Samsung DVD-HD935 Benutzerhandbuch
Contents
1. 1 16 2 3 M le 17 s Teen 18 6 19 OPEN CLOSE 7 6 20 8 9 21 10 22 11 23 24 25 1 2 3D SOUND BOOKMARK ZOO EZ VIEW 26 13 D 27 SUBTITLE AUDIO ANGLE REPEAT 14 28 15 29 SAMSUNG DVD Funktionstasten _ Taste DVD POWER Zum Ein und Ausschalten des DVD Players Zifferntasten Taste PROG e Zum Programmieren einer Wiedergabe Reihenfolge Taste I REPLAY Mit dieser Funktion k nnen Sie auf Tastendruck die letzten 10 Sekunden des Films vor der augenblicklichen Position nochmals wiedergeben Taste STEP Zum Aktivieren der Einzelbildwiedergabe und zum Aufrufen des jeweils n chsten Bilds 6 Tasten VOL e Zum Einstellen der Lautst rke Taste TV VIDEO Dr cken Sie diese Taste um alle verf gbaren Videoquellen z B TV Kabel Video anzuzeigen 8 Tasten SEARCH SKIP 4 gt gt 44 gt gt Mit diesen Tasten k nnen Sie eine bestimmte Stelle auf einer Disk suchen vorw rts r ckw rts oder zum vorigen oder n chsten Kapitel oder Musikst ck springen 9 Stopptaste W 10 Taste MENU m e Zum Aufrufen des DVD Player Men s 11 Taste RETURN e Zum Wiederaufrufen des vorherigen Men s 12 Taste BOOKMARK e Zum Setzen Aufrufen und L schen von Lesezeichen 13 Taste 3D SOUND Zum Einschalten des 3D Effektmodus 3D Toneffekt mit nur zwei Lautsprechern 14 Untertiteltaste SUBTITLE e Zum Ausw hlen ei2. Dr cken Sie die Taste MENU um das SETUP Men auszublenden Sprache f r das Diskmen einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Sprache f r die Men s der Disk nicht des DVD Players voreinstellen Beispiel Deutsch einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Dr cken Sie die erg TEE Tee Taste MENU auf der Fernbedienung English 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup aus HA Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste Espa ol ENTER es 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Bu Spracheneinstellung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Diskmen aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Deutsch Wenn die gew nschte Sprache nicht aufgelistet ist w hlen Sie die Option Andere Dr cken Sie die Taste ENTER Deutsch ist als Men sprache f r die Diskmen s gew hlt Auf dem Bildschirm wird wieder das Men SPRACHENEINSTELLUNG angezeigt 39 NNaW AdNL3S Sprache einstellen Wiedergabesprache einstellen Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richt
3. Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste l um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Die Zeitlupenwiedergabe kann nur vorw rts erfolgen RESUME Funktion Wenn Sie die Wiedergabe der Disk stoppen speichert der DVD Player den Punkt an dem die Stopptaste gedr ckt wurde Wenn Sie erneut die Wiedergabetaste dr cken beginnt die Wiedergabe ab diesem Punkt Au er wenn die Disk entnommen wurde die Stopptaste W erneut gedr ckt wurde oder der DVD Player vom Netz getrennt wurde Wenn sich der DVD Player f nf Minuten lang im Pausenmodus befindet wird die Wiedergabe gestoppt e Wenn sich der DVD Player l nger als 30 Minuten im Stoppmodus befindet wird das Ger t automatisch ausgeschaltet automatische Abschaltfunktion e Wenn sich der DVD Player ohne weiteren Tastendruck l nger als eine Minute im Stoppmodus befindet wird ein Bildschirmschoner aktiviert Dr cken Sie die Wiedergabe Pausentaste l um die normale Wiedergabe zu starten Wenn das Symbol 2 erscheint haben Sie versucht eine im aktuellen Modus nicht verf gbare Funktion aufzurufen 18 Suchlauf verwenden und Kapitel oder St ck ausw hlen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie schnell eine bestimmte Stelle suchen oder zum n chsten Kapitel oder St ck springen Suche in einem Kapitel oder St ck Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eine der Suchlauftasten 4 oder gt gt auf der Fernbedienung l nger als eine Sekunde e
4. Je nach Disk sind manche SETUP Men optionen eventuell nicht verf gbar 38 Kindersicherung rechts oder die Taste ENTER DVI Ausgang Sprache einstellen Sie k nnen die Sprache f r die Men s des DVD Players f r das Diskmen f r Wiedergabe und Untertitel voreinstellen Diese Einstellung wird automatisch f r jede Disk verwendet die Sie wiedergeben Sprache f r DVD Player Men s einstellen Beispiel Deutsch einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung nn B Spracheneinstellung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup Audio Optionen gt aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder Anzeigeoptionen gt die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Spracheneinstellung aus Dr cken Sie anschlie end die T Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER De Deutsch iedergabe Deutsch gt 4 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option neriie Automatisch gt DVD Player Men aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER ee a 5 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option DVD Player Men English Deutsch 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Espa ol Deutsch ist als Men sprache f r den DVD Player gew hlt Auf dem Italiano Bildschirm wird wieder das Men SPRACHENEINSTELLUNG angezeigt Nederlands
5. NTSC Wiedergabe PAL 60 Hz Scart Ausgang RGB BILD FORMAT 4 3 Normal 4 3 Passend 16 9 Breit Wenn Sie w hrend der Einstellung das SETUP Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren wollen Dr cken Sie die Taste MENU bzw die Richtungstaste links 42 Anzeigeoptionen einstellen Bildformat Stellen Sie das Bildformat entsprechend dem Fernsehger t ein an das der DVD Player angeschlossen ist 1 4 3 Normal W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein 16 9 Bild auf einem normalen 4 3 Bildschirm anzeigen m chten Am oberen und unteren Bildrand erscheinen dann schwarze Streifen 2 4 3 Passend W hlen Sie dieses Format wenn Sie auf einem 4 3 Bildschirm ein 16 9 Bild so anzeigen m chten dass der Bildschirm ganz ausgef llt wird Das Bild wird dann an den Seiten etwas abgeschnitten 3 16 9 Breit W hlen Sie das 16 9 Breitbildformat wenn Sie ein Fernsehger t mit 16 9 Bildschirm angeschlossen haben Standbild Diese Option dient zur Stabilisierung des Standbilds und zur klareren Anzeige von kleiner Schrift 1 Auto Das Ger t schaltet automatisch zwischen Bereich und Einzelbild um 2 Bereich W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bild im Auto Modus zittert 3 Einzelbild W hlen Sie diese Einstellung um kleine Schrift deutlicher darzustellen Bildschirmmeldungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige von Bildschirmmeldungen ein oder ausschalten Display Helligke
6. Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten der Bildschirm wird ganz ausgef llt Das Bild wirkt vertikal gedehnt Aufzoomen Oberer unterer linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergr ert F r Disks im Bildformat 4 3 Normal Gibt den Inhalt der DVD im 4 3 Bildformat wieder Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten der Bildschirm wird ganz ausgef llt Das Bild wirkt vertikal gedehnt Aufzoomen Oberer unterer linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergr ert Diese Funktion kann je nach Disk zu unterschiedlichen Anzeigeergebnissen f hren 25 N3SNOLLANNJ 343113M Eine Szene in Zeitlupe wiederholen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Szene z B aus den Bereichen Sport Tanz oder Live Musik in Zeitlupe wiederholen um die Szene n her anschauen zu k nnen Bei Wiedergabe einer DVD 1 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Wiedergabe Pausetaste il um ein Standbild anzuzeigen Die Taste gt gedr ckt halten die Spiel schnelligkeit zwischen 1 8 1 4 und 1 2 der normalen Schnelligkeit bei der PAUSE oder SCHRITT Mode auszuw hlen Dr cken Sie die Taste REPEAT und w hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die Option A B Dr cken Sie die Taste ENTER an dem Punkt an dem der zu wiederholende Bereich beginnt Wenn der Endpunkt B der Szene erre
7. Die Einstellungen bei der Wiedergabe entsprechen nicht der Auswahl im SETUP Men Das Bildformat kann nicht ge ndert werden Die im SETUP Men gew hlten Voreinstellungen k nnen nur dann angewendet Seite 38 44 werden wenn die Disk entsprechend ausgestattet ist Das Bildformat auf der DVD ist fixiert und kann nicht eingestellt werden Seite 42 43 Schalten Sie das Fernsehger t ein 4 Wenn das Fernsehger t dann ausgeschaltet wird war die Kein Ton Vergewissern Sie sich dass Sie im Men Audio Optionen den richtigen Digital Ausgang ausgew hlt haben Seite 41 2 Richten Sie die DVD Fernbedienung Programmierung erfolgreich auf das Fernsehger t Schalten Sie den DVD Player ein dabei darf sich keine Disk im Ger t befinden Dr cken Sie gleichzeitig die Stopp MM und die Wiedergabetaste Pl an der Vorderseite des Ger ts und halten Sie sie etwa drei Sekunden lang gedr ckt Das Men zur Auswahl der Men sprache erscheint W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um das SETUP Men aufzurufen Wie in der Anzeige dargestellt ist die Kindersicherung nun ausgeschaltet W hlen Sie mit der Richtungstaste ab die Option Kindersicherung und dr cken Sie ENTER Das Men zur Eingabe eines neuen Passworts erscheint Geben Sie ein neues Passwort ein und stellen Sie die gew nschte Sicherungsstufe ein F r viele Fabrikate sind mehrere Codes angegeb
8. nnen nicht kopiert werden e Wichtig Die obigen Empfehlungen sind keine Garantie daf r dass alle MP3 und WMA Aufnahmen vom DVD Player wiedergegeben werden k nnen und garantieren auch nicht f r die Tonqualit t Bestimmte Technologien und Verfahren f r die Dateienaufnahme auf CD R k nnen eine optimale Wiedergabe dieser Dateien auf dem DVD Player verhindern Dies kann zu einer verminderten Tonqualit t f hren und in einigen F llen bewirken dass MP3 oder WMA Dateien mit dem DVD Player nicht wiedergegeben werden k nnen Der DVD Player kann auf einer Disk maximal 500 Dateien bzw 300 Verzeichnisse wiedergeben Wiedergabefolge programmieren CD MP3 WMA 1 2 4 Dr cken Sie die Taste PROG PROGRAMMIEREN 4 gt ZUFALLSAUSWAHL W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die Option PROGRAMMIEREN Dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts auf ab das erste St ck f r die Wiedergabe Dr cken Sie ENTER Die Nummer des gew hlten St cks erscheint im Fenster Programmfolge W hlen Sie weitere St cke auf dieselbe Weise PROGRAMMIEREN 01 Programmfolge 02 03 05 06 07 o9 10 11 13 14 15 Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste gt il Die programmierten St cke werden nacheinander wiedergegeben Zufallswiedergabe verwenden CD MP3 WMA 1 2 Dr cken Sie die Taste PROG ce W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die Option ZUFALLSAUSWAHL Dr ck
9. 3 Vss bei 75 Q Digitaler Video Ausgang Digital Visual Interface bei 50 Q 2 Kan le L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Nennwert nderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten e Bei Gewicht und Abmessungen handelt es sich um Richtwerte 49 DNVHNYV 50 DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gegeben Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Ger tes beim Fachh ndler Sollte es erforderlich werden Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben E GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Bei der Anmeldung von Garantieanspr chen muss der Kunde die vollst ndig und richtig ausgef llte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom H ndler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Best tigung vorlegen Die Seriennummer am Ger t muss lesbar sein 2 Es liegt im Ermessen von Samsung ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Ger tes bzw des defekten Teils erf llt wird Weitere Anspr che sind ausgeschlossen 3 Garantie Reparaturen m ssen von Samsung Fachh ndlern oder Samsung Vertragswerkst tten ausgef hrt werden Bei Fragen zu unseren Vertragswerkst tten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse Samsung Electronics GmbH Sams
10. Scan Format 576p 480p an das Fernsehger t ausgegeben 4 Diskfach e Legen Sie Disks hier ein 6 Taste OPEN CLOSE 4 zum ffnen und Schlie en des Diskfachs Dr cken Sie diese Taste um das Diskfach zu ffnen bzw zu schlie en 7 Wiedergabe Pausetaste gt Il Zum Starten der Wiedergabe einer Disk oder zum Unterbrechen der Wiedergabe 8 Stopptaste I e Zum Stoppen der Disk Wiedergabe 9 Sprung und Suchlauftasten SKIP a gt gt Mit diesen Tasten k nnen Sie zum n chsten oder vorherigen Kapitel St ck springen oder eine bestimmten Stelle suchen 10 Taste JOG e Dr cken Sie diese Taste um mit dem JOG Drehrad Einzelbilder wiederzugeben 11 JOG Drehrad e Verwenden Sie das JOG Drehrad entweder f r den schnellen Suchlauf oder f r die Einzelbild wiedergabe Um die Einzelbildwiedergabe zu aktivieren dr cken Sie die Taste JOG Taste leuchtet blau 5 Display e F r Funktionsanzeigen siehe n chste Seite Display 1 Disktyp Anzeige 2 Anzeige f r Wiedergabe Pause 3 Multifunktionsanzeige z B f r den aktuellen Betriebsmodus PLAY Wiedergabe STOP Stoppmodus no DISC Es ist keine Disk eingelegt OPEN Das Diskfach ist ge ffnet LOAD Der DVD Player liest die Disk Information Ger te R ckseite DVI OUT B ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT C OPTICAL COAXIAL ma R ckseit
11. Sie keine Leerzeichen in den Namen ein und vermeiden Sie Sonderzeichen wie z B e Erstellen Sie MP3 Dateien mit einer Bitrate von mindestens 128 kB s Kilobyte Sekunde Die Tonqualit t von MP3 Dateien h ngt vor allem von der von Ihnen gew hlten Abtastrate bei der MP3 Erstellung ab Um Audio CD Tonqualit t zu erzielen m ssen Sie bei der Umwandlung ins MP3 Format eine Abtastrate von mindestens 128 kB s bis 160 kB s einstellen Mit h heren Bitraten von 192 kB s und mehr ist kaum noch eine Verbesserung der Tonqualit t zu erreichen MP3 Dateien mit Abtastraten unter 128 kB s werden eventuell nicht richtig wiedergegeben e Erstellen Sie WMA Dateien mit einer Bitrate von mindestens 64 kB s Kilobyte Sekunde Die Tonqualit t von WMA Dateien h ngt vor allem von der von Ihnen gew hlten Abtastrate bei der WMA Erstellung ab Um Audio CD Tonqualit t zu erzielen m ssen Sie bei der Umwandlung ins WMA Format eine Abtastrate von mindestens 64 kB s bis maximal 192 kbB s einstellen WMA Dateien mit Abtastraten unter 64 kB s oder ber 192 kB s werden nicht richtig wiedergegeben e Erstellen Sie keine MP3 Dateien von urheberrechtlich gesch tzten St cken Manche Dateien sind verschl sselt und mit einem Code gesch tzt um illegales Kopieren zu verhindern Dazu geh ren Dateien des folgenden Typs Windows Media eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Inc und SDMI eingetragenes Warenzeichen von The SDMI Foundation Solche Dateien k
12. e berpr fen Sie ob der Regionalcode der Disk und des DVD Players bereinstimmen e W hlen Sie im SETUP Men f r die Option DVI Ausgang eine andere Einstellung aus Modus A oder B Wenn am DVI Ausgang ein Signal im Format 720p 1080i ausgegeben und die Bildwiederhol frequenz von 50 Hz auf 60 Hz konvertiert wird kann auf dem Bildschirm ein Judder Effekt Bildruckeln auftreten Stromversorgung Leistungsaufnahme Allge Gewicht meines Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Digital Versatile Disk Seite 45 CD 12 cm Audio CD CD 8 cm Audio CD VCD 12 cm Video CD analoger Video Ausgang Scartbuchse Komponentenausgang S Video Ausgang DVI Ausgang Scartbuchse Analoger Ausgang Frequenzgang Rauschabstand Dynamikbereich Gesamtklirrfaktor Technische Daten 110 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 18 W 5 C bis 35 C 10 bis 75 Lesegeschwindigkeit 3 49 m s Spieldauer einseitig einschichtig ca 135 Minuten Max Spieldauer 74 Minuten Lesegeschwindigkeit 1 2 bis 1 4 m s Max Spieldauer 20 Minuten Lesegeschwindigkeit 1 2 bis 1 4 m s Max Spieldauer 74 Minuten Bild Ton Lesegeschwindigkeit 1 2 bis 1 4 m s 2 Kan le 1 0 Vss bei 75 Q R Rot 0 7 Vss bei 75 Q G Gr n 0 7 Vss bei 75 Q B Blau 0 7 Vss bei 75 Q Videosignal 0 4 Vss bei 75 Q Y 1 0 Vss bei 75 Q Pr 0 7 Vss bei 75 Q Pb 0 7 Vss bei 75 Q Luminanzsignal 1 0 Vss bei 75 Q Farbsignal 0
13. mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen Wenn die Disk ein entsprechendes Men enth lt k nnen Sie die Untertitelsprache auch ber das Diskmen w hlen mit Taste DISC MENU aufrufen Taste SUBTITLE verwenden Dr cken Sie die Taste SUBTITLE EIRE E21 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die gew nschte Sprache f r die Untertitel 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts aus ob Untertitel angezeigt werden sollen Ein oder nicht Aus SIEA lau Die Standardeinstellung f r die Untertitelanzeige ist Aus Die Sprachen f r die Untertitel werden als Abk rzungen dargestellt e Diese Funktion ist davon abh ngig welche Sprachen auf der Disk verf gbar sind Nicht alle DVDs enthalten Untertitel bzw mehrere Sprachen Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten e Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 40 28 Gew nschten Blickwinkel ausw hlen Bei DVDs die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten Multiangle Funktion k nnen Sie die Blickwinkel Funktion verwenden Taste ANGLE verwenden berpr fen Sie ob das ANGLE Symbol amp 4 oben im Bildschirm angezeigt wird So Ke 1 Wenn ein ANGLE Symbol angezeigt wird dr cken Sie die Taste ANGLE auf der Fernbedienung Das ANGLE Auswahlmen erscheint im Bildschirm oben links 2 W hlen Sie mit den Rich
14. sselt um unerlaubtes Kopieren zu verhindern 15 ISSNIHISNV Anschluss ausw hlen Fortsetzung Videosignal im Progressive Scan Modus Der Progressive Scan Modus erzielt durch doppelt so viele Abtastzeilen ein besseres Bild als der herk mmliche Interlaced Modus Halbbilddarstellung Wenn Sie die Taste PROGRESSIVE SCAN bei der Wiedergabe einer PAL Disk dr cken wird das Videosignal am Komponentenausgang im folgenden Format ausgegeben 1 Taste PROGRESSIVE SCAN leuchtet blau 576p 2 Tastenanzeige PROGRESSIVE SCAN leuchtet nicht 576i Wenn Sie die Taste PROGRESSIVE SCAN bei der Wiedergabe einer NTSC Disk dr cken wird das Videosignal am Komponentenausgang im folgenden Format ausgegeben 1 Taste PROGRESSIVE SCAN leuchtet blau 480p 2 Tastenanzeige PROGRESSIVE SCAN leuchtet nicht 480i Ee e Wenn der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist stehen die folgenden Ausg nge nicht zur Verf gung Video Ausgang S Video Ausgang und Scartbuchse e Wenn der Progressive Scan Modus ausgeschaltet ist leuchtet die Taste PROGRESSIVE SCAN nicht und alle Ausg nge Video Ausgang S Video Ausgang Scartbuchse Komponentenausgang k nnen verwendet werden Der am Wahlschalter f r den Video Ausgang eingestellte Ausgang ist aktiviert Achten Sie darauf die DVD Wiedergabe zu stoppen bevor Sie den Progressive Scan Modus einschalten DIE VERBRAUCHER M BEN BEOBACHTEN DAB NICHT ALLE HOHE DEFINITION FERNSEHEN GER TE V LLIG KOM
15. D Player Fernsehger t mit Komponenteneingang Wahlschalter f r den Video Ausgang auf COMPONENT stellen DVD Player Fernsehger t mit Scart Eingang Audio Video z Wahlschalter f r den Video Ausgang auf SCART stellen DVD Player 2 Kanal Stereo Verst rker oder Dolby ProLogic Decoder DVD Player Verst rker mit Dolby Digital Decoder DTS Decoder MPEG 2 Hinweise e Wenn der Wahlschalter f r den Video Ausgang auf SCART eingestellt ist stehen der S Video Ausgang und der Komponentenausgang nicht zur Verf gung e Wenn der Wahlschalter f r den Video Ausgang auf COMPONENT eingestellt ist steht der S Video Ausgang nicht zu Verf gung e Wenn der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist stehen die folgenden Ausg nge nicht zur 12 Verf gung Video Ausgang S Video Ausgang Scartbuchse 13 Anschluss ausw hlen Fortsetzung Anschluss an ein Fernsehger t mit Progressive Scan HD Digital Video Progressive HD Digital Scan Video Se Fernseh ger t y COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN DVD Player Komponentenausgang analoger Video Ausgang DVI Ausgang digitaler Video Ausgang DVD Player Fernsehger t mit Progressive Scan e Wiedergabe von PAL Disks in 576p Aufl sung e Wiedergabe von NTSC Disks in 480p Aufl sung DVD Player Fernsehger t mit DVI Eingang Das Anschlussverfahren kann je nach Fernsehger t vom abgebildeten Anschluss Verfahren 2 abweichen BE e S
16. Dr cken Sie die Suchlauftaste oder gt nochmals l nger als eine Sekunde um eine schnellere Suchgeschwindigkeit aufzurufen Verf gbare Suchgeschwindigkeiten DVD 2X 4X 8X 16X 32X 128X VCD 4X 8X CD 2X 4X 8X Kapitel St ck mit Sprungfunktion ausw hlen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Sprungtaste k d oder gt I auf der Fernbedienung Bei Wiedergabe einer DVD Dr cken Sie die Vorw rts Sprungtaste l um zum n chsten Kapitel zu springen Dr cken Sie die R ckw rts Sprungtaste ma um zum Anfang des aktuellen Kapitels zur ckzuspringen Dr cken Sie die Taste noch einmal um zum Anfang des vorigen Kapitels zur ckzuspringen Bei Wiedergabe einer VCD 2 0 Men ausgeschaltet einer VCD 1 1 oder einer CD Dr cken Sie die Vorw rts Sprungtaste gt I um zum n chsten St ck zu springen Dr cken Sie die R ckw rts Sprungtaste 44 um zum Anfang des aktuellen St cks zur ckzuspringen Dr cken Sie die Taste noch einmal um zum Anfang des vorigen St cks zur ckzuspringen e Wenn das St ck ber 15 Minuten lang ist Dr cken Sie die Vorw rts Sprungtaste gt um 5 Minuten Spielzeit zu berspringen Dr cken Sie die R ckw rts Sprungtaste 44 um 5 Minuten Spielzeit zur ckzuspringen 19 N3SNOLLANNJ ANNYB Anzeigefunktion verwenden Bei Wiedergabe einer DVD VCD CD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernb
17. Fehlersuche und behebung 2r2r2440nananannonsnannnnnannnennnnnsnnnnnnnanannnnnanennnanranae 47 Technische Dater siseseid nee 49 Garantien net nn E r RE EA 50 4 5 NANOILANN A N3SNOLLANNJ DNNAIS4HHIS 343113M ANNYB 3SSIHISNY 3931LV439 NNSW ANL3S DNVHNYV Merkmale der Disks Signalausgabe in HD Aufl sung 1080i 720p am DVI Ausgang Digital Visual Interface Ein HD Videosignal HD High Definition verf gt ber eine Aufl sung von 1080i 1920 x 1080 Pixel oder 720p 1280 x 720 Pixel und liegt im 16 9 Format vor Das DVD SD Videosignal wird zum HDTV Format konvertiert um die Bildqualit t zu verbessern Ausgezeichnete Tonqualit t Das von Dolby entwickelte Dolby Digital System liefert kristallklare T ne Komprimierung und Bildformat Der DVD Player eignet sich f r DVDs mit MPEG2 Bildkomprimierung Sie k nnen bei DVDs zwischen dem normalen 4 3 Bildformat und dem 16 9 Bildformat w hlen Zeitlupe Sie k nnen sich wichtige Szenen in Zeitlupe ansehen Wiedergabefolge programmieren Sie k nnen eine Folge von Titeln bzw St cken f r die Wiedergabe programmieren CD WMA MP3 Kindersicherung Mit der Kindersicherung k nnen Sie eine bestimmte Zugriffsstufe einstellen um zu verhindern dass Kinder ungeeignete Filme Gewaltdarstellungen Erwachsenenfilme u sehen Bildschirmmen Funktionen Bei der Wiedergabe von entsprechend ausgestatteten DVDs k nnen Sie ber Bildschirmmen s zwis
18. N LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INFO BEAM f s Pe n f p a p m a ATTENTION RAYONEMENT LASER EN CAS D OUVERTURE Gehen Sie mit den Disks vorsichtig um da die auf ihnen gespeicherten Daten hochempfindlich gegen ber u eren Einfl ssen E NE e DANSLE FAISSEAL e VORISICHT LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG sind Sch tzen Sie die Disks vor direkter Sonneneinstrahlung Lagern Sie sie an einem k hlen bel fteten Platz und in senkrechter GE FFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN Position Bewahren Sie sie in einer sauberen Schutzh lle auf ADVARSEL SE IKKE ND ISTRALEN Zur Reinigung einer Disk wischen Sie radial vom Zentrum zum Rand nicht kreisf rmig wischen Verwenden Sie keine mn A EINS EN T Reinigungssprays Benzol oder L sungsmittel Wenn erforderlich k nnen Sie Disks mit einem nur mit Wasser angefeuchteten vano AVA SSA OET NN OTRSKTEESEEN Tuch reinigen Legen Sie Disks mit dem Etikett nach oben in das Diskfach ein WAARSCHYWNG LASERSTRAUNGINDIEN GEGPEND 5 Umwelthinweise Batterien Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alte Batterien zur ckzugeben 4 5 Sie k nnen verbrauchte Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Altger te und Verpackungsmaterial Entsorgen Sie Altger te und Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Richtlinien Weitere Informationen da
19. PATIBEL MIT DIESEM PRODUKT SIND UND KANN DIE K NSTLICHE SACHE VERURSACHEN IN DEM BILD ANGEZEIGT WERDEN IM FALL VON 525 ODER 625 FORTSCHREITENDE SCAN BILD PROBLEME IST ES EMPFOHLEN DAB DER BENUTZER DEN ANSCHLUB ZUR STANDARD DEFINITION AUSGABE UMSCHALTET WENN ES DIE FRAGEN BER UNSERE KOMPATIBEL FERNSEHEN GER TE MIT DIESEN MODEL 525p UND 625p DVD SPIELGER TE GIBT BITTE HABEN SIE KONTAKT MIT UNSEREN KUNDENDIENSTE 16 Disks wiedergeben Vor der Wiedergabe Schalten Sie das Fernsehger t ein Aktivieren Sie den Eingang an den der DVD Player angeschlossen ist z B AV SELECT MENU LANGUAGE Schalten Sie das Audiosystem ein Aktivieren Sie den Eingang an Press 1 for English F Touch Fi i den der DVD Player angeschlossen ist z B AUX a o Een Pulsar para Espa ol Schlie en Sie den DVD Player an eine Steckdose an Dr cken Premere 5 per Itallano Druk op voor Nederlands Sie die Taste DVD POWER Beim ersten Einschalten erscheint auf dem Bildschirm die rechts abgebildete Anzeige Zum Ausw hlen einer Sprache dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste Dieses Men wird nur einmal angezeigt wenn Sie den DVD Player zum ersten Mal einschalten Wiedergabe Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE Die Standby Anzeige erlischt und das Diskfach ffnet sich D Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein Das Etikett zeigt dabei nach oben 9 Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste Pl ode
20. Passwort zu best tigen Wenn Sie w hrend der Einstellung das SETUP Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren wollen Dr cken Sie die Taste MENU bzw die Richtungstaste links Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie in der Tabelle zur Fehlerbeseitigung unter Passwort vergessen nachsehen DVI Ausgang einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung D Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die ge Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Ps DV Ausgang Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option DVI Ausgang aus Dr cken Sie anschlieend M AUAN die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER Bei Verwendung des DVI Ausgangs k nnen Sie hier den richtigen Modus einstellen so dass ein normales Bild angezeigt wird W hlen Sie mit der Taste ENTER Modus A oder B 45 NNIN dNLIS Fernbedienung f r das Fernsehger t verwenden Die Fernbedienung des DVD Players kann auch f r die Bedienung vieler Fernsehger te verwendet werden Dazu programmieren Sie die Fernbedienung mit Hilfe eines Codes der vom Fabrikat des Fernsehger tes abh ngt TV Codes CODE FABRIKAT CODE FABRIKAT 01 SAMSUNG_4 19
21. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts die vorliegende Bedienungsanleitung Bitte beachten 1 Anschluss und Aufstellung Sie alle Sicherheits und Bedienhinweise Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Auf diese Weise k nnen Sie Ihr neues Ger t von Anfang an berpr fen Sie vor dem Anschluss an eine Steckdose die Betriebsspannung Der DVD Player darf nur mit einer Spannung von optimal nutzen und vermeiden Bedienfehler 220 240 V AC bei 50 60 Hz betrieben werden siehe auch Typenschild an der Ger ter ckseite Stellen Sie das Ger t auf einer 1 ebenen stabilen Oberfl che auf Achten Sie darauf dass um den DVD Player gen gend Platz f r gute Bel ftung bleibt 7 bis 10 cm Stellen Sie sicher dass die Bel ftungsschlitze nicht zugedeckt sind Das Diskfach darf nicht blockiert werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf den DVD Player Stellen Sie ihn nicht auf einen Verst rker oder ein anderes Ger t das W rme erzeugt berpr fen Sie ob das Diskfach leer ist bevor Sie den DVD Player umstellen Im Standby Betrieb ist die Stromversorgung nicht unterbrochen Wenn Sie den DVD Player ber einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen ziehen Sie den Netzstecker heraus um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen 2 Sicherheit des Nutzers Nehmen Sie keine Abdeckungen ab Dies kann zu elektrischen Schl gen f hren Au erdem k nnen Bauteile des Ger ts besc
22. Sie eine Disk mit MP3 oder WMA Dateien in den DVD Player einlegen wird der erste Titel des ersten Verzeichnisses wiedergegeben Wenn auf der Disk zwei oder mehr Dateitypen vorhanden sind erscheint das Men Medientyp w hlen W hlen Sie den gew nschten Medientyp und dr cken Sie die Taste ENTER e Um einen anderen als den aktuell wiedergegebenen Medientyp l1 MP3 zu w hlen dr cken Sie die Taste STOP MI zweimal und 2 WMA anschlie end die Taste DISC MENU 3 JPEG Erfolgt 60 Sekunden lang keine Eingabe mit der Fernbedienung wird das Men ausgeblendet und die gew hlte Datei F wiedergegeben MP3 und WMA Wiedergabe 1 Bei der Wiedergabe der ersten Musikdatei erscheinen auf dem Bildschirm links das aktuelle Verzeichnis rechts die im Verzeichnis vorhandenen Musikdateien Dr cken Sie die Taste RETURN um die dar ber liegende Verzeichnisebene anzuzeigen Es k nnen bis zu acht Verzeichnisse gleichzeitig angezeigt werden Befinden sich mehr als acht Verzeichnisse auf der Disk dr cken Sie die Richtungstasten links rechts um sie auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab das gew nschte Verzeichnis aus und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie nochmals die Richtungstasten auf ab um einen Titel zu w hlen Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe der gew hlten Datei zu starten Programmierte Wiedergabe Zufallswiedergabe Dr cken Sie die Taste PROG um das Auswahlmen f r program
23. TOSHIBA 02 SAMSUNG_6 LG LOEWE PHILIPS 20 PHILIPS PHONOLA RADIOLA FINLUX YOKO LOEWE OPTA 21 TOSHIBA GRUNDIG CGE MITSUBISHI PHONOLA RADIOLA IMPERIAL MIVAR SCHNEIDER 22 PHILIPS SABA BANG amp OLUFSEN 03 SAMSUNG 1 BRIONVEGA FINLUX 04 SAMSUNG 2 FORMENTI LOEWE OPTA METZ 05 SAMSUNG _3 WEGA PHONOLA RADIOMARELLI 06 SAMSUNG 5 SINGER SINUDYNE 07 TOSHIBA 23 NOKIA PANASONIC SABA PIONEER 08 PANASONIC_4 REZ SELECO SALORA 09 GRUNDIG BLAUPUNKT SIEMENS 24 HITACHI NORDMENDE PANASONIC 10 SHARP SABA TELEFUNKEN THOMSON 11 HITACHI CONTINENTAL EDISON 12 SANYO AKAI FISHER 25 PANASONIC_2 13 HITACHI SABA THOMSON NORDMENDE 26 PANASONIC_3 14 HITACHI NORDMENDE SABA 27 PANASONIC_6 TELEFUNKEN THOMSON BRANDT 28 TELEFUNKEN FERGUSON PIONEER TELEAVA 29 MIVAL 15 SONY 30 LG 2 16 TOSHIBA SANYO SHARP SONY 31 SHARP_2 MITSUBISHI 32 JVC 17 TOSHIBA GRUNDIG FINLUX 33 THOMSON ASIA 18 TOSHIBA 34 THOMSON ASIA 1 Fehlersuche und behebung Sollten Probleme mit dem DVD Player auftreten probieren Sie die folgenden L sungs vorschl ge aus bevor Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst wenden Samsung Hotline 0180 5 12 12 13 Fax 0180 5 12 12 14 EUR 0 12 Minute e berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung und tauschen Sie sie ggf aus Sie k nnen die Fernbedienung nur in einem Abstand von max 6 m vom DVD Player benutzen Nehmen Sie die Batterien heraus und halte
24. Untertitelsprache W hlen Sie die Option Automatisch wenn Sie f r Untertitel dieselbe Einstellung wie f r die Wiedergabesprache verwenden m chten W hlen Sie die Option Andere wenn die von Ihnen gew nschte Sprache nicht aufgef hrt ist Wenn die gew hlte Sprache auf einer Disk nicht vorhanden ist wird die Originalsprache der Disk verwendet Dr cken Sie die Taste ENTER Die gew hlte Einstellung wird gespeichert auf dem Bildschirm wird wieder das Men SPRACHENEINSTELLUNG angezeigt 40 Wiedergabe Espa ol LEUEI Nederlands Original UGG UNTERTITELSPRACHE English Fran ais Untertitelton Deutsch Espa ol LEEU Nederlands Andere e Wenn die gew hlte Sprache auf der Disk nicht vorhanden ist wird die Originalsprache der Disk verwendet e Wenn Sie w hrend der Einstellung das SETUP Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren m chten Dr cken Sie die Taste MENU oder die Richtungstaste links Audio Optionen einstellen Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER ee Kindersicherung W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option DVI Ausgang Audio Optionen aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hl
25. Version 2 0 steht diese Funktion nicht zur Verf gung wenn das Men eingeschaltet ist Mit der Taste DISC MENU k nnen Sie das Men ausschalten Disk und Titelmen verwenden Diskmen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung el BiSc Menu Dr cken Sie die Eingabetaste un das Diskmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Disc Menu aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung Dr cken Sie die A Eingabetaste un das Cffle Menu Titelmen aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Title Menu aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER Nicht bei allen Disks steht ein Titel oder Diskmen zur Verf gung Das Titelmen wird nur dann angezeigt wenn sich mindestens zwei Titel auf der Disk befinden e Sie k nnen das Diskmen auch mit der Taste DISC MENU auf der Fernbedienung aufrufen Bei VCD 2 0 Mit der Taste DISC MENU k nnen Sie zwischen den beiden Modi Men ein und Men aus umschalten 21 N3SNOLLANNJ ANNYB Funktionsmen verwenden Funktionsmen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung Info Zoom 2 W hlen Sie mit den Richtungsta
26. ach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung d h die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des K ufers gegen ber dem Verk ufer wie auch andere Rechte werden von dieser Garantie nicht angetastet Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht beschr nken sich die Anspr che des K ufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte Die Samsung Ltd sowie deren Tochtergesellschaften und H ndler haften nicht f r den indirekten bzw in Folge auftretenden Verlust von Schallplatten CDs Video und Audiokassetten oder anderem hnlichen Material bzw Zusatzger ten EUROP ISCHE GARANTIEKARTE Besuchen Sie unsere Website http www samsung de
27. chen verschiedenen Sprachen f r Wiedergabeton Untertitel und Bildschirm Blickwinkeln w hlen Kopierschutz Bildformat mit EZ VIEW einstellen Mit der Taste EZ VIEW k nnen Sie das Bildformat w hrend der Wiedergabe per Tastendruck so einstellen dass der Bildschirm auch von 4 3 Fernsehger ten optimal genutzt wird Bildanzeigefunktion f r JPEG Dateien Sie k nnen digitale Bilder JPEG Format auf dem Fernsehbildschirm anzeigen Wiederholfunktion Sie k nnen ein Musikst ck oder einen Film wiederholen indem Sie die Taste REPEAT dr cken Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien Der DVD Player kann Disks mit MP3 und WMA Dateien wiedergeben Instant Replay Sofortwiederholung Mit dieser Funktion k nnen Sie die letzten 10 Sekunden des Films vor der augenblicklichen Position nochmals wiedergeben Instant Skip Vorw rtssprung Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend der Wiedergabe in 10 Sekunden Schritten vorw rts springen Die folgenden Disktypen k nnen mit dem DVD Player nicht wiedergegeben werden DVD ROM DVD RAM CD ROM e CDV e CDI Super Audio CDs mit HD Beschichtung HD layer e CDGs nur Ton keine Grafik Bei den folgenden Disktypen h ngt es von den Aufnahmebedingungen ab ob sie mit dem DVD Player wiedergegeben werden k nnen DVD R CD RW DVD RW DVD RW Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen Daher sollten Sie Ihren DVD Player unbedingt direkt an ein Fernseh
28. chlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach ob das Fernsehger t den Progressive Scan Modus unterst tzt Folgen Sie ggf den entsprechenden Anweisungen zur Einstellung des Fernsehger ts e Wenn der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist stehen die folgenden Ausg nge nicht zur Verf gung Video Ausgang S Video Ausgang und Scartbuchse 14 Anschluss ausw hlen Fortsetzung Videosignal am DVI Ausgang Wenn Sie die Taste DVI VIDEO bei der Wiedergabe einer PAL Disk dr cken wird das Videosignal am DVI Ausgang im folgenden Format ausgegeben 1 Taste DVI VIDEO leuchtet rot 576p 2 Taste DVI VIDEO leuchtet blau 720p 3 Taste DVI VIDEO leuchtet gr n 1080i Wenn Sie die Taste DVI VIDEO bei der Wiedergabe einer NTSC Disk dr cken wird das Videosignal am DVI Ausgang im folgenden Format ausgegeben 1 Taste DVI VIDEO leuchtet rot 480p 2 Taste DVI VIDEO leuchtet blau 720p 3 Taste DVI VIDEO leuchtet gr n 1080i E e DVI Schnittstelle Digital Visual Interface Die DVI Schnittstelle dient zur digitalen bertragung eines Videosignals zwischen verschiedenen Digitalger ten ber die DVI Schnittstelle bertr gt der DVD Player ein digitales Videosignal zum Fernsehger t und erzielt so eine besonders gute Bildqualit t Voraussetzung Das Fernsehger t muss mit einem DVI Eingang ausgestattet sein e DVI Anschlusstypen DVI D Anschluss nur digitales Signal DVI I Anschluss digitales und analoges Sig
29. chtungstasten auf ab die Option Setup Audio Optionen gt aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder Anzegeep langt 5 die Taste ENTER pod Setup DVI Ausgang gt Kindersicherung aus Dr cken Sie anschlie end die OO O Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER KINDERSICHERUNG den Richtungstasten links rechts die Option Ja Passwort verwonden Das Men PASSWORT EINSTELLEN erscheint Passwort zur Best tigung nochmals einzugeben Geben Sie Ihr Passwort nochmals ein Das vollst ndige Kindersicherungsmen erscheint Sicherungsstufen Funktion PASSWORT EINSTELLEN Die Sicherungsstufen Funktion ist nur dann verf gbar wenn Sie ein Passwort verwenden Option Passwort verwenden Ja W hlen Sie im Kindersicherungsmen mit den Richtungstasten auf ab die Option Sicherungsstufe Dr cken Sie ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die gew nschte Stufe z B Sicherungsstufe 6 und dr cken Sie ENTER Disks der Stufe 7 oder 8 k nnen bei dieser Einstellung nicht wiedergegeben werden Zum Ausschalten der Sicherungsstufen Funktion stellen Sie die Option Passwort verwenden mit den Richtungstasten rechts links auf Nein Sicherungsstufe Passwort ndern Passwort ndern W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Passwort ndern im Kindersicherungsmen Das Men Neues Passwort Eingeben erscheint Geben Sie das neue Passwort ein Wiederholen Sie die Eingabe um das neue
30. e 1 DVI Ausgang Wenn am Fernsehger t ein pye ingang vorhanden ist k nnen Sie ber die DVI Schnittstelle eine bessere Bildqualit t erzielen Schlie en Sie den DVI Ausgang des DVD Players ber ein DVI Kabel an den DVI Eingang des Fernsehger ts an Digitaler Audio Ausgang E Zum Anschluss eines Verst rkers mit eingebautem Dolby Digital oder DTS Decoder un Verwenden Sie f r den Anschluss entweder ein digitales Glasfaserkabel OPTICAL oder ein digitales Koaxialkabel COAXIAL Analoger Audio Ausgang e Zum Anschluss an den Audio Eingang eines Fernsehger ts eines Verst rkers oder eines Videorecorders 4 Video Ausgang r s e Verwenden Sie ein Videokabel um den Video Ausgang des DVD Players mit dem Video Eingang Ihres Fernsehger ts zu verbinden F r die Verwendung dieses Ausgangs muss der Progressive Scan Modus ausgeschaltet sein Taste PROGRESSIVE SCAN leuchtet nicht Video Ausgang l i j e Wenn am Fernsehger t ein S Video Eingang vorhanden ist k nnen Sie ber die S Video Anschl sse eine bessere Bildqualit t erzielen Schlie en Sie den S Video Ausgang ber ein S Videokabel an den S Video Eingang Ihres Fernsehger ts an Stellen Sie den Wahlschalter f r den Video Ausgang auf S VIDEO e F r die Verwendung dieses Ausgangs muss der Progressive Scan Modus ausgeschaltet Sn Maste PROGRESSIVE SCAN leuchtet nicht Komponentenausgang R Verwenden Sie diesen Ausgang zum Anschluss an ein Fernsehger t mi
31. edienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab den gew nschten Men punkt 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die gew nschte Einstellung Dr cken Sie die Taste ENTER e Um direkt auf einen Titel bzw ein Kapitel zuzugreifen oder um mit der Wiedergabe von einem bestimmten Zeitpunkt an zu beginnen geben Sie den gew nschten Wert mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein und dr cken die Taste ENTER 4 Um die Info Anzeige auszublenden dr cken Sie erneut die Taste INFO A Wenn die Disk mehr als einen Titel enth lt z B bei DVDs mit mehreren Filmen k nnen Sie hier die gew nschte Titelnummer eingeben PA Die meisten DVDs sind in Kapitel unterteilt so dass US sich eine bestimmte Passage schnell finden l sst Geben Sie hier das gew nschte Kapitel ein hnlich den Musikst cken einer Audio CD Geben Sie hier eine Wiedergabezeit ein Wenn Sie ENTER dr cken sucht der Player die eingegebene Zeit auf der Disk und gibt den Film ab diesem Zeitpunkt wieder Hier k nnen Sie die Wiedergabesprache einstellen Eine DVD kann bis zu acht verschiedene Wiedergabesprachen enthalten Hier k nnen Sie einstellen ob Untertitel angezeigt E4 werden und in welcher Sprache wenn auf der Disk Untertitel vorhanden sind Eine DVD kann Untertitel in bis zu 32 verschiedenen Sprachen enthalten Mithilfe der zwei vorderen Lautsprecher wird ein D Surround Effekt erzeugt 20 Bei VCDs der
32. en Sie k nnen die Sprache f r das Men des DVD Players und f r Diskmen s sowie die Wiedergabe und die Untertitelsprache einstellen Sie k nnen die Kindersicherungsstufe w hlen und die Anzeige des DVD Players an das Format des angeschlossenen Fernsehger ts z B Breitbild anpassen 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung w hrend sich das Ger t im Stoppmodus befindet W hlen Sie mit den D Spracheneinstellung Audio Optionen Richtungstasten auf ab die Option Setup aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste Anzeigeoptionen Spracheneinstellung Zum Einstellen der Sprache f r Men s Wiedergabe und Untertitel Audio Optionen Zum Einstellen von Ton Optionen Anzeigeoptionen Bei Auswahl dieser Men option erscheint ein Untermen mit Anzeigeoptionen z B Einstellung des Bildformats Kindersicherung Zum Einstellen der Kindersicherungsstufe Mit der Option Kindersicherung k nnen Sie eine Zugriffsstufe einstellen um zu verhindern dass Kinder f r sie ungeeignete Filme Gewalt oder Erwachsenenfilme usw ansehen DVI Ausgang Bei Verwendung des DVI Ausgangs k nnen Sie hier den richtigen Modus einstellen 2 W hlen Sie die gew nschte Men option mit den Richtungstasten auf ab 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um die ausgew hlte Men option aufzurufen Nach Abschluss der Einstellung dr cken Sie nochmals die Taste MENU um das SETUP Men wieder auszublenden
33. en Sollte der erste Code nicht funktionieren versuchen Sie den n chsten 3 W hrend Sie die Taste TV POWER gedr ckt halten geben Sie den Code A as Passwort vergessen f r das Fernsehger t ein Seite 44 z B SAMSUNG_4 Fernsehger te W hrend Sie die Taste TV POWER gedr ckt halten dr cken Sie nacheinander die Zifferntasten 0 und 1 F r den Betrieb des Fernsehger ts verwenden Sie die TV Funktionstasten siehe Seite 11 Tasten VOL und CH Nicht alle Fernsehger te der aufgelisteten Fabrikate lassen sich mit dieser Fernbedienung steuern Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis der Bedienungsanleitung nach dem Abschnitt in dem die betroffene Funktion behandelt wird Folgen Sie den Anweisungen Schritt f r Schritt Wenn das Problem trotzdem nicht behoben werden kann wenden Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst Andere Probleme 46 DNVHNYV Fehlersuch Keine DVI Ausgabe Schlechtes Wiedergabe bild kein Bild bei Verwendung des DVI Ausgangs DVI Ausgabe Sch ttelung 48 e und behebung M gliche Probleml sung eg berpr fen Sie ob der DVI Eingang des Fernsehger ts korrekt mit dem DVI Ausgang des DVD Players verbunden ist e berpr fen Sie ob das Fernsehger t Signale in der Aufl sung 576p 480p 720p 1080 verarbeiten kann Ein verrauschtes Wiedergabebild Schnee weist darauf hin dass Ihr Fernsehger t den digitalen Kopierschutz HDCP nicht unterst tzt
34. en Sie ENTER Die St cke auf der Disk werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Bei manchen Disks steht die Programmierfunktion und die Zufallswiedergabe nicht zur Verf gung Dr cken Sie die L schtaste CLEAR um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Wiedergabefolge programmieren und Zufallswiedergabe verwenden e Wenn die Disk zwei oder mehr verschiedene Dateitypen enth lt k nnen Sie die programmierte Wiedergabe und die Zufallswiedergabe nicht verwenden Sie k nnen eine Folge von maximal 99 Musikst cken programmieren 35 N3SNOILLANNF 343113M Foto CD wiedergeben 1 ffnen Sie das Diskfach 2 Legen Sie eine Disk in das Fach ein Be Die Disk muss mit dem Etikett nach oben eingelegt werden A WNA Schlie en Sie das Fach Die Disk wird geladen die Bilder werden als Miniaturanzeige y n abgebildet Medientyp w hlen e Wenn das Men Medientyp w hlen erscheint w hlen Sie die Option JPEG e W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab oder links rechts auf E der Fernbedienung das Bild das Sie ansehen m chten und dr cken Sie ENTER Wenn Sie die Bilder als Diashow wiedergeben m chten dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE Zur Anzeige der n chsten sechs Bilder dr cken Sie die Taste p e Zur Anzeige der vorherigen sechs Bilder dr cken Sie die Taste Wenn die Symbolleiste angezeigt wird k nnen Sie mit den Richtungstasten links rechts die gew nschte Fun
35. en Sie mit den Richtungstasten auf ab den gew nschten Men punkt Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER Spracheneinstellung Audio Optlonen e U N gt Dolby Dig Ausgang Dynam Kompression 1 PCM Konvertierung in PCM 2 Kan le von 48 kHz W hlen PCM Downsampling Sie PCM bei Verwendung des analogen Audio Ausgangs 2 Bitstream Konvertierung in Dolby Digital Bitstream 5 1 Kan le W hlen Sie Bitstream bei Verwendung des digitalen Audio Ausgangs MPEG 2 Dig Ausgang Achten Sie darauf den richtigen digitalen Ausgang zu w hlen andernfalls wird kein Ton 1 PCM wiedergegeben DTS 1 Aus Keine digitale Signalausgabe 2 Ein DTS Bitstream wird ausgegeben W hlen Sie DTS Ein wenn Sie einen DTS Decoder anschlie en Dynam Kompression 1 Ein Zum Einschalten der dynamischen Komprimierung 2 Aus Zum Aktivieren des Standardbereichs PCM Downsampling 1 Ein W hlen Sie diese Einstellung wenn der an den Player angeschlossene Verst rker nicht 96 kKHz kompatibel ist In diesem Fall wird die Aufl sung der Signale f r die Ausgabe von 96 kHz auf 48 kHz reduziert Konvertierung in PCM 2 Kan le von 48 kHz W hlen Sie PCM bei Verwendung des analogen Audio Ausgangs 2 Bitstream Konvertierung in MPEG 2 Bitstream 5 1 Kan le 7 1 Kan le W hlen Sie Bitstream bei Verwendung des digitalen Audio Ausgangs 2 Aus W hlen Sie diese Eins
36. esezeichen Symbol wird zu einer Nummer 1 2 oder 3 Dr cken Sie die Taste BOOKMARK um die Lesezeichen Anzeige auszublenden Ein Lesezeichen aufrufen 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts ein Lesezeichen aus HEE EEN oO eo 3 Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste gt il um zur markierten Szene zu springen Ein Lesezeichen l schen e Sie k nnen bis zu drei Lesezeichen setzen Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht diese Funktion nicht zur Verf gung 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts das zu l schende Lesezeichen aus 3 Dr cken Sie die Taste CLEAR um das Lesezeichen zu l schen Dr cken Sie die Taste BOOKMARK um die Lesezeichen Anzeige auszublenden e Bei manchen Disks arbeitet die Lesezeichen Funktion nicht 31 NANOILANN A 343113M Zoom und 3D Effekt Funktion verwenden Zoom Funktion verwenden DVD VCD 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe oder im Pausen modus die Taste ZOOM auf der Fernbedienung Auf dem Bildschirm erscheint ein Zoomsymbol 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab g links rechts die Bildstelle aus die Sie vergr ert Fi Fi anzeigen m chten 3 Dr cken Sie ENTER DVD Taste ENTER ein zwei drei oder viermal dr cken um den Ausschn
37. ger t anschlie en nicht an einen Videorecorder Der Anschluss an einen Videorecorder l st bei einer mit Kopierschutz ausger steten DVD Bildst rungen aus Dieser DVD Player ist mit einem Kopierschutzverfahren ausgestattet das durch bestimmte US Patente und geistige Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Eigent mer gesch tzt ist Der Gebrauch dieses Kopierschutzverfahrens muss von der Macrovision Corporation genehmigt sein Wenn von der Macrovision Corporation nicht ausdr cklich gestattet ist das Kopierschutzverfahren ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und andere begrenzte Verwendungsbereiche vorgesehen Ver nderungen am Ger t oder Ausbau von Teilen sind nicht erlaubt 6 Beschreibung der Disktypen Mit diesem DVD Player k nnen Disks der folgenden Typen abgespielt werden Disktyp Logo von Aa Aufnahme Durch messer Max Spielzeit einseitig 240 Min doppelseitig 480 Min einseitig 80 Min doppelseitig 160 Min Beschreibung e Ausgezeichnete Ton und Bildqualit t dank Dolby Digital und MPEG2 System Einfache Bedienung von verschiedenen Bildschirm und Audio Funktionen ber Bildschirmmen DNNAIS4HHIS 3931LV439 VIDEO CD UiS DIGITAL VIDEO 74 Min Ton in CD Qualit t Bild in VHS Qualit t MPEG1 Komprimierung AUDIO CD iSe DIGITAL AUDIO Symbole und Kennzeichen Auch nach h ufige
38. h digt werden Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen berlassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten qualifiziertem Fachpersonal Das Ger t arbeitet mit einem Laser Schauen Sie nicht aus unmittelbarer N he direkt in das ge ffnete Diskfach oder in andere Ger te ffnungen 3 DVD Player Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und berm iger Hitze z B durch Heizelemente und auch vor Ger ten die starke elektrische oder magnetische Felder erzeugen Lautsprecher usw Falls der DVD Player nicht richtig funktioniert ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Das Ger t ist nicht f r den industriellen Einsatz sondern ausschlie lich f r die private Nutzung konzipiert Das Kopieren von Disks oder das Herunterladen von Musikdateien zum Verkauf oder f r andere gewerbliche Zwecke verletzt das Urheberrecht oder kann dagegen verstossen Kondensation von Feuchtigkeit Wenn Sie den DVD Player und oder Ihre Disks aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen z B nach einem Transport im Winter lassen Sie das Ger t etwa zwei Stunden im warmen Raum bevor Sie es anschlie en In dieser Zeit gleicht sich das Ger t an die Raumtemperatur an so dass Sie Sch den durch Feuchtigkeitsniederschlag vermeiden 2 CAUTIO
39. icht ist dr cken Sie nochmals die Taste ENTER siehe auch Seite 23 Der Abschnitt zwischen den Punkten A und B wird in der gew hlten Zeitlupengeschwindigkeit wiederholt e Zum Ausschalten der Wiederholfunktion dr cken Sie die Taste CLEAR e Zwischen Punkt A und Punkt B sollten mindestens f nf Sekunden liegen 26 Wiedergabesprache ausw hlen Mit der Taste AUDIO k nnen Sie die gew nschte Wiedergabesprache schnell und einfach ausw hlen Wenn die Disk ein entsprechendes Men enth lt k nnen Sie die Sprache auch ber das Diskmen w hlen mit Taste DISC MENU aufrufen Taste AUDIO verwenden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO DVD ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die gew nschte Sprache auf der DVD aus Die verf gbaren Sprachen werden als Abk rzungen dargestellt 3 Bei VCDs CDs W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die Option Stereo Links oder Rechts VCD CD l stereo EE Diese Funktion ist davon abh ngig welche Sprachen auf der Disk verf gbar sind Nicht alle DVDs enthalten mehrere Sprachen Eine DVD kann bis zu acht Wiedergabesprachen enthalten Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Wiedergabesprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 40 27 N3SNOILLANNF 343113M Untertitelsprache ausw hlen Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind k nnen Sie diese
40. it Mit dieser Option k nnen Sie die Helligkeit des Displays vorn am DVD Player einstellen 1 Auto Bei der Disk Wiedergabe wird die Display Helligkeit automatisch herabgesetzt 2 Hell Das Display an der Ger te Vorderseite leuchtet hell 3 Dunkel Geringere Display Helligkeit Schwarzpegel Mit dem Schwarzpegel k nnen Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen Ein Aus NTSC Wiedergabe 1 NTSC W hlen Sie diese Einstellung wenn das Fernsehger t ein NTSC Videosignal korrekt wiedergeben kann 2 PAL 60 Hz W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein PAL Fernsehger t verwenden Scart Ausgang 1 RGB W hlen Sie diese Einstellung um an der AV Buchse Scart Buchse das RGB Signal auszugeben 2 Video W hlen Sie diese Einstellung um an der AV Buchse Scart Buchse das FBAS Videosignal auszugeben 43 NNaW ANL3S Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden Mit dieser Funktion k nnen Sie verhindern dass Kinder f r sie ungeeignete DVDs ansehen Es gibt acht Zugriffsstufen f r Disks 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option 4 Wenn Sie ein Passwort verwenden m chten w hlen Sie mit 5 Geben Sie Ihr Passwort ein Sie werden aufgefordert das 44 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung g Spracheneinstellung gt W hlen Sie mit den Ri
41. itt zweifach vierfach oder wieder zweifach vergr ert bzw in Normalgr e anzuzeigen VCD Taste ENTER ein oder zweimal dr cken um den Ausschnitt zweifach vergr ert bzw wieder normal anzuzeigen 3D Effekt Funktion verwenden Der 3D Effekt h ngt von der verwendeten Disk ab und simuliert Raumklang Nutzen Sie den 3D orm Effekt wenn Sie den Ton ber den analogen Audio Ausgang in 2 Kanal Stereoqualit t ausgeben Schlie en Sie den DVD Player an ein Stereosystem an um die Tonqualit t zu verbessern und einen st rkeren 3D Effekt zu erzielen Bei Disks die mit LPCM oder DTS aufgenommen sind steht diese Funktion nicht zur Verf gung Wenn die Option Dolby Dig Ausgang oder MPEG 2 Dig Ausgang im SETUP Men auf Bitstream eingestellt ist arbeitet die 3D Effekt Funktion nicht 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste 3D SOUND Die 3D Anzeige erscheint auf dem Bildschirm Stellen Sie sicher dass im SETUP Men Dolby Dig Ausgang und MPEG 2 Dig Ausgang auf PCM eingestellt nige sind kein Hintergrund Tonsignal Die Zoom und die 3D Effekt zur Verf gung 3D Effekt ist ausschlie lich bei solchen Disks m glich die mit DIGITAL aufgenommen wurden 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die gew nschte Einstellung Ein oder Aus 32 Funktion stehen nicht bei allen Disks DOLBY SURROUND oder DOLBY Einige dieser Disks enthalten jedoch MP3 und WMA Dateien wiedergeben Wenn
42. ktion ausw hlen und mit ENTER aufrufen HA Zur Miniaturbildanzeige zur ckkehren Fa Bei jedem Dr cken der Taste ENTER wird das Bild um t 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht SILD 1 215 a e e T yi P Bei jedem Dr cken der Taste ENTER ndert sich die Gr e in der das Bild angezeigt wird normale Gr e gt 2X gt normale Gr e Ta Die Diashow Funktion wird aktiviert Dr cken Sie die Taste RETURN bei Anzeige der Symbolleiste um zur Miniaturbildanzeige zur ckzukehren Vor dem Starten der Diashow stellen Sie die Bildanzeigezeit ein Dazu w hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts eins der drei Symbole f r die Anzeigezeit und dr cken ENTER G Bildanzeigezeit von 6 Sekunden Bildanzeigezeit von 12 Sekunden a Bildanzeigezeit von 18 Sekunden Je nach Dateigr e k nnen die Intervalle zwischen den Bildern l nger oder k rzer ausfallen als angegeben e Um einen anderen als den aktuell wiedergegebenen Medientyp zu w hlen dr cken Sie die Taste STOP MI zweimal und anschlie end die Taste DISC MENU Erfolgt 60 Sekunden lang keine Eingabe mit der Fernbedienung wird das Men ausgeblendet und die gew hlte Datei wiedergegeben Erfolgt 10 Sekunden lang keine Eingabe auf der Fernbedienung wird die Symbolleiste ausgeblendet Dr cken Sie die Richtungstasten auf ab links rechts auf der Fernbedienung um die Symbolleiste wieder anzuzeigen Dr cken Sie die Taste RETURN u
43. m Abspielen zeigen CDs keine Minderung der Wiedergabequalit t bei richtiger Aufbewahrung und Pflege QO PAL R STEREO Sons dies Mme DCDi e Regionalcode Fernsehsystem Dolby Stereo Ton Disk mit e Disk mit Diskmit DCDi der Disk PAL Digital Disk Digitalton DTS MP3 Deutschland Gro britannien usw Regionalcode Der DVD Player wie auch die DVDs sind mit einem Regionalcode versehen Der Regionalcode des Ger ts muss mit dem Regionalcode der DVD bereinstimmen um die DVD abspielen zu k nnen Bei DVDs mit abweichendem Regionalcode ist keine Wiedergabe m glich Der Regionalcode dieses DVD Players ist auf der Ger ter ckseite angegeben Ger te Vorderseite nn T P 4 1 2 3 4 5 Bedienfeld 1 Taste STANDBY ON Wenn Sie den DVD Player an eine Steckdose anschlie en leuchtet die Taste auf Dr cken Sie die Taste STANDBY ON um den DVD Player einzuschalten Beim Einschalten des Ger ts wird die Tastenbeleuchtung ausgeschaltet 2 Taste DVI VIDEO Bei jedem Dr cken dieser Taste wechselt die Farbe der Tastenanzeige um den aktiven Modus anzugeben Rote Anzeige 576p 480p blaue Anzeige 720p gr ne Anzeige 1080i 3 Taste PROGRESSIVE SCAN e Wenn die Anzeige dieser Taste blau leuchtet wird das Videosignal am Komponentenausgang im Progressive
44. m zur Miniaturbildanzeige zur ckzukehren Foto CD wiedergeben CD R mit JPEG Dateien Es k nnen nur Bilddateien mit der Dateierweiterung jpg bzw JPG wiedergegeben werden e Wenn die Disk noch nicht abgeschlossen ist Multisession Disk dauert es l nger bis die Wiedergabe beginnt Es kann vorkommen dass nicht alle aufgenommenen Dateien wiedergegeben werden k nnen Es k nnen nur CD R mit JPEG Dateien im Format ISO 9660 oder Joliet wiedergegeben werden Der Dateiname der JPEG Datei darf nicht l nger als 8 Zeichen sein und keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten e Nur fortlaufend beschriebene Multisession Disks k nnen wiedergegeben werden Sollte sich auf der Multisession Disk ein unbeschriebener Abschnitt befinden kann die Disk nur bis zu dieser Stelle wiedergegeben werden e Auf eine CD passen maximal 500 Bilder e Wir empfehlen die Verwendung von Kodak Foto CDs e Bei der Wiedergabe von Kodak Foto CDs k nnen nur die JPEG Dateien aus dem Bilderverzeichnis wiedergegeben werden e Wenn Sie andere Foto CDs als Kodak Foto CDs verwenden kann es bis zum Beginn der Wiedergabe etwas l nger dauern Es kann vorkommen dass solche Disks gar nicht wiedergegeben werden Der DVD Player kann auf einer Disk maximal 500 Dateien bzw 300 Verzeichnisse wiedergeben 37 N3SNOILLANNF 343113M SETUP Men verwenden Mit dem SETUP Men k nnen Sie den DVD Player Ihren W nschen entsprechend einstell
45. mierte Wiedergabe PROGRAMMIEREN bzw Zufallswiedergabe ZUFALLSAUSWAHL aufzurufen W hlen Sie die gew nschte Option mit den Richtungstasten rechts links und dr cken Sie ENTER Weitere Informationen zu diesen Modi finden Sie auf Seite 35 e Dr cken Sie die Taste REPEAT wenn Sie nur Musik ohne Unterbrechung h ren m chten Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiederholfunktion wieder auszuschalten Wenn die Disk zwei oder mehr verschiedene Dateitypen enth lt k nnen Sie die programmierte Wiedergabe und die Zufallswiedergabe nicht verwenden Medientyp w hlen MP3 Total 9 2 Evergree P SMTown 3 Wonderfr Joo E PROGRAMMIEREN 4 ZUFALLSAUSWAHL 33 N3SNOILLANNF 343113M MP3 und WMA Dateien wiedergeben MP3 und WMA Dateien auf CD R Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu Dateien auf CD R 34 e Ihre MP3 oder WMA Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen MP3 und WMA Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit Macintosh von Apple Diese beiden Formate sind am weitesten verbreitet Achten Sie darauf dass die Namen von MP3 oder WMA Dateien maximal acht Zeichen umfassen d rfen und verwenden Sie als Dateierweiterung mp3 bzw wma Der Muster Dateiname sieht folgenderma en aus Titel mp3 f r MP3 Dateien oder Titel wma f r WMA Dateien Verwenden Sie Dateinamen mit acht Zeichen oder weniger f gen
46. n Sie eine oder mehrere Tasten einige Minuten gedr ckt um den Mikroprozessor der Fernbedienung zu entleeren und zur ckzusetzen Legen Sie die Batterien wieder ein und testen Sie die Fernbedienung nochmals Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Disk l sst sich nicht wiedergeben Stellen Sie fest ob die Disk korrekt eingelegt wurde Etikett nach oben berpr fen Sie den Regionalcode der DVD Seite 7 F r die Wiedergabe von 5 1 Kanal Ton m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein 1 Der DVD Player ist an einen entsprechenden Verst rker angeschlossen 2 Die Disk wurde mit 5 1 Kanal Ton aufgenommen Seite 12 e berpr fen Sie ob die Disk das Zeichen Dolby 5 1 ch auf der Au enseite tr gt 41 berpr fen Sie ob Ihr Audiosystem richtig angeschlossen ist und funktioniert e berpr fen Sie ob im SETUP Men der verwendete digitale Ausgang auf Bitstream steht Keine Wiedergabe von 5 1 Kanal Ton Das Symbol amp erscheint auf dem Bildschirm Die Funktion oder Anwendung kann im Moment nicht ausgef hrt werden M gliche Gr nde 1 Die Software der DVD verbietet sie 2 Die Software der DVD unterst tzt die Funktion nicht z B Blickwinkel Seite 18 3 Die Funktion steht im Moment nicht zur Verf gung 4 Sie haben eine Titel oder Kapitelnummer bzw Suchzeit eingegeben die nicht vorhanden ist berpr fen Sie ob die Disk ein Men enth lt Das Diskmen erscheint nicht Seite 38 39
47. nal e Obwohl der DVD Player einen DVI I Anschluss besitzt wird ausschlie lich ein digitales Signal ausgegeben e Wenn das Fernsehger t den digitalen Kopierschutz HDCP High Bandwidth Digital Content Protection siehe unten nicht unterst tzt kann das Bild verrauscht sein Achtung verschiedene andere Anschl sse k nnen leicht mit einem DVI Anschluss verwechselt werden Beispiele f r solche Anschl sse VESA PnD VESA DFD usw e Vorteile von DVI Bei analogen Fernsehger ten wird am Video Eingang normalerweise ein analoges Videosignal zugef hrt Bei der Wiedergabe von DVDs werden jedoch digitale Daten an das Fernsehger t bertragen Deshalb ist entweder ein Digital Analog Wandler im DVD Player oder ein Analog Digital Wandler im Fernsehger t erforderlich Bei der Signalumwandlung verschlechtert sich die Bildqualit t aufgrund von Signalverlust und Rauschen geringf gig Bei Verwendung der DVI Schnittstelle ist keine D A Wandlung erforderlich das digitale Signal wird ohne Ver nderung an das Fernsehger t bertragen e Erl uterungen zu HDCP Bei HDCP High Bandwidth Digital Content Protection handelt es sich um einen digitalen Kopierschutz mit dem DVD Daten vor dem Kopieren ber den DVI Ausgang gesch tzt werden Dieser Kopierschutz sichert eine gesch tzte digitale Verbindung zwischen einer Videosignalquelle PC DVD usw und einem Anzeigeger t Fernsehger t Projektor usw Dazu werden die Daten an der Videosignalquelle verschl
48. ner anderen DVD Untertitelsprache 15 Taste AUDIO Zum Einstellen der Wiedergabesprache einer DVD 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Fernbedienung Taste TV POWER e Zum Ein und Ausschalten des Fernsehger ts L schtaste CLEAR e Zum L schen von Men s oder Statusanzeigen auf dem Bildschirm Taste 1 SKIP e Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend der Wiedergabe auf Tastendruck in 10 Sekunden Schritten vorw rts springen Tasten CH A v Zum Aufrufen des n chsten vorigen Programmplatzes Taste OPEN CLOSE 4 Zum ffnen und Schlie en des Diskfachs Wiedergabe Pausetaste gt I e Zum Starten und Unterbrechen der Wiedergabe Taste INFO Zum Anzeigen des aktuellen Diskmodus Taste DISC MENU e Zum Aufrufen des Diskmen s Richtungstasten auf ab und links rechts e Mit den Richtungstasten und der Eingabetaste k nnen Sie Einstellungen ausw hlen und best tigen Eingabetaste ENTER Taste ZOOM Zum Vergr ern des DVD Bilds Taste EZ VIEW Dr cken Sie diese Taste um w hrend der Wiedergabe das Bildformat optimal an den Bildschirm des angeschlossenen Fernsehger ts anzupassen Wiederholtaste REPEAT e Zum Wiederholen eines Titels Kapitels St cks oder der gesamten Disk Blickwinkeltaste ANGLE e Zum Ausw hlen eines Blickwinkels bei DVDs die daf r ausger stet sind 11 DNNAIS4HHIS 3931LV439 Anschluss a
49. nnsnnenenennnenennnnnnennnnnnnenennnnnnnnennnnnennnnnennne rn Gew nschten Blickwinkel ausw hlen Batterien in die Falls die Fernbedienung nicht ihn Skip verwenden uusenensnsnnnennnnnnnennnnnnnnnannnn 30 Fernbedienung einlegen einwandfrei funktioniert P ES E E T POE E A A E MP3 und WMA Dateien wiedergeben ffnen Sie die Abdeckung des berpr fen Sie die Polarit t der Wiedergabefolge programmieren und Zufallswiedergabe verwenden 35 Batteriefachs auf der R ckseite der Batterien Foto CD wiedergeben nnensensennnenenennnenenennnnnennnnnnnennnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnn mann 36 Fernbedienung i berpr fen Sie ob die Batterien ausgelaufen SETUP MENU Legen Sie zwei Batterien Typ AAA ein sind SETUP Men verwenden uuuneseesseensnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 a dabarauf die nchtige DIENEN ESS Sprache einstellen 39 i a der a Audio Optionen einstellen 41 Schlie en Sie die Abdeckung des BIISQEDISENELBDOFNSTREHINUIZE ist Anzeigeoptionen einstellen 42 Batteriefachs wieder M l PN Kindersicherung einstellen 44 e berpr fen Sie ob sich eine starke DVI A install 45 Kunstlichtquelle in der N he befindet usgang einstellen areneeeettereeeeeeeett BE Fernbedienung f r das Fernsehger t verwenden nmssnnensenenennennnnnenennnn nennen nen 46 ANHANG
50. r die Taste OPEN CLOSE um das Diskfach zu schlie en A Wiedergabe stoppen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Stopptaste W Disk entnehmen Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE Nehmen Sie die Disk aus dem Diskfach 6 Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Wiedergabe Pausetaste Pi auf der Fernbedienung Das Bild wird eingefroren kein Ton Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie erneut die Wiedergabe Pausetaste gt ii auf der Fernbedienung 17 N3SNOLLYNNJ ANNYB Disks wiedergeben 7 Einzelbildwiedergabe nicht bei CDs Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste STEP auf der Fernbedienung Bei jedem Dr cken der Taste STEP wird das n chste Bild angezeigt Sie k nnen Einzelbilder auch aufrufen indem Sie zun chst die Taste JOG am DVD Player dr cken so dass die Taste blau leuchtet Drehen Sie dann das JOG Drehrad im Uhrzeigersinn um Einzelbilder aufzurufen Bei jedem Drehschritt wird das n chste Bild angezeigt W hrend der Einzelbildwiedergabe ist der Ton ausgeschaltet Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste il um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Die Einzelbildwiedergabe kann nur vorw rts erfolgen 8 Zeitlupenwiedergabe nicht bei CDs Die Taste gt gedr ckt halten die Spiel schnelligkeit zwischen 1 8 1 4 und 1 2 der normalen Schnelligkeit bei der PAUSE oder SCHRITT Mode auszuw hlen Bei der Zeitlupenwiedergabe ist der Ton ausgeschaltet
51. sten auf ab die Lesezeichen Option Function aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER Wiederhol EZ View 3 Daraufhin erscheint das Fenster f r die Funktionsauswahl mit den Optionen Info Zoom Lesezeichen Wiederhol und EZ View Info siehe Seite 20 Zoom siehe Seite 32 Lesezeichen siehe Seite 31 Wiederhol siehe Seite 23 EZ View siehe Seite 24 25 4 W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die gew nschte Funktion aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER um die Funktion aufzurufen e Sie k nnen die Funktionen auch direkt anw hlen indem Sie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung dr cken 22 Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion k nnen Sie ein St ck einen Titel einen frei definierten Bereich A bis B oder die gesamte Disk wiederholen Bei Wiedergabe einer DVD 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung Die Wiederholoptionen werden angezeigt 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts die Option Kapitel Titel oder A B Bereich A B definieren und wiederholen Dr cken Sie die Taste REPEAT W hlen Sie mit den Richtungstasten rechts links die Option A B Dr cken Sie die Taste ENTER an dem Punkt an dem der zu wiederholende Bereich beginnt A Der Cursor springt auf B e Dr cken Sie erneut die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an dem der
52. t Komponenteneingang Der Komponentenausgang liefert ein Pr Pb und Y Videosignal und kann eine optimale Bildqualitat erzielen Wenn der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist wird das Signal im Progressive Scan Format ausgegeben Wenn aer Progressive Scan Modus ausgeschaltet ist wird das Signal im Interlaced Modus Halbbilddarstellung ausgegeben 7 Wahlschalter f r den Video Ausgang f Stellen Sie an diesem Schalter den verwendeten Video Ausgang ein Wenn dieser Schalter auf SCART oder auf COMPONENT steht ist der S Video Ausgang nicht verf gbar Wenn der Schalter auf S VIDEO steht ist der Komponentenausgang nicht verf gbar 8 Scartbuchse AV e Zum Anschluss an ein Fernsehger t mit Scart Eingang F r die Verwendung dieses Ausgangs muss der Progressive Scan Modus ausgeschaltet sein Taste PROGRESSIVE SCAN leuchtet nicht A Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach ob das Fernsehger t den Progressive Scan Modus unterst tzt Folgen Sie ggf den entsprechenden Anweisungen zur Einstellung des Fernsehger ts Wenn der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist stehen die folgenden Ausg nge nicht zur Verf gung Video Ausgang S Video Ausgang und Scartbuchse e Achten Sie darauf die DVD Wiedergabe zu stoppen bevor Sie den Progressive Scan Modus einschalten N o 0 o NNAIJHH S 3931LV439 Fernbedienung 10 DVD POWER TV POWER
53. tellung wenn der an den Player angeschlossene Verst rker 96 kKHz kompatibel ist In diesem Fall werden alle Signale ohne Ver nderung ausgegeben Wenn Sie w hrend der Einstellung das SETUP Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren wollen Dr cken Sie die Taste MENU bzw die Richtungstaste links e Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories e DTS und DTS Digital Out sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc 41 NNaW ANL3S Anzeigeoptionen einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Anzeigeoptionen aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die gew nschte Option Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER Bildformat Standbild Bildschirmmeldungen Display Helligkeit Schwarzpegel NTSC Wiedergabe Scart Ausgang Spracheneinstellung Kindersicherung DVI Ausgang Bildformat Standbild 7 Bildschirmmeldungen Ei Display Helligkeit Schwarzpegel
54. tungstasten links rechts den gew nschten Blickwinkel 3 Dr cken Sie nochmals die Taste ANGLE um das ANGLE Auswahlmen wieder auszublenden 29 N3SNOILLANNF 343113M Funktionen Instant Replay Instant Skip verwenden Instant Replay Sofortwiederholfunktion f r DVDs Wenn Sie eine Szene verpasst haben k nnen Sie die Szene mit dieser Funktion nochmals sehen Sofortwiederholung Dr cken Sie die Taste REPLAY Die letzten zehn Sekunden werden noch einmal wiedergegeben Die Sofortwiederholfunktion kann nicht bei allen DVDs verwendet werden Instant Skip Vorw rtssprungfunktion f r DVDs Mit dieser Funktion k nnen Sie mit einem Tastendruck 10 Sekunden Spielzeit in Vorw rtsrichtung berspringen Instant Skip Dr cken Sie die Taste 1 SKIP Es werden 10 Sekunden der Szene bersprungen Diese Funktion arbeitet nicht bei allen Disks 30 Lesezeichen Funktion verwenden Mit der Lesezeichen Funktion k nnen Sie Stellen einer DVD oder VCD Men ausgeschaltet markieren um sie zu einem sp teren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu k nnen Ein Lesezeichen setzen DVD VCD Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung Die Lesezeichen Anzeige wird eingeblendet A Eo W hlen Sie mit den Richtungstasten links rechts das gew nschte Lesezeichen Symbol 3 Wenn die Szene erreicht ist die Sie markieren m chten dr cken Sie die Taste ENTER Das L
55. ung Haus Am Kronberger Hang 6 D 65824 Schwalbach Ts Samsung Hotline 01805 12 12 13 Fax 01805 12 12 14 EUR 0 12 Min Bei Reparaturen die von anderen H ndlern durchgef hrt werden besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung da solche Reparaturen sowie Sch den die dadurch am Ger t entstehen k nnen von dieser Garantie nicht abgedeckt werden 4 Soll das Ger t in einem anderen als dem Land betrieben werden f r das es urspr nglich entwickelt und produziert wurde m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Ver nderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Ger tes zur ckzuf hren und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten f r solche Ver nderungen sowie f r dadurch am Ger t entstandene Sch den werden nicht erstattet 5 Ausgenommen von der Garantieleistung sind a Regelm ige Inspektionen Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschlei erscheinungen b Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Ger tes entstandene Kosten c Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Ger tes sowie falsche Installation d Sch den die durch Blitzschlag Wasser Feuer h here Gewalt Krieg falsche Netzspannung unzureichende Bel ftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gr nde entstanden sind 6 Die Rechte des K ufers n
56. ungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Spracheneinstellung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Wiedergabe aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die gew nschte Wiedergabesprache W hlen Sie die Option Original um als Wiedergabesprache die Originalsprache der Disk zu w hlen W hlen Sie die Option Andere wenn die von Ihnen gew nschte Sprache nicht aufgef hrt ist Dr cken Sie die Taste ENTER Die gew hlte Einstellung wird gespeichert auf dem Bildschirm wird wieder das Men SPRACHENEINSTELLUNG angezeigt Untertitelsprache einstellen Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Spracheneinstellung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die Option Untertitelton aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste rechts oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten auf ab die gew nschte
57. usw hlen Anschluss ausw hlen Fortsetzung Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele f r den Anschluss des DVD Players an ein Anschluss an ein Fernsehger t Fernsehger t oder an andere Komponenten Vor dem Anschluss des DVD Players Fernsehger t Standard Fernsehger t 16 9 Fernsehger t Projektor Fernsehger t usw Schalten Sie den DVD Player das Fernsehger t und andere Komponenten aus bevor Sie ein Kabel anschlie en oder abziehen e Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der anzuschlie enden Ger te nach wenn Sie Audio Video Gute Bessere Bessere weitere Informationen zum Anschluss eines bestimmten Ger ts ben tigen Anschluss Anschluss Bildqualit t Bildqualit t Bildqualit t ISSNIHISNV Anschluss an ein Audiosystem ge ger Verfahren 1 Verfahren 2 N Scartkabel nicht mitgeliefert Audio 1 ODER system F 2 amp 0 _ z A 2 Kanal Verst rker Dolby Digital Decoder 5 A Ir E Y Audio Eingang Digitaler Audio Eingang Po 7 DVD a Player ODER Audio Video S Video Komponenten Scartbuchse Ausgang Ausgang Ausgang ausgang DVD Player Fernsehger t mit Video Eingang DVD Player Fernsehger t mit S Video Eingang Wahlschalter f r den Video Ausgang auf S VIDEO stellen DVD Player Analoger Audio Ausgang Digitaler Audio Ausgang DV
58. verwenden F r Disks im Bildformat 16 9 Breit Gibt den Inhalt der DVD im 16 9 Bildformat wieder Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten Bei der Wiedergabe einer Disk im Bildformat 2 35 1 Cinemascope Format verschwinden die schwarzen Balken am oberen und unteren Rand Das Bild wirkt vertikal gedehnt Je nach Disk kann es vorkommen dass die schwarzen Balken nicht vollst ndig verschwinden Aufzoomen Oberer unterer linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten der Mittelteil des Bilds vergr ert F r Disks im Bildformat 4 3 e Normal Breit Gibt den Inhalt der DVD im 16 9 Bildformat wieder Das Bild wirkt horizontal gedehnt Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten der Bildschirm wird ganz ausgef llt Das Bild wirkt vertikal gedehnt Aufzoomen Oberer unterer linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten der Mittelteil des Bilds vergr ert Vertikal Bei der Wiedergabe einer 4 3 DVD auf einem 16 9 Fernsehger t erscheinen auf dem Bildschirm seitliche Streifen damit das Bild nicht horizontal gedehnt wirkt 24 Bildformat einstellen EZ VIEW Wenn Sie ein 4 3 Fernsehger t verwenden F r Disks im Bildformat 16 9 4 3 Normal Gibt den Inhalt der DVD im 16 9 Bildformat wieder Am oberen und unteren Bildrand entstehen schwarze Balken 4 3 Passend Linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten der Mittelteil des 16 9 Bilds wird dargestellt
59. zu k nnen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung erfragen 6 Reinigung Achtung Ziehen Sie vor der Reinigung zur Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose Verwenden Sie f r die Reinigung keinesfalls Benzol Verd nner oder L sungsmittel 3 e Wischen Sie die Au enfl chen des Ger ts mit einem weichen Tuch ab 2 3 Bevor Sie beginnen Inhaltsverzeichnis Zubeh r GER TEBESCHREIBUNG Merkmale der Disks aan en en E ii Beschreibung der Disktypen Ger te Vorderseite Ger te R ckseite Fernbedienung u a seen AN AS ANSCHL SSE Anschluss ausw hlen uuuuseeneeeseessenessnnnennnnnnsennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennsenneenennn 12 00 GRUNDFUNKTIONEN Disks wiedergeben ti 222er 17 Suchlauf verwenden und Kapitel oder St ck ausw hlen 19 Anzeigefunktion verwenden senmsnnenennnenenennn nenn nennen 20 N S Disk und Titelmen verwenden nene A er Funktionsmen verwenden Wiedergabe wiederholen 2 2m4244H2nnanannnnnranennnnannnnnnnnnnnnonrannnnnenansenenn nenn 23 WEITERE FUNKTIONEN Bedienungsanleitung Audio Video Anschlusskabel DVI Kabel Bildformat einstellen EZ VIEW Fernbedienung Fernbedienung Typ AAA Eine Szene in Zeitlupe wiederholen 5 Wiedergabesprache ausw hlen emnenneennenennnnnennnnnnnenennnnnnnnennnnennnnnennrern nenn Untertitelsprache ausw hlen nunne
60. zu wiederholende Bereich endet B e Zum Ausschalten des A B Wiederholmodus dr cken Sie die Taste CLEAR Der Abschnitt A B muss sich innerhalb eines Titels oder Musikst cks befinden Zwischen Punkt A und Punkt B m ssen mindestens 5 Sekunden liegen 3 Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Um die Wiederholfunktion auszuschalten und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie entweder die Taste CLEAR oder dr cken nochmals die Taste REPEAT und w hlen mit den Richtungstasten links rechts die Option Aus Dr cken Sie die Taste ENTER DVD Dhe VCD CD Uhia Wenn Sie die Taste I REPLAY auf der Fernbedienung dr cken werden automatisch die letzten 10 Wiedergabesekunden einmal wiederholt e Die Wiederholfunktion ist nicht bei allen Disks verf gbar Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung 23 NSNOLLANNJ ANNYB Bildformat einstellen EZ VIEW Wiedergabe in verschiedenen Bildformaten DVD Dr cken Sie die Taste EZ VIEW auf der Fernbedienung um das momentan eingestellte Bildformat anzuzeigen e Dr cken Sie die Taste EZ VIEW so oft bis das Bild im gew nschten Format angezeigt wird e Stellen Sie im SETUP Men das richtige Bildformat ein siehe Seite 43 damit die Taste EZ VIEW korrekt funktioniert e Der Zoommodus funktioniert je nach der Bildformateinstellung im SETUP Men unterschiedlich Wenn Sie ein 16 9 Fernsehger t
Download Pdf Manuals
Related Search