MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR
Contents
1. 9 5 DESPIECE GENERAL aaa aaa 10 5 1 GR FICO DE DESPIECE 4 10 5 2 TABLA DE DESPIECE 11 6 CONCLUSIONES aaa asa 11 7 5 nn narran narran ranma 11 Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 3 YR 1 DATOS GENERALES MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver 1 1 DATOS DEL FABRICANTE Pa s Tel fono 34 902 365 895 http www cerraduras hotel com Tabla 1 Datos del fabricante e informaci n de contacto 2 CARACTER STICAS DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A 2 1 DIMENSIONES GENERALES El economizador de energ a Energy Saver est dise ado para instalarse sobre una caja de empotrar universal a N 40 7 Y Figura 1 Dimensiones del alzado y perfil del economizador de energ a Energy Saver Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 4 YR MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver Je 0 6 E x Y Figura 2 D2. 1 K2 AK1 2 2 Neutro 220Vac F Fase 220Vac Bobina Contactor 1 L 2 Bobina Contactor 2 cc Aire Acondicionado Calefacci n SWITCH Contacto Normalmente Cerrado K2 4 7K1 SWITCH LUZ C J3 Pin 1 Neutro 220Vac J3 Pin 2 Fase 220Vac J4 Pin 1 Se al Activaci n Bobina K2 J4 Pin 2 Se al Activaci n Bobina K1 FIGURA 2 Tipolog a de Instalaci n con 1 Contactor 45 Pin 1 Switch Normalmente Cerrado Ventana J5 Pin 2 Switch Normalmente Cerrado Ventana NOTA El contactor K1 controla la Luz y el Aire Acondicionado Calefacci n NOTA El contactor K2 controla s lo la Luz NOTA En caso de no utilizar un Switch para controlar si la ventana de la habitaci n est abierta hacer un puente entre los pins de J5 1 Ki Neutro 220Vac F Fase 220Vac LZ K1 Bobina Contactor 1 CC Aire Acondicionado Calefacci n LUZ C E N J3 Pin 1 Neutro 220Vac J3 Pin 2 Fase 220Vac J4 Pin 1 Se al Activaci n Bobina K1 J4 Pin 2 No Conectado 45 Pin 1 No Conectado 45 Pin 2 No Conectado NOTA El contactor K1 controla la Luz y el Air
3. MANUAL USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver Rev 1 0 PA LE DESARROLLADO POR INVESTO NVES 16 HISTORIAL REVISIONES MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver Rev Fecha Descripci n 1 0 16 JULIO 2013 Manual de usuario del economizador de energ a Energy Saver Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 2 MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver NDICE 1 DATOS GENERALES cnn nana aa arsa 4 1 1 DATOS DEL 4 2 CARACTER STICAS DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A 4 2 1 DIMENSIONES I I 4 2 2 DESCRIPCI N 5 2 3 ETIQUETA 5 2 4 CARACTER STICAS GENERALES I I I a aT 5 3 ALMACGCENAMIENTO n aaa aaa 6 3 1 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO 6 4 INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA I a aaa 6 4 1 REQUERIMIENTOS aa aaa 6 4 2 CONDICIONES EXTERNAS ADMISIBLES eneen 6 4 3 A 7 4 4 CONEXIONADO 8 4 5 PROGRAMACI N Y PUESTA EN
4. asta el lugar donde ha instalado el economizador de energ a e ins rtela en la boca de lectura iluminada con el chip hacia delante y hacia abajo Espere un par de segundos y a continuaci n retire la tarjeta Ahora el economizador de energ a Energy Saver est programado con el tiempo de cortes a que usted haya asignado a la tarjeta El siguiente paso para completar la puesta en marcha consiste en crear dos tarjetas v lidas para el economizador de energ a una de cliente y una de personal con objeto de verificar el conexionado el ctrico Para crear ambas tarjetas no tiene m s que hacer uso del software inform tico de gesti n de hoteles como se detalla de forma concisa en su correspondiente manual Una vez haya generado las dos tarjetas v lidas vuelva al lugar donde est instalado el economizador de energ a Si inserta la tarjeta del cliente en la boca de lectura iluminada la luz de la habitaci n y el aire acondicionado calefacci n se activar n En cuanto la retire despu s que haya transcurrido el tiempo de cortes a la luz y el aire acondicionado calefacci n se desactivar n Si introduce ahora la tarjeta de personal s lo la luz de la habitaci n se activar En cuanto la retire y siempre que haya transcurrido el tiempo de cortes a la luz se apagar De esta forma tan sencilla se garantiza un consumo de energ a eficiente en todos los casos Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabil
5. ci n e Pasar los cables de la instalaci n alojados dentro de la caja de empotrar 1 por el interior del marco embellecedor 2 del economizador de energ a e Realizar la conexi n el ctrica a las regletas del economizador de energ a 3 seg n se detalla en el apartado 4 4 CONEXIONADO EL CTRICO e Colocar el economizador de energ a 3 sobre los orificios de soporte de la caja de empotrar 1 asegur ndose que encaja perfectamente en el interior del marco embellecedor 2 e Introducir los dos tornillos de sujeci n 4 en el economizador de energ a 3 y fijarlo contra la caja de empotrar 1 e Conectar la tensi n de alimentaci n para comprobar que el economizador de energ a est correctamente conectado se activan los cuatro LEDs de la boca para indicar donde hay que introducir la tarjeta Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 7 4 4 CONEXIONADO EL CTRICO Una vez que haya desconectado la tensi n de alimentaci n para poder trabajar MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver sin peligro de electrocuci n puede proceder a realizar la conexi n el ctrica del economizador de energ a Energy Saver tal como se detalla en la siguiente figura FIGURA 1 Tipolog a de Instalaci n con 2 Contactores 1
6. e Acondicionado Calefacci n Dibujado 21 12 2007 Comprobado 26 02 2009 Escala T tulo N de P gina Economizador de Energ a 1 Figura 5 Conexionado el ctrico del economizador de energ a Energy Saver Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales Rev 1 0 16 JULIO 2013 PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 8 NVES 16 4 5 PROGRAMACI N Y PUESTA EN MARCHA MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver Una vez completada la instalaci n y el montaje del economizador de energ a Energy Saver es necesario realizar la programaci n del tiempo de cortes a para proceder a la puesta en marcha del mismo El tiempo de cortes a es el tiempo durante el cual el economizador de energ a mantiene los rel s de conmutaci n activados una vez que se ha retirado la tarjeta Por defecto este tiempo viene ajustado de f brica a 5 segundos pero si cree que no se adapta a sus necesidades puede cambiarlo mediante una tarjeta de tiempo de cortes a El procedimiento a seguir se detalla a continuaci n Haciendo uso del software inform tico de gesti n de hoteles debe crear una tarjeta de tiempo de cortes a para el economizador de energ a Mediante esta tarjeta es posible configurar este tiempo entre O y 9999 segundos Cuando haya creado la tarjeta dir jase con ella h
7. idades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 9 YR 5 DESPIECE GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver 5 1 GR FICO DE DESPIECE Figura 6 Gr fico de despiece del economizador de energ a Energy Saver Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 10 YR 5 2 TABLA DE DESPIECE MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver de orden ibuj Descripci n Cantidad K Marco ENS 1 embellecedor gt Economizador ENS 2 de energ a Energy Saver gt Tornillo DIN 7981 di 19x2 2 Tabla 3 Tabla de despiece del economizador de energ a Energy Saver 6 CONCLUSIONES Despu s de llegar a este punto y tras leer con atenci n este manual podemos decir que ya ha adquirido usted los conocimientos y habilidades necesarias para proceder al correcto montaje y uso adecuado del economizador de energ a Energy Saver Si bien y en casos puntuales es l gico que deba usted referirse a partes espec ficas de este manual para la realizaci n de consultas concretas como por ejemplo el montaje el conexionado el ctrico etc 7 ADVERTENCIAS continuaci n el listado las advertencias relacionadas el economizador de energ a Energy Save
8. imensiones de la planta del economizador de energ a Energy Saver 2 2 DESCRIPCI N GENERAL El economizador de energ a Energy Saver para tarjeta smart card desarrollado por PULSAR INVEST es la soluci n definitiva para el ahorro energ tico Ofrece una tecnolog a electr nica de ltima generaci n combinada con un dise o vanguardista para constituirse como un producto elegante s lido robusto y fiable en el mbito del control de energ a para un amplio abanico de aplicaciones desde oficinas hasta hoteles 2 3 ETIQUETA IDENTIFICATIVA _ ENS 051100204 ed No Figura 3 Etiqueta identificativa del economizador de energ a 2 4 CARACTER STICAS GENERALES Tensi n de alimentaci n 220Vac Tarjetas utilizadas SLE4442 AA Rel s de conmutaci n 2 Discriminaci n clientes personal Control de ventana puerta abierta Tiempo de cortes a ajustable Entre 0 y 9999 segundos Tabla 2 Caracter sticas generales del economizador de energ a Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 5 NVES 16 3 ALMACENAMIENTO MANUAL DE USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver 3 1 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Las condiciones de almacenamiento de los economizadores de energ a deben respetar los siguientes requisitos e H
9. r e Asegurarse que la instalaci n el ctrica proporciona una tensi n de 220Vac dispone de toma de tierra y no existe diferencia de potencial entre sta y el neutro e Noutilizar el economizador de energ a para cualquier otro fin no descrito en este manual e No manipular el producto sin la autorizaci n expresa del fabricante Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 FT MANUAL USUARIO DEL ECONOMIZADOR ENERG A Energy Saver YR e En caso de existir dicha autorizaci n no manipular los componentes Internos con la tensi n de alimentaci n conectada e Seguir estrictamente el proceso de montaje y la descripci n del conexionado el ctrico del economizador de energ a e Las condiciones externas de trabajo deben estar comprendidas dentro de los rangos ptimos mostrados en este manual e Las condiciones de almacenamiento deben respetar los requisitos exigidos en este manual En caso de no cumplirse alguna o la totalidad de las advertencias aqu mencionadas el fabricante no se hace responsable de las consecuencias derivadas de tales efectos Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 12
10. umedad entre 30 y 95 sin condensaci n e Temperatura de 25 a 55 o 75 para per odos que no excedan las 24h recuerde que estas temperaturas son en condiciones de almacenamiento e Mantener en la caja de embalaje original e No apilar a m s de 4 alturas e colocar objetos pesados encima 4 INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA 4 1 REQUERIMIENTOS El economizador de energ a Energy Saver ha sido dise ado espec ficamente para instalarse sobre una caja de empotrar universal en pared de obra o tabique hueco Para obtener m s informaci n revise la documentaci n proporcionada por el fabricante de dichas cajas de empotrar 4 2 CONDICIONES EXTERNAS ADMISIBLES e Temperatura ambiente entre 5 y 50 sin sobrepasar una temperatura de 45 las 24 horas e Humedad entre el 30 y el 90 sin condensaci n Toda la informaci n proporcionada en este documento est sujeta a responsabilidades legales PULSAR INVEST 2013 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Rev 1 0 16 JULIO 2013 6 NVES 16 4 3 MONTAJE MANUAL USUARIO DEL ECONOMIZADOR DE ENERG A Energy Saver Figura 4 Instalaci n y montaje del economizador de energ a Energy Saver Para llevar a cabo la instalaci n y el montaje del economizador de energ a Energy Saver hay que seguir los pasos que se detallan a continuaci n e Desconectar la tensi n de alimentaci n para poder trabajar sin peligro de electrocu
Download Pdf Manuals
Related Search