Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20
Contents
1. 00201011208CWR 4020 00201009208CWR 4016C TYN201616201011128B1 TYR601616201005138B1 TYR601616201101148B1 00201009208CWR 4016C Device Serial Number soft version subnet mask 0 0 IP address device port 0 MAC Address please input password Resume default password TP oK Para cambiar la direcci n IP de un dispositivo haga clic en la l nea para el dispositivo que desee modificar y pulse el bot n Modify Modificar TVC M1120 1 173 196 197 123 TVC M1120 1 173 196 197 128 TVYC M2110 1 173 196 197 119 TVC M2110 1 173 196 197 124 TYN 20 173 196 197 150 TVR 60 173 196 197 103 TVA 60 173 196 197 37 TYC M2110 1 173 196 197 127 T C M2110 1 173 196 197 132 T C M2110 1 173 196 197 125 TVC M2110 1 173 196 197 126 TYR 10 173 196 197 100 TVYC M1120 1 173 196 197 129 TYC M1120 1 173 196 197 130 Device Serial No 0020110113BCWR4025 0020101120BCwR4020 00201011308CWR40214 0020101027BCwWR4018 TYN20161620101112BB1 TVR601616201005138B1 TVR601616201101148B1 0020101217BCwWR40231 0020090317BCwR2002 lt D020100503BCWR 40050 00201012188CWR40231 TWR100120090904BCw 00201009206CWR 4016C 00201009208CWR 4016C Device Serial Number TYN201616201011128BRRO00 soft version 1 3 0build 110413 subnet mask 255 255 255 IP address 173 196 197 device port 8000 MAC Address 00 40 30 47 a9 0f please input password cancel save Resume2. Para personalizar la configuraci n para cada c mara pulse el texto Configuration parameters Par metros de configuraci n para acceder al modo de configuraci n completa para la TVN 20 Consulte el manual de usuario de la TVN 20 en la secci n Conceptos b sicos de la unidad TVN 20 para ver todas las instrucciones Manual Add Adici n manual En la parte derecha de la ventana Config Configuraci n principal hay una rea denominada IP Camera Config Configuraci n de c maras IP Es esta rea el usuario puede a adir manualmente c maras IP de una en una Beruvision NVR 20 Sms gt Para a adir una c mara IP manualmente 1 Haga clic en el n mero de canal que desea a adir D1 D2 D3 2 El usuario puede ahora rellenar los campos necesarios en el panel IP Camera Config Configuraci n de c maras IP 3 En Login Mode Modo de inicio de sesi n seleccione IP Address Direcci n IP o Domain Name Nombre de dominio 4 En el campo IP Address Direcci n IP introduzca la direcci n IP o el nombre de dominio 5 El modo de v nculo muestra el m todo de conexi n predeterminado TCP o UDP para la c mara IP 6 En Manufacturer Fabricante seleccione el nombre de fabricante de la c mara que desea a adir o el tipo espec fico en la lista desplegable 7 ES 7 En Port Puerto seleccione el puerto de comunicaciones que usar la c mara IP 8 Introduzca el nombre de usuario y la cont
3. P gina los elementos Next Page P gina c maras para cargar autom ticamente el siguiente siulan eN Gus Page P gina n mero de c maras que desee en la anterior Si la c mara que estaba pantalla 4 en 4 c maras y 9 en 9 cargada era la 5 al pulsar el bot n Next c maras Page P gina siguiente se volver a Para cargar una c mara en un mosaico avanzar a la c mara 1 y con cada clic espec fico de una pantalla multiventana el subsiguiente en el bot n Next Page usuario solo tiene que resaltar el mosaico P gina siguiente se avanzar a las y hacer clic en la c mara deseada de la c maras 2 3 4 etc Si la pantalla est en lista multiventana al pulsar en Next Page 0 P gina siguiente la secuencia ser de 3 Stop Detiene toda la transmisi n grupos num ricos en modo de 4 Streaming c maras c maras 1 4 5 8 etc Detener transmisi n Audio Si la c mara es compatible con audio y el 4 Capture Realiza una instant nea de la c mara Capturar resaltada y la guarda en el PC local conectado con el navegador 5 Start Permite la grabaci n en el PC local de Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 audio est activado para esa c mara en la TVN 20 el usuario puede activarlo Al hacer clic en la flecha se accede al control de volumen de audio 9 ES Elemento 10 11 Nombre Full screen Pantalla completa Controles PTZ Descripci n La visualizaci n se puede ampliar hasta ocupar toda
4. la pantalla pulsando el bot n Expand Ampliar de la esquina superior derecha de la pantalla La versi n actual de la TVN 20 no admite el control PTZ Estar disponible en una pr xima versi n del firmware Consulte con su representante de Interlogix o con su socio comercial para informarse de las capacidades del firmware m s reciente Figura 7 p gina Playback Browser Navegador de reproducci n Live Playback i Config TVN 20 IPCamera 02 G J PCamera 03 J PCamera 04 J PCamera 05 J PCamera 06 J PCamera 07 PCamera 08 SES 1 Elemento Nombre 12 2011 03 22 06 Controles de imagen 2011 03 22 17 49 45 Descripci n Estos controles de c mara solo est n disponibles para algunas c maras IP Consulte el gr fico de compatibilidad IP para ver el listado de c maras que admiten esta funci n Current User admin E J A 2011 03 22 06 40 22 Current Status Normal 4d 4 2011 03 22 gt gt re gt BS DOG E O Elemento Nombre Descripci n Elemento Nombre Descripci n 1 Connection El panel de la izquierda muestra las 5 Save Guardar Guarda el v deo seleccionado en el Tree rbolde c maras IP configuradas en la TVN 20 disco duro conexi n Si hace clic en el icono de flecha de j j cualquiera de las c maras se cargar 6 Audio Muestra un deslizador de c
5. n en la TVN 20 la p gina predeterminada se abre en la pesta a Live view Visionado en directo Para pasar a la p gina Playback Reproducci n haga clic en la pesta a Playback Figura 6 panel frontal Peruwislen MWA 20 Tre Pob ke 03 Coig Reproducci n en la parte superior de la p gina del navegador NVR Browser Los diferentes botones se explican en Figura 7 en la p gina 10 Curnd al mirii 2 LL EE 2 Elemento Nombre Descripci n Nombre Descripci n 4 Connection El panel de la izquierda muestra las Recording todas las c maras activas en la pantalla Tree rbol de c maras IP configuradas en la TVN 20 Si Iniciar i conexi n hace clic en el icono de flecha de grabaci n cualquiera de las c maras se cargar en Stops Detiene la grabaci n manual de las la ventana actual de pantalla En funci n Recording transmisiones que se muestran del tama o de la imagen y de los Detener megap xeles que tenga la c mara la grabaci n carga tardar m s o menos Previous Page Permite que el usuario vaya cambiando 2 Modos de El usuario puede mostrar c maras en P gina por secuencias entre las c maras visualizaci n directo con vistas de 1 4 o 9 c maras En anterior disponibles Si la pantalla est en modo en directo el modo de multipantalla el usuario puede T de 1 c mara las c maras se hacer clic en el icono del dispositivo Saai secuenciar n por orden con cada clic en TVN 20 en la parte superior de la lista de
6. que ha insertado en el puerto USB de la TVN 20 si se ha reconocido correctamente Seleccione este dispositivo 9 Si desea copiar el minirreproductor junto con los archivos de v deo marque la casilla Backup Player Copiar reproductor 10 Pulse el bot n Backup Copia de seguridad de la ventana para iniciar la descarga La ventana mostrar una barra de estado activa en la parte superior para mostrar el progreso de la descarga 11 El LED ARCHIVE Archivado empezar a parpadear en azul en el panel frontal de la TVN 20 para indicar que se est realizando la operaci n de archivado 12 Cuando el dispositivo est lleno el LED ARCHIVE Archivado deja de parpadear para indicar que se ha completado el archivado y que se puede retirar el dispositivo con seguridad No retire el dispositivo USB mientras el LED ARCHIVE Archivado est parpadeando 13 Aparecer el mensaje Download is complete Descarga completa cuando se complete el proceso Las sugerencias para solucionar problemas son las mismas independientemente de si se pulsa el bot n COPY Copiar o se utiliza la descarga remota por navegador Software del reproductor El v deo del dispositivo USB se puede reproducir con el software del reproductor en el CD de documentaci n de producto de la TVN 20 o copiar con archivos durante el proceso de archivado 1 Copie el software en su PC de escritorio o port til Ocupa menos de 600 Kb 2 Haga doble
7. r pidamente 1 Desembale la unidad TVN 20 de la caja de env o 2 Desembale la s caja s de discos duros TVN 20 3 Monte la unidad en bastidor de 19 conectando las asas de bastidor incluidas a la unidad 4 Instale los discos duros de la unidad Consulte la figura 1 en la p gina 2 5 Conecte todos los dispositivos necesarios al panel posterior de la TVN 20 cable de red cable de alimentaci n y los dispositivos de entrada de alarma Consulte la figura 2 en la p gina 2 6 Encienda la unidad mediante el interruptor de encendido del panel posterior 7 Todas las dem s funciones de configuraci n se realizar n mediante un PC independiente conectado a trav s de Internet Explorer y la p gina TVN 20 Browser Configuraci n de la TVN 20 Resumen La configuraci n inicial de la TVN 20 debe completarse usando TVN 20 Browser Este manual le mostrar los pasos necesarios para configurar r pidamente una soluci n de grabaci n plenamente operativa Para la configuraci n de una unidad TVN 20 es necesario 1 Proporcionar a la TVN 20 una direcci n IP adecuada con la herramienta TruVision Device Finder 2 Adici n de c maras IP a la unidad 3 Configurar las c maras IP 4 Definir la programaci n de grabaci n y el tipo de grabaci n para las c maras IP Scheduled Programado Continuous Continuo Motion Event Movimiento Evento 5 Definir comportamientos de salida de alarma alertas sonoras de la u
8. 02062241 173 196 197 124 TruVision IP 255 255 255 0 v2 0build 101110 401851827 173 196 197 125 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0Obuild 101110 400509836 173 196 197 119 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 402149732 173 196 197 126 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0Obuild 101110 402314715 173 196 197 130 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 401602067 173 196 197 129 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 401602081 173 196 197 127 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0Obuild 101110 402314638 173 196 197 165 Panasonic 255 255 255 0 173 196 197 145 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 172 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 170 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 146 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 173 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 147 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 171 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 169 AXIS 0 0 0 0 173 196 197 184 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 177 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 178 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 176 Arecont Vision 0 0 0 0 173 196 197 185 Arecont Vision 0 0 0 0 9 El sistema le redirigir a la p gina Config Configuraci n principal con todas las c maras que seleccion incorporadas a la unidad SuruVision NVA 20 d y I Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 10 Se han a adido todas las c maras con la configuraci n predeterminada Esta configuraci n predeterminada es e VGA resolution Resoluci n VGA e Full Frame Rate Frecuencia de fotogramas completa e Recording 24x7 Grabaci n 24x7
9. 20 e Manual de usuario de TruVision NVR 20 e Documento de compatibilidad de c maras IP e Declaraci n de conformidad con la directiva WEE e Declaraci n sobre las bater as El CD de documentaci n de producto de la TruVision NVR 20 incluye los elementos siguientes e Calculador de capacidad y almacenamiento e Documento de compatibilidad de c maras IP e TruVision Device Finder Opcional e TVR RK1 Entorno de instalaci n Consulte el manual de usuario para obtener informaci n detallada pero cumpla los importantes requisitos que se indican a continuaci n e Coloque la TruVision en un lugar seguro e Aseg rese de que la TruVision est en una zona con buena ventilaci n e No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Lo normal es que se monte en bastidores de 19 ya que los usuarios no pueden acceder a la unidad directamente para ver el v deo en directo o reproducirlo Se incluyen asas de bastidor que son adecuadas para montar en la unidad sin asistencia adicional Documentos clave Adem s de la documentaci n de esta gu a de inicio r pido se recomienda encarecidamente que revise los documentos siguientes para asegurar la correcta instalaci n P N 1070713B ES REV 01 00 ISS 10SEP12 e Gr fico de compatibilidad de c maras IP con la TVN 20 e Manual de usuario Secci n Conceptos b sicos de la unidad TVN 20 Instalaci n de la TruVision NVR 20 Para poner la TVN 20 en funcionamiento
10. 8 0 Conexi n de la TVN 20 1 Abra Internet Explorer 2 Introduzca la direcci n IP de la unidad en la barra de direcciones 3 Pulse la tecla Intro 4 Sies la primera vez que inicia sesi n en la TVN 20 desde el PC se le preguntar si desea permitir la carga de los controles Active X necesarios Permita la instalaci n de estos controles Active X 5 Introduzca el nombre de usuario predeterminado admin 6 Introduzca la contrase a predeterminada 1234 7 Haga clic en Login Iniciar sesi n El navegador Web utiliza los siguientes valores predeterminados e P address Direcci n IP 192 168 1 82 Subnet mask M scara de subred 255 255 255 0 e Gateway address Direcci n de puerta de enlace 192 168 1 82 HTTP Port Puerto HTTP 80 El navegador TVN 20 Browser usa los siguientes valores predeterminados de inicio de sesi n ES 6 Nombre de usuario admin Contrase a 1234 StruVision NVR 20 StruVision NVR 20 Browser Interface TVN 20 Browser adici n de c maras IP La TVN 20 es compatible con una amplia gama de c maras IP Interlogix que incluyen un codificador de un solo canal adem s de diferentes c maras IP de otros fabricantes como Axis o Arecont Consulte el Gr fico de compatibilidad de c maras IP con la TVN 20 m s reciente para ver el listado m s actualizado de dispositivos compatibles Las c maras IP se pueden a adir de dos formas e Usando la funci n Quick
11. Add Adici n r pida basada en protocolos de detecci n autom tica e Manual Add Adici n manual cuando una c mara IP no sea compatible con la detecci n autom tica Se recomienda usar primero Quick Add Adici n r pida y despu s Manual Add Adici n manual para las c maras que no se hayan detectado Quick Add Adici n r pida 1 Inicie sesi n en la TVN 20 usando el nombre de usuario y la contrase a predeterminados 2 El navegador TVN 20 Browser mostrar la p gina Live Preview En directo vista previa 3 Haga clic en la pesta a Config Configuraci n en la parte superior Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 4 Se mostrar la ventana Config Configuraci n en el modo Remote Config Configuraci n remota La pantalla no mostrar ninguna c mara IP 5 Haga clic en el bot n Quick Add Adici n r pida en la parte de la inferior de la p gina SuruVision NVA 20 6 La pantalla mostrar todas las c maras IP detectadas 7 Marque la casilla de verificaci n de las c maras que desee a adir a esta unidad TVN 20 espec fica 8 Cuando se hayan seleccionado todas las c maras deseadas haga clic en OK Aceptar IP Address Manufacturer Mask IP Version EGED Channel No 173 196 197 123 _TruVision IP 255 255 255 0 V2 0Obuild 101110 402557711 173 196 197 132 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0build 101110 200297400 173 196 197 128 TruVision IP 255 255 255 0 V2 0Obuild 101110 4
12. Seleccione la fecha de la que desea ver v deo y pulse el icono Search Buscar Day and Time Search B squeda por fecha y hora Seleccione la fecha de la que desea ver v deo y haga clic en el bot n Go To Ir a para introducir una hora espec fica y reproducir desde ese momento 13 Channel Status Durante la reproducci n la Estado de visualizaci n de estado muestra el canal canal de c mara IP de reproducci n actual la fecha y la hora del v deo en pantalla y la velocidad de reproducci n B squeda de v deo reproducci n El proceso para buscar v deo es el siguiente 1 Seleccione la c mara en la que desea buscar v deo Solo puede reproducirse una c mara cada vez 2 Seleccione el d a del que desea ver v deo b squeda por fecha o para un d a espec fico introduzca una hora espec fica b squeda por hora para localizar la b squeda 3 Pulse Search Buscar o GO to Ir a si es una b squeda por hora El v deo se carga en la l nea de tiempo bajo la ventana de visualizaci n de v deo El v deo de grabaci n programada a intervalos aparece en azul y la grabaci n en movimiento o de entrada de alarma en rojo 4 El usuario controla la visualizaci n a trav s de los controles de reproducci n Los controles disponibles son e Play Pause Reproducir Pausa e Stop Parar e Fast Forward Avance r pido varios pasos 2x 4x 8x Frame Advance Avance de fotograma Nota el rebobin
13. ado no se admite en el navegador El usuario tambi n puede controlar d nde est el tiempo de la reproducci n colocando el rat n en la barra de tiempo y arrastrando la visualizaci n de tiempo hasta la colocaci n deseada en el puntero vertical Como la barra de tiempo se desplaza por el puntero vertical el Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 tiempo se actualiza para que el usuario pueda ver el tiempo actual bajo el puntero vertical Day Search B squeda por fecha Seleccione la fecha de la que desea ver v deo y pulse el icono Search Buscar Day and Time Search B squeda por fecha y hora Seleccione la fecha de la que desea ver v deo y haga clic en el s mbolo para introducir una hora espec fica y reproducir desde ese momento Tras introducir la hora deseada pulse el bot n Go to Ir a Opciones de archivado La TVN 20 tiene la capacidad de archivar v deo localmente desde la propia unidad en un l piz de memoria USB Usa dispositivos de memoria USB 2 0 y posteriores La unidad archivar todo el v deo que quepa en el dispositivo Los datos de v deo se archivan empezando por el v deo m s reciente hasta el m s antiguo bas ndose en el registro de hora del v deo La funci n de archivado simplemente copia el v deo seleccionado en el dispositivo USB Hay dos m todos disponibles para archivar el v deo desde la TVN 20 usando un l piz de memoria USB conectado a la TVN 20 Archivado USB local a tra
14. clic en el icono para iniciar el reproductor Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 E o Fie view Control Option Help pum mu vmw aw E 3 Para reproducir v deo seleccione File gt Open Archivo gt Abrir navegue hasta donde est n ubicados sus archivos de v deo y seleccione un Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 archivo que desee reproducir y haga clic en Open Abrir De forma alternativa puede arrastrar y soltar el archivo en la ventana de v deo para iniciar la reproducci n inmediatamente El reproductor dispone de una serie de controles de reproducci n selecciones de tama o de imagen y de la capacidad de guardar los archivos en formato AVI Apagado de la TVN 20 Para evitar posibles da os en la TVN 20 use el m todo de apagado correcto Desde el panel frontal de la TVN 20 mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos 3 o 5 segundos para iniciar un apagado controlado de la unidad 13 ES ES 14 Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20
15. default password EA e 8 Introduzca la direcci n IP y la m scara de subred que desee 9 Introduzca la contrase a para el dispositivo que intenta modificar La contrase a predeterminada para la TVN 20 es 1234 10 Pulse Save Guardar 11 Tras modificar los dispositivos que desee pulse Exit Salir para cerrar la herramienta 12 Si Device Finder no detecta sus dispositivos consulte el manual de usuario de la TVN 20 para ver instrucciones para configurar manualmente la TVN 20 y las c maras IP TVN 20 Browser inicio de sesi n Las sugerencias de especificaciones de PC para usar el navegador TVN 20 Browser var an en funci n del uso de 5 ES pantallas multiventana 9 16 c maras combinadas con c maras de megap xeles FUNCIONAMIENTO B SICO DE USUARIO Visionado en directo de 9 c maras con c mara 4CIF VGA O Visionado en directo de 4 c maras con c maras de hasta 2 0 MpX Procesador Intel E6550 Dual Core a 2 33 GHz 4 MB de cach 1 GB de RAM Tarjeta de v deo HD con 256 MB FUNCIONAMIENTO AVANZADO DE USUARIO Visionado en directo de 9 c maras o m s con c maras de MpX e Procesador Intel Core 15 750 Quad Core a 2 66 GHz 8 MB de cach e 4 GB de RAM Tarjeta de v deo HD con 1 GB Espacio en disco duro de al menos 1 5 GB para archivos de v deo guardados Teclado monitor rat n Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows 7 Internet Explorer 6 0 7 0
16. doble clic en el icono Setup Configuraci n de la carpeta 3 Haga clic en OK Aceptar para todas las preguntas y la configuraci n predeterminada Al finalizar el r pido proceso de instalaci n la aplicaci n instalar un acceso directo para TruVision Device Finder en el escritorio 4 Haga doble clic en el acceso directo 5 En la p gina de inicio de TruVision Device Finder pulse Start Inicio El proceso de detecci n tardar unos momentos en detectar todos los dispositivos compatibles con TruVision TVN 20 New TruVision 1 3 y c maras de 2 0 MpxX adem s de TVR 10 y TVR 60 l Truvision Device Finder Ex 6 La aplicaci n devolver un listado de dispositivos TruVision detectados en su red junto con su direcci n IP actual Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 TruVision Device Finder __ Device type _ IP address TVC M2110 1 173 196 197 132 TVC M2110 1 173 196 197 127 TVC M2110 1 173 196 197 124 TYC M2110 1 173 196 197 125 T C M2110 1 173 196 197 119 TYR 10 173 196 197 100 T C M2110 1 173 196 197 126 T C M1120 1 173 196 197 123 T C M1120 1 173 196 197 128 T C M1120 1 173 198 197 129 TYN 20 173 196 197 150 TYR 60 173 196 197 103 TVA 60 173 196 197 37 T C M1120 1 173 198 197 130 Device Serial No 0020090317BCWR2002 0020101217BCWR 40231 0020101027BCWR4018 00201005038CWR 40050 00201011308CWR 40214 TWRA1001200909048CwF 00201012188CW R40231 00201101138CWR4025
17. el dispositivo USB mientras el LED ARCHIVE Archivado est parpadeando Sugerencias para solucionar problemas Una vez que se inserta el dispositivo y que se pulsa el bot n COPY Copiar si el LED ARCHIVE Archivado no parpadea y se activan alertas sonoras locales en la TVN 20 es que el archivado ha fallado El motivo del fallo puede ser e El dispositivo USB conectado no es compatible o no se reconoce No hay conectado ning n dispositivo al puerto USB Archivado USB local a trav s del navegador TVN 20 Browser Pasos para archivar v deo en un dispositivo de memoria USB 1 Inserte un dispositivo USB en cualquiera de los dos puertos USB del frontal de la TVN 20 2 A trav s del navegador TVN 20 Browser vaya a la pesta a Playback Reproducci n 3 Seleccione la fecha deseada en el calendario del v deo que desea archivar 4 Pulse el bot n Search Buscar para restringir la b squeda de v deo para la copia de seguridad 5 Pause o detenga la reproducci n 6 Seleccione el bot n BackUp Copia de seguridad 7 Marque las casillas de verificaci n correspondientes a las fechas y horas para los v deos que desea descargar Si no se muestra el v deo que est ES 12 buscando pulse los indicadores Previous Next p gina anterior siguiente de la parte inferior de la p gina para localizar la p gina con el v deo deseado 8 El desplegable Choose Disk Elegir disco mostrar el dispositivo USB
18. interlogix A UTC Fire 8 Security Company Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 ndice Informaci n de contacto 1 Contenido del paquete 1 Entorno de instalaci n 1 Documentos clave 1 Instalaci n de la TruVision NVR 20 2 Configuraci n de la TVN 20 Resumen 2 Instalaci n de discos duros en la TVN 20 2 Paneles frontal y posterior de la TVN 20 3 TruVision Device Finder direcciones IP 5 TVN 20 Browser inicio de sesi n 5 Conexi n de la TVN 20 6 TVN 20 Browser adici n de c maras IP 6 Sincronizaci n de la hora 8 Reproducci n 8 B squeda de v deo reproducci n 11 Opciones de archivado 11 Archivado USB local a trav s del bot n COPY 12 Archivado USB local a trav s del navegador TVN 20 Browser 12 Apagado de la TVN 20 13 Informaci n de contacto Para obtener informaci n de contacto consulte nuestras p ginas Web www utcfireandsecurity com www interlogix com o www utcfssecurityproducts eu Contenido del paquete La TruVision NVR 20 TVN 20 se suministra con los siguientes elementos e TruVision NVR 20 e Discos duros embalados por separado e cable de alimentaci n CA EE UU cable de alimentaci n para EE UU EMEA cables de alimentaci n para Europa Continental y Reino Unido O 2012 UTC Fire amp Security Reservados todos los derechos e Bolsa de pl stico con regletas de conexi n para conectores de entrada salida de alarma e Gu a de inicio r pido de TruVision NVR
19. nidad local salidas de rel de la unidad local as como notificaciones al software del v deo TruVision Navigator de Interlogix ES 2 6 Todas las unidades est n preconfiguradas en un solo grupo de grabaci n y permiten que todas las c maras conectadas graben la misma duraci n de v deo en todas las c maras es decir todas las c maras grabar n durante el mismo n mero de d as La configuraci n de la TVN 20 est optimizada para ponerla en marcha nada m s sacarla de la caja Todas las c maras IP a adidas est n configuradas de forma predeterminada para grabar de forma continua Todos los fallos de disco duro de eventos p rdida de v deo etc est n configurados para informar al software TruVision Navigator una vez que la direcci n del servidor de TruVision Navigator est configurada Instalaci n de discos duros en la TVN 20 1 Use la llave que se incluye en la caja de accesorios para desbloquear el panel frontal 2 Apriete los pestillos de ambos lados del panel frontal para abrirlo Figura 1 apertura de la TVN 20 my o jga 3 Instale los discos duros como se muestra en la figura 2 El primer disco en la posici n n mero 1 el segundo en la posici n 2 as sucesivamente Contin e instalando todos los discos duros en orden num rico Figura 2 ubicaci n de los discos duros OROROORO E A E i i A 0006 4 Inserte un disco duro en una de las bah as hasta que quede totalmente col
20. ocado en su posici n Repita el proceso con el resto de discos duros Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 Figura 3 inserci n del disco duro lt lt 5 Cierre y vuelva a bloquear el panel frontal Nota los discos duros deben instalarse ANTES de encender la unidad Los discos vienen configurados de forma predeterminada en un solo grupo de discos duros listo para grabar una vez que se a adan y se configuren c maras IP con Paneles frontal y posterior de la TVN 20 Figura 4 panel frontal de la TVN 20 B truVision NVR DA O Di A programaciones de grabaci n Tabla 1 elementos del panel frontal N Elemento 1 LED de alimentaci n 2 LED de alarma 3 LED TX RX 4 LED de disco duro 5 READY 6 ARCHIVE 7 LED de canal 8 Bot n COPY 9 Bot n de encendido 10 Puertos USB 2 0 2 Descripci n Muestra que la unidad est encendida Muestra si hay alguna alerta Muestra que la unidad se est comunicando en la red Muestra actividad de lectura escritura en los discos duros Muestra que la unidad est lista para funcionar Muestra el estado de la operaci n de archivado en USB Sonar un zumbido si se detecta un dispositivo USB incompatible Muestra el estado de conexi n de c maras IP con la TVN 20 e indica el modo de grabaci n del canal Cuando hay una unidad USB conectada al puerto USB en el panel frontal de la unidad al pulsar el bo
21. ontrol de en la ventana actual de pantalla volumen si el audio est disponible 2 Controles de Play Pause Reproducir Pausa Stop 7 Expand Screen La visualizaci n se puede ampliar hasta reproducci n Detener Frame Reverse Retroceso Ampliar ocupar toda la pantalla pulsando el de fotograma Frame Advance Avance pantalla bot n Expand Ampliar de la esquina de fotograma Fast Forward Avance superior derecha de la pantalla r pido 8 LED de modo LED de modo de grabaci n 3 Video Timeline Se muestra un gr fico del v deo de grabaci n L nea de seleccionado 9 Bot n BackUp Este bot n permite al usuario realizar tiempo de Copia de copias de seguridad de segmentos de v deo seguridad v deo de la TVN 20 en un l piz de 4 Snapshot Realiza una instant nea de la c mara memoria USB 2 0 O SUpSTIor gue ss Instant nea resaltada y la guarda en el PC local puede conectar directamente en la conectado con el navegador TVN 20 El proceso de copia de seguridad puede incluir la descarga de una copia del minirreproductor TVN 20 ES 10 Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 Elemento Nombre Descripci n 10 Bot n Down Este bot n permite al usuario copiar Descargar segmentos de v deo de la TVN 20 al PC local 11 Bot n Goto Ir Haga clic en el bot n Go to Ir a para a introducir una hora espec fica y reproducir desde ese momento 12 Day and Time Search B squeda por fecha y hora Day Search B squeda por fecha
22. rase a de la c mara IP 9 Channel No N de canal debe seleccionarse como 1 10 Haga clic en Modify Modificar para a adir la c mara La c mara aparecer en la pantalla si los par metros introducidos son correctos Sincronizaci n de la hora Es muy importante tener sincronizados todos los dispositivos IP del sistema con la misma hora TVN 20 c maras PC conectado con el navegador TVN 20 Browser El sistema proporciona dos m todos para la sincronizaci n de la hora Con la hora del PC conectado con el navegador TVN 20 Browser o e Conun NTP servidor de hora de red Para configurar la sincronizaci n de la hora 1 Enla p gina Config Configuraci n principal seleccione el texto Configuration parameters Par metros de configuraci n para abrir las p ginas de configuraci n completa de los dispositivos Beruvision NVA 20 a ontas Ondas onsas o H B B B H E f MEME MM O tH E e 8 2 En la ventana izquierda de navegaci n seleccione NTP settings Configuraci n NTP 3 La pantalla mostrar la p gina NTP TimeSync options Opciones de NTP TimeSyno ES 8 Remote setting B Device Parameters YH Device Information Y Version Information DST Settings a Channel Parameters IV Enable NTP Y Display Settings H Video Parameters Server Address Y Schedule Record NTP Port 1123 JH Motion Detection Video Lost Synchronize every 60 Minute s Y Video Tampe
23. ring Y Video Mask a Network Parameters Network Settings Y PPPOE Settings Y DDNS Settings NTP Settings Y E mail Settings a g Serial Port Settings E E Alarm Parameters Exception Parameters Account Management HDD Settings E Update Remotely Select Time Zone GMT 00 00 Dublin Edinburgh London Sync to PC time Cancel Para sincronizar con la hora del PC conectado con el navegador NVR Browser 1 Aseg rese de que Enable NTP Activar NTP NO est marcado 2 En la parte inferior de la p gina haga clic en el bot n Sync to PC time Sincronizar con la hora del PC 3 Pulse Save Guardar El sistema volver a la p gina Config Configuraci n principal Desde aqu el usuario puede seleccionar las pesta as Live En directo o Playback Reproducci n para ver v deo o vuelva a Configuration parameters Par metros de configuraci n para acceder a una configuraci n del sistema m s detallada Para ver instrucciones detalladas de configuraci n y ajustar la sincronizaci n de la hora NTP consulte el manual de usuario completo Live view Preview Visionado en directo vista previa La primera vez que inicie sesi n en la TVN 20 la p gina predeterminada se abre en la pesta a Live view Visionado en directo Los diferentes botones se explican en Figura 6 en la p gina 9 Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 Reproducci n La primera vez que inicie sesi
24. rruptor RS 485 Destinado a uso futuro 6 Conectores RS 485 Destinado a uso futuro 7 Entrada de alarma 16 entradas de alarma NA NC 8 Salida de alarma 4 salidas de rel 9 GND Punto de toma de tierra 10 Enchufe de Conexi n para el cable de alimentaci n alimentaci n 11 Interruptor de encendido Para encender o apagar use el bot n de encendido del panel frontal para apagar la unidad ES 4 Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 TruVision Device Finder direcciones IP La direcci n IP predeterminada de la TVN 20 es 192 168 1 82 Sin embargo la herramienta TruVision Device Finder es una forma m s r pida y m s sencilla de detectar la TVN 20 para cambiar r pidamente la direcci n IP de la unidad para adaptarla a las necesidades de la red Esta herramienta identifica autom ticamente los dispositivos TruVision compatibles con la detecci n autom tica en cualquier parte de la red incluso en subredes El usuario puede ver y modificar la direcci n IP de cualquier dispositivo de detecci n Device Finder solo detecta dispositivos en la misma LAN y no detecta dispositivos en otra VLAN Si no se detecta su dispositivo puede configurar los dispositivos manualmente 1 Inserte el CD de documentaci n de producto de la TVN 20 que se incluye con la unidad en un PC en el que vaya a ver los v deos de la unidad TVN 20 2 Navegue hasta la carpeta IP Discovery Tool Herramienta de detecci n de IP y haga
25. t n COPY se inicia el archivado del v deo m s reciente en la unidad USB Al pulsar este bot n durante 3 segundos se realiza un apagado controlado de la unidad Se usan para el bot n COPY o a trav s de una copia de seguridad remota a trav s del navegador Browser Gu a de inicio r pido de TruVision NVR 20 LED de estado Color Normal ROJO Fallo Apagado Normal Parpadeo azul Parpadeo rojo Azul Normal Azul Archivando Visi n o grabaci n programada ning n evento Azul Evento visi n sin grabaci n Rojo Visi n o evento grabaci n Morado El LED de archivado aparece AZUL durante la operaci n N A N A 3 ES Figura 5 panel posterior de la TVN 20 eSATA e Tabla 2 elementos del panel posterior RS 485_ KB G GT T R R D D GO G 2 63G4Gr so Wmm m m n Dr a m Dr ar NI ara EN m M m al Dmm Da n arf wr aa Para IN ALARM OUT o So 9 0202000000000900 25002020020 l0 0 0L000 odo 020202020 ogo E 92020 las SO PO9399 20000000000000009 99 090905 29090909090000000009 A 08010805805 1000 On OnO nOn OnO 129820308030 pOgO DO ROpOBODOnoS i O N Elemento Descripci n 1 RESET Restablece los valores predeterminados de f brica de la unidad 2 RS 232 Se usa para conectar la unidad a un PC para solucionar problemas 3 LAN Interfaz UTP Eternet a 10 100 1 000 Mbps 4 eSATA Destinado a uso futuro 5 Inte
26. v s del bot n COPY Todas las acciones se completan localmente en la unidad sin necesidad de ordenador Los archivos de v deo se copian autom ticamente del m s nuevo al m s antiguo Tambi n se incluye con los archivos de v deo el reproductor TVN 20 Archive Player que permite ver los archivos en un ordenador Archivado USB local a trav s de copia de seguridad remota Este proceso permite que se inserte un dispositivo de memoria USB en la unidad TVN 20 pero el funcionamiento de la operaci n de archivado se controla desde el ordenador conectado al navegador Otras capacidades e Control preciso de qu archivos de v deo se copian e Capacidad de incluir el reproductor Archive Player en el dispositivo USB adem s de los archivos de v deo La aplicaci n Archive Player Player exe tambi n est en el disco de documentaci n de producto de la TVN 20 11 ES Archivado USB local a trav s del bot n COPY Pasos para archivar v deo en un dispositivo de memoria USB 1 Inserte el dispositivo USB en cualquiera de los dos puertos USB del frontal de la TVN 20 2 Pulse el bot n COPY Copiar 3 El LED ARCHIVE Archivado empezar a parpadear en azul para indicar que se est realizando la operaci n de archivado 4 Cuando el dispositivo est lleno el LED ARCHIVE Archivado deja de parpadear para indicar que se ha completado el archivado y que se puede retirar el dispositivo con seguridad No retire
Download Pdf Manuals
Related Search