producirse una entrada de aire de combusti n dentro de la estancia la que se ubica su equipo la entrada del aire secundario se encuentra en la parte superior de la puerta entre el cristal y la puerta de fundici n que permite un mayortr nsito de aire impidiendo la acumu
13. aire para la combusti n dar lugar a la formaci n de holl n en el cristal el intercambiador de calor o en los tubos del sistema f de ventilaci n adem s de poder manchar el exteror de la vivienda Esa es una INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puestasenmarcha fireco es www fireco es j FUEGO ECOL GICO N situaci n peligrosa y es ineficiente Verifique con frecuencia su estufa LIMPIEZA Se acumular n peque as cantidades de ceniza en el escape Esto variar debido del nivel de ceniza que tenga el combustible utilizado y el funciona miento de la 4 estufa Esaconsejable inspeccionar y limpiarel conducto de humos semestralmente CENIZAS Las cenizas deben r depositadas en un recipiente de metal El recipiente cerrado de las cenizas debe estar en un piso no combustible lejos de cualquier matenal inflamable a la espera de su eliminaci n final Si las cenizas se eliminan mediante enterramiento en el suelo deben mantenerse en el recipiente herm tico hasta que todas lascenizasse hayan enfriado por completo Otros residuos no deben sercolocadosen el mismo recipiente de cenizas ELECTRICIDAD El uso de protecci n para el cable de alimentaci n es recomendable La unidad debe estar conectada a un est ndar de 230 voltios y 50 Hz Evite que el cable el ctrico no queda atrapado bajo el aparato as como que no est en contac
14. al del cristal aseg rese que el mismo est completa mente fr o que en caso contrario podr a producirse rotura ADVERTENCIA No haga funcionar la estufa sin cenar la puerta No haga funcionar la estufa con un vidrio roto o agrietado Reemplace s lo por un cristal cer mico resistente suministado porel fabricante 5 2 Limpieza del Cenicero Sacuda o retire la ceniza de forma que caiga en la bandeja Retire cuidadosamente la bandeja y vac iela en un contenedor no inflamable Compruebe que el compartimento de cenizas se encuentra totalmente vac o antes de volvera colocarla bandeja de recogida s x INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es f teco f 5 3 5 4 Y 15 Limpieza y Eliminaci n del Holl n Pueden acumularse dep sitos de holl n sobre las superficies intemas de la estufa durante su USO El holl n es un buen aislante y por lo tanto reduce la producci n de calor de la estufa 9 dichos dep sitos de holl n se acumulan durante el uso del producto pueden eliminarse f cilmente con el limpiador de holl n Para evitar que en la estufa se forme una capa de agua y de alquitr n es necesario dejar regula mente que el fuego arda con fuerza Para obtener la m xima producci n calor fica del producto es necesario limpiar el interior del aparato una
15. altas temperaturas talescomo la lana de roca v Aseg rese que la base sobre la que apoya el aparato se encuentra revestida de materiales no inflamables que eviten cualquier posible incidente Y Evite instalar el equipo en locales que dispongan de entrada de aire colectiva campanas de extracci n o cualquier sistema de ventilaci n que pueda someter el ambiente a una depresi n respecto de la c mara de combusti n Y La superficie sobre la que se ubique su equipo ha de ser lo suficientemente resistente como para soportarel peso del equipo y de la instalaci n INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es fireco N 10 CHIMENEA DE OBRA REVESTIMIENTO CON REJILLAS DE i v Las superficies de apoyo susceptibles a los cambios de temperatura deber n ser recubiertascon una plancha que los a slen v Elaisamiento que rodea a su equipo debe estar protegido por lana de roca evitando en cualquiercaso el contacto directo con el aislamiento para lograr esto deber existir una c mara de aire entre el revestimiento y la superficie del equipo Aplicando esta separaci n conseguiremos adem s que no se produzcan fisuras al dilata rse el equipo v Elconducto de humos debe encontrarse libre de obst culos En caso de acumularse holl n o alquitr n proceda a limpiarlo con un cepillo de cerdas me
16. amente dentro de la c mara de combusti n Esta limpieza aumentar el rendimiento de su equipo reducir el consumo y evitar la filtraci n de humos procedentes de la combusti n a la estancia Advierta a menores e invitados de los peligros citados anteriormnente Utilice nica y exclusiva mente recambios originales Cualquier modificaci n uso de recambio no original o manipulaci n del equipo sin autorizaci n previa por parte de INDUSTRIAS ARECO pueden suponer un riesgo para los usuarios as como la p rdida de inmediata de la garant a por lo que en ninguno de los INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es f teco casos INDUSTRIAS ARECO el fabricante ser responsable de lo que pudiera oc unmr 2 2 Recomendaciones a Seguir ADVERTENCIA Siga estas instrucciones de lo contrario puede provocar lesiones en la garant a del producto as como afectara la vida til del mismo No conecte su cassette insertable a ning n conducto de distribuci n de ventilaci n No queme basura o l quidos inflamables como gasolina o aceite de motor La unidad est caliente mientras est en funcionamiento por lo tanto no acerque prendas de vestir muebles o productos inflamables a menos de 1 metro Mantenga alejados a los ni as de la estufa el contacto puede causar quemaduras en la piel COMBUSTIBLE
17. as astillas de madera seca v Encenderel papel y cermar la puerta lenta mente esperando a que las brasas se aviven Tras esto proceda a cargar el hogar con troncos de madera seca y cerrar la puerta lenta mente Y Cuando tengamos los troncos encendidos con llama cerando hasta el tope y paulatinamente la entrada de aire 4 2 Normas de encendido Los controles de aire deber n de estar convenientemente regulados El control de la llama se INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es f teco0N efect a por medio de la regulaci n del aire La experiencia le indicar cual es la posici n que m sle conviene en cada momento de uso 4 3 Potencia m xima Para obtener la m xima potencia en el aparato debemos mantener las dos entradas de aire abiertastotalmente Atenci n En el primer encendido el fuego hay que hacerlo progresivo con el fin de permitir a las diferentes piezas que componen el aparato dilatarse y secarse La estufa puede producir humo y olor de pintura nueva No se alame y abra alguna ventana al exterior para que se airee la habitaci n durante las primeras horas de funcionamiento 4 4 Peligro de sobrecalentamiento la estufa no se debe utilizar nunca de manera que se produzca un sobrecalentamiento El sobrecalenta miento sucede cuando hay demasiado combustible y o aire d
18. dad lea ste manual antes de realizar cualquier operaci n de instalaci n uso o mantenimiento de su equipo RRECO Recuerde que para su seguridad y la validaci n de la garant a la instalaci n puesta en marcha y mantenimientos ajenos al usuario deben ser realizados por un servicio t cnico autorizado Recuerde que la chimenea de expulsi n de gases ha de ser registra ble Conecte la estufa a una toma de comente homologada de 230V y 50Hz Para realizar cualquier tarea de mantenimiento recuerde que el equipo ha de estar desenchufado y que debe haber pasado el tiempo suficiente como para que se haya enfriado y no exista riesgo de quemaduras mientras se manipula Queda terminantemente prohibido el uso de cualquier tipo de material infla ma ble para encendero reavivar su equipo No utilice su equipo para incinera r ning n residuo No obstruya losconductos de entrada y salida de gases Bajo ning n motivo utilice su equipo con la puerta frontal abierta o el vidrio rajado o roto No extraiga ni modifique la rejilla de protecci n del dep sto de combustible Evite el contacto f sico con la estufa cuando sta se encuentra en funcionamiento Este contacto puede resultar peligroso y causar lesiones de gravedad Asegure un radio de 100cm de seguridad para cualquier material infla ma ble cercano a la estufa Procure limpiar y colocar corectamente el caj n cenicero cada vez que sea retirado Limpie el conducto y los deflectores de humo correct
19. defectos provocados por un mal uso de su equipo as como a los producidos por una instalaci n defectuosa Los dos a os de garant a empezar n a contar desde el d a de la adquisici n reflejado en el ticket o factura de compra de su equipo HRECO la validaci n de la misma ser necesario realizar la instalaci n y puesta en marcha actuaciones para las cuales dispondr de 30 d as desde la fecha de compra 7 2 Condiciones de la Garant a La garant a ser considerada v lida siempre y cuando se re nan los siguientes requisito s 1 Se cumpla la normativa expuesta en el apartado 1 2 del presente manual 2 Las condiciones de instalaci n y puesta en marcha deben ser las indicadas en el presente manual y deben ser realizadas por Servicio T cnico Autorizado por INDUSTRIAS HRECO SL o bien por instalador autorizado por los organismos competentes de su comunidad aut noma 3 El certificado de garant a adjunto al presente manual haya sido cumplimentado tanto porel cliente como porel servicio t cnico 4 Siempre que el documento de garant a cumplimentado y la factura de compra del equipo hayan sido conservados y presentadosal servicio t cnico autorizado en caso de intervenci n bien sea poraver a o por mantenimiento 5 Se realice el mantenimiento del equipo seg n lo detallado en el cap tulo 5 del presente manual La garant a NO ser considerada v lida en los siguientes casos 1 No se hayan respetado los puntos expuesto
20. e foma que se desarrolla mucho calor Si las piezas de la estufa se ponen incandescentes se trata de un signo definitivo de sobrecalenta miento En este caso debe reducir de forma inmediata la apertura del respiradero de ventilaci n AN La estufa alcanzar temperaturas altas durante su funcionamiento Mantenga a los ni os la ropa ylosmueblesde cocina alejados de todaslassuperficies de la misma ADVERTENCIA contacto directo con la estufa DURANTE LA OPERACION puede causar ZA quemaduras de piel Para evitar la posibilidad de entrada de humo y o chispas a la sala siempre mantenga la c mara de combusti n con las puertas cenadas cuando la estufa est en funcionamiento 5 MANTENIMIENTO ES FUNDAMENTAL LA LIMPIEZA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA PRECAUCI N Las tareas de mantenimiento s lo deben hacerse mientras la estufa est apagada y fr a 5 1 Limpieza del Cristal Y Su equipo viene equipado de serie con un sistema de inyecci n de aire para el cristal El aire se introduce a trav s del respiradero de la parte inferior del cristal y se desplaza hacia amba a lo largo de la cara interior del cristal Y La cantidad de holl n que se adhiere al cristal de su equipo var a en funci n de las condiciones de tiro locales y del ajuste del respiradero de ventilaci n v La mayor parte de la capa de holl n se suele quemar cuando se abre completa mente el respiradero de ventilaci n Y En caso de una limpieza manu
21. e la ltima combusti n enfriarla estufa Retire cualquier resto de madera que pudiera haberquedado Limpiar a fondo la rejilla donde arde la le a el cenicero ylascenizasatrapadasen l Desholline el conducto de expulsi n Cuidadosamente limpie alrededor de los ventiladores Si los cables el ctricos se desconectan llame a su distribuidor para su reparaci n v El sistema de escape debe ser limpiado completamente al menos una vez al a o Llame a su distribuidor o al servicio t cnico m scercano para este servicio Se recomienda que el mantenimiento anual realizado al final de la temporada invemal sea llevado a cabo porservicio t cnico autorizado 6 INFORMACI N GENERAL 6 1 Secciones INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es f teco f 7 GARANTIA 17 7 1 Introducci n la empresa INDUSTRIAS HRECO SL mediante certificado de conformidad asegura que el aparato cumple con todas la normativa referente la fabricaci n y con el preceptivo marcado CE que certifica a dicho equipo para ser distribuido en la uni n europea Por ello si durante la fabricaci n de su equipo AMARECO se produjese cualquier defecto la empresa se compromete a repararlo La duraci n de la garant a es de DOS A OS y afectar nica y exclusivamente a defectos de fabricaci n En ning n caso se extender a
22. laci n de carbono y por consiguiente la suciedad del cristal El cristal incluye un cord n cer mico resistente a altas temperaturas para favorecer el sellado de la c mara de combusti n y as aumentar el rendimiento 24 Ventilaci n del Revestimiento o del Ambiente Contiguo Los cassette gozan de dos salidas adicionales de ventilaci n Ambas est n situadas en la parte superior de la coraza exterior junto a la salida de humos del aparato Su utilidad consiste en apoyara la ventilaci n del mismo ambiente donde est instalado el aparato o del ambiente contiguo que en tal caso debe comunicarse mediante tubos adecuados tal instalaci n Para tal caso el instalador oficial deber quitar las tapas situadas en la parte superior de la coraza mediante un destomillador Ajustar y fijar las boquillas y tubos de conexi n media nte abrazaderas met licos asegur ndose provocar su cierre corectamente con las rejillas de ventilaci n situadas en el ambiente al que se desea dirigir la ventilaci n Se aconseja usar tubos de di metro 12 adem s de 3 5 m de longitud y materiales aislantes que envuelvan los tubos no provocar dispersi n de calor el recoriido del aire a trav sde los tubos Uso los collarines auxiliares que se incluyen en este aparato 2 5 Esquema El ctrico Su equipo viene equipado con dos ventiladores axiales stuados en la parte inferior equipados con un intemuptor de tres posiciones que funciona de la siguiente
23. o desgaste viene derivado del uso del equipo tales como el brasero las piedras refractanas vermiculita rotura del cristal el cristal utilizado est garantizado para soportar un choque t rmico de 750 grados cent grados por lo que la rotura del mismo es provocada por un mal uso o componentes el ctricos da ados por alteraciones en la red el ctrica opci n que no est contemplada dentro de esta garant a La garant a abarca nica y exclusivamente al aparato fabricado por la empresa La garant a no cubrir en ning n caso la desinstalaci n y posterior instalaci n del mismo en otro lugar as como el valor de los objetos y o enseres del lugar de ubicaci n e Ladrillo Refractario Vermiculita e Cristal e Cordonescer micos e Componentes el ctricos ventiladores y resistencia Estos componentes ser n cubiertos por la garant a sempre y cuando se pueda comprobar que el fallo es un defecto del equipo y no provocado porun mal suministro el ctrico 7 4 Validaci n de la Garant a Esta garant a ser efectiva siempre y cuando se hayan cumplido las nomas de instalaci n y uso indicados en este manual de instrucciones as como la nomativa vigente a tales efectos Para la validaci n de la garant a la puesta en marcha del equipo tendr que ser realizada por cualquiera de los servicios t cnicos autorizados con los que contamos La garant a ser considerada v lida cuando el CERMHCADO DE GARANT A que a continuaci
24. ol gono Industrial LOS LAMOS 22 Perpendicular parcela 17 18230 Atarfe Granada ESPA A Tel fono 34 902 090 770 Fax 34 958 79 72 96 ue sta senmarc ha Ofireco es www fireco com
25. ositadas en el cenicero a n pueden estar calientes pudiendo causar un incendio en el aparato aspirador Elementos de Inspecci n PRECAUCI N Observe que los componentes de su equipo se encuentran en buen estado y que no se han producido desperfectos A continuaci n se detallan los puntos que requieren especial atenci n en su equipo Y Y La limpieza peri dica del sistema de escape esobligator a Los productos de la combusti n tambi n contienen peque as part culas de cenizas vol tiles Las cenizas vol tiles se pueden acumular en el conducto de salida de humos y restringir el flujo de los gases de combusti n Elija la frecuencia de la limpieza comprobando la cantidad de ceniza que se acumula enloscodoso T de sistema de escape INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es fireco f Y Y 5 6 16 Inspeccione peri dicamente el estado de la junta del cord n cer mico alrededor de la puerta Reempl celo siesnecesano Revise el estado del cristal de la puerta de su equipo hasta tener la certeza de que no ha y ninguna greta fisura Mantenimiento Anual Mantenimiento anual est dise ado para asegurar un funciona miento seguro prolongar la vida de la estufa y ayudara conservarsu atractivo est tico as como sus prestaciones Apagado estacional Despu s d
26. ranada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es fireco N 13 SOMBRERETE MISMA LONGITUD QUE ALTURA 3 5 Puesta en Marcha Le recordamos que es necesario que antes de encender por primera vez su equipo el servicio t cnico autorizado m s cercano realice una puesta en marcha de su equipo Para realizar esta puesta en marcha existen distintas formas de contacto v Email puestasenmarc ha Ofireco es Y Tel fono INDUSTRIAS FIREC O SL 902 090 770 Y Telef nica V a SAT contactando con servicio t cnico autorizado m scercano Recuerde que para efectuar esta puesta en marcha dispone de un plazo de 30 d as desde la fecha de compra de su equipo y que estas puestas en marcha ser n ordenadas en funci n de la fecha de recepci n de la solicitud Al efectuar la puesta en marcha se proceder a validar la garant a de su equipo por lo que le rogamos encarecidamente que dicha puesta en marcha se efect e en un plazo inferior a 30 d as desde la adquisici n del equipo en caso contrario cualquierdefecto en su equipo no ser cubierto poresta garant a 4 INSTRUCCIONES 4 1 Encendido Para encendersu equipo proceda de la siguiente manera v Abra al m ximo los dos controles tanto el de aire primario como elde aire v Abrirla puerta frontal acristalada y colocarencima de la panilla de fundici n del hogar papelarnugado tipo papel prensa y peque
27. rmativa en materia de seguridad prevista en la legislaci n espec fica vigente en el pa s en donde se instale 1 2 Normativa aplicada v Norma UNE EN 13229 2002 Aparatos inserta bles incluidoslos hogares abiertos que utilizan combustibles s lidos Requisitos y m todos de ensayo v Real Decreto1027 2007 de 20 J ulio BOE 09 Sept 2013 Regla mento de instalaciones t micasen los edificios v Directiva 2006 95 CE Material el ctrico destinado a utilizarse dentro de dichos l mites de tensi n v Directiva 2004 108 CE Acercamiento de la legislaci n de los Estados miembros relativos a la compatibilidad electromagn tica v Directiva 89 106 Relativa al acercamiento de las disposiciones legislativas reglamenta nas y administrativas de los estados miembros respecto a los productosde fabricaci n v Directiva 85 374 Relativa al acercamiento de las disposiciones legislativas reglamenta nas y administrativas de los estados miembros en materia de responsabilidad porda osporproductos defectuosos LEYENDA Indicaci n relativa al correcto uso del equipo y la responsabilidad de la persona o personas que operen con l Atenci n Punto de especial relevancia Punto de especial relevancia orientado a prevenir y evitaraccidentes que pudieran provocartanto da os personales materiales Advertencia relativa a posibles quemaduraso incendios derivados del mal uso del equipo Advertencia relativa a tareas de instalaci
28. s en matera de instalaci n puesta en marcha y mantenimiento 2 Cuando no exista documento de instalaci n y puesta en marcha cumplimentado por Servicio T cnico Autorizado o instalador autorizado en los treinta primeros d as desde que adquiri su equipo 3 Cuando se produzca un fallo derivado de un mal uso o mantenimiento del equipo por parte del cliente 4 Aver as generadas por un mal funcionamiento de las instalaciones el ctricas o hidr ulicas propias del inmueble en el que se ubique el equipo 5 Cualquier causa ajena a la fabricaci n del equipo tales como fen menos meteorol gicos combustibles de baja calidad modificaciones no autorizadas por el fabricante el uso componentes no originales o la manipulaci n del equipo por personal bien que no se encuentre autorizado por INDUSTRIAS FIRECO SL o bien que carezca de la autorizaci n otorgada porlos organismos competentes de su comunidad aut noma Uso negligente del equipo Da os causados por el transporte incorrecto del equipo Recomendamos revisar minuciosa mente su equipo e informar inmediata mente de cualquier anomal a INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es O f teco f 7 3 Elementos Excluidos en la Garant a 18 Quedan exentos de garant a elementos considerados consumibles elementos cuy
29. se an fabrican y distibuyen siguiendo lasindicaciones de seguridades europeas y nacionales de referencia 1 1 Uso del Manual Recomendamos no utilizar el producto si una vez le do ntegramente no se ha comprendido perfectamente el manual de usuario En caso de necesitar informaci n adicional puede contactar con INDUSTRIAS ARECO o bien con el Servicio T cnico Autorizado m s pr ximo a su domicilio El objetivo del presente manual manera correcta y m sfiable para instalar y operar con su equipo RRECO as como esta blecerlos criterios de mantenimiento del mismo Recuerde conservar este manual y tenerlo siempre tanto a su disposici n como para consulta por parte del servicio t cnico En caso de p rdida o extrav o solicite una copia a INDUSTRIAS HRECO En caso de ceder la estufa a un tercero recuerde adjuntar el manual de usuario Las operaciones de mantenimiento especializado deber n ser realizadas por personal autorizado Las operaciones de instalaci n han de ser realizadas por el servicio t cnico autorizado m s pr ximo pero en ning n caso ser n responsa bilidad de INDUSTRIAS ARECO INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es f reco f El uso de la estufa se har siempre de acuerdo a las nomasindicadas en el presente manual y la no
30. sta forma lograremos evitar la salida de humos hacia la estancia en la cual se ubique el aparato Este procedimiento por nomal general suele realizarse cada 60 minutos La masa para alcanzarla potencia nominal es aproximadamente de 3 75kg Para realizar la carga de le a debe depositar los troncos sobre las brasas El tipo de llama mejorar si introducimos varios troncos de poco grosor Es abrir de manera moment nea el control de aire secundario para reavivar la llama RENDIMIENTO M XIMO El m ximo rendimiento se obtiene en tomo a los 3 75kg de carga por hora porfavor intente respetaresta proporci n Se proh be el uso de cualquier tipo de carb n y combustibles l quidos Igualmente queda prohibido el uso de maderas verdes o h medas ya que provocar n entre otros efectos una reducci n en el rendimiento de su equipo y la generaci n del dep sito de hollines y alquitr n en las paredes intemas del conducto de humos llegando a producir su obstrucci n El uso de maderas recuperadas traviesas de ferrocarril contrachapados aglomerados o pallets provocan r pidamente la obstrucci n de la instalaci n dep sitos de holl n y alquitra nes el deterioro del medio ambiente as como la deformaci n de su eguipo por sobrecalenta miento Estos combustibles a su vez pueden llegara provocar un incendio en el interior de la chimenea generando un riesgo evidente El funciona miento de la estufa con insuficiente
31. sterior de su unidad Proceda a abrir el hueco necesario en la pared tal tubo 9 procede Y Asegure todaslas conexiones de tubos y dedales con tomillos Sellar las conexiones de salida de humos un sellador de silicona de alta temperatura v Instalarel aire de combusti n opcional tubo de admisi n v Instale un codo en forma de T de registro con boca para limpieza en el tubo de salida de humos que sobre sale de la estufa por la parte trasera v Instalar los tubos verticalmente en direcci n al orificio de salida que tenga su vivienda como preinstalaci n de chimenea Una vez bien selladas las juntas con silicona resistente a altas temperaturas procure mantener el tubo de salida de humos como m nimo a una distancia de 15cm al punto m s cercano Sombrerele AA es Minimo E aa A gt gt Proteger encuentros e con cubierta y forjado Pai Conducto chimenea BS A rios x m a de tubo Tubo de salida instalaci n venical de humos interior conectado y sellado instalaci n vertical interior Y Aseg rese que el sombrerete de humos tiene una distancia m nima de un metro vertical de la base de la chimenea Por seguridad se recomienda usar sombrerete antinetomos para mejorar la extracci n del humo al exterior evitando posibles revocos porcomentes de aires no controladas INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe G
32. t licias v Elconducto de expulsi n de humos debe encontrarse aidado t rmicamente ya que un conducto con paredes fr as dificulta el tiro y provoca condensaciones Para evitar estos efectos se recomienda que el conducto se encuentre dentro de la vivienda v Elconducto debe serestanco al agua v La secci n del conducto de expulsi n tiene que ser consta nte en todo su recorrido v Para asegurar el funcionamiento del mismo el conducto debe tener una secci n igual o similara la de la salida de humos de su equipo v La longitud recomendada esde 4 5 metros de altura y debe sobrepasar en 100cm la altura m xima del tejado de la vivienda o de cualquier edificaci n circundante en un radio de 8m v El aparato debe instalarse con su conducto propio de evacuaci n de humos No se permiten instalacionescon conducto de humos compartidos v Losconductos de humos deben de ser estancos al agua Los conductos deben tener una secci n normal y constante sobre todo su desamollo Un conducto demasiado ancho tiene el riesgo de tener un tiro t rmico nulo Y Debe sobrepasar 100 cm altura del techo de la casa de toda construcci n stuada a menos de 8 metros INDUSTRIAS FIRECO SL Pol Ind Los lamos 22 perp Parc 17 18230 Atarfe Granada Telf 902 090 770 Fax 958 79 72 96 e mail puesta senma rc ha Ofirec o es www fireco es 11 SOBREPASAR 8 00M 20 k i Gi DE DISTANCIA A LA AAA m US q
33. to con las superficies calientes o bordesafilados Si este cable de alimentaci n resulta da ado reempl celo poruno nuevo en su distribuidor m s cercano Recuerde S LO PUEDE UTILIZAR SU EQUIPO INSERT CORINTO CUANDO DISPONGA DE SUMINISTRO EL CTRICO CRISTAL Evite golpear o cerrar de manera violenta la puerta en la que se aloja el cristal No intente hacer funcionar la estufa con el vidrio roto La estufa utiliza un cristal vitrocer mico resistente a altas temperaturas No intente abrir la puerta y limpiar el cristal mientras que la unidad est en funcionamiento Para limpiar el cristal utilice un pa o de algod n suave y un limpia cristales no abrasivo L QUIDOS INFLAMABLES Nunca use l quidos inflamables como gasolina gasoil carb n o l quidos similares para iniciar la combusti n en la estufa Mantenga cualquier producto inflamable lejos de la estufa USO Debe de asegurarse que el cenicero y la puerta est n cemadas para un seguro y correcto funcionamiento de la estufa Aseg rese tambi n que todas las juntas de la puerta est n en buen estado en caso contrario se sustituir n cuando sea necesario MANTENER EL CENICERO LIBRE DE RESTOS DE MADERA NO ACUMULAR MADERA O RESIDUOS DENTRO DEL CENICERO en caso contrario pod f a sercausa de incendio dentro del quemador 2 3 Deflectory V lvula para la Combusti n Su equipo dispone de una entrada de aire situada en la parte inferior en la cual se ubica el caj n cenicero y l
Download Pdf Manuals
Related Search