SIARE NEPTUNE 15”
Contents
1. NEPTUNE sere SIARE NEPTUNE 15 Monitor Multi Parametrico 7 MM A SAA r Ta ar 1 14 UA y IN EN a E A e y E Codigo A56 NEPT 15 Rev 7 01 09 2013 Proteccion contra electroshock Clase l Tipo CF para todos los modulos excepto el modulo Multi gas que es BF basado sobre norma IEC 60601 1 Modo de operaci n Continuo Nivel de protecci n contra los Equipo est ndar sin protecci n contra liquidos liquidos Metodo de esterilizaci n y Referirse al manual de usuario disinfeci n Securidad de las mezclas de No id neo para ser empleado en presencia de mezclas de anest ticos gases anesteticos inflamables con aire oxigeno o protoxido de azoto Pantalla TFT de colores resolucion 1024 x 768 15 Curvas ECG SPOZ2 IBP1 IBP2 RESP congelables Parametros numericos HR PVCs ST SPO2 NIBP SYS DIA MAP IBP1 SYS DIA MAP IBP2 SYS DIA MAP RR T1 T2 DT EtCO 2 FICO gt AWRR EtN gt 20 FiIN20 EtO gt FiO 2 EtAA FIAA CSI BS EMG SQI Alarm limits Metodo de operaci n Teclado y perilla en la pantalla frontal Neptune15 Monitor ts rev 7 1 12 Terminales Formas de ondas Rango Dinamico Corriente de Dispersi n Corriente de terminal desconectado Ganancia Calibraci n Filtros CMRR Ruido interno Impedencia de entrada Medici n QRS Rango frequencia cardiaca Precisi n Medici n Pacer Protecci n Estand res Neptune15 Monitor ts rev 7 Selecc2. Recargable 16 horas 12 V 3 3 AH Durada 120 min carga completa Alimentaci n DC 12 14 V 3A sin impresora 6 A con impresora Dimensiones 42 W x 36 H x 17 D Peso 6 5 Kg aprox Temperatura En funci n de 5 C a 40 C Almacenamiento de 20 a 60 C Para modulo de gas En funci n de 10 C a 35 C Almacenamiento de 20 a 50 C Humedad 20 90 no condensante Altitud De 200 a 3000 m Manual de Usuario Cable alimentador Fusibles 2 para bater a ECG Cable Paciente ECG de 5 derivaciones TEMP Sonda TEMP cutanea Adultos Mod FMT400AS NIBP Alargador con brazalete adulto 25x33cm Alargador cable SPO2 Masimo mt 3 0 Sensor de dedo Masimo gt 30 Kg mt 0 80 3 rollos de papel para impresora t rmica SIARE aplica el sistema de calidad EN IS013485 2004 y Dir Va 93 42 EEC SIARE ENGINEERING INTERNATIONAL GROUP s r l Via Pastore 18 40056 Crespellano Bologna ITALIA Tel 39 051 969802 Fax 39 051 969366 email mail siare it http www siare it Neptune15 Monitor ts rev 7 12 12
3. kPa 2 de la lectura Nota La especifica de precisi n no es valida si dos o mas agentes de la mezcla de gas son presentes una alarma ser configurada Neptune15 Monitor ts rev 7 9 12 Sensibilldad EEG Disturbo Ruido CMRR Impedancia de salida Frecuencia de muestreo CSI EMG BS Output digital Rango wireless Dimensiones pantalla Alarmas Eliminaci n de los artefactos Rango impedancia sensor Bater a Corriente de alimientaci n Durada de la bater a Tiempo de recarga bater a Peso Dimensiones Clasificaci n Sensor Longitud cable Opciones de Monitoreo Memoria Modulo CSM condiciones ambientales de funcionamiento Modulo CSM condiciones ambientales de transporte y almacenaje Neptune15 Monitor ts rev 7 400u4V lt 2uVp p lt 0 4uV RMS 1 250Hz gt 140dB gt 50Mohm 2000 muestras sec correspondiente a 14 bits O 100 Filtro 6 42Hz 1sec 0 100 logaritmico Filtro 75 85Hz 1seg 0 100 Filtro 2 42Hz 1 sec Wireless a la tarjeta CSM en el monitor ISM 2 4GHz Hasta a 10 metros 1 3 x 0 7 Altos Bajos con limites selectables por el usuario Automatico 0 10 kOhm corrente medida 0 01uA Recargable NiMH o 9Vdc Alcalina SAM6 IEC GLR61 ANSI 1604A 30mA tipica 30 horas funcionamento individual 18h con wireless 4 horas 130g con bater a 12 W x 7 H x 3cm D Fuente electrica interna Clase ll tipo BF uso continuo Danmeter Neuro Sensors 2
4. reas No es necesario hacer la calibraci n con el gas para la IR bench IRMA CO2 lt 10 segundos precisi n maxima IRMA AX lt 20 secondi con habilitaci n identificaci n agente y precisi n max CO2 lt 90 ms N20 lt 300 ms HAL ISO ENF SEV DES lt 300 ms 0 15 vol Cuando se identifica un agente las concentraciones seran llevadas bajo 0 15 vol hasta el detectamiento de la apnea 0 2 vol 10 de la concentraci n total del agente lt 20 segundos Tipico lt 10 segundos lt 1 segundo Gas CO N20 HAL ISO ENF SEV DES Neptune15 Monitor ts rev 7 Rango Precisi n 0 a 15 vol 0 2 vol 2 de la lectura O a 100 vol 2 vol 2 de la lectura 0 a 8 vol 0 15 vol 5 de la lectura 0 a 10 vol 0 15 vol 5 de la lectura 0 a 22 vol 0 15 vol 5 de la lectura 6 12 Precisi n Las especificaciones de precisi n son validas por la temperatura de funcionamiento y las condiciones de humedad especificadas excepto la interferencia especificada en la tabla Interferencias gases y efectos del vapor aqui abajo Las especificaciones de precisi n para IRMA AX no son validas si mas de dos agentes son presentes en la mezcla de gas Descripci n Dimensiones W x D x H Peso Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenaje Humedad operativa Humedad de almacenaje Presi n atmosf rica de funcionamiento Presi n atmosf rica de almacenaj
5. A OR AX lt 20 segundos Concentraciones referidas identificaci n automatica agente habilitada y precisi n completa CO lt 200 ms lt 250 ms por ISA OR AX N20 lt 350 ms Agentes lt 350 ms O2 lt 450 ms Per un passo di 5 vol O _ Por un paso de 5 vol O 8 12 Nivel agente primario ISA 0 15 vol Quando un agente viene identificato le concentrazioni OR AX saranno riportate anche sotto 0 15 vol Cuando se identifica un agente las concentraciones seran llevadas tambi n bajo 0 15 vol Nivel agente segundario ISA 0 2 vol 10 de la concentraci n total del agente primario OR AX Tiempo identificaci n agente lt 20 segundos tipico lt 10 segundos ISA OR AX Tiempo respuesta total del lt 3 segundos con 2 m de linea de maestra Nomoline sistema Gas Rango Precisi n CO 0 a 15 vol 0 2 vol 2 de la lectura 15 a 25 vol Non specificato No especificado N20 0 a 100 vol 0 2 vol 2 de la lectura HAL ISO NF 0 a 8 vol 0 15 vol 5 de la lectura 8 a 25 vol Non specificato No especificado SEV 0 a 10 vol 0 15 vol 5 de la lectura 10 a 25 vol Non specificato No especificado DES 0 a 22 vol 0 15 vol 5 de la lectura 22 a 25 vol Non specificato No especificado O2 0 a 100 vol 1 vol 2 de la lectura Gas Precisi n CO2 0 3 kPa 4 de la lectura N20 2 kPa 5 de la lectura Agenti 0 2 kPa 10 de la lectura O 2
6. al Estand res Tendencia Oscillometrico Manual Automatico Modo STAT 18 26 sec excluso el tiempo de presurizaci n del brazalete Adulto SYS 30 255 mmHg DIA 15 220 mmHg MAP 20 235 mmHg Reci n nacido SYS 30 135 mmHg DIA 15 110 mmHg MAP 20 125 mmHg 3 mmHg rango completo Adulto 150 mmHg Reci n nacido 70 mmHg ANSI AAMI SP 10 2002 100 Registaci nes M todo Rango Precisi n Neptune15 Monitor _ts_rev7 Absorci n a doble longitud de onda Infrarrojo De 50 a 100 2 SPO2 71 100 3 SPO2 50 70 3 12 Rango Frecuencia del Pulso 25 250 BPM Opci n MASIMO Presente Tipo de sonda YSI 700 YSI 400 Compatible Rango 0 50 C Precisi n 0 2 C M todo Impedencia Resistencia Base 250 1250 Ohm Rango Dinamico 0 2 2 Ohm Rango Frequencia Respiratoria 6 150 BrPM Precisi n 2 o 2BrPM Canales 2 IBP medidas e CVP Presion venosa central e AP Presi n arterial e PAWP Presi n capilar pulmonar e PAP Presi n arteriosa pulmonar e ICP Presi n intracraneal Rango de medidas SYS 50 300 mmHg DIA 50 300 mmHg MAP 50 300 mmHg Filtro pressione invasiva Filtro 8Hz 16Hz 22Hz seleccionable presi n invasiva Sensibilidad sensor de presi n 5 uV V mmHg Impedancia sensor de presi n 300 2500 Ohm Resoluci n 1 mmHg Precisi n 1 or 1mmHg 2 o 2mmHg il maggiore dei due el mayor de los dos Descripci n Sensor multigas mainstream estre
7. e CO en ambiente Resistencia mec nica Alimentaci n Neptune15 Monitor ts rev 7 Ultra compacto funcionante con m todo sidestream a bajos flujos con pompa integrada valvula de puesta a cero y control de flujo ISA CO92 AX 33 x 78 x 49 mm ISA OR 49 x 90 x 100 mm ISA CO gt AX 130 g cable incluido ISA OR 400 g cable incluido ISA CO9 AX 0 a 50 C ISAOR 5a50 C 40 a 70 C lt 4 kPa H20 no condensante 95 RH at 30 C 5 a 100 RH condensante 100 RH at 40 C 525 a 1200 hPa correspondiente a una altitud max de 4572 m 200 a 1200 hPa correspondiente a una altitud max di 11760 m lt 800 ppm 0 08 vol ISA CO2 Cumple con los requisitos de las normas SS EN ISO 21647 2004 cl usula 21 102 y SS EN 1789 2007 cl usula 6 3 4 2 relativa a choques y vibraciones durante el transporte ISA OR AX Cumple con los requisitos de las normas SS EN ISO 21647 2004 cl usula 21 101 relativa a choques y vibraciones 4 5 5 5 Vdc ISA CO2 lt 1 4 W normal op lt 1 8 W pico 5 VDC ISA AX lt 1 6 W normal op lt 2 0 W pico 5 VDC ISA OR lt 2 0 W normal op lt 2 4 W pico 5 VDC 7112 Tiempo de restauraci n Interfaz Tratamiento condensaci n Flujo de muestra Salida datos Reconocimiento respiraci n Frecuencia respiratoria Valores Fi ET Identificaci n agente autom tica Analizadores de Gas Cuerpo sensor Compensaciones Calibraci n Tiempo d
8. e calentamiento Tipico tempo di salita a 50 ml min flusso di campionamento Tiempo tipico de subida a 50 ml min flujo de muestra Neptune15 Monitor ts rev 7 No sufre interacciones despu s el utilizo del desfibrilador Interfaz serial RS 232 La actualizaci n del software es posible a trav s el interfaz serial RS 232 La linea de muestra de la serie Nomoline con manguera de fabrica para la remoci n del agua 50 10 ml min Umbral adaptable minimo 1 vol de cambio en la concentraci n de la CO2 0 a 150 2 1 acto respir min ISA CO2 CO2 ISA OR AX CO2 N20 O 2 agente primario y secundario HAL ENF ISO SEV DES Fi e ET son visualizados despu s de un acto respiratorio y tienen una media de respiro que se actualiza continuamente ISA OR AX Agente primario y secundario Analizador gas tipo NDIR de 2 a 9 canales mide de 4 a 10 um Medici n O a trav s del sensor paramagn tico Pm1116 Compensaci n automatica de la presi n y de la temperatura Compensaci n manual de los efectos de la ampliaci n sobre la CO ISA OR AX Compensaci n automatica de la presi n temperatura y efectos de ampliaci n sobre la CO Ninguna calibraci n con gas se requiere por el IR bench Una calibraci n automatica con rif cero se efectua al encendimiento y cada 24 horas Cada 8 horas por OR AX ISA OR AX lt 20 secondi Concentrazioni riportate identificazione automatica agente abilitata e precisione completa IS
9. ionable 3 o 5 derivaci nes Para 3 derivaciones Il IH Para 5 derivaci nes Il IH V aVR aVF aVL 4 canales 5 Mv lt 10 ua lt 90 nA 4 2 1 1 2 1 4 Auto 1mV 0 5seg MONITOR 0 5 28 Hz NORMAL 0 5 40Hz EXTENDED 0 05 100Hz gt 98dB lt 30 uV RTI gt 5 Mohm Duraci n 40 to 120 mseg Amplitud 0 5 to 5 mV Adultos 0 2 to 5 mV Neonatos 15 300 bpm para adultos 15 350 bpm para neonatos 1 or 2 bpm Duraci n 0 1 2 mseg Amp 2 to 700 mV sin pasar los limites Rechazo de los datos del generator de frecuencia card aca Reinsertamiento en el ECG a visualizar en la pantalla Desfibrilador y Electrobisturi ANSI AAMI EC 13 21 12 Tipo Aprendizaje M todo Memoria ASYS VFIB VTAC RUN AIVR COUPLET BIGEMINY TRIGEMINY TACHY BRADY PAUS FREQUENT PVCs Aprendizaje r pido solo 20 segundos para el reconocimiento del ritmo dominante Reconocimiento de la arritm a en tiempo real con caracteristicas innovadoras Registro eventos hasta 80 ARR Parametros y curvas Resoluci n pantalla Tiempo de actualizaci n Rango de Medici n Rango de alarma Caracteristicas 0 01 mV 5 seg 2mv a 2mv 2mv a 2mv Isoelectrica adjustable por el usuario y punto ST Tendencia de los valores ST M todo de Medici n Modo de Medici n Tiempo de Medici n Rango de Medici n Pecisi n transductor de presi n Valor inflaci n inici
10. mamente compacto disponible en dos configuraciones param tricas Dimensiones Wx Dx H 38 x 37 x 34 mm Neptune15 Monitor _ts_rev7 4 12 Longitud cable Peso Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad operativa Humedad de almacenamiento Presi n de funcionamiento Presi n de almacenamiento Resistencia mec nica Alimentaci n Tiempo de restablecimiento Temperatura superficie temperatura ambiente 23 C Interfaz Adaptadores v as a reas Nota 25m 01m lt 25 g cable excluido IRMA CO2 0 40 C IRMA CO2 40 75 C IRMA AX 10 40 C IRMA AX 20 75 C 10 95 RH no condensante 5 100 RH condensante 525 a 1200 hPa correspondiente a una altitud max de 4572 m 500 a 1200 hPa correspondiente a una altitud max de 11760 m Resiste a ca das repetidas de 1 8 m sobre una superficie dura Cumple con los requisitos para ambulancias en conformidad con la directiva EN1789 2007 y requisitos para choques y vibraciones en conformidad con la directiva EN ISO 21647 2009 IRMA CO2 4 5 5 5 VDC max 1 0 W IRMA AX 4 5 5 5 VDC max 1 4 Wa 5 V alimentaci n sobretensi n inferior a 350 mA durante 200 ms No es sujeto a interacciones despu s el utilizzo del desfibrilador IRMA CO2 Max 39 C IRMA AX Max 46 C Interfaz serial RS 232 modificada funcionante a 9600 bps Desechable adulto pediatrico Aggrega menos de 6 ml de espacio muerto Perdida de carga me
11. mt acerca de 2 mi Velcro strip 18 horas Temperatura 10 40 C Humedad relativa 30 75 700 1060 hPa 10 40 C Si transportado sin sensor 20 70 C 30 95 700 1060hPa Presi n Aire Temperatura Humedad relativa Presi n aire 10 12 M todo Termodiluci n Rango de medici n CO 0 5 18 0 L min TB 23 43 Ti 0 27 Resoluci n CO 0 1 L min TI 0 1 TB 0 1 Precisi n CO 0 2 L min or 5 TB 0 2 Ti 0 2 Gasto parametro C lculos emodinamicos del gasto cardiaco Modelo Escaner general Impresora t rmica Velocidad empresora 6 12 5 25 50 mm seg Papel 50mm 58mm 100 rollos Fuente Mensajes error todos los otros limites de parametros Alarmas On Off Selectable para todos los parametros Atenci n Relampagueo en display indicaci n luminosa alarma audio con volumen selectable Fuente HR PVCs ST SPO2 NIBP RR T1 T2 IBP1 SYS DIA MAP IBP2 SYS DIA MAP EtCo2 FiCO2 AWRR EtN20 FiN20 EtO2 FiO2 EtAA FiAA ISO DES ENF HAL SEV Durada 15 30 45 Min 1 2 4 8 12 16 24 36 48 72 e 96 ore Resoluci n 2 seg Network Digital serial RS422 Full Duplex Conexiones 8 16 camas conectadas a un sistema central Neptune15 Monitor ts rev 7 11 12 ENGINEERING INTERNATIONAL GROUP s r l Normas de seguridad 1EC60601 1 Class 1 Protecci n Contra interferencias de desfibrilador y electrobistourl Alimentaci n AC 90 240 V AC 50 60 Hz Bater a interna Plomo
12. nor de 0 3 cm H20 a 30 LPM Desechable neonatal Agrega menos de 1 ml de espacio muerto Perdida de carga menor de 1 3 cm H20 a 30 LPM Despu s de estar en una atm sfera de condensaci n la unidad se almacena durante m s de 24 h en un ambiente equivalente a la humedad de la operaci n Datos de salida Reconocimiento respiraci n Frecuencia respiratoria Neptune15 Monitor ts rev 7 Umbral adaptivo cambio minimo 1 vol nella concentrazione di CO gt cambio minimo 1 vol en la concentraci n de CO gt 0 150 bpm 1bpm La frecuencia respiratoria se visualiza despu s de tres actos respiratorios y el valor medio se actualiza con cada acto respiratorio 5 12 Valores Fi ET Reconocimiento agente autom tico Analizadores gas Sensor Calibraci n Tiempo de calentamiento Tempo di salita Tiempo de subida a 10 l min Umbral agente primario Umbral agente segundario Tiermpo identificaci n agente Tiempo de respuesta total del sistema IRMA CO2 CO gt IRMA AX CO2 N20 agente primario y secundario HAL ISO ENF SEV DES Fi y ET son visualizados despu s de un acto respiratorio y tienen una media de respiraci n que se actualiza continuamente IRMA AX Agente primario y secundario Canal 2 9 ANALIZADOR GAS TIPO NDIR para la medici n a 4 10um Presi n temperatura y revisi n completa interferencia espectral Puesta a cero aconsejada si se hace un cambio del adaptador de las v as a
Download Pdf Manuals
Related Search