Jabra® FREEWAY
Contents
1. Al recibir una llamada puede responder a ella o ignorarla usando s lo la voz No es necesario tocar el Jabra FREEWAY ni el tel fono Simplemente diga Answer para aceptarla o Ignore para rechazarla Control por voz Llamada entrante Su voz en FREEWAY Qu hace Answer El altavoz captura la orden y hace que el tel fono responda la llamada Ignore El altavoz captura la orden y hace que el tel fono rechace la llamada En cualquier momento mientras est conectado a un tel fono puede pulsar el bot n Voice esperar a que Jabra FREEWAY le pida Say a command y decir uno de los siguientes comandos Control por voz Llamadas salientes sincronizaci n nivel de la bater a e iniciar el reproductor de m sica Su voz en FREEWAY Qu hace Pair new device Coloca el FREEWAY en modo de sincronizaci n Redial FREEWAY vuelve a marcar el n mero de la ltima llamada hecha desde el tel fono Call back Vuelve a llamar al n mero de la ltima llamada recibida en el FREEWAY Phone commands Activa la funci n de marcaci n por voz del tel fono Battery Le dice el nivel de la bateria del FREEWAY Play Inicia el reproductor de m sica del tel fono dispositivo What can say Le dir qu opciones tiene Cancel Cancelar la operaci n en curso y cerrar el men de voz Cuando est2. escuchando m sica en el Jabra FREEWAY en cualquier momento puede pulsar el bot n Voice para controlar el reproductor de m sica de forma remota mediante la voz Control por voz Mientras escucha m sica Su voz en FREEWAY Next track Qu hace Pasar a la siguiente pista de su lista de reproducci n Previous track Pasar a la pista anterior de su lista de reproducci n Stop Detendr la m sica de su reproductor Play Volver a sonar el reproductor de m sica What can say Le dir qu opciones tiene Cancel Cancelar la operaci n en curso y cerrar el men de voz En funci n del tel amp fono 11 El Jabra FREEWAY lleva cargados anuncios por voz que le gu an durante la configuraci n y el funcionamiento diario En el siguiente cuadro puede ver los anuncios m s comunes Gu a de voz Avisos de FREEWAY Welcome You are now ready for pairing Go to the Bluetooth menu on your phone Turn on or enable Bluetooth Search for devices and select your Jabra hands free device Select pair or OK If asked for a PIN Qu significa El FREEWAY est en modo de sincronizaci n Aviso autom tico al encenderlo por primera vez y siempre que el FREEWAY se ponga en modo de sincronizaci n code enter 0000 Pairing failed Aviso si falla el proceso de sincronizaci n Connected Aviso cuando el FREEWAY se c
3. sica podcasts v deo etc desde dispositivos con A2DP Tecnolog a Bluetooth Sincronizaci n sencilla con Bluetooth 2 1 EDR amp eSCO Perfiles Bluetooth compatibles HFP HSP A2DP AVRCP PBAP Cifrado de hasta 128 bits Bater a recargable con opci n de carga mediante cargador de coche o PC utilizando el cable USB que se suministra Distancia m xima de funcionamiento 10 metros aproximadamente Peso 150 gramos Tama o Largo 100 mm x Ancho 120 mm x Alto 20 mm En funci n del tel fono PARA EMPEZAR Antes de utilizar su altavoz manos libres debe seguir tres pasos 1 Cargue el altavoz usando el cable USB suministrado y el cargador de autom vil unas 2 horas 2 Active el Bluetooth de su tel fono dispositivo consulte el manual del dispositivo 3 Sincronice el altavoz con su tel fono o dispositivo La primera vez que encienda el Jabra FREEWAY oir la Gu a de voz Voz Guidance indic ndole qu debe hacer NOTA Cuando encienda el Jabra FREEWAY por primera vez la gu a y los comandos por voz ser n la configuraci n predeterminada Puede deshabilitarlos en cualquier momento pulsando el bot n Voice Voz al mismo tiempo que desliza el interruptor de encendido a la posici n On encendido Escuchar Voice off y FREEWAY ya no hablar m s ni escuchar sus rdenes Repita el proceso para volver a activar la funci n de voz CARGA DEL ALTAVOZ Compruebe que el altavoz est tota
4. conectan a los tel fonos m viles mediante un procedimiento llamado sincronizaci n Siguiendo unos sencillos pasos un tel fono se puede sincronizar con un altavoz en cuesti n de segundos 1 Active el Bluetooth del tel fono o dispositivo 2 Encienda el Jabra FREEWAY 3 La primera vez que encienda el FREEWAY entrar autom ticamente en modo de sincronizaci n El bot n Answer end responder finalizar parpadear en color azul y una voz le guiar a lo largo del proceso de sincronizaci n Si ha desactivado la Gu a de voz vaya al men de configuraci n de Bluetooth de su tel fono dispositivo y busque nuevos dispositivos Bluetooth Elija Jabra FREEWAY 4 Cuando la sincronizaci n est terminada escuchar Connected Ya est listo para empezar a usar el Jabra FREEWAY NOTA Si se le pide un c digo o una clave use 0000 cuatro ceros lh lt TI TI ah lt uh gs ma CONNECTIVITY DEVICES FOUND Jabra FREEWAY HANDSFREE MobilSurf Q Jabra FREEWAY O Jabra FREEWAY BLUETOOTH A added Infrared port Passkey The handsfree is Wap options ae now ready for use Synchronization Networks SELECT SELECT SELECT SINCRONIZACION DE UN SEGUNDO DISPOSITIVO O UNO NUEVO Compruebe que el Jabra FREEWAY esta encendido Pulse el bot n Voice Voz Se le pedir que Say a command Diga Pair new device y siga las instrucciones hw o
5. Jabra DISCOVER FREEDOM Jabra FREEWAY www jabra com CONTENIDO GRACIAS 2 2 QUE PUEDE HACER CON SU ALTAVOZ MANOS LIBRES 3 PARA EMPEZAR 2 2 dias ia 4 CARGA DELALTAVOZ san sn eng 4 5 SINCRONIZACI N CON SU TELEFONO DISPOSITIVO 6 SINCRONIZACION DE UN SEGUNDO DISPOSITIVO OUNO NUEVO nn 6 7 COLOCACI N DEL 7 COMO sds ots e 8 10 5 13 SOLUCION DE PROBLEMAS PREGUNTAS FRECUENTES 16 5 18 GLOSARIO un ren 18 GRACIAS Gracias por adquirir el altavoz manos libres Jabra FREEWAY Bluetooth Esperamos que lo disfrute Este manual de instrucciones le ayudar a utilizar y obtener el m ximo rendimiento de su altavoz manos libres ACERCA DE JABRA FREEWAY A Bot n Responder finalizar Pulse para responder finalizar una llamada B Bot n FM Pulse para activar el modo FM y desviar m sica y llamadas a la ra
6. a nueva llamada entrante Transmisor FM Puede transmitir sus llamadas m sica e indicaciones de GPS desde su tel fono o dispositivo al sistema est reo del veh culo a trav s del transmisor FM incorporado Pulse el bot n FM y sintonice la radio en la frecuencia anunciada Si sufre interferencias de una estaci n de radio en la frecuencia seleccionada puede pulsar el bot n FM para redirigir r pidamente el audio de vuelta a FREEWAY o pulsar el bot n VOL para buscar una nueva frecuencia Si su radio cuenta con RDS se ajustar autom ticamente a la nueva frecuencia Si no lo hace tendr que sintonizar la radio manualmente en la nueva frecuencia Nota Al estar en modo FM se deshabilitan los controles de volumen del FREEWAY En su lugar utilice el control de volumen de la radio de su veh culo CUADRO DE REFERENCIA R PIDA PARA EL CONTROL MANUAL DEL JABRA FREEWAY Funci n Acci n Establecer modo de Mantener pulsado el bot n Answer sincronizaci n end mientras desliza el interruptor de encendido a la posici n On Cancelar modo de Pulsar el bot n Answer end sincronizaci n responder finalizar Responder a una Pulsar el bot n Answer end llamada responder finalizar Finalizar una llamada Pulsar el bot n Answer end responder finalizar 14 Rechazar una llamada Pulsar dos veces el bot n Answer end para rechazar una llamada entrante Iniciar la marcaci n por voz en el tel
7. cluded herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice 2011 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice MADE IN CHINA TYPE HFS100 C X Q Bluetooth www jabra com REVD
8. de rechazar llamadas llamada en espera volver a marcar o marcaci n por voz Estas funciones dependen de la compatibilidad de su tel fono con un perfil de manos libres Incluso si el tel fono es compatible con el perfil de manos libres rechazar llamadas llamada en espera y marcaci n por voz son caracter sticas opcionales que no todos los dispositivos admiten Para obtener m s informaci n consulte el manual de su dispositivo Tenga en cuenta que algunas funciones s lo se controlan desde el dispositivo principal por ejemplo marcaci n por voz utilizando el Jabra FREEWAY con 2 tel fonos m viles No puedo conectar el altavoz y la radio por medio del transmisor FM Aseg rese de que la radio est activada y el altavoz en modo FM el icono de estado de FM debe estar activado Sila radio no encuentra la frecuencia FM establecida por su altavoz deber sintonizarla manualmente en la radio Lea el manual de la radio para saber c mo cambiar la frecuencia manualmente Sila radio se encuentra en modo TA notificaci n de tr fico ap guelo la radio podr detectar el altavoz mediante su funci n de b squeda En caso contrario sinton cela manualmente La sensibilidad de la funci n de b squeda de su radio determinar si es posible encontrar la frecuencia establecida por el altavoz En determinadas radios puede ajustar la sensibilidad para permitir que se encuentre la frecuencia del altavoz durante la b squeda En cas
9. dio de su veh culo C Bajar volumen Pulse para bajar el volumen D Bot n Silencio Mute Pulse para silenciar activar su micr fono durante una llamada E Subir volumen Pulse para subir el volumen F Bot n de voz Pulse para iniciar las funciones de comando de voz G Clip de parasol H Interruptor Desl celo a la posici n ON para encender el FREEWAY I Conector de carga micro USB Cargue con el cargador micro USB J Indicador luminoso de carga Luz roja durante la carga y se apaga al completar la carga QUE PUEDE HACER CON SU ALTAVOZ MANOSLIBRES Jabra FREEWAY le permite Hacer llamadas y responderlas usando s lo la voz Se puede usar f cilmente con Jabra Voice Guidance Remarcar y devolver llamadas al ltimo n mero Marcar mediante voz Llamada a tres Advanced MultiUse permite conectarse a dos dispositivos Bluetooth a la vez Le dice qui n llama Transferir m sica y llamadas a la radio del veh culo Se enciende y se apaga autom ticamente usando el G sensor integrado Escuchar m sica en est reo inal mbrico con Virtual Surround Sound Especificaciones Hasta 14 horas de conversaci n y 40 d as en espera Sonido est reo intenso y n tido y Virtual Surround Sound Los micr fonos duales proporcionan una extraordinaria reducci n del ruido de fondo Mejora del sonido digital mediante tecnologia DSP Clara recepci n inal mbrica de sus recursos multimedia favoritos m
10. ede pulsar de nuevo el bot n Voice y Decir Next track y Previous track para pasar de una canci n aotra Decir Stop o Play para detener o iniciar la reproducci n de M sica Si desea salir del modo de streaming A2DP o detener la m sica puede Pulsar el bot n Voice y decir Stop Detener la m sica audio de su dispositivo Usar el Jabra FREEWAY con dos dispositivos m viles al mismo tiempo Jabra FREEWAY admite Advanced MultiUse y puede conectarse a dos tel fonos m viles u otros dispositivos Bluetooth a la vez Esta caracter stica permite disponer de un solo altavoz para utilizar ambos tel fonos o dispositivos m viles Cuando tenga dos tel fonos o dispositivos conectados escuchar Two devices connected En este estado el tel fono que se usar para la marcaci n por voz es el ltimo tel fono sincronizado Cuando hay dos tel fonos conectados puede hacer y responder llamadas en ambos y alternar entre los dos Si recibe una segunda llamada mientras est ocupado con una llamada escuchar un tono de aviso Entonces puede Poner la primera llamada en espera y aceptar la llamada entrante pulsando el bot n Answer end responder finalizar 13 En funci n del tel fono Alternar entre las dos llamadas activas pulsando de nuevo el bot n Answer end responder finalizar Pulsar el bot n Answer end responder finalizar una vez para finalizar la primera llamada y aceptar l
11. fono Presione el bot n Answer end cuando se conecte o no est en una llamada activa o pulse brevemente el bot n Voice y diga Phone commands para activar la caracter stica de marcaci n por voz de su tel fono Activar o desactivar la Gu a y los comandos de voz Mantener pulsado el bot n Voice mientras desliza el interruptor de encendido a la posici n On Escuchar Voice on cuando habilite las funciones de voz y Voice off cuando las deshabilite Restablecer la configuraci n de f brica Encienda el FREEWAY y mantenga pulsados al mismo tiempo los botones Answer end Voice y Silencio durante unos 6 segundos Cuando el FREEWAY se reinicie se pondr autom ticamente en modo de sincronizaci n Modo de conducci n nocturna Cuando se encienda puede pulsar brevemente Vol y Vol de forma simult nea para deshabilitar los indicadores LED H galo otra vez para habilitarlos de nuevo Los indicadores LED se habilitar n siempre que reconecte o encienda el FREEWAY Descargar actualizaciones de firmware e idiomas adicionales Visite jabra com freeway y descargue la ltima versi n del firmware e idiomas adicionales En funci n del tel fono 15 SOLUCION DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES Oigo interferencias Bluetooth es una tecnologia de radio esto significa que es sensible a los objetos situados entre el altavoz y el dispositivo conectado Esta tecnologia esta di
12. i n por voz Pulse el bot n Answer end responder finalizar para activar la marcaci n por voz en el tel fono o pulse el bot n Voice y diga Phone commands Activar desactivar el modo de silencio Pulse el bot n Silencio durante una llamada para silenciar el micr fono y vuelva a pulsarlo para desactivar el modo de silencio Ajustar el sonido y el volumen Pulse los botones Vol Vol para ajustar el volumen cuando est en una llamada o escuche m sica en el Jabra FREEWAY Llamada a tres Presione el bot n Answer end responder finalizar para poner una llamada en espera Presione el bot n Answer end responder finalizar para volver a la primera llamada Reproducci n de m sica Si su tel fono admite transmisi n de audio A2DP puede transferir m sica y todo tipo de archivos de audio al FREEWAY Responder a una llamada mientras se reproduce m sica Si recibe una llamada mientras escucha m sica en el Jabra FREEWAY la m sica se detendr y escuchar el tono de llamada O la identidad de la persona que llama A continuaci n puede elegir entre responder o ignorar la llamada Al finalizar la llamada volver a escuchar la m sica En funci n del tel fono Consulte el manual de usuario del tel fono FUNCIONES DE VOZ DE JABRA Tipo Definici n Control por voz Su voz en acci n para controlar el altavoz manos libres Gu a de voz El altavoz emite anuncios mediante voz
13. lmente cargado antes de empezar a usarlo Utilice el cable USB para conectar el Jabra FREEWAY al cargador de autom vil Conecte el cargador de coche a la toma de alimentaci n de su autom vil El indicador luminoso de carga se encender en color rojo mientras est cargando Cuando el Jabra FREEWAY est totalmente cargado el indicador se apagar La carga completa tarda unas dos horas El Jabra FREEWAY se puede cargar fuera del coche utilizando el cable USB S lo debe utilizar el cargador incluido en la caja no utilice cargadores de otros dispositivos ya que pueden da ar el altavoz Adem s tampoco debe usar el cargador de FREEWAY para cargar otros dispositivos NOTA La vida til de la bater a se reducir considerablemente si el dispositivo se deja descargado durante un per odo largo de tiempo Por lo tanto recomendamos que recargue el dispositivo al menos una vez al mes ENCENDER Y APAGAR EL ALTAVOZ Deslice el interruptor On Off encendido apagado para encender o apagar el altavoz Si el interruptor se dejan en la posici n On el Jabra FREEWAY se encender autom ticamente y se volver a conectar al tel fono cuando entre al veh culo abra la puerta del coche El Jabra FREEWAY se apagar autom ticamente cuando el tel fono se aleje del coche NOTA Si el interruptor est en la posici n On al mover el Jabra FREEWAY tambi n se encender SINCRONIZACION CON SU TELEFONO DISPOSITIVO Los altavoces se
14. n do Si se trata del segundo dispositivo deber volver a conectar el primer dispositivo posteriormente NOTA Si ha desactivado la Guia de voz puede sincronizar manualmente el Jabra FREEWAY manteniendo presionado el bot n Answer end responder finalizar mientras desliza el interruptor a la posici n de encendido On El bot n Answer end responder finalizar parpadear en color azul para indicar que est en modo de sincronizaci n CONEXI N CON EL TEL FONO S lo es necesario realizar la sincronizaci n la primera vez que un altavoz y un tel fono o dispositivo se utilizan juntos Una vez que el altavoz y el tel fono dispositivo se han sincronizado se conectar n de nuevo autom ticamente cuando el altavoz est encendido y el tel fono dispositivo tenga el Bluetooth activado Si los dispositivos est n sincronizados pero no se conectan inmediatamente pulse el bot n Answer end responder finalizar COLOCACI N DEL ALTAVOZ EN SU VEH CULO El Jabra FREEWAY se coloca discreta y c modamente en el parasol gracias a la pinza o clip que se incluye Para obtener una calidad de sonido ptima coloque el Jabra FREEWAY justo frente a usted y hable directamente hacia el altavoz COMO El Jabra FREEWAY es muy facil de utilizar Los botones realizan diferentes funciones dependiendo de la duraci n de la pulsaci n Instrucci n Duraci n de la pulsaci n Pulsar Pulsar brevemente Pulsar dos veces Pulsar brevemen
15. o contrario sinton cela manualmente En zonas urbanas puede ser dif cil encontrar una frecuencia de forma n tida Por lo tanto se recomienda utilizar frecuencias en los extremos de la banda de FM por ejemplo 88 1 107 7 MHZ donde tendr m s oportunidades de encontrar una frecuencia clara Mi Jabra FREEWAY no anuncia el nombre de la persona que llama al recibir una llamada Aseg rese de que su tel fono es compatible con el perfil de acceso a la libreta de direcciones de Bluetooth PBAP y que el nombre de la persona est en su libreta Tenga en cuenta que en algunos tel fonos Android aparece un mensaje de advertencia sobre la transferencia de la libreta de direcciones en la esquina superior izquierda Debe seleccionar este mensaje y aceptar la conexi n para que la identificaci n de la persona que llama funcione correctamente 17 CUIDADO DE SUS ALTAVOZ Guarde siempre el Jabra FREEWAY apagados y con protecci n de seguridad Evite su exposici n a temperaturas extremas por encima de 45 113 F incluida la luz solar directa por debajo de 105 145 Esto podria acortar la vida til de la bater a y podria afectar a su funcionamiento Las altas temperaturas tambi n podr an afectar al rendimiento del dispositivo No exponga el Jabra FREEWAY a la lluvia ni a otros l quidos GLOSARIO 1 Bluetooth es una tecnolog a de radio que conecta de forma inal mbrica dispositivos tales como tel fon
16. onecta a un tel fono Two devices connected Aviso cuando el FREEWAY se conecta a dos tel fonos dispositivos Disconnected Aviso si un tel fono dispositivo conectado se apaga sale fuera del alcance tiene el Bluetooth apagado mientras est dentro del alcance o mientras el altavoz todavia esta encendido Battery level is low Aviso cuando el nivel de la bateria es inferior al 10 Voice on off Aviso cuando la guia y los controles por voz se activan o desactivan Call from lt name from phone address book or number gt Aviso cuando se recibe una llamada si el tel fono dispositivo cuenta con identificaci n de la persona que llama PBAP En funci n del tel fono 12 FUNCIONES ADICIONALES Reproducir m sica podcasts y audio de aplicaciones GPS Si su tel fono dispositivo es compatible con audio en streaming A2DP puede escuchar m sica u otros formatos de audio a traves de Jabra FREEWAY Simplemente empiece a reproducir la m sica O inicie la aplicaci n y el sonido se transferir autom ticamente a FREEWAY Si suena el tel fono el audio se silenciar y podr responder o ignorar la llamada El audio volver a escucharse tras la llamada Tambi n puede iniciar el reproductor de m sica pulsando el bot n Voice Espere a que el FREEWAY le pida Say a command y entonces diga Play Mientras est reproduciendo m sica en cualquier momento pu
17. os celulares y auriculares sin cables a corta distancia aproximadamente 10 metros o 30 pies Si desea obtener m s informaci n visite www bluetooth com Los perfiles Bluetooth son las distintas maneras en que los dispositivos Bluetooth se comunican con otros dispositivos Los tel fonos Bluetooth son compatibles con el perfil de auriculares el perfil de manos libres o ambos Para que un dispositivo sea compatible con un perfil determinado el fabricante del tel fono debe implantar ciertas funciones obligatorias dentro del software del tel fono La sincronizaci n crea un v nculo nico y cifrado entre dos dispositivos Bluetooth para permitir la comunicaci n entre ellos Los dispositivos Bluetooth no funcionar n si no se han sincronizado La contrase a o PIN es un c digo que usted introduce en su tel fono celular para sincronizarlo con su Jabra De este modo su tel fono y el Jabra FREEWAY se reconocen mutuamente y funcionan autom ticamente de forma coordinada Cuando el Jabra FREEWAY est inactivo est en modo de espera Cuando finaliza una llamada en su tel fono m vil el altavoz pasa al modo de espera X Este producto debe desecharse seg n los est ndares y normativas locales www jabra com weee 18 Jabra DISCOVER FREEDOM A BRAND BY 2011 GN Netcom US Inc All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks in
18. senada para utilizar el altavoz y el dispositivo conectado a una distancia maxima de 10 metros entre ambos sin grandes obstaculos en medio paredes etc No oigo nada en el altavoz manos libres Suba el volumen del altavoz Compruebe que el altavoz est sincronizado con el dispositivo correspondiente Pulse brevemente el bot n Answer end para comprobar que su tel fono est conectado al altavoz Tengo problemas de sincronizaci n Puede que haya eliminado la conexi n de sincronizaci n del altavoz en su tel fono m vil o dispositivo Siga las instrucciones de sincronizaci n para sincronizarlo de nuevo Quiero reiniciar la lista de sincronizaci n en el altavoz El altavoz registra una lista de hasta 7 tel fonos m viles Para eliminar la lista de sincronizaci n y restablecer la configuraci n de f brica del Jabra FREEWAY puede encender el FREEWAY y al mismo tiempo pulsar los botones FM Voice y Answer end durante unos 6 segundos La pr xima vez que lo encienda el Jabra FREEWAY se pondr autom ticamente en modo de sincronizaci n Funcionar el Jabra FREEWAY con otros equipos Bluetooth Jabra FREEWAY est dise ado para funcionar con tel fonos m viles con Bluetooth Tambi n puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth compatibles con Bluetooth versi n 1 1 posterior y que admitan un perfil de auricular de manos libres o de distribuci n de audio avanzada 16 No puedo usar la funci n
19. te dos veces en 1 2 segundo Presionar Aprox 1 3 segundos Pulsaci n larga Aprox 4 5 segundos Pulsaci n muy Aprox 5 10 segundos larga Responder una llamada Pulse el bot n Answer End responder finalizar Diga Answer despu s de escuchar qui n llama Finalizar una llamada Pulse el bot n Answer End responder finalizar Rechazar ignorar una llamada Para rechazar una llamada entrante pulse dos veces el bot n Answer End responder finalizar cuando suene el tel fono En funci n de la configuraci n de su tel fono la llamada se transferir a su buz n de voz o la persona que llama escuchar a se al de ocupado Diga Ignore despu s de escuchar qui n llama Realizar una llamada Pulse brevemente el bot n Voice y escuchar Say a command Entonces puede Decir Redial para volver a marcar la ltima llamada que ha realizado Decir Call back para llamar a la ltima persona que le llam En funci n del tel fono Decir Phone commands para activar la funci n de marcaci n por voz de su tel fono Tambi n puede marcar el n mero directamente en su tel fono Si su tel fono est conectado transferir autom ticamente la lamada al Jabra FREEWAY Si la llamada no se transfiere pulse el bot n Answer end responder finalizar Volver a marcar el ltimo n mero Pulse dos veces el bot n Answer End responder finalizar Activar la marcac
Download Pdf Manuals
Related Search