Home

Triton Blue - Alteisa.com

1. Aseg rese de que la conexi n el ctrica tiene conexi n a tierra Esta conexi n esta para reducir el riesgo de descargas el ctricas 9 Desconecte el aparato antes de realizar cualquier otra conexi n No quite la cubierta principal bajo ninguna condici n En el interior del producto no se encuentra ninguna pieza que necesaria para el usuario Desconecte el aparato si va ha estar un largo periodo sin usarse Este aparato no esta dise ado para uso domestico Examine cuidadosamente el aparto antes de desembalarlo para comprobar de que no ha sufrido ning n desperfecto en el transporte si este ha sufrido alg n desperfecto p ngase en contacto con su vendedor Este aparato esta dise ado para su manejo por una persona adulta mant ngalo fuera del alcance de los ni os No opere este aparato bajo las siguientes condiciones a En lugares con excesiva humedad TR C 2448 b En lugares con excesivas vibraciones o en lugares donde pueda recibir golpes c En lugares con temperaturas que excedan de los 45 C 113 F o menos de 2 C 35 6 F 111 Precauciones 1 En el interior del aparato no hay ninguna pieza necesaria para el usuario 2 No intente reparar el aparato usted mismo p ngase en contacto con su proveedor IV Controles y funciones Panel frontal T PRESET A Se SEE ps oo qa O i l E gt E add 21 el 299900000 o E
2. VI Modo de mezcla Mix Mode 1 2 4 Funcionaran todos los programas sincronizadamente Todos los programas pueden ser controlados por el mismo potenci metro de velocidad o cada programa puede se controlado individualmente Pulse el bot n de Mode Select y seleccione la opci n de CHNS 4 SCENES Pulse el bot n de Park para seleccionar el modo de Mix Chase Un led amarillo nos indicara que estamos en este modo VII Mostrar el nivel de dimmer 1 2 La pantalla es usada para mostrar la intensidad en porcentaje o en valores DMX Para cambiar entre porcentaje o valores DMX Pulse y mantenga el bot n de Shift Mientras tiene pulsado este bot n pulse el bot n de or 0 255 para cambiar entre porcentaje o valores DMX Si la pantalla muestra por ejemplo 076 y estamos en porcentaje el valor seria 76 si estuvieramos en valores DMX queria decir 76 en escala DMX Vill Blind y Home 1 La funci n Blind toma los canales temporalmente desde un chase cuando el chase esta ejecutandose y da en control manual sobre el canal Pulse y mantenga el bot n de Blind y pulse el bot n de Flash correspondiente al chases en este momento de tendr control sobre los canales de ese chases Para volver al modo normal pulse y mantenga el bot n de Home y pulse el bot n de Flash para retornar al control normal TR C 2448 TR C 2448 del chases IX Especificaciones t cnicas Potencia de entrada Sal
3. n de Record ii Pulsar los botones de flash de 1 4 2 y 3 en secuencia mientras se mantiene pulsado el bot n de Record Todos los led destellaran esto indica que todas las memorias han sido borrados d Borrar una escena o varias i Activar el modo de grabaci n ii Grabar una escena o escenas ii Si usted no esta satisfecho con la escena o las escenas usted puede pulsar el bot n de Rec Clear mientras mantiene pulsado el bot n de Record todos los led destellar n indicando que la escena a sido eliminada e Eliminar un paso o pasos i Activar el modo de grabaci n ii Pulsar el bot n de Step para desplazarse hasta el paso que se quiere eliminar iii Pulsar el bot n Delete cuando estemos en el paso que deseamos eliminar todos los led parpadeara indicandonos que la operaci n se ha realizado con xito iv Repita los paso 2 y 3 tantas veces como pasos desee eliminar v Pulse el bot n de Rec Exit mientras tiene pulsado el bot n de Record el led de Scene se apagara indicando que hemos salido del modo Edit Ejemplo Vamos a borrar el tercer paso de la memoria programada en el bot n de Flash del canal 9 en la pagina 2 1 Activar el modo de grabaci n 2 Pulsar el bot n de Mode Select para seleccionar el modo de CHNS 4 SCENE Espa ol Ep TR C 2448 TR C 2448 3 Pulse el bot n de Page para seleccionar el la pagina 2 4 Pulse el bot n de flash del canal 9 mientras tiene pulsado el bot n de Edit
4. pulsado este bot n pulse el bot n Rec Ext para salir del modo de configuraci n del sistema midi d Recibiendo datos de un sistema MIDI Pulse el bot n de flash 3 tres veces mientras tiene pulsado el bot n de Record en la pantalla se mostrara IN indicando que el controlador esta recibiendo datos desde el sistema MIDI e Env o de datos MIDI Pulse bot n de flash 4 tres veces mientras tiene pulsado el bot n de Record el pantalla se mostrara OUT indicando que se esta preparado para mandar informaci n MIDI Nota 1 Mientras se esta modo de recepci n de informaci n MIDI todas las dem s funciones dejaran de funcionar 2 La descarga de los datos se interrumpir si ocurre alg n error o se apaga la mesa a Implementaci n i Durante el envi y la recepci n de los datos MIDI todas las escenas MIDI y canales ser n pausados si no hay una respuesta en 10 minutos ii Durante el envi y recepci n de datos MIDI el controlador Open Loop Mode CONTROLLER RECEIVER Close Loop Mode CONTROLLER RECEIVER buscara o enviara un identificador de dispositivo de 55h 85 decimal un nombre de fichero DC2448 con extensi n BIN ii La descarga del archivo permite al controlador que envi sus datos MIDI a la siguiente unidad o a otro dispositivo MIDI iv Hay dos tipo de archivos para descargar seg n los descrito m s abajo v El controlador puede enviar o recibir nota On Off a trav s Espa ol TR
5. C 2448 de los botones de Flash Numero de Nota Velocidad Funci n Decimal Hex p Enciendo del 4 22 69 16H 45H nen ae o los programas de 22 117 16H 45H anales de luz Activa los canales del 1 al 48 118 76H ull 119 77H DARK 120 78H HOLD j Activa o desactiva el modo del 121 79H funcionamiento mediante el sonido 122 7AH CHNS 4 SCENES 123 7BH Modo DOUBLE PRESET 124 7CH Modo SINGLE PRESET 125 DH step 126 7EH BLACK OUT IV Funciones principales TR C 2448 l Inversi n de la direcci n de las escenas 1 Inversi n de la direcci n de todas las escenas Pulse el bot n ALL REV todas las escenas ser n cambiadas de direcci n 2 Inversi n de la direcci n de todos los programas con control de velocidad Pulse el bot n de Chase Rev 3 Inversi n de la direcci n de los todos los programas con paso est ndar Pulse el bot n de Beat Rev 4 Inversi n de la direcci n de cualquier programa Pulse y mantenga el bot n de Rec One despu s pulse el bot n de Flash del programa que queremos invertir la direcci n Il Tiempo de Fade 1 El tiempo que el dimmer necesitara para pasar del nivel O de salida hasta alcanzar el nivel maximo de salida y viceversa 2 El tiempo de Fade se ajusta mediante el potenci metro de Fade Time que varia desde 10 minutos Ill Bot n Tap Sync 1 El bot n de Tap Sync es usado para fijar y sincronizar varios chases pulsando vari
6. PRESET B 00 OO OOG HO Y O 1 LEDs preset A Muestra la actual intensidad para los canales del 1 al 12 2 Potenci metros canales 1 al 12 Estos 12 potenci metros son usados para control y o programas la intensidad de los canales 3 Botones flash canales 1 al 12 estos botones son usados como lanzar un canal individualmente a la m xima intensidad 4 LEDs preset B Muestra la actual intensidad para los canales del 13 al 24 5 LEDs de escenas Se encienden cuando la escena a la que hace relaci n es llamada 6 Potenci metros del 13 al 24 Estos 12 potenci metros son usados para control y o programas la intensidad de los canales 7 Botones flash canales 13 al 24 estos botones son usados como lanzar un canal individualmente a la m xima intensidad 8 Bot n de oscura Black Out Este bot n es usado para hacer un oscuro temporal en la salida de DMX 9 Down BEAT REV La funci n abajo se usa para cambiar una escena cuando se esta en modo EDIT La funci n BEAT REV es usada para cambiar el sentido de un chases TR C 2448 Gap Espafol 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Espanol Mode Select Rec Speed Cada pulsaci n del bot n activara un modo de operaci n en el siguiente orden CHNS SCENES Double Preset y Single Preset El Rec Speed fija la velocidad de cualquier programa en modo Mix Mode Up Chase
7. Rev Up es usado para modificar una escena en modo Edit Chase Rev cambia la direcci n de una escena mediante el control de velocidad Speed Bot n Page Bot n para seleccionar la pagina de escena deseada Delete Rev One Borra cualquier paso de una escena o cambia a direcci n de cualquier programa Pantalla de control Muestra la acci n actual o el estado de la programaci n Insert o 0 255 Insert un nuevo paso en una escena or 0 255 es usado para cambiar la escala de los valores mostrador en la pantalla de control Edit All Rev Edit es usado para activar el modo de edici n All Rev cambia la direcci n de todos los programas Add or Hill Rec Exit En modo Add varias escenas o bot n de Flash pueden ser activadas al mismo tiempo En Hill Mode pulsado el bot n de Flash mata cualquiera de las otras escenas o programas El Rec Exit es usado para salir de los modos de Program o Edit Record Shift Record es usado para activar el modo de grabaci n o para programar un paso La funci n Shift solo en usa en conjunci n con otro bot n Bot n Master A Lanza los canales de 1 al 12 al nivel al que se hallan programados Bot n Park Usado para seccionar Single Mix Chase Lanza los canales del 13 al 24 al nivel al que se hallan programados o temporalmente programa una escena en los potenci metros del Master B dependiendo del modo actual Bot n Hold Este bot n es usado para mantener la
8. cambiar el c digo de grabaci n Record Code i Introduzca el c digo de grabaci n por defecto Botones flash 1 6 6 y 8 ii Pulse y mantenga el bot n de Record y Edit al mismo tiempo iii Mientras mantiene los dos botones pulsados con la ayuda de los botones de flash introduzca el nuevo c digo este desde estar compuesto de 4 digitos iv Introducia el nuevo c digo de nuevo despu s de esto si el c digo introducido es el correcto todos los leds de flash y escenas se pondran a parpadear tres veces todas a la vez v Salir del modo de grabaci n pulse el bot n de Rec Exit mientras presiona y mantiene el bot n de Record mantenga pulsado los dos botones durante un tiempo en modo de grabaci n se desactivara IMPORTANTE Recuerde salir antes del modo de grabaci n el no salir de este modo puede producir la perdida del control de la unidad NOTA Si la segunda vez que se introduce el nuevo c digo es diferente del de la primera vez los leds no se encender n y el cambio de c digo no se realizara Cuando se ha introducido un c digo de grabaci n por primera y se quiere cancelar la operaci n pulse y mantenga los botones de Record y Exit al mismo tiempo para salir c Programaci n de una escena i Activar el modo grabaci n ii Seleccione modo simple de 1 24 pulsado el bot n de Select Mode Esto permitir controlar todos los canales del 1 al 24 Aseg rese de que los niveles de salida est n a Ful
9. el led de Scene se encendera 5 Pulsa el boton de Step para desplazarse hasta el tercer paso de la memoria 6 Pulse del bot n de Delete para borrar el paso 7 Pulse el bot n de Rec Exit mientras tiene pulsado el bot n de Record para salir del modo Edit a Insertar un paso o pasos i Grabar una escena donde se quiera instar el nuevo o nuevos pasos ii Aseg rese de estar dentro del modo de CHNS 4 SCENE Entre en modo de edici n 111 Pulse el bot n de Step para desplazarse hasta el paso donde queremos insertar antes el nuevo paso Realizar el dise o del nuevo paso iv Pulse el bot n de Insert para insertar el nuevo paso antes del paso seleccionado todos los leds destellaran indicando que la operaci n ha sido satisfactoria v Salga del modo de edici n Ejemplo Insert un pasa con los canales del 1 al 12 a full entre los pasos 4 y 5 del programa 19 1 Activar el modo de grabaci n 2 Ponga los potenci metros de los canales del 1 al 12 arriba del todo y grabe el paso en una escena 3 Pulse el bot n de Mode Select para seleccionar el modo CHNS 4D SCENE 4 Pulse el bot n de Page para situarnos en la 2 p gina 5 Pulse el bot n de flash del canal 19 mientras pulsamos el bot n Edit el led de la escena correspondiente se encender 6 Pulse el bot n de Step hasta ir hasta el paso 4 7 Pulse el bot n de Insert para insertar la escena que hab amos creado antes a Modificar un paso o varios pa
10. escena actual Bot n de Step Este bot n es usado para ir a la siguiente escena cuando el bot n de Speed Slide esta pulsado o en modo de edici n Bot n de Audio Activa la sincronizaci n por audio de un chases y la intensidad de los efectos de audio Potenci metro Master A Este potenci metro controla la salida total de los canales Potenci metro Master B Este potenci metro controla todos los chases de todos lo canales Bot n Blind esta funci n toma la salida de los canales de un programa en modo CHASE ESCENA Bot n Home Este bot n es usado para desactivar el Blind Bot n Tap Sync Golpear suavemente repetidamente para establecer la velocidad del chases Bot n Full On Este bot n pone todas las salidas a intensidad completa 5 30 Bot n Back Out Este bot n es usado para apagar todas las salidas con excepci n de los que este activado mediante el bot n flash y el Full On 31 Potenci metro Fade Time Potenci metro usado para ajustar el tiempo de mezcla 32 Potenci metro de Speed Potenci metro usado para ajustar la velocidad de los chases 33 Potenci metro de nivel de audio Este controlador ajusta la sensibilidad de la entrada de audio 34 Bot n Fog Machine 35 Power Switch Bot n de encendido Dc INPUT C MDI DMX OUT C AUDIO REMOTE FOG MACHINE ara a aro ES ES atan atan dotadas ade Je 2 1 LINE IN F q MIN lt I gt DC 12V 18V THRU OUT IN xQ IM 100m
11. require service please contact your nearest dealer IV CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel 8 9 10 1112 13 14 15 34 i ee ee ee ee ow a z ao u A Fa A 2 5 o o e 22 1 Preset ALEDs Show the current intensity of the relevant channel numbered from 1 to 24 2 Channel Sliders 1 12 These 12 sliders are used to control and or program the intensities of channels 1 12 3 Flash Buttons 1 24 These 12 buttons are used to bring an individual channel to full intensity 4 Preset B LEDs Show the current intensity of the relevant channel numbered from 25 48 5 Scene LEDs Light when relevant scenes are active 6 Channel Sliders 13 24 These 12 sliders are used to control and or program the intensities of channels 13 24 7 Flash Buttons 13 24 These 12 buttons are used to bring an individual channel to full intensity They also are used for programming 8 Dark Button This button is used to momentarily black out overall output 9 Down Beat Rev Down functions to modify a scene in Edit mode BEAT REV is used to reverse the chasing direction of a program with regular beat 10 Mode Select Rec Speed Each tap will activate the operating mode in the order CHNS SCENES Double Preset and Single Preset Rec Speed Set the speed of any of the programs chasing in Mix mode 11 Up Chase Rev Up is used to modify a scene in Edit mode Chase Rev is to reverse the chasing direction of a scene under Speed Slider control 12 Page But
12. D lights indicating MIDI OUT channel is set 5 3 Exit MIDI Setting Press and hold down the Record button While holding down the Record button tap the Rec Exit button to exit MIDI setting 5 4 Receiving MIDI File Dump Tap the Flash button 3 three time while holding down the Record button the Segment Display reads IN indicating the controller is ready to receive MIDI file dump 5 5 Sending MIDI File Dump Tap the Flash button 4 three time while holding down the Record button the Segment Display reads OUT indicating the controller is ready to send a file NOTE 1 During file dump all other operations will not function Functions will automatically return when the file dump is completed 2 File dump will be interrupted and stop if errors occur or power failure 5 6 Implementation 1 During receiving and sending MIDI data all MIDI scenes and channels being run will automatically paused if there is no response within 10 minutes 2 During receiving and sending file dump the controller will automatically search for or send Device ID of 55h 85 a file named DC2448 with an extension of BIN SPACE 3 File dump allows this controller to send its MIDI data to next unit or other MIDI devices 4 Threr are two types of file dump mode described as below Open Loop Mode CONTROLLER RECEIVER Close Loop Mode CONTROLLER RECEIVER 5 The controller will send and receive Note On Off data via the Flash buttons N
13. OTE NUMBER VELOCITY FUNCTION Doom Hex 22 69 16H 45H Program master Turn on or off program 1 24 TR SRL 574 ep English 22 117 16H 45H channel light activate Channel 1 48 ven UTE ne m DARK ren LOT 79H Turn on or off AUDIO 7AH CHNS 4 SCENES 7BH DOUBLE PRESET Mode 124 7CH SINGLE PRESET Mode rote en IO EAT VI BRIEF OF MAIN FUNCTIONS 1 Reverse the direction of the scene 1 Reverse the direction of all the scenes Press the ALL REV Button all the scenes should change their directions 2 Reverse the chaseing direction of all the programs with speed control Press the Chase Rev Button 3 Reverse the chaseing direction of all the programs with standard beat Press the Beat Rev Button 4 Reverse chaseing direction of any program Press and hold down the Rec One Button then press down the Flash Button corresponding to your desired program and release together 2 Fade Time 1 The amount of time it will take for the dimmer to go from zero output to maximum output and vice verse 2 Fade time is adjusted through the Fade Time Slider which varies from instant to 10 mimutes 3 Tap Sync Button 1 The Tap Sync button is used to set and synchronize the chase rate the rate at which all scenes will sequence by tapping the button several times The chase rate will synchronize to the time of the last two taps The LED above the Step Button will flash at the new chase rate The chase ra
14. Triton Blue USER MANUAL MANUAL DE USUARIO CONTROLLER 12 24 TR C 1224 COTROLADOR 12 24 TR C 1224 PRESET A PRESET B Read kindly this user manual before using the machine Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato Triton Blue USER MANUAL CONTROLLER TR C 1224 PRESET A PRESET B English I PRODUCT DESCRIPTIONS Thank you for using our company the TR C 1224 To optimize the performance of this product please read these operating instructions carefully to familiarize yourself with the basic operations of this unit The TR C 1224 is a unique 48 DMX channel This unit has been tested at the factory before being shipped to you there is no assembly required It features include Read the instruction in this manual carefully and throughly as they give important information regarding safety during use and maintenance Please keep this manual with the unit in order to consult it in the future 11 WARNINGS 1 To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire do not expose this unit to rain or moisture 2 Clearing memory often may cause damage to the memory chip be careful not to initialize your unit frequency often to avoid this risk 3 Only use the recommended AC DC power adaptor 4 Be sure to save the packing carton in case you may ever have to return the unit for service Do not spill other liquids or water in to or on
15. V 1Vp p sur EN T 500 mk min EERI E 4 io y ES G GDGD GD Go 42 43 36 DC Input Entrada del adaptador de corriente DC 12 20V 500mA m nimo 37 MIDI Thru Out In Conectores para un secuenciador o un dispositivo MIDI 38 DMX Out Conector para salida de DMX a los dispositivos de control DMX 39 DMX Polarity select Selector para la polaridad de la se al de DMX 40 Audio Input Conector tipo jack para la entrada de se al de audio acepta nivel de entrada de audio de 100mV a 1V 41 Remote Input Las funciones de Black Out y Full On pueden ser controladas por un controlador remoto usando un conector jack stereo de 1 4 42 Conector Fog Machine Conector para conectar la maquina de humo V Manejo 1 Programaci n a Activar grabaci n Pulse y mantenga el bot n de Record ii Mientras tiene pulsado el bot n de grabaci n Record pulse los botones 1 6 6 y 8 en secuencia iii Suelte el bot n de grabaci n Record la luz encima del bot n de Record de se encender ahora usted puede empezar a programas los chases Nota La primera vez que se usa el aparato el c digo por defecto para activar el modo de grabaci n son lo botones de flash 1 6 6 y 8 Usted puede cambiar este c digo para proteger sus TR C 2448 Espanol Espanol programas b Seguridad de sus programas para proteger sus programas de cualquier cambio por parte de otro usuario usted puede
16. ally See Speed Setting 3 Press the MODE SELECT BUTTON and select CHNS 4 SCENES 4 Press the PARK BUTTON to select MIX CHASE MODE A yellow LED will indicate this selection 7 Dimmer Display 1 The 3 Digit Seqment Display is used to display intensity percentage or absolute DMX value 2 To change between percentage and absolute value Press and hold the Shift Button While holding down the Shift button press the 5 or 0 255 Button to switch between percentage and absolute values 3 Ifthe Segment Display reads for example 076 it means a percentage value 76 If the Segment Display reads 076 it means the DMX value 76 8 Blind and Home 1 Blind function takes channels temporally out from a chase when the chase is running and gives you manual control over the channel 2 Press and hold the Blind Button and tap the relative Flash Button you want to temporarily take out of the chase 3 To return to normal chase again press and hold the Home Button and push the Flash Button you want to return to normal chase TR SRL 574 ep English VII TECHNICAL SPECIFICATIONS Power Input DC 12 18V 500mA Min DMX Out 3 pin male XLR socket x 1 MIDI In Out Thru 5 pin multiple socket Dimensions 710x266x90mm Weight 6 3 Kgs English TR SRL 574 Triton Blue MANUAL DE USUARIO CONTROLADOR TR C 1224 PRESET A PRESET B Espanol l Descripci n Para optimizar el funcionamiento d
17. as veces este bot n Estos se sincronizara utilizando como patr n las dos ltimas pulsaciones El Led del bot n de Step parpadeara seg n el ritmo marcado Este ritmo puede ser fijado en cualquier momento este o no un programa ejecut ndose 2 Este nuevo ritmo sustituir al que el programa tenia programado hasta mientras no se vuelva a llamar de nuevo al programa 3 Usar el Tao Sync en la programaci n de los pasos es lo mismo que hacerlo con el potenci metro de control de movimiento IV Potenci metro Master El potenci metro de control del Master proporciona un nivel de control sobre todos los canales y escenas con excepci n de los botones de Espanol Flash Por ejemplo Si el Master esta en el 50 todas las salidas de los canales y las escenas se ajustaran al 50 ha excepci n de lo que se mande mediante el bot n de Flash o a trav s del bot n de Full On Si el Master esta a full 100 el nivel de salida sera el prefijado en el momento de la programaci n V Modo solo Single mode 1 2 3 4 5 Todos los programas se ejecutaran en modo secuencial que se establece con el n mero del programa En la pantalla se mostrara el numero del programa que se esta ejecutando Todos los programas son controlados por potenci metro de velocidad Pulse el bot n de Mode Select y seleccione CHNS 4 SCENES Pulse el bot n de Park para seleccionar el modo de Single Chase Un Led rojo indicara esta selecci n
18. de pulsar el bot n de Tap Sync varias veces para determinar la velocidad v Mientras pulsa y mantiene el bot n de Rec Speed pulse el bot n de Flash de los canales 25 48 correspondiente al programa deseado vi El programa se ejecutara con el tiempo programado o con el tiempo prefijado vii Repetir los pasos 4 y 5 para elegir un nuevo tiempo e Cambiar el modo de velocidad entre 5 minutos y 10 minutos Pulse y mantenga el bot n de Record ii Pulse el bot n de 5 y 10 tres veces mientras se mantiene pulsado el bot n de Record iii Las luces de 5 min o 10 min se encender indicando en que modo de velocidad nos encontramos en 5 min o en 10 min 4 MIDI a Configuraci n MIDI In i Pulse el bot n de flash del canal 1 tres veces mientras mantiene pulsado el bot n de Record en la pantalla se mostrara CH indicando el canal MIDI IN disponible para su configuraci n ii Pulse el bot n de flash de los canales 1 al 16 para asigna una canal de 1 al 16 del MIDI IN b Configuraci n de MIDI Out i Pulse el bot n de Flash del canal 2 tres veces mientras mantiene pulsado el bot n de Record el la pantalla se mostrara CHO indicando en canal de MIDI Out disponible para configurarse ii Pulse el bot n de flash de los canales del 1 al 16 para asignar un canal del 1 al 16 del MIDI Out c Salir del modo de configuraci n de MIDI TR C 2448 ch Espanol Pulse y mantenga el bot n de Record Mientras tiene
19. e este producto por favor lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con el funcionamiento b sico de este aparato El TR C 1224 es un controlador de 24 canales de DMX Esta unidad ha sido verificada en la f brica antes de proceder a su venta este aparato no incluye ning n montaje especial Caracter sticas principales Control de 48 canales de DMX Programaciones de 96 chases 2 crossfaders independientes Pantalla digital LCD de 3 d gitos Memoria de seguridad ante un apag n Entradas est ndar de MIDI y DMX Varios modos de ejecuci n Lea atentamente este manual en el hay informaci n importante sobre la seguridad y mantenimiento del producto Por favor mantenga esta manual al lado siempre del aparato para futuras consultas ll Advertencias 1 oo N N 15 Espa ol Para prevenir o reducir los riesgos de descargas el ctricas o incendio no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No borre la memoria excesivamente esto puede provocar fallo en el chip de la memoria Solo use el adaptador de corriente recomendado Se recomienda mantener el embalaje original No vierta agua ni ning n otro l quido sobre el aparato Aseg rese de que el enchufe donde se va ha conectar el adaptador de corriente cumple con las caracter sticas requeridas No conecte el aparato si detecta que el cable del alimentador esta deteriorado No conecte el adaptador de corriente al alcance el p blico
20. ida de DMX MIDI In Out Thru Dimensiones Peso DC 12 18V 500mA Min Conectar XLR macho de 3 pines Conector multiple de 5 pines 710 x 266 x 90 mm 6 3 Kg Espanol Triton Blue Product lighting www triton blue com info triton blue com
21. l Para cerciorarse de que esto es as compruebe de que el Master A esta completamente hacia arriba el Master B esta completamente hacia abajo ii Crea una escena usando los potenci metros de los canales del 1 24 Usando valores en porcentaje o en valores de DMX 255 TR C 2448 iv Cuando termine de dise ar la escena pulse el bot n de Record para grabar este paso de la escena en la memoria v Repetir los pasos 3 y 4 tantas veces sean necesarias para programar todos los pasos de la escena Usted puede programar hasta 1000 paso por memoria vi Selecciona un banco de un chases o un master de una escena para almacenar el programa Pulsa el bot n de Page pagina de 1 al 4 para seleccionar la pagina deseada para almacenar la escena vii Pulsa el bot n de Flash del canal deseado de entre el 13 y el 24 mientras se pulsa el bot n Todos los led parpadearan indicando que la encana a sido programada en la memoria viii Usted puede seguir programando m s memorias o salir Para salir del modo de programaci n pulse el bot n de exit mientras se pulsa el bot n de Record el LED se apagara Ejemplo Programar 16 pasos de un chases con los canales del 1 al 19 a full en secuencia y almacenarla en el bot n de flash 9 de la pagina 1 1 Activar el modo de grabaci n 2 Situ los master A y B en su posici n m xima y el potenci metro del Fade arriba del todo 3 Pulse el bot n de Mode Select para seleccionar el modo simp
22. le de 1 24 4 Pon el potenci metro del canal 1 al m ximo la luz del led estar en su m xima intensidad 5 Pulsa el bot n de record para guardar este paso 6 Repetir los pasos 4 y 5 hasta programar los dem s canales del 2 al 19 7 Pulsa el bot n de Page para seleccionar la pagina 1 8 Pulsa el bot n del canal 9 mientras se mantiene pulsado el bot n de Record todos los Leds parpadearan esto indicara que la memoria a sido almacenada con xito 2 Edici n a Activar el modo de edici n i Activar el modo de grabaci n ii Usa el bot n de Page para seleccionar la pagina donde esta la memoria que queremos editar ii Pulse el bot n de Mode Select para seleccionar el modo de CHNS SCENES TR C 2448 ED Espa ol iv Pulse y mantenga el bot n de Edit v Mientras mantiene pulsado el bot n de Edit pulse el bot n de flash de la memoria que se quiere editar vi Suelte el bot n de Edit elled correspondiente se exceder indic ndonos que estamos en modo de edici n b Borrar un programa i Activar el modo de grabaci n ii Usar el bot n de Page para seleccionar la p gina donde se encuentra la memoria que se quiere borrar ii Mientras pulsamos el bot n de Edit pulsamos el bot n de Flash de la memoria que queremos borrar iv Soltamos los dos botones todos los led de parpadearan esto nos indica que hemos borrando la memoria con xito c Borrar todos los programas i Pulsar y mantener el bot
23. nes 1 Record enable 2 Record a scene or scenes 3 If you not satisfied with the scene or scenes you may tap the Rec Clear button while pressing and holding the Record button all LEDs will flash indicating the scenes have been cleared Delete a Step or Steps 1 Record enable 2 Tap the Step button to scroll to the step you wish to delete 3 Tap the Delete button when you reach to the step you wish to delete all LEDs will flash briefly indicating the deletion of the step 4 Continue steps 2 and 3 until all the unwanted steps have been deleted 5 Tap the Rec Exit button while pressing and holding down the Record button the Scene LED goes out indicating the exit of Edit mode EXAMPLE Delete the third step of the program on Flash button 25 on Page Record enable Tap the Mode Select button to select CHNS 4 SCENE mode Tap the Page button until Page 2 LED lights Tap the Flash button 13 while pressing and down the Edit button the Scene LED lights 5 Tap the Step button to scroll to the third step 6 Tap the Delete button to delete the step 7 Tap the Rec Exit button while pressing and holding down the Record button to exit Edit mode Insert a Step or Steps 1 Record a scene or scenes you wish to insert 2 Be sure you re in and CHNS 4 SCENE Enter the Edit mode Fer Pico Pie e ed English TR SRL 574 3 4 5 Tap the Step button to scroll to the step which you wish to insert before You may read the s
24. o select the correct page the program you wish to run is located 3 Push Master Slider B to its maximum position fully down 4 Move the desired Channel slider 13 24 to its maximum positio to trigger the program and the program will fade in depending upon current fade time 5 Move the Channel slider to adjust the output of the current program 3 2 Running a Program To Audio 1 Use built in microphone or plug the audio source into the RCA Audio jack 2 Select your program as described above 3 Tap the Audio button until its LED lights indicating Audio mode is active Sor Use the Audio level slider to adjust the music sensitivity English 5 To return to normal mode tap the Audio button a second time causing its LED goes out the Audio mode is disengaged 3 3 Running a Programs With the Speed Slider 1 2 3 4 Be sure the Audio mode is disengaged that is the Audio LED goes out Select your program as described above Move the Speed slider to the SHOW MODE position the botton then tap the Flash button 13 24 while pesssing and holding down the Rec Speed button the corresponding program will not run with the Standard beat any longer Now you may move the Speed Slider to select your desired speed NOTE The step 3 is not necessary if the selected program is not recorded with Standard Beat 3 4 Running a Programs With the Standard Beat Be sure the Audio mode is disengaged Tap the Mode Select button to
25. olding down the Record button tap the Flash buttons 1 6 6 and 8 in sequence 3 Release the Record button the Record LED lights up now you can begin programming your chase patterns NOTE The first time you turn on your unit the default setting of the Record Code is Flash buttons 1 6 6 and 8 You may change the Record Code to protect your programms 1 2 Security for Your Programs To protect your programs from any editing by others you may change the Record Code 1 Enter current Record Code Flash buttons 1 6 6 and 8 2 Press and hold down the Record and Edit buttons at a time 3 While holding the Record and Edit buttons tap the desired Flash button to enter a new Record Code The Record Code consists of 4 Flash buttons the same button or different buttons be sure your new Record Code consists of 4 Flash buttons 4 Enter your new Record Code a second time all channel LEDs and scene LEDs will flash three time now the Record Code is changed 5 Exit Record mode Tap the Rec Exit button while pressing and holding down the Record button release the two buttons at a time the Record mode is disengaged IMPORTANT Always remember to exit Record mode when you won t continue your programming otherwise you may lose control of your unit NOTE The second time you enter your new Record Code different from that of the first time the LEDs will not flash which means you ve failed to change the English TR SRL 574 Reco
26. rd Code When you ve entered a new Record Code the first time and now you want to cancel the new Record Code you may press and hold down the Record and Exit buttons at a time to exit 1 3 Program Scenes 1 2 2 2 1 TR SRL 5 Record Enable Select the 1 24 Single mode by tapping the Mode Select button This will give you control of all 48 channels as you program Be sure that Master A amp B are both set at maxium Master A is at its maximum in the fully up position while Master B is at its maximum in the fully down position Create a desired scene using Channel Sliders 1 24 At 0 or DMX 255 these sliders should be at 10 position Once the scene is satisfactory tap the Record button to program the scene as step into the memory Repeat step 3 and 4 until all desired steps have been programmed into memory You may program up to 1000 steps into memory Select a chase bank or scene master to store your program Tap the Page button select a page Page 1 4 to store your scenes Press a Flash button between 13 24 while holding down the Record button All LED will flash indicating the scenes have been programmed into memory You can continue programming or exit To exit Program mode tap the Exit button while holding down the Record LED should go out EXAMPLE Program a 16 steps chase with channel 1 19 at full in sequence nto Flashbutton 13 of Page 1 1 Record enable Push Master A amp B to maximum position and Fade
27. rols the chase of all channels 26 Blind Button This function takes the channel out of the chase of a program in CHNS SCENE mode 27 Home Button This button is used to deactivate the Blind 28 Tap Sync Button Repeatedly tapping this button establish the chase speed 29 Full On Button This function bring overall output to full intensity 30 Black Out Button This button is used to kill all output with exception for that resulting from Flash and Full On 31 Fade Time Slider Used to adjust the Fade Time 32 Speed Slider Used to adjust the chase speed 33 Audio Level Slider This slider controls the sensitivity of the Audio input 34 Fog Machine Button Rear Panel THRU OUT IN 35 Power Switch This switch controls turning on or off the power 36 DC Input DC 12 20V 500Ma Min 37 MIDI Thru Out In MIDI ports for connection to a sequencer or MIDI device 38 DMX Out This connector sends your DMX value to the DMX fixture or TR SRL 574 D English DMX pack 39 DMX Polarity Select Used to select DMX polarity 40 Audio Input This jack accepts a line level audio input signal ranged from 100Mv to 1V pp 41 Remote Input Black Out and Full On may be controlled by aremote control using a standard 1 4 stereo jack 42 Fog Machine Connector V OPERATION 1 Being Programming 1 1 Recond Enable 1 Press and hold down the Record button 2 While h
28. select CHNS 4 gt SCENE mode Tap the Park button to select Mix Chase mode the LED lights indicating this selection Select your program as described above Move the Speed slider until Segment Display reads your desired value You may tap the Tap Sync button twice to define your beat time While pressing and holding down the Rec Speed button tap the Flash button 25 48 that stores the program The program will then run with the set time or beat when engaged Repeat steps 4 and 5 to set a new beat time 4 Chang the Speed Mode between 5 Minutes and 10 Minutes 1 2 3 5 MIDI Press and hold the Record button Tap the Flash button 5 or 10 three times while holding down the Record button The 5 MIN or 10 MIN should light up indicating the Speed slider is set to run in the 5 or 10 minute mode 5 1 Setting MIDI IN 1 2 Tap the Flash button 1 three times while holding down the Record button the Segment Display reads CHI indicating MIDI IN channel setup is available Tap the Flash button numbered from 1 16 to assign MIDI IN Channel 1 16 the relevant channel LED lights indicating MIDI IN channel is set 5 2 Setting MIDI OUT 1 2 English Tap the Flash button 2 three times while holding down the Record button the Segment Display reads CHO indicating MIDI IN channel setup is available Tap the Flash button numbered from 1 16 to assign MIDI OUT Channel 1 TR SRL 574 16 the relevant channel LE
29. silder to top Tap the Mode Select button to select 1 12 Signle mode Push Channel slider 1 to the top position its LED light at full intensity Tap the Record button to program this step into memory Repeat steps 4 and 5 until you ve programmed Channel sliders 1 19 Tap the Page button causing Page 1 LED lights Tap the Page button 13 while holding down the Record button all LEDs will flash indicating you ve programmed the chase into memory ONDOOBR WD zu Editing Edit Enable 1 Record enable 2 Use the Page button to select the page the program you wish to edit is on 3 Tap the Mode Select button to select CHNS 4d SCENES 74 English 2 2 2 2 2 4 2 5 2 6 4 Press and hold down the Edit button 5 While holding down the Edit button tap the Flash button that corresponds to program you wish to edit 6 Release the Edit button the relevant scene LED should light indicating you are in the Edit mode Erase a Program 1 Record enable 2 Use the Page button to select the page the program you wish to erase is on 3 While holding down the Edit button tap the Flash button 13 24 twice 4 Release the two buttons all LEDs flash indicating the program is erased Erase All Programs 1 Press and hold the Record button 2 Tap the Flash buttons 1 4 2 and 3 in sequence while holding the Record button All LEDs will flash indicating all programs stored in memory have been erased Clear a Scene or Sce
30. sos i Entre en modo edici n ii Pulse el bot n de Step para desplazarse hasta seleccionar el paso que deseamos modificar iii Pulse y mantenga el bot n de Up si lo que queremos es subir la intensidad si por lo contrario lo que deseamos en p Espa ol bajar la intensidad pulsaremos el bot n de Down iv Mientras mantenemos pulsado el bot n de Up o el de Down pulsaremos el bot n de Flash del canal que queramos modificar hasta que el valor de la intensidad sea la deseada repita este paso tantas veces como canales quiera modificar v Repita los pasos 2 3 y 4 con todos los paso que quiera modificar vi Salga del modo edici n 3 Ejecucion a Ejecucion de un chases programado i Pulse el bot n de Mode Select para seleccionar el modo CHNS 4 SCENES este modo queda indicado con un led rojo 11 Pulsa el bot n de Page para seleccionar la p gina correcta donde se encuentra el programa 111 Situ el potenci metro del Master B en la posici n m xima totalmente abajo iv Mueva los potenci metros de los canales del 24 al 48 a su posici n m xima para lanzar el programa y el programa entrara dependiendo del tiempo de fade actual v Mueva los potenci metros de los canales para ajustar la salida del programa actual b Ejecutar un programa seg n el sonido i Usa el micr fono incorporado o conectar una fuente de audio mediante un conector jack ii Seleccionar un programa seg n lo descrito anteriormen
31. te ii Pulsar el bot n de Audio hasta que se encienda la luz del led esto nos indicara que el modo de audio esta activado iv Usar el potenci metro del nivel de audio para ajustar la sensibilidad de la m sica v Para volver al modo normal pulse el bot n de Audio una segunda vez es provocar que el led se apague el modo de Audio estar desactivado c Ejecuci n de programas mediante el potenci metro de velocidad i Aseg rese de que el modo de activaci n por sonido esta desactivado el led de audio tiene que estar apagado ii Seleccione un programa como se ha descrito anteriormente ii Situ el potenci metro en la posici n de Mode Show abajo del todo mientras pulse y mantenga el bot n de Rec Speed el correspondiente programa no se ejecutara Espa ol TR C 2448 en modo est ndar iv Ahora puede mover el potenci metro para seleccionar la velocidad deseada Nota El paso 3 no es necesario si el programa seleccionado no esta grabado con Standard Beat d Ejecutar un programa con el Standard Beat i Aseg rese de que el modo de activaci n mediante sonido esta desactivado Pulse en bot n de Mode Select para seleccionar el modo CHNS 4 SCENE 11 Pulsa el bot n de Park para seleccionar el modo de Mix Chase la luz del led indicara si se ha seleccionado 111 Selecciona un programa seg n lo descrito anteriormente 1v Mueve el potenci metro de Speed hasta que la pantalla muestre el valor deseado Pue
32. te may be set anytime whether or not a program is running 2 Tap Sync will override any previous setting of the speed slider control until the slider is moved again Use of Tap Sync in setting a standard beat is the same with speed control English TR SRL 574 slider 4 Master Slider Master Slider control provides proportion level control over all channels and scenes with the exception of the Flash Buttons For example Whenever the Master slider control is at minimum all stage outputs will be at zero except for any resulting from a Flash Button or FULL ON Button If the Master is at 50 all outputs will be at only 50 of the setting of current channel or scenes except for any resulting from a Flash Button or FULL ON Button If the Master is at full all outputs will follow the unit setting Master A always controls outputs of channels Master B controls program or a scene except in Double Press Mode 5 Single Mode 1 All programs will run in sequential order starting in the order of program number 2 The Segment Display will read the running program number 3 All programs will be controlled by the same Speed Slider 4 Press the MODE SELECT BUTTON and select CHNS 4 SCENES 5 Press the PARK BUTTON to select SINGLE CHASE MODE A red LED will indicate this selection 6 Mix Mode 1 Will run all programs synchronously 2 All programs can be controlled by the same SLIDER SPEED or each programs speed may be controlled individu
33. tep from the Segment Display Tap the Insert button to insert the step you ve created before all LEDs will flash indicating the step is inserted Exit Edit mode EXAMPLE Insert a step with channels 1 12 fully on at a time between step 4 and 5 of program 35 1 ABS 7 Record enable Push Channel sliders 1 12 to the top and record the scene as a step Tap the Mode Select button to select CHNS 4P SCENE mode Tap the Page button until Page 2 LED lights Tap the Flash button 35 while holding down the Edit button the corresponding scene LED lights Tap the Step button to scroll to the step 4 Tap the Insert button to insert the scene you ve created before 2 7 Modify a Step or Steps 1 Enter Edit mode 2 Tap the Step button to scroll to the step you wish to modify 3 Press and hold the Up button if you want to raise the intensity If you want to lower the intensity press and hold down the Down button 4 While holding down the Up or Down button tap the Flash button corresponding to the DMX channel of the scene you wish to modify until you reach the desired intensity value read from the Segment Display Then you may tap the Flash buttons until you are satisfied with the new scene 5 Repeat steps 2 3 and 4 until all the steps have been modified 6 Exit Edit mode 3 Running 3 1 Running Chase Programs 1 Tap the Mode Select button to select CHNS SCENES mode indicated by the red LED 2 Tap the Page button t
34. to your amplifier Be sure that the local power outlet match that or the required voltage for your amplifier 7 Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed or broken Please route your power cord out of the way of foot traffic 8 Do not attempt to remove or break off the ground prong from the electrical cord This prong is used to reduce the risk of electrical shock and fire in case of an internal short Disconnect from main power before making any type of connection 10 Do not remove the top cover under any conditions There are no user serviceable parts inside 11 Disconnect the unit s main power when left unused for long periods of time 12 This unit is not intended for home use 13 Carefully inspect this unit for damage that may have incurred during shipping If the unit appears to be damaged do not attempt any operation please contact your dealer 14 This unit should be operated by adults only never allow small children tamper or play with this unit 15 Never operate this unit under the following conditions In places subject to excessive humidity In places subject to excessive vibration or bumps In area with a temperature over 45 C 113 F or less than 2 C 35 6 F Ill CAUTIONS 1 There are no user serviceable parts inside this unit TR SRL 574 Ep English 2 Do not attempt any repairs yourself doing so will void your manufactures warranty 3 Inthe unlikely event your unit may
35. ton Tap to select pages of scenes from Page 1 4 13 Delete Rev One Delete any step of a scene or reverse the chasing direction of any program English TR SRL 574 14 Segment Display Shows the current activity or programming state 15 Insert or 0 255 Insert is to add one step or steps into a scene or 0 255 is used to change display value cycle between and 0 255 16 Edit All Rev Edit is used to activate Edit mode All Rev is to reverse the chasing direction of all programs 17 Add or Kill Rec Exit In Add mode multiple scenes or Flash buttons will be on at a time In Kill mode pressing any Flash button will kill any other scenes or programs Rec Exit is used to exit from Program or Edit mode 18 Record Shift Record is used to activate Record mode or program a step Shift functions only used with other buttons 19 Master A Button Brings channel 1 12 to full of current setting 20 Park Button Used to select Single Mix Chase bring Channel 13 24 to full of current setting or momentarily program a scene into Master B slider depending on the current mode 21 Hold Button This button is used to maintain current scene 22 Step Button This button is used to go to next step when the Speed Slider is pushed to the bottom or in Edit mode 23 Audio Button Activates audio sync of chase and audio intensity effects 24 Master Slider A This slider controls overall output of all channels 25 Master Slider B This slider cont

Triton Blue - Alteisa.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents