Manual de usuario Deshumidificador
Contents
1. ON ep 27 10 2 2 E Z lt Soluci n de problemas Los siguientes s ntomas no indican mal funcionamiento de la unidad ap ep ouguede ojuaune Jejsa eleq Anw so e ey 0153 un J9s eIDUSNI94 S ou sej anb pepiun ej ap opeisew p ess e zan Je US ejuaune OJOUOS 9 OMJOIN e zen pepiun esn as Anw sa e7 ou e pepiun e oJouos ejuaune OJUSILUBUOIDUN 11 2 2 E Z Soluci n de problemas O2. Modelo MH 10 DESHUMIDIFICADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea atentamente estas instrucciones aunque est familiarizado con el producto y gu rdelas para tenerlas disponibles en el futuro Conserve el n mero completo del modelo que se encuentra en la placa de identificaci n del producto y la fecha en la que adquiri el producto junto al ticket de compra y la garant a e informaci n de servicio NOTA La clasificaci n de este producto tal como figura en la placa de identificaci n del producto est basada en un test de carga espec fica En condiciones de uso normales la potencia puede disminuir significativamente IMPORTANTE Estas instrucciones le ayudar n a optimizar el funcionamiento del deshumidificador No lo instale ni ponga en funcionamiento antes de leerlas detenidamente Respete las siguientes recomendaciones La unidad debe colocarse siempre posici n vertical ya que contiene agente Si no sigue estas instrucciones la refrigerante unidad puede resultar da ada y la Una vez desembalada coloque la unidad en e q garant a quedar invalidada posici n vertical para que el agente refrigerante se estabilice y espere 2 horas antes de ponerlo en marcha Este producto debe tratarse como residuo el ctrico y reciclarse separadamente de la basura dom stica Obs rvese la normativa local en vigor j pe No instale la unidad en el lavadero La unid
3. OJJSIUILUNS UN sonu so s IS Opezieas pepienbuej sa ap 158 ua epesn enfe 50159 UOS 211435 95 anb 090d 3 sepionpa eun us epesiqn pepiun IS opeJed e sa OJed 2159 3 anbesap ap us epipuegue O es opin un pepiun 27 euansaJ 27 ALMACENAJE Cuando termine la temporada o si tiene previsto no usar la unidad durante un largo periodo de tiempo le recomendamos e Vaciar el dep sito de agua y desconectar el tubo de desague continuo e Desenchufar la unidad y guardar protegido el cable de alimentaci n e Limpiar la unidad y guardarla en posici n horizontal y protegida del polvo en un lugar fresco seco y alejada de la luz solar MANTENIMIENTO DEL FILTRO Instalaci n Retire el dep sito e incline ligeramente la unidad como indica el dibujo Coja el extremo del filtro por debajo de lt A la rejilla de entrada de
4. sa e e7 eu oual eapedied 71 27 ey es espedued zn 27 ou pepiun e 2 2 E Z lt Soluci n de problemas OIDIAJSS UOD US aseBuod sojund soj ajsisied ja IS OH OJUSIUIUSJUe IA ja aquosap s 0 1111 OJOUOS esed pepiun ap ofegop eun anbojo eun ua aquosap s oj enb ou anb s 2159 01 13 jqe s ou o pepiun s ap 3 ep epijes 8159
5. SEVILLA 2 PIBO Av Valencina p 124 125 41110 Bollullos de la Mitaci n Tel 95 577 69 33 Fax 95 577 69 35 SEVILLA 3 Pol Ctra Isla R o Viejo R 20 41703 Dos Hermanas Tel 95 499 97 49 Fax 95 499 99 14 TARRAGONA c del Ferro 18 20 Pol Riu Clar 43006 Tarragona Tel 977 20 64 57 Fax 977 20 64 58 VALENCIA 1 R o Eresma s n 46026 Valencia Tel 96 395 62 64 Fax 96 395 62 74 VALENCIA 2 P I n 7 c Brosquil II IV 46540 El Puig Tel 96 318 71 98 Fax 96 147 31 56 VALENCIA 3 gt E Tactica c Corretger parcela 6A 6B 46980 Paterna Tel 96 147 90 75 Fax 96 147 90 52 ZARAGOZA Pol gono Argualas nave 51 50012 Zaragoza Tel 976 35 67 00 Fax 976 35 88 12
6. Rossell 430 432 bjs 08025 Barcelona Tel 93 446 20 25 Fax 93 446 21 91 BADALONA Industria 608 612 08918 Badalona Tel 93 460 75 56 Fax 93 460 75 71 L HOSPITALET Av Mare de D u de Bellvitge 246 252 08907 L Hospitalet LI Tel 93 377 16 75 Fax 93 377 72 12 BARBER Marconi 23 08210 Barber del Vall s Tel 93 718 68 26 Fax 93 729 24 66 TERRASSA Pol Can Petit Av del Vall s 724B 08227 Terrassa Tel 93 736 98 89 Fax 93 784 47 30 MATAR Carrasco i Formiguera 29 35 Pol Ind Pl d en Boet 08302 Tel 93 798 59 83 Fax 93 798 64 77 ALBACETE Pol Campollano D p 8 10 02007 Albacete Tel 967 19 21 79 Fax 967 19 22 46 ALICANTE 1 Artes Gr ficas 10 12 03008 Alicante Tel 96 511 23 42 Fax 96 511 57 34 ALICANTE 2 c Metal lurgia Pol Les Galgues 03750 Pedreguer Tel 96 645 67 55 Fax 96 645 70 14 ALMER A Carrera Doctoral 22 04006 Almer a Tel 950 62 29 89 Fax 950 62 30 09 ASTURIAS Benjamin Franklin 371 33211 Gij n Tel 985 30 70 86 Fax 985 30 71 04 C DIZ 1 Pol El Portal Sud frica s n P E Eugenia 1 11408 Jerez Tel 956 35 37 85 Fax 956 35 37 89 C DIZ 2 Av Caetaria par 318 11206 Algeciras Tel 956 62 69 30 Fax 956 62 69 41 CASTELL N Av Enrique Gimeno 24 Pol C Transporte CP 12006 Tel 96 424 72 11 Fax 96 424 72 03 C RDOBA Juan Bautista Escudero 219 C Pol Las Quemadas CP 14014
7. Tel 957 32 27 30 Fax 957 32 26 26 GIRONA c Alacant 47 nave B Pol Can Xirg 17005 Girona el 972 40 64 65 Fax 972 40 64 70 GRANADA Pol Juncaril Lanjar n 10 18220 Albolote Tel 958 49 10 50 Fax 958 49 10 51 JA N Pol Olivares Cazalilla p 527 23009 Ja n el 953 28 03 01 Fax 953 28 03 46 LLEIDA Pol Ind Els Frares Fase 3 par 71 nave 5 6 25190 Lleida Tel 973 75 06 90 Fax 973 75 06 95 MADRID 1 Av de Castilla 26 naves 10 11 28830 S Fernando de Henares Tel 91 675 12 29 Fax 91 675 12 82 MADRID 2 Ronda de Segovia 11 28005 Madrid Tel 91 469 14 52 Fax 91 469 10 36 MADRID 3 Fragua 8 Pol Ind Cantue a 28944 Fuenlabrada Tel 91 642 35 50 Fax 91 642 35 55 MADRID 4 c Beatriz Galindo 4 28521 Rivas Vaciamadrid Tel 91 499 09 87 Fax 91 499 09 44 M LAGA c Brasilia 16 Pol El Viso 29006 M laga Tel 952 04 04 08 Fax 952 04 15 70 MURCIA 1 Cuatro Caminos 56 30007 Murcia Tel 968 23 65 28 Fax 968 20 43 91 MURCIA 2 Pol gono Cabezo Beaza Luxemburgo 3 30395 Cartagena Tel 968 23 65 28 Fax 968 20 43 91 PALMA DE MALLORCA c Gremi de Boneters 15 Pol Son Castell CP 07009 Tel 971 43 27 62 Fax 971 43 65 35 REUS V ctor Catal 46 43206 Reus Tarragona Tel 977 32 85 68 Fax 977 32 85 61 SEVILLA 1 Joaqu n S de la Maza PICA p 170 m 6 7 8 CP 41007 Tel 95 499 99 15 Fax 95 499 99 16
8. a mientras est enchufada o en uso 12 No introduzca ninguna clase de objeto en las entradas o salidas de aire ni coloque la unidad cerca de paredes cortinas etc 13 No utilice accesorios que no hayan sido suministrados por su distribuidor ya que podr a da ar seriamente la unidad 14 Mantenga la zona cercana a la salida de aire caliente limpia y despejada 15 Deje un espacio de 500 mm como m nimo alrededor de la unidad para proporcionar una buena ventilaci n 16 No coloque el cable de alimentaci n debajo de alfombras 17 exponga la unidad la luz solar 18 Nose apoye ni siente sobre la unidad 19 Esta unidad est destinada nica y exclusivamente al uso en mbitos dom sticos 20 Todas las reparaciones deben ser llevadas a cabo por el servicio t cnico cualificado 21 El rango de temperatura de funcionamiento es de 5 C a 35 C CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS MH 10 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Filtro de Aire Salida de Aire Entrada de Aire gt F y Tap n Tubo y Alimentaci n q Indicador Llenado de agua Indicador Funcionamiento Indicador Deshielo Bot n Control Humedad OFF Apagado Continuous Func cont nuo deshumidificador MH 10 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Filtro de Aire Salida de Aire Entrada de Aire gt F y Tap n Tubo y Alimentaci n q PANEL DE CONTROL MUNDEZCLIMA Indi
9. ad debe instalarse de acuerdo al reglamento local de instalaci n el ctrica y dejando el enchufe accesible A fin de evitar accidentes si el cable de alimentaci n est en mal estado debe ser sustituido por el fabricante o personal cualificado PRECAUCIONES POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD ATENCI N A fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o accidentes observe las siguientes recomendaciones 1 Aseg rese de que tanto el voltaje como la frecuencia de suministro se corresponden con las especificadas en la placa de identificaci n del producto 2 Esta unidad no est dise ada para ser utilizada por ni os sin la supervisi n adecuada de un adulto 3 No use la unidad si el cable de alimentaci n est en mal estado o si detecta alguna anomal a Devu lvala para su inspecci n y sustituci n si fuera necesario No conecte la unidad a un enchufe defectuoso No use un cable alargador Use siempre la unidad en posici n vertical de lo contrario puede da arla 4 5 6 Antes de encender la unidad aseg rese de que est conectada correctamente 7 8 Desconecte la unidad antes de limpiarla o cuando no vaya a usarla durante un largo periodo Para encender la unidad use siempre el interruptor del panel de control No desenchufe la unidad mientras est en funcionamiento ya que podr a da ar el circuito electr nico No cubra la unidad ni deposite objetos encim
10. aire y desl celo hacia abajo para filter extraerlo Figura a 22 22 22222 2222222 Una vez limpio inserte el filtro en la ranura correspondiente y suj telo firmemente Figura b Col quelo de nuevo en la unidad Limpieza y mantenimiento No use agua para limpiar filtros electroest ticos ionizados Puede limpiar estos filtros con carb n activo fotocatalizador o detergente pero sin usar cepillos ni objetos contundentes Despu s de limpiarlo deje secar el filtro en la sombra o en el sol sin frotar En condiciones normales la duraci n de un filtro ser de 1 a o Como filtro electroest tico deja de ser v lido cuando la superficie se pone verde oscuro 14 SERVICIO DE ASISTENCIA T CNICA S A T MUNDOCLIMA Pol Prologis c Filats 7 11 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT Barcelona Tel 93 652 53 57 Fax 93 635 45 08 sat msalvadorescoda com RED COMERCIAL REA BARCELONA SALVADOR ESCODA S A www salvadorescoda com Oficinas y Central Ventas Provenca 392 pl 1 y 2 08025 Barcelona Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 MADRID el ALBACETE MURCIA C RDOBA JA N SEVILLA gt Gl MALAGA ALMER A ALGECIRAS Seis ao A LLEIDA tar potes O GIRONA MALLORCA Nueva Delegaci n GANDIA Pol gono Alcodar c Brosquil 6 46701 Gandia Tel 96 296 55 31 Fax 96 296 23 32 BARCELONA
11. cador Funcionamiento E RUNNING Indicador Llenado Agua Indicador Bot n Control Humedad OFF Apagado Continuous Func Cont nuo Deshumidificador MH 10 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Filtro de Aire Salida de Aire Entrada de Aire gt F y Tap n Tubo y Alimentaci n q PANEL DE CONTROL MUNDEZCLIMA Indicador Funcionamiento E RUNNING Indicador Llenado Agua Indicador Bot n Control Humedad OFF Apagado Continuous Func Cont nuo Deshumidificador INSTRUCCIONES Inicio 1 Compruebe que la unidad est correctamente enchufada 2 Aseg rese de que el dep sito de agua se encuentra en la posici n correcta si se ilumina la luz de dep sito lleno cuando conecta la unidad por primera vez debe extraer el dep sito 3 Gire el bot n de control de humedad hasta la ENCENDIDO posici n deseada NORMAL o CONTINUO 4 Apague la unidad colocando el interruptor en la posici n OFF Al apagar o encender la unidad la luz de deshielo se encender una vez Luz Dep sito Lleno La luz se encender cuando el dep sito de agua est lleno En primer lugar desenchufe la unidad A continuaci n extraiga el dep sito cuidadosamente Una vez vac o vuelva a colocarlo y encienda la de nuevo Para vaciar el agua sujete el dep sito con las dos manos Luz Deshielo Si la temperatu
12. ra ambiente es demasiado baja la funci n de deshielo se activar autom ticamente y la luz se encender La luz tambi n se encender si el filtro de aire se atasca Funci n de protecci n de circuito Para alargar la vida til del compresor ste no empezar a funcionar hasta que la unidad lleve 3 minutos encendida No usar el mismo cable de extensi n o enchufe simult neamente con otros equipos el ctricos na r DESAGUE CONTINUO Desag e cont nuo i Parte t 1 Para el desag e continuo use un tubo de Para decai A 14mm de di metro interior no incluido 2 Extraiga el tap n de la boquilla del desag e Tapa blanda 3 Retire la tapa blanda y gu rdela junto al tap n en el dep sito Tap n e 7 Manguera PVC 4 Conecte el tubo a la boquilla de desag e Uso correcto del tubo de desag e El desague siempre debe realizarse de arriba abajo por lo que el tubo de PVC siempre debe estar por debajo del nivel de entrada OL MANTENIMIENTO Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento es necesario apagar la unidad y desenchufarla SUPERF CIE EXTERIOR O Limpiar con un trapo h medo y secar con un pa o suave e No usar alcohol ni productos que contengan disolventes e No sumergir la unidad en agua FILTROS DE AIRE Los filtros de aire que se encuentran dentro de la unidad acumulan el polvo que contiene el aire A fin de evitar que estas part c
13. ulas de polvo atasquen la unidad siempre deben usarse filtros de aire e La acumulaci n de polvo reduce el nivel de eficacia de la unidad Por esta raz n es importante limpiar los filtros cada dos semanas o m s frecuentemente si la unidad se encuentra en una atm sfera con polvo Para extraer el filtro incline la unidad y retire el filtro tirando hacia arriba y hacia fuera hasta que salga del cuerpo de la unidad 9 Filtro aire e Limpie los filtros con un aspirador Si est n muy sucios l velos con agua templada no caliente ni con jab n Compruebe que est n completamente secos antes de volver a colocarlos en la unidad Los filtros no deben doblarse MANTENIMIENTO Soluci n de problemas q E E Q 2 q 2 7 9 5 N Q 5 pas o y q Q _ N N 2 J _ 9 o D OIDIAJ9S U09 Jejuou JeJedoy pepun e ou opeangoe ey es ew 3 SIS 9 o a 9192A ogm epuos 21 E 592 E
Download Pdf Manuals
Related Search