Woxter i-MOVE 505 MP3 - Instructions Manuals
Contents
1. n M para confirmar Dentro de esta opci n hay varios valores a configurar entre ellos el modo PLAYMODE Modo reproducci n Marque dicha y pulse el bot n M Seleccione entre NORMAL REPEAT 1 REPEAT ALL SHUFFLE SHUFFLE REPEAT y pulse nuevamente el bot n M para confirmar 7 Funci n repetir A B Configuraci n estando en modo Reproducir pulse brevemente el bot n R en el punto exacto desde donde quiere comenzar la repetici n punto A Aparecer en el display LCD la letra A Pulse de nuevo brevemente el bot n R en el punto exacto donde quiera que termine la repetici n punto B El indicador AB aparecer en el display y esta parte concreta se repetir continuadamente www woxter com Cancelar para cancelar la repetici n desde el punto A hasta el punto B pulse nuevamente el bot n R Se reanuda la reproducci n desde el lugar en el que usted ha cancelado la repetici n Pulse continuadamente el bot n PLAY PAUSE Para parar la reproducci n y cancelar la repetici n A B 4 REPRODUCIR VOZ NOTA Los archivos WAV no soportan informaci n ID3 1 Reproducir 2 Pausa stop apagar 3 Anterior Siguiente FF REW Avanzar rebobinar 4 Ajustar el volumen 5 Configuraci n de la salida de audio 6 Configuraci n en modo reproducir 7 Funci n Repetir A B Para m s informaci n acuda a la secci n REPRODUCCI N DE M SICA www woxter com 5 BORRAR ARCHIVOS DELETE Cuando se encuentre en modo2. A gt xj x ranun e e 2 m 2 Haga un doble clic en el archivo SETUP EXE se mostrar n las pantallas como en la imagen anterior Haga clic en NEXT gt YES gt NEXT gt NEXT gt FINISH www woxter com La instalaci n ha terminado 2 Conexi n a un ordenador Conecte su reproductor de MP3 al ordenador a trav s del cable USB que se incluye Pulse el bot n M Cuando la unidad est conectada al ordenador y encendida el sistema instalar autom ticamente el driver Despu s de esto el icono de DISCO DURO PORTATIL Removible disk se mostrar dentro de MI PC como se muestra a continuaci n CO iaa a alala AN a p 3 Qei irie er A O datai e o EY Dih Ari piir A E rina E ces j de lic 0 ra 11 Jem _ Ti a 4 3 Pz ez 1 t 2 My Computer Bel E T Removable Disk 1H aatom rama Kant raval las ordMa F J HE e JR RA 3 Descargar archivos Una vez realizada las conexiones y la instalaci n del driver correctamente el nuevo dispositivo de Woxter funciona igual que un disco duro externo por lo www woxter com tanto la transferencia de informaci n y archivos entre el disco duro de su ordenador y la nueva memoria extra ble Woxter se realiza de la misma forma que con un disco normal a No desenchufe el reproductor de MP3 durante el proceso de transferencia de datos Si lo hace da ar la unidad b Tenga en cuenta que si desea desenchufar el
3. condiciones normales 3 REPRODUCCI N DE FICHEROS MP3 WMA Nota la unidad puede reproducir MP3 MPEG1 2 2 5 layer 3 y WMA www woxter com 1 Reproducci n Cuando el reproductor est en modo STOP PAUSA pulse el bot n PLAY para comenzar la reproducci n del archivo actual El display LCD se mostrar como sigue a continuaci n vol Super Star S H E Supr Star we 00 10 0 Songe 001 015 3 16 Indicando el estado de la reproducci n el modo repetici n volumen n mero de pista actual tiempo de reproducci n de la pista tiempo total n mero total de pistas nombre de la pista nombre del cantante indicador del estado de la bater a y el indicador de efecto de sonido www woxter com 2 Pausa Stop Apagado Pausa durante la reproducci n de una pista pulse el bot n PLAY para realizar una pausa en la reproducci n El indicador de PAUSA aparecer en pantalla con el siguiente s mbolo Pulse el bot n PLAY de nuevo para reanudar la reproducci n Stop cuando el reproductor est en modo PLAY o PAUSA pulse el bot n PLAY durante dos segundos y la unidad parar autom ticamente En el display se mostrar el s mbolo de STOP Apagar cuando el reproductor est en modo PLAY PAUSE STOP mantenga pulsado el bot n PLAY durante varios segundos En pantalla aparecer un mensaje en ingl s Continue Holding to Power Off Mantenga pulsado este bot n hasta que el reproductor se apa
4. es posible que la pr xima vez no pueda encender la unidad Cuando la capacidad de la bater a es muy baja y est pr xima a agotarse el display LCD se apaga autom tica junto con el reproductor El tiempo de carga no debe superar las ocho horas Es posible que el indicador de carga de la bater a cambie durante la reproducci n Es algo normal provocado por las oscilaciones del consumo Recomendamos apagar el reproductor antes de cargarlo El tiempo de carga es de 2 a 3 horas 2 APAGAR ENCENDER EL REPRODUCTOR POWER ON OFF Para encender el reproductor mantenga pulsado durante unos segundos el bot n PLAY PAUSE En el display LCD aparecer el logotipo de la unidad y entrar directamente al modo MUSICA En el display aparecer el modo M sica M el n mero de pista el n mero total de pistas el nombre de pista el www woxter com cantante el indicador de repetici n el nivel de volumen el indicador de stop el indicador de los efectos de audio y tambi n el nivel de bater a Para apagar el reproductor mantenga pulsado durante unos segundos el bot n PLAY PAUSE Aproximadamente 6 segundos Aparecer un mensaje en la pantalla diciendo que mantenga pulsado el bot n hasta que se apague el reproductor Continue Holding RESET Si ha realizado alguna acci n incorrecta y desea reiniciar la unidad puede resetear introduciendo un alfiler en la opci n RESET y la unidad volver a encenderse y a reproducir en
5. n b MA C Comience a reproducir con el dispositivo de audio externo conectado y pulse el bot n M de nuestro reproductor para comenzar la grabaci n NOTA Cuando utilice la funci n de grabaci n LINE IN ajuste siempre el nivel del volumen de la se al de audio Le recomendamos escuche el sonido a trav s de unos auriculares para evitar cualquier problema de distorsi n 13 RANURA PARA TARJETA MMC SD Inserte la tarjeta MMC SD en la ranura espec fica de la unidad La tarjeta puede ser utilizada como memoria interna del reproductor y soporta Hot Plug NOTA Si la tarjeta MMC SD es nueva no ha sido nunca usada en otro dispositivo le recomendamos que la d formato antes de su primer uso insertando la tarjeta en el reproductor y conect ndola al ordenador Para m s informaci n por favor consulte la parte del manual referente a formatear el reproductor Conexi n a un ordenador 1 Instalaci n de los drivers www woxter com S lo es necesaria la instalaci n de los drivers si trabaja bajo el sistema operativo Windows 98 Si trabaja con W2000 XP ME no es necesario No conecte el reproductor de MP3 al ordenador antes de que la instalaci n de los drivers haya finalizado totalmente Si quiere usar Windows 2000 instale el programa Windows2000 service pack 3 0 incluido dentro del CD 1 Descargue el programa de instalaci n del CD incluido en el CDROM de la p gina web www woxter com e J x n A
6. reproductor de MP3 del puerto USB si en la pantalla LCD aparece USB SA USB RD significa que todav a se est realizando la transferencia de datos Desenchufe el reproductor de MP3 cuando en pantalla aparezca el icono A Nota especial Bajo el sistema operativo Windows 2000 XP se requiere la desinstalaci n normal de un dispositivo USB Si no lo hace as es posible que pierda informaci n o da e el dispositivo Pasos a seguir para desenchufar el dispositivo del ordenador 1 Haga un doble clic en el icono Desconectar o expulsar hardware situado en la esquina inferior derecha de su ordenador con el bot n derecho del rat n www woxter com 2 Haga clic sobre el bot n 3 Haga clic sobre el DETENER STOP enla bot n ACEPTAR UQE 10 48 ventana que aparece O K en la nueva ventana u Cantema qu dposta han de doterana Kaga che en Acagi para corrua mirins earem b taran ds sour depot Despa 3e detenta 1e e con ta pi Dont de smacenamerio mamo USO a ia USE Masi Storage Deva Mn bam T Most componentes de depeatros A a N OE E J www woxter com 4 Haga clic en ACEPTAR nuevamente 4 Actualizar software NOTA Aunque no necesite instalar el CD para WME 2000 y XP es imprescindible que lo instale para actualizar el reproductor No actualice el software a menos que el reproductor de MP3 no funcione correctamente Por ejemplo cuando el reproductor no s
7. Gb con conexi n USB Grabaci n digital de voz 8 16 32 y 64 horas seg n capacidad Soporta m ltiples formatos de archivo Funci n LINE IN L nea de entrada Soporte de alimentaci n externa auxiliar de 1 5 V para una pila alcalina AAA Reproducci n de una parte concreta Repeat A B Ecualizador cinco modos Soporta informaci n 1D3 Firmware actualizable Pantalla LCD de gran tama o Incorpora bater a de litio recargable Bajo consumo www woxter com DESCRIPCI N DE LAS PARTES o AD o 1 Bot n M Men Confirmar 2 Bot n M4 Anterior Rebobinar 3 Bot n Siguiente Avanzar 4 Bot n Play Pausa Parar 1 On Activar y Off Desactivar 5 Bot n R Grabar Repetir A B 6 Bot n Subir Volumen 7 Bot n Bajar Volumen 8 LINE IN L nea de entrada 9 Auriculares 10 Conexi n USB 11 Para tarjeta MMC SD 12 Display LCD 13 Reset 14 Carcasa de alimentaci n externa DC 1 5V pila AAA www woxter com DISPLAY LCD Display de cristal l quido Descripci n de los iconos que pueden aparecer en la pantalla LCD M sica M Grabaci n vi Modo FM FM Super Star Volumen YE l S H E a Supr Star Modo USB love 00 10 03 16 Song 01 015 i Indicativo del estado de la bate
8. LE TRACK STEREO SINGLE TRACK La fuente de entrada es MIC LINE IN o FM Stereo La fuente de entrada es LINE IN o FM 3 Comenzar Cancelar la grabaci n www woxter com A trav s de los botones i M4 seleccione la opci n CANCEL RECORD para cancelar la grabaci n o para comenzar a grabar RECORD Pulse M para confirmar y comenzar la grabaci n CANCEL Pulse M para confirmar y volver al men principal Nota Fxxx wav es un fichero de grabaci n est reo FM que se almacena dentro de la carpeta FM Vxxx wav es un fichero de grabaci n de pista sencilla que se almacena autom ticamente dentro de la carpeta VOICE 4 Parar la grabaci n Una vez haya dado a la opci n RECORD pulse el bot n R si desea parar la grabaci n 9 CONFIGURACION PARA APAGADO AUTOMATICO Pulse el bot n M para entrar dentro del MENU GENERAL Seleccione a trav s de los botones M4 el icono correspondiente a SETTING Configuraci n y pulse el bot n M para confirmar Sit ese sobre la opci n POWER SAVING y seleccione el tiempo que desea que transcurra para que el reproductor se www woxter com apague autom ticamente disable 1 min 2 min 5 min 10 min Pulse nuevamente el bot n M para confirmar la selecci n y volver al men principal Nota si elige la opci n DISABLE el reproductor no se apagar hasta que la bater a se haya agotado 10 SALVA PANTALLAS Pulse M para entrar e
9. Manual de usuario Woxter MOVE 505 MP3 Reproductor port til inal mbrico de archivos MP3 WMA con memoria interna y conexi n USB DWOSIER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si no va a utilizar el reproductor durante un largo periodo de tiempo apague la unidad para evitar da arlo Cargue la unidad por lo menos una vez al mes para que la bater a no se agote No utilice el reproductor en sitios con temperaturas extremas demasiado fr os o con un calor excesivo Evite que la unidad se caiga para que los golpes no puedan da arla La vida til de la bater a difiere en funci n de las condiciones de uso las condiciones medioambientales y de los diferentes modelos Recargue la bater a ante cualquiera de los siguientes casos 1 El logo n aparece en pantalla 2 Los botones no funcionan 3 La unidad no funciona bajo condiciones normales No importa que la unidad est o no encendida Puede cargarse una vez est conectada al puerto USB del ordenador NOTA Lea detenidamente el presente manual de instrucciones antes de utilizar la unidad para evitar posibles da os al mismo y t ngalo siempre a mano para futuras referencias www woxter com CARACTER STICAS Reproductor de ficheros MP3 WMA Sintonizador FM con memoria para 20 emisoras diferentes Grabaci n digital de FM No necesita drivers para trabajar bajo el sistema operativo Windows 2000 XP ME Capacidad almacenamiento de 128 256 512 Mb 1
10. SOLUCI N DE PROBLEMAS 1 Por qu no puedo reproducir algunos archivos de MP3 El est ndar MP3 s lo incluye las canciones layer 3 de MPEG1 layer 3 de MPEG2 y layer 3 de MPEG 2 5 Si no se encuentra entre esas capas tendr que realizar la transformaci n adecuada del archivo para su reproducci n 2 Por qu no coincide la capacidad de la memoria interna mostrada en el reproductor con la real El software del reproductor MP3 ocupa una muy peque a parte de dicha memoria que coincide con los est ndares correspondientes 3 Sobre el formato WAV Este reproductor s lo soporta los archivos WAV con formato IMA ADPCM Si desea almacenar archivos WAV con otros formatos debe configurar una nueva carpeta y almacenar los nuevos formatos WAV en ella No ponga los archivos WAV de otros formatos en el directorio ra z del disco ni el carpeta VOICE www woxter com 4 Qu puede ocasionar que mi reproductor de MP3 reproduzca las canciones a una velocidad m s lenta de lo habitual Usar o eliminar archivos constantemente durante un largo periodo de tiempo puede generar fragmentos dentro de la memoria flash del reproductor similares a los fragmentos que se generan en un disco duro y que pueden provocar esa velocidad m s lenta de lo habitual 5 Qu ocurre si el reproductor de MP3 no funciona correctamente Puede deberse a que se han realizado funciones incorrectamente Le recomendamos resetear el producto insertando un aguja
11. VOICE voz MUSIC m sica pulse el bot n M para entrar dentro del MENU GENERAL Seleccione a trav s de los botones i M4 el icono correspondiente a DELETE Borrar archivos y pulse el bot n M para confirmar Podr acceder a los ficheros de m sica MUSIC de voz VOICE Seleccione el archivo que desee borrar y pulse el bot n M para confirmar En el display LCD le aparecer la pregunta Delete Files Borrar archivos Pulse YES S o NO No para borrar o mantener el archivo Si pulsa YES y despu s el bot n M el archivo ser borrado permanentemente Si pulsa NO el archivo no se borrar ILLERA ALIEN 10 03 Cuando la unidad est reproduciendo o en modo STOP pulse brevemente el bot n M para entrar dentro del MENU GENERAL Seleccione a trav s de los botones 1 M4 el icono correspondiente a MUSIC M sica o a VOICE Voz y pulse el bot n M para confirmar Podr acceder a los ficheros de m sica MUSIC de voz VOICE que haya disponibles en su memoria interna www woxter com 7 SINTONIZADOR DE FM FM TUNER 1 Comenzar la recepci n de FM Cuando se encuentre en modo VOICE voz MUSIC m sica pulse el bot n M para entrar dentro del MENU GENERAL Seleccione a trav s de los botones M4 el icono correspondiente a FM TUNER Sintonizador de FM y pulse el bot n M para confirmar 2 B squeda autom tica Buscar la siguiente emisora pulse brevemente el bot n M dentro del modo de b
12. a opci n www woxter com Configuraci n de la pantalla de grabaci n 1 Fuente interna de grabaci n La fuente desde la que puede grabarse puede ser MIC Micr fono grabaci n de voz externa directa LINE IN L nea de entrada grabaci n de otras fuente como cassete reproductor de CD etc o en modo FM del programa FM actual A trav s de los botones i M4 seleccione la opci n SOURCE Fuente y pulse M para confirmar que fuente de grabaci n desea si MIC LINE IN Fuentes de grabaci n Modo MUSIC MIC Grabaci n de voz externa a trav s del micr fono VOICE LINE IN Otras fuentes de grabaci n walkman casete Modo FM MIC Grabaci n de voz externa a trav s del micr fono LINE IN Grabaci n interna del programa actual de FM 2 Codificaci n www woxter com A trav s de los botones i M4 seleccione la opci n ENCODING Codificaci n y pulse M para confirmar el formato del archivo IM ADPCM MS ADPCM PCM IM ADPCM 8Khz 4 bit MS ADPCM 8Khz 4 bit PCM 8Khz 16 bit 3 Muestreo Mueva el cursor hacia SAMPLING m uestreo a continuaci n pulse M para seleccionar el formato del archivo IM ADPCH MS ADPCH y PCM IM ADPCM 8Khz 4 bit MS ADPCM 8Khz 4 bit PCM 8Khz 16 bit 4 N mero de canal A trav s de los botones i M4 seleccione la opci n CHANNEL NUMBER Codificaci n y pulse M para confirmar entre SING
13. aga clic sobre el nuevo disco port til Mobile disk con el bot n derecho del rat n y elija la opci n Format del men tal y como se muestra en pantalla EE We Pad Tb iiie Qw O o eh Erin T Aii ps 30 ep ed D araa a irme e Diar Paca C Aparecer la ventana para formatear como se muestra en la imagen siguiente www woxter com Kesre kamaa ado tak I 2 A Pa i e e ELL date on ds die Ta kawat tha dal dada To ger ch CARON 3 Cit D Haga clic en el bot n START Y clic en el bot n O K para comenzar el formateo del reproductor E Despu s de realizar el formateo del disco haga clic en O K de nuevo cuando le aparezca la pantalla de formateo completado 6 Desinstalaci n del driver A Desconecte el reproductor del ordenador B De acuerdo con el siguiente dibujo haga clic en Start gt Program gt Sigma Tel MSCN Audio Player gt Uninstall o Control Panel gt Explorer www woxter com La siguiente ventana aparecer inmediatamente a et bed AAA A lt P a PET CJ Haga clic en Cancel s lo si desea cancelar la operaci n de no ser as el proceso termina y aparece la siguiente ventana A E Lo vos mt ta comer sb ranome he recto apo es corres md www woxter com Haga Clic en OK para cancelar la instalaci n del Driver o controlador aparecer la siguiente ventana cD Haga Clic en Finish terminar cuando la desinstalaci
14. e enciende a Conecte el reproductor de MP3 al ordenador b Pulse el bot n M para que el dispositivo aparezca como una nueva unidad dentro de Mi PC c Siga los siguientes pasos Start gt Program gt SigmaTel MSCN Audio Placer gt Sigma Tel MSCN Firmware Download Tal y como se muestra en la imagen b Y aparecer una pantalla como muestra la imagen c www woxter com c ncj g Una vez las ventanas anteriores cierran autom ticamente la ventana de actualizaci n del software aparece como en imagen d Nota Si durante la actualizaci n desea dar formato a la parte de memoria que contiene informaci n elija la opci n Format Data Area El sistema le mostrar una ventana con la informaci n Si quiere formatear el rea que contiene informaci n haga clic en Yes si O al I antn pt an dc co d Haga clic en START para comenzar la actualizaci n www woxter com SiumaTel MSEN Firmware Dawnload zj venn Curort Finno Vanson LogadaFwmao voun Ven Curori Finzo Verson Lpyada Fan vonon ShowDetae mier SlomDetake Dosis pr Dosis ire li FT Fama Delos IA O a EE Dreta correa Doma z mepa SET gado Fine vonon E J_ 2 Es e Despu s de la actualizaci n haga clic en el bot n CLOSE 5 Formatear el reproductor de MP3 A Pulse el bot n M despu s de haber conectado el reproductor Woxter a su ordenador www woxter com B H
15. en la clavija que para ello tiene el reproductor Encienda la unidad y funcionar correctamente 6 Qu ocurre si despu s de una largo periodo de tiempo sin usarse el reproductor no enciende Para alargar la vida de la bater a que incorpora cuando el nivel de bater a es demasiado bajo la bater a se proteger no permitiendo encender el reproductor Necesita conectar el reproductor de MP3 al ordenador o al cargador Puede utilizarlo despu s de una recarga www woxter com ESPECIFICACIONES TECNICAS Memoria flash interna de 128 256 512 Mb 1 Gb Capacidad de ampliaci n de memoria a trav s de tarjeta MMC SD Tiempo m ximo de grabaci n 8 horas 128 Mb 16 horas 256 Mb 32 horas 512 Mb y 64 Horas 1 Gb Dimensiones 68 mmx 45 mmx 13 mm Peso 46 gramos Fuente de alimentaci n bater a recargable de litio incorporada Micr fono incorporado Salida doble canal auriculares sobre 8 ohms Rango de frecuencias FM 87 5 108 Mhz Condiciones de uso 0 40 C Accesorios b sicos seg n modelos manual de usuario cable USB auriculares CD cable de entrada pack externo adicional para la bater a www woxter com
16. gue Cuando la barra se complete la unidad parar autom ticamente www woxter com 3 Avanzar Rebobinar archivo anterior siguiente Pulse el bot n M4 para ir a la pista anterior o el bot n para ir a la pista siguiente Mantenga pulsado el bot n M4 para rebobinar r pidamente dentro de la pista en la que nos encontramos o el bot n i para avanzar 4 Ajustar el volumen Pulse el bot n para subir el nivel de volumen de la reproducci n o pulse el bot n para bajarlo El indicador de volumen mostrar dicha acci n 5 Configuraci n de la salida de sonido Cuando se encuentre en modo VOICE voz MUSIC m sica pulse el bot n M para entrar dentro del MENU GENERAL Seleccione a trav s de los botones 1 44 el icono correspondiente a Setting Configuraci n y pulse el bot n M para confirmar Dentro de esta opci n hay varios valores a configurar entre ellos el modo EQ Ecualizaci n Marque la opci n EQ y a trav s de los botones M4 seleccione entre NORMAL ROCK JAZZ CLASSIC y POP Pulse nuevamente el bot n M para confirmar www woxter com Nota cuando se mueva entre los diferentes modos de EQ pulse los botones lentamente Cambie de uno en uno 6 Repetir Cuando se encuentre en modo VOICE voz MUSIC m sica pulse el bot n M para entrar dentro del MENU GENERAL Seleccione a trav s de los botones i M4 el icono correspondiente a Setting Configuraci n y pulse el bot
17. n el men general seleccione SETTING configuraci n mediante M4 y pulse M para confirmar a continuaci n seleccione SCREEN SAVING salva pantalla y pulse M para entrar en configuraci n de men Pulse i 44 para elegir 5S 10S 30S y 60S Finalmente pulse M para confirmar y volver Nota Seleccionando la opci n de salva pantallas ahorra bater a 11 COMPROBAR LA CAPACIDAD DEL REPRODUCTOR www woxter com Pulse el bot n M para entrar dentro del MENU GENERAL Seleccione a trav s de los botones M4 el icono correspondiente a ABOUT Acerca del reproductor y pulse el bot n M para confirmar El display LCD mostrar la siguiente informaci n Int Total bytes la capacidad interna total Int Remain bytes la capacidad restante Ext Total bytes la capacidad externa total que se ha a adido Ext Remain bytes la capacidad externa restante Pulse cualquier bot n para volver al modo de reproducci n normal 12 FUNCION LINE IN A Conecte una terminaci n del cable LINE IN a otro dispositivo de audio desde el que se quiere grabar por ejemplo radiocasete reproductor de Cd etc y la otra terminaci n del cable LINE IN a la clavija de entrada del reproductor B En el men de grabaci n RECORD configure la fuente de entrada SOURCE como LINE IN en lugar de MIC Configure tambi n el formato de www woxter com codificaci n y el n mero de canal Mueva el cursor para gravar en el bot
18. n se haya realizado por completo Pasos a seguir para descargar el driver manualmente A Para windows 2000 XP haga clic en MI PC my computer gt Propiedades Properties gt hardware gt device manager con el bot n derecho del rat n www woxter com Haga entonces doble clic sobre Player Recovery Device Class gt Player Recovery Device tal y como se muestra a continuaci n A continuaci n haga clic sobre la opci n Driver gt Update driver e ir n apareciendo las siguientes ventanas meras da tma Upgrade Les oae WA at Lina www woxter com Haga clic en la funci n NEXT siguiente cada vez que aparezca una ventana www woxter com B Despu s de conectar el reproductor al ordenador haga clic en la opci n Mi PC my computer gt Propiedades properties gt device manager con el bot n www woxter com derecho del rat n si trabaja bajo el sistema operativo Windows 98 Para comprobar si el software controlador del dispositivo est bajo la opci n PLAYER RECOVERY DEVICE vea la siguiente ventana A aee e Haga doble clic en la opci n Player recovery device class gt Player recovery device como se muestra a continuaci n Haga click en Driving Program como se muestra en la imagen sss mee 2 4 mm wwWww woxter com Haga clic en la opci n Driver gt Update driver Ha terminado la instalaci n con xito www woxter com RE
19. r 5 Emisora anterior siguiente Bajo el estado de recepci n de FM dentro del men general pulse brevemente el bot n para ir a la emisora siguiente y comenzar su recepci n o pulse brevemente el bot n Mt para ir a la emisora anterior y comenzar su recepci n 6 Single track Cuando el efecto estereof nico de la recepci n de FM no es muy bueno pulse el bot n PLAY para forzar la funci n SINGLE TRACK que permite eliminar interferencias y ofrece mayor nitidez Pulse el bot n PLAY de nuevo para volver al efecto est reo 7 Ajustar el volumen www woxter com Cuando est escuchando un programa de FM ajuste el volumen pulsando los botones para bajar subirlo respectivamente El indicador de volumen en la pantalla LCD cambiar 8 Salir de la recepci n FM Pulse brevemente el bot n M para salir del modo de sintonizaci n de FM y volver al men anterior 8 GRABACION DE VOZ Voice recording 1 M todo r pido de grabaci n de voz Estando en modo STOP el display LCD debe mostrar el bot n pulse el bot n R comience su grabaci n y suelte el bot n R una vez haya terminado La unidad graba la voz como una pista simple en formato IM ADPCM 8 KHZ 2 Grabaci n de voz a trav s del men Vaya al men principal pulsando el bot n M Dentro del men principal vaya a trav s de los botones a la opci n RECORD Grabaci n y pulse nuevamente el bot n M para entrar dentro de dich
20. r a RR e a Nombre de los archivos grabados o de la m sica n mero de la canci n y del tiempo de grabaci n 001 015 00 10 03 16 Modo Repetici n i S gt 57 5 5 modos de repetici n Repetir una sola canci n repetir todo reproducci n aleatoria repetir aleatoriamente y repetir normal Modo ecualizador LEM y y DA HE www woxter com FUNCIONES B SICAS 1 ALIMENTACI N DEL REPRODUCTOR El reproductor puede recibir la energ a a trav s de la bater a recargable de litio que incorpora o a trav s de un soporte de alimentaci n externo auxiliar A Conexi n a la red Cuando la bater a est gastada y no quiere recargarla inmediatamente si desea escuchar sus archivos de MP3 puede utilizar el soporte de alimentaci n externo auxiliar con tan s lo una pila alcalina AAA 1 Abra la cubierta del soporte de alimentaci n auxiliar y ponga una pila AAA 2 Inserte el soporte de alimentaci n en la clavija de 1 5V La unidad seguir reproduciendo normalmente B Recargar la bater a Cuando el indicador de bater a aparece en el display as indica que debe recargar la bater a Dicha recarga se puede realizar de dos formas diferentes 1 No importa si la unidad est o no apagada Conecte la unidad al ordenador a trav s del puerto USB 2 A trav s del cargador que se incluye www woxter com 0 NOTA Cuando la capacidad de la bater a es muy baja le recomendamos que la cargue a tiempo De no ser as
21. squeda y pulse continuadamente el bot n para buscar desde las frecuencias altas a las bajas o el bot n para buscar desde las bajas frecuencias hacia las altas B squeda autom tica pulse el bot n y R a la vez La unidad comienza la b squeda autom tica de todas las emisoras y las almacena autom ticamente La unidad permite almacenar hasta 20 emisoras distintas www woxter com Parar la b squeda autom tica cuando est en modo de b squeda autom tica pulse el bot n R brevemente y la unidad parar dicha b squeda Nota Antes de la b squeda o si no hay ninguna emisora almacenada la emisora por defecto es 87 5 Mhz 3 B squeda manual Pulse brevemente el bot n M para entrar dentro del modo b squeda y pulse el bot n bi una vez La frecuencia se incrementar 0 1 Mhz Si pulsa el bot n M4 la frecuencia descender 0 1 Mhz 4 Almacenamiento Bajo el modo b squeda pulse el bot n M para cambiar a modo almacenamiento Pulse el bot n o el bot n M4 para seleccionar el n mero de la emisora y pulse R brevemente para almacenar la frecuencia y volver al a grabaci n www woxter com Nota los archivos s lo pueden ser almacenados temporalmente Si la unidad se apaga bajo condicionales an malas los archivos se perder n Si desea almacenarlos permanentemente pulse el bot n PLAY continuadamente y apague la unidad normalmente Los archivos se pueden grabar en la memoria interna del reproducto
Download Pdf Manuals
Related Search