Manual de instrucciones
Contents
1. r 10 05 n Configuraci n de las funciones GSM I 11 inf O Informaci n del dispositivo 12 PIN Configuraci n del PIN de bloqueo desbloqueo Al tocar v se entra en el submen y el parpadeo resalta los par metros del mismo 5 1 Configuraci n del modo de funcionamiento El men permite seleccionar el modo de funcionamiento del dispositivo ON Manual e OFF Apagado Antihielo solo si el termostato est configurado en calefacci n Con 4 a y Vw seleccione el modo deseado y confirme con v i y F amp R gt P gt Rr t cfFT lt t VIMAR 5 2 Configuraci n de calefacci n aire acondicionado Menu reservado exclusivamente al instalador 5 3 Configuraci n del valor de ajuste de la temperatura Menu reservado exclusivamente al instalador 5 4 Configuraci n de la unidad de medida e El men permite configurar la unidad de medida utilizada para la representaci n de la temperatura C o F Con 4 a y Vw seleccione la unidad de medida deseada y confirme con v 5 5 Configuraci n de la calibraci n en reservado exclusivamente al instalador 5 6 Configuraci n de la sonda externa en reservado exclusivamente al instalador 5 7 Configuraci n On Off PID en reservado exclusivamente al instalador 5 8 Configuraci n del avisador ac stico El men permite activar desactivar las se ales ac sticas del termostato si se desactiva2. n es el modo que se utiliza en verano VIMAR 4 2 Manual ON Es el modo de funcionamiento tradicional el termostato regula la temperatura ambiente para que est al valor configurado por el usuario valor de ajuste Manual x p 0 AU UA 2 Fig 5 Pantalla tipica del modo Manual PO El valor de ajuste siempre puede modificarse con o er Durante la configuraci n el valor de ajuste parpadea y el indicador cambia en consecuencia esto propor ciona una indicaci n del consumo previsto segun el valor de ajuste que se esta seleccionando gt ibe ava Fig 6 Configuraci n manual del valor de ajuste a oom La selecci n debe confirmarse tocando v Los iconos w y dE abajo a la derecha indican si la instalaci n est funcionando respectivamente como Calefacci n o aire acondicionado icono encendido instalaci n activada VIMAR 4 3 Usuario ausente Este modo es util para conseguir un ahorro de energia rapido y eficaz cada vez que el usuario sale del ambiente regulado En el modo Usuario ausente el sistema realiza la regulaci n segun el valor de ajuste de la temperatura de usuario ausente TU je del modo Usuario ausente puede realizarse solo estando en el modo manual y tocando NI La pantalla muestra durante unos 2 segundos el valor de ajuste de la temperatura de usuario ausente gt 2 SE a IN i U Y Fig 7 Entr
3. permite configurar un PIRA A T 7 A valor m nimo de temperatura valor de ajuste 10 para evitar que se da en las tuber as o para no bajar de un determinado nivel de seguridad en los per odos de ausencia prolongada del usuario en invierno La activaci n del Antihielo se realiza directamente desde el men Configuraciones apdo 5 1 Una vez activado el Antihielo es indicado por el icono colocado sobre el indicador de la temperatura ur or a dy DI Fig 11 Modo Antihielo 11 5 12 VIMAR Men Configuraciones En el men Configuraciones es posible configurar todas las funciones del termostato En la pantalla principal fig 1 toque el icono v En el menu principal utilizando 4 a e Vw se muestran en sucesi n los siguientes s mbolos parpa deantes que permiten acceder a los submen s correspondientes 1 ON OFF Configuraci n del modo de funcionamiento di y dy Configuraci n de aire acondicionado calefacci n Configuraci n del valor de ajuste de la temperatura Da o o 4 F Configuraci n de la unidad de medida 0 5 sala Configuraci n de la calibraci n 5 r 6 I Configuraci n de la sonda de temperatura externa se muestra solo si la sonda est ri conectada 7 UU E Configuraci n del algoritmo de regulaci n t rmica On Off PID 8 bEE p Configuraci n del avisador acustico del dispositivo 9 St b y Ajuste del brillo de la pantalla en stand by
4. tampoco se escuchar ning n tono al tocar las teclas o en los casos de confirmaci n error En cambio en caso de alarma la se alizaci n ac stica siempre est garantizada Con y NY seleccione ON u OFF y contre con NY 5 9 Ajuste del nivel brillo en stand by El men permite configurar el nivel de brillo cuando el termostato est en el modo Stand by Con o Ne es posible seleccionar uno de los siguientes niveles de brillo progresivamente creciente e OFF e 1 2 3 4 5 6 7 Al pasar los valores cuando la selecci n se detiene en un determinado nivel el brillo de la pantalla adquiere durante unos 2 segundos el correspondiente al nivel seleccionado para permitir al usuario comprobar su efecto visual Toque v para confirmar la elecci n 13 VIMAR 5 10 Configuraciones GSM Todas las configuraciones correspondientes a las funciones GSM se realizan exclusivamente mediante la aplicaci n para smartphone que comunica por SMS con el termostato sin embargo el termostato permite activar las funciones descritas en los apartados 5 10 1 y 5 10 2 5 10 1 Encendido Apagado del radiotransmisor GSM Esta opci n permite encender o apagar el radiotransmisor GSM por ejemplo para asegurarse de que el termostato est configurado solo localmente y no se pueda activar editar a distancia desde otro posible tel fono m vil Con 4 SN y Vw seleccione ON u OFF y confirme con VW 5 10 2 Reset de los pa
5. n PIN bloqueo desbloQueo nn 14 6 Limpieza del diSPOSTIVO isis a 14 7 Normas de instalacioni eric nannte 14 8 Conformidad alas NOMAS voor ER 14 AA VIMAR 1 Termostato GSM 02906 El aparato es adecuado para controlar la temperatura ambiente actuando en el circuito de alimentaci n del quemador o la bomba de circulaci n calefacci n o en el circuito de alimentaci n del aire acondicionado garantizando as la temperatura ideal La interfaz con sus visualizaciones facilita el control de la instalaci n ayudando al usuario a ahorrar energ a El termostato est provisto de comunicador GSM para el control a distancia por lo que es ideal para instalaciones en segundas viviendas N Funciones GSM Con el envio y la recepci n de SMS adecuadamente codificados es posible activar desactivar y consultar el termostato para conocer datos ambientales as como realizar muchas otras funciones la interacci n con el dispositivo para controlarlo a distancia se produce gracias a la aplicaci n By clima para smartphone que redacta autom ticamente los SMS codificados Mediante estas funciones es posible e Configurar los par metros de funcionamiento del termostato e Enviar rdenes e Consultar el termostato para conocer su estado de funcionamiento actual e Recibir notificaciones de alarmas previamente configuradas y activadas e Recibir del termostato el env o de posibles SMS que no se han reconocido como SMS de mando Los SM
6. un destornillador en la ranura en el lado inferior empuje hacia arriba la leng eta de enganche y a la vez tire hacia fuera el frente del aparato e Introduzca la SIM en el alojamiento correspondiente en la trasera del frente reci n retirado e Vuelva a montar el frente en la posici n inicial enganch ndolo a las leng etas de fijaci n en el lado superior de la parte sujeta a la pared y cierre en la parte inferior Por ltimo conecte el termostato 1 AA VIMAR e El icono O indica el correcto montaje y la calidad de la red GSM parpadeante fase de encendido si al cabo de unos minutos el icono sigue parpadeando significa que se ha producido un ERROR y hay que comprobar la tarjeta SIM se al GSM ausente o insuficiente se al GSM apenas suficiente hasta el 20 P _ se al GSM del 20 al 50 Dar se al GSM del 50 al 80 Qual sefial GSM ptima m s del 80 3 Pantalla La pantalla t ctil permite controlar la instalaci n mediante las teclas e iconos siguientes A B Pm 208 ON gt HR OFF fs a U S SE 92 A 10 0 s Y AAA I H G F E D Cc Fig 1 Teclas e interfaz an A Sefial red GSM B Modos de funcionamiento C Usuario ausente D Confirmar E F Navegaci n por men s y programaci n de par metros G Atr s H Reducci n temperatura nocturna I Men Configuraciones L Indicador de nivel de consumo y ahorro energ tico AA VIMA
7. 00 Fax Italia 39 0424 488 188 500 852307 Fax Export 39 0424 488 709 nni 02906 Usuario 01 1407 www vimar com VIMAR Marostica Italia
8. Manual de instrucciones Termostato GSM 02906 Manual de Usuario VIMAR AA VIMAR Indice 1 Termostato GSM 02906 join A a aaa 2 2 FUMCIONGS GSM coi A A a A 2 2 1 Introducci n o cambio de la tarjeta SIM ttik t trke t rint trr t trut rrnn rrr r erent 2 3 Pantalla ee rnis eau A A A AAA At 4 3 1 Funciones delas te0lAS irreali a heathen ai 5 SZSIMIOIOS it lt ill iii 5 GO oole O ECN O 6 3 4 Bloqueo de la interfaz mediante PIN reer teeeeeee eee 6 4 Modos d funcionamiento iii ica 7 A TAPEGARO ORE E A dirai siva citi cina iii ari dia ih iii ia ia ida cia aida cia cia dada dia ca 7 CM a O ORA RA 8 4 3 USO MUS urraca Iran 9 4 4 Reducci n dela temperatura noctuma Wisin dida ds 10 AAN sn AIAR OR 11 5 Men Configuraciones aci 12 5 1 Configuraci n del modo de funcionamiento nn 12 5 2 Configuraci n de calefacci n aire acondicionado ieee 13 5 3 Configuraci n del valor de ajuste de la temperatura nn 13 5 4 Configuraci n de la unidad de Medida nn 13 b 5 Configuracionidella GAlbracioni oia dd dida 13 5 6 Configuraci n dela SON A vir nennen aaa 13 5 7 Configuraci n On Off PID nn 13 5 9 Configuraci n del avisador acustiCO anna aaa ci n 13 5 9 Aiuste delinivel de brillo enistand bY meisies nnne ro a A EE E E reve teoens 13 SA0 Configuraciones GSM vcs ess innere 14 OF MMIMONMACION O 14 5 12 Configuraci
9. R 3 1 Funciones de las teclas incrementa los valores num ricos Cuando desaparece de la pantalla significa que el valor no puede aumentar m s disminuye los valores num ricos Cuando desaparece de la pantalla significa que el valor no puede disminuir m s al durante la navegaci n permite desplazarse a la derecha por los men disponibles Si des aparece significa que se ha llegado al ltimo elemento w durante la navegaci n permite desplazarse a la izquierda por los men disponibles Si desaparece significa que se ha llegado al ltimo elemento v confirma la opci n seleccionada activada el posible submen o muestra el parametro digito siguiente Al final de cada confirmaci n la pantalla muestra el icono W durante aproximadamente 1 segundo el atr s o cancelar para salir de la pantalla men actual y volver a la al anterior sin guardar ning n cambio En los men s que permiten editar varios d gitos permite volver a modificar el d gito anterior NOTA el campo valor que se est editando se resalta con el parpadeo del proprio campo valor 3 2 S mbolos Adem s seg n los distintos modos de funcionamiento podr an mostrarse los siguientes iconos sil Estado de la se al de red GSM z 00 Calibraci n gt Usuario ausente ON Manual ON gu Reducci n temperatura nocturna Antihielo OFF Apagado OFF Aire acondicionado ey Calefacci n
10. S de mando y control son generados por la aplicaci n By clima mientras que el usuario debe gestionar manualmente las llamadas de voz la lectura y la interpretaci n de los SMS recibidos a trav s de las funciones est ndar de su smartphone En concreto las funciones asociadas al modo GSM por SMS o a trav s de las llamadas de voz son las siguientes e Control del termostato configuraci n del modo de funcionamiento Off Antihielo Usuario ausente Manual Reducci n de temperatura nocturna e Configuraci n del termostato programaci n de todos los par metros de regulaci n t rmica programables tambi n localmente desde el termostato y configuraci n de todas las funciones del m dulo GSM que en cambio no pueden programarse localmente e Consulta del estado de funcionamiento actual del termostato para todos los tipos previstos e Notificaci n de alarmas por interrupci n restablecimiento de la tensi n de alimentaci n solo si est n confi guradas y asociadas a usuarios memorizados en la agenda e Notificaci n de alarmas t cnicas por superaci n del umbral de temperatura solo si est n configuradas y asociadas a usuarios memorizados en la agenda e Recepci n de SMS enviados por el termostato por no haber sido reconocidos como conformes al protocolo de comunicaci n solo en caso de configuraci n y asociaci n a usuarios memorizados en la agenda En general los mandos de configuraci n no prev n SMS de confirmaci n como ocurre en ca
11. VY Confirmar Q Eco ahorro VIMAR 3 3 Ecometer N e Indicador de ahorro Indicador del nivel de consumo f energ tico a ANY J Fig 2 Conjunto de iconos del ECOMETER A la izquierda de la pantalla hay un conjunto de iconos denominado ECOMETER que proporcionan una indicaci n general de los consumos previstos facilitando el ahorro Las indicaciones que se muestran se basan en una previsi n de consumo obtenida comparando el valor de ajuste de la temperatura configurada con el consumo medio estimado por consiguiente no tiene nada que ver con la temperatura ambiente actual e El indicador del nivel de consumo indica gr ficamente el nivel de consumo previsto Si este nivel es inferior a la mitad significa que se producir un ahorro respecto al consumo medio convencional en cambio si el nivel supera la mitad el consumo previsto ser superior al consumo medio convencional e El indicador de ahorro de energ a indica si el valor de ajuste actualmente configurado va a permitir lograr un ahorro respecto al consumo medio convencional 3 4 Bloqueo de la interfaz mediante PIN El termostato permite configurar una contrase a apdo 5 12 que impide cualquier cambio del modo de funcionamiento por ejemplo paso de Manual a OFF limita la programaci n de los valores de tempera tura y en general bloquea el acceso al men de configuraci n Esta funci n es util para evitar la utilizaci n del termostato po
12. ada en el modo usuario ausente con indicaci n de la temperatura programada La activaci n del modo es indicada por el icono gt sobre el indicador de temperatura gt L i ec a A N a Y ES E Fig 8 Modo Usuario ausente Para salir y volver al modo Manual toque de nuevo la tecla e x VIMAR 4 4 Reducci n temperatura nocturna Es el modo tipico que se utiliza por la noche para reducir sensiblemente el consumo de la instalaci n En el modo Reducci n de temperatura nocturna el dispositivo reduce el consumo de la instalaci n llevando la temperatura ambiente a un valor m s bajo o m s alto si est activado el aire acondicionado del modo Manual en d Tr grados ivaci n de la Reducci n de temperatura nocturna se realiza partiendo del modo Manual y tocando 4 o bien a distancia La pantalla muestra durante unos 2 segundos el valor de ajuste de la reducci n de temperatura noc turna dy A o Pa C a A Y Fig 9 Entrada en el modo Reducci n de temperatura nocturna con indicaci n del valor de ajuste La activaci n del modo es indicada por el icono dv sobre el indicador de temperatura dy A sw O ra C a A gt a d Bw Fig 10 Modo Reducci n de temperatura noctuma Para salir y volver al modo Manual toque de nuevo Yw 3 10 VIMAR 4 5 Antihielo Este modo que se activa solo cuando la instalaci n funciona como calefacci n
13. mbio con los mandos de control por lo tanto para obtener una confirmaci n respecto a la configuraci n de un par metro es necesario consultar el estado del termostato De otro modo por todas las operaciones de mando destinadas por ejemplo a modificar el modo de regulaci n t rmica activado se produce un SMS de notificaci n y confirmaci n de realizaci n de la operaci n Con la funci n tono de llamada es decir la generaci n de una llamada de voz a partir de un mensaje gra bado es posible solicitar el estado global del dispositivo Adem s con la misma llamada de voz es posible activar la conmutaci n del estado de funcionamiento seg n los modos siguientes e Calefacci n de Manual a Antihielo de cualquier otro modo a Manual e Aire acondicionado de Manual a OFF de cualquier otro modo a Manual Tambi n en este caso al n mero que llama se env a un informe sobre el estado general del dispositivo GSM AA VIMAR 2 1 Introducci n o cambio de la tarjeta SIM El termostato puede utilizarse con tarjeta SIM formato ID 000 tradicional para tr fico de voz SMS para el funcionamiento del dispositivo no pueden utilizarse las tarjetas SIM de datos Para instalar la tarjeta SIM e Desactive el c digo PIN de la tarjeta SIM instale la SIM en un tel fono m vil y al encenderlo desactive la petici n del c digo PIN e Desconecte la alimentaci n del termostato 02906 e Desmonte el frente introduciendo
14. r metros GSM Men reservado exclusivamente al instalador 5 11 Informaci n Men reservado exclusivamente al instalador 5 12 Configuraci n del PIN de bloqueo desbloqueo El men permite introducir modificar la contrase a para impedir la utilizaci n del termostato Con o oy se configuran uno por uno los tres digitos del PIN confirmando luego cada digito con v NOTA IMPORTANTE una vez configurado el PIN vuelva al men principal el PIN se activa al cabo de unos 30 segundos Si se desea acceder libremente al termostato es decir sin que se requiera la contrasefia basta confi gurar el PIN con valor 000 IMPORTANTE se recomienda apuntar la contrasefia para evitar que un posible olvido impida utilizar el dispositivo 6 Limpieza del dispositivo El dispositivo est provisto de pantalla t ctil con teclas capacitivas y por lo tanto requiere cierta delicadeza en la limpieza Evite la utilizaci n de productos agresivos Limpie la pantalla con un pa o especial para la limpieza de lentes 7 Normas de instalaci n La instalaci n debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material el ctrico en el pais donde se instalen los productos 8 Conformidad a las normas Directiva sobre baja tension Directiva sobre compatibilidad electromagn tica Normas EN 60730 2 9 14 SEES VIMAR VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italia Tel 39 0424 488 6
15. r parte de usuarios no autorizados en efecto el dispositivo solicita la introducci n del PIN UUU EIA Fig 3 Bloqueo con PIN A VIMAR 4 Modos de funcionamiento El termostato 02906 puede regular la temperatura seg n los siguientes modos de funcionamiento e Apagado OFF apaga la instalaci n sin realizar ninguna regulaci n e Manual ON permite configurar manualmente el valor de ajuste deseado de la temperatura e Usuario ausente es un modo que permite configurar el valor de ajuste para lograr un notable ahorro de energ a en ausencia del usuario e Reducci n temperatura nocturna este modo que se puede activar directamente es til para modificar el valor de ajuste manual en las horas de funcionamiento nocturno e Antihielo permite configurar un nivel m nimo de temperatura para evitar que se da en las tuber as o impedir que la temperatura alcance valores por debajo de un nivel de seguridad La selecci n de los modos de funcionamiento se realiza a trav s del men CONFIGURACIONES apdo 4 4 1 Apagado OFF En este modo el termostato est apagado y no es posible realizar ninguna regulaci n en este caso se muestra el icono OFF sobre el indicador de temperatura Cuando el termostato est en OFF no es posible realizar ninguna operaci n excepto acceder al men de configuraci n OFF Sy Sf 9 a Fig 4 Pantalla tipica del modo OFF Para las instalaciones solo de calefacci
Download Pdf Manuals
Related Search