Manual de Usuario
Contents
1. SIN ONN AS AS NEO AR COMPONENT VIDEO OUT VIDEO COCO DO CPE ala USB HOST Optical L AUDIO COAXIAL S VIDEO USB20 Sa Manual de Usuario V deo MPEGI 2 4 DAT VOB AVI Divx 3 x 4 x 5 x Xvid Resoluci n hasta 800 x 600 QPEL GMC io MPSWMNAG O Foto JPEG tama o de imagen hasta 512048 0 02 o EAST Multlectordetarjetas SD SDHC MMC MS CF Audio Est reo RCA Coaxial S PDIF Subt tulos de v deo sub srt SATAII FAT32 NTFS Memoria SDRAM 4 Mbytes Flash Mbyte Entradas salidas AV V deo Componentes Compuesto S Video Windows 98SE ME 2000 XP Vista MacOS 9 x X Linux 2 4 o posterior Adaptador de corriente 12V 2 5A DC Idioma Ingl s Alem n Portugu s Espanol Italiano Franc s 5l ancho XIA44 alto X2I7 5 profundidad mm Contenido Reproductor multimedia HDD PI350 adaptador de corriente CD ROM Cable A V Mando a distancia Manual Cable USB2 0 Recomendamos encarecidamente la lectura de los siguientes puntos Haz copias de seguridad peri dicamente en otro dispositivo de almacenamiento Nos hacemos responsables del hardware del PI350 pero no de p rdidas de datos contenidos en el disco duro No sit es el PI350 cerca de dispositivos que emitan campos electromagn ticos intensos Pueden provocar da os o p rdidas de los datos contenidos en el disco duro No desarmes o remodeles el dispositivo excepto para instalar o cambiar el disco2. producto no conforme con las instrucciones del manual o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricaci n La validez de esta garant a est limitada al territorio espa ol Esta garant a es independiente y compatible con la Garant a Legal establecida por el RD 1 2007 Entrando en http support energysistem com y tras seleccionar su producto podr encontrar FAQ s respuestas a preguntas m s frecuentes manuales gu as de usuario drivers y actualizaciones Si no obtiene en la secci n de soporte la soluci n puede hacernos llegar su consulta o solicitud de gesti n de garant as a trav s del email soporte2energysistem com Tambi n ponemos a su disposici n el tel fono para la gesti n de garant a 902 294 294 tel fono de soporte t cnico v lido solo para Espa a Antes de efectuar la llamada telef nica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el n mero de serie del producto Opcionalmente se puede dirigir al lugar donde compr el producto presentando su Factura o Ticket de compra Tel fono de Atenci n al Cliente 902 294 294 Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso O 2009 por Energy Sistem Todos los derechos reservados Marcas comerciales Toda compa a marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Nombre del suministrador Energy Sistem Soyntec S A NIF A53107488 Direcci n Pol I
3. ROOT Q3 AUDIO ONLY G3 LAIR MPG DWIGHT MPG 01 INTRO MP3 Selecciona Pel culas M sica Fotos para mostrar la lista de ficheros del tipo elegido contenidos en el medio de almacenamiento actual Para reproducir o mostrar un fichero selecci nalo y presiona el bot n OK en el mando a distancia Puedes cambiar la vista entre Pel culas M sica Fotos Todos los ficheros presionando el bot n correspondiente en el mando a distancia Ten en cuenta que esta opci n s lo est accesible cuando est s en alguna de las pantallas de Pel culas M sica Fotos Presiona el bot n All Media en el mando a distancia o selecciona el icono para cambiar a esta vista que te permite desplazarte por las carpetas 6 4 Selecci n del dispositivo de almacenamiento Elige el dispositivo que contiene los ficheros que quieres reproducir Si seleccionas el disco duro interno y tiene varias particiones tendr s que elegir una de ellas Los iconos de CF SD MMC MENU HARD DIS MS y o USB se mostrar n si el dispositivo externo SDCARD correspondiente est conectado al PI350 e USB 6 5 Copia de ficheros Ten en cuenta que la carpeta destino tiene que estar contenida en una partici n FAT32 copias a NTFS no est n soportadas Primero selecciona la carpeta destino la carpeta donde quieres que se copien los ficheros y presiona el bot n Copy Target Aparecer en pantalla el mensaje SELEC ELEMENTO A COPIAR Ahor
4. S Partition Primary DOS Partition created drive letters changed or added Esc t 3 MS DOS Prompt FDISK 215 59 En la pantalla de opciones de fdisk pulsa Esc a E A Aparecer un mensaje informando que debes reiniciar el ordenador Pulsa Esc otra vez Escribe exit y pulsa Enter en la l nea de comandos MS DOS para cerrar la ventana Desconecta el PI350 del ordenador y vuelve a conectarlo otra vez View Go Fortes dj 2 8g Back Up Cu Copy Paste Undo Delete Views La nueva partici n aparecer dentro de Mi PC Haz click derecho en su icono y selecciona Formatear E My Computer Local Disk Cuando se complete el formateado el PI350 estar listo para ser usado Formats the selected dive 2 1 4 3 Windows 2000 XP Vista Nota dependiendo de la versi n de tu sistema operativo puede haber ligeras variaciones respecto al procedimiento mostrado aqu g Computer Management z Selecciona Inicio gt Panel de control Herramientas File Action View Window Help M E DE TT 0 administrativas gt Administraci n de equipos y i ME despu s Administrador de discos dentro de la termino categor a Almacenamiento JB Device Manager 8 Storage EN Removable Storage N D Oen BS Disk Management 7 and Applicaborns 2 Localiza el disco duro que corresponde al PI350 dentro de la lis
5. a selecciona el fichero o carpeta que quieres copiar Puedes cambiar de dispositivo de almacenamiento si el fichero o carpeta no se encuentra en el que tienes seleccionado actualmente Cuando hayas seleccionado el fichero o carpeta que quieres copiar presiona el bot n Copy Target por segunda vez Para informar del progreso de la copia en la parte de arriba de la pantalla aparece el tama o y el porcentaje realizado del fichero que est siendo copiado en cada momento Cuando la copia concluye se mostrar el mensaje FINALIZADO Si quieres detener el proceso de copia persiona el bot n Stop del mando a distancia Cuando la copia no se puede realizar por falta de capacidad de almacenamiento se mostrar un mensaje de error Descarga la ltima versi n del firmware desde http www energysistem com y copia el fichero ROM en cualquier dispositivo de almacenamiento soportado por el P350 disco duro interno dispositivo USB de almacenamiento externo o tarjeta de memoria Si eliges copiar el fichero al disco duro interno tienes que encender el PI350 en modo reproducci n desconecta el cable USB que une el PI350 con el ordenador Si copias el fichero en un dispositivo USB o en una tarjeta de memoria puedes conectarlos al PI350 mientras est en modo reproducci n El PI350 encontrar autom ticamente el fichero con la ROM incluso si est en una carpeta y mostrar la pantalla de actualizaci n de firmware autom ticamente PELIGRO No apagu
6. arpeta destino Target segunda pulsaci n selecciona el fichero carpeta fuente 2 7 mm 2 BGM Go to M sica de fondo Cuando una carpeta tiene fotos y m sica presiona este bot n para ver las fotograf as con musica de fondo Repeat dentro de la secci n Primera pulsaci n establece punto inicial segunda pulsaci n establece punto final Setup TV out Modo de v deo entrelazado o progresivo Repeat Cambia entre las opciones de repetici n 5 1 Opciones de sistema Est ndar de TV Auto NTSC PAL Resoluci n FAT Interlace Progressive B REN eue Salida de sonido DAS Anal gica SPDIF RAW SPDIF PCM Valores por defecto Reiniciar 5 2 Opciones de programa Idioma OSD Ingl s Franc s Alem n Italiano Espa ol Portugu s OSD Language English Salvapantallas Screen Saver OFF Activado Desactivado Slideshow Time 5 8 S gro ON Node Intervalo entre fotos 3 5 10 20 segundos Transici n entre fotos normal implosi n desvanecer aleatorio cortinilla Arriba gt Abajo 5 3 Salir Abandona el men de configuraci n del dispositivo 6 1 Men principal ne ENERGY SISTEM 19 Ten MOVIE 6 2 Pel culas M sica Fotos 720X576 JP G IMGO1 JP G PHOTOPIA_IMGON JPG PHOTOPIA_IMG012 JPG IMGO13 JPG PHOTOPIA_IMG014 JPG IMG015 JP G s 51 1 E E E E E 6 3 Todos los ficheros S
7. duro No desconectes la alimentaci n del PI350 mientras hay una reproducci n en curso No dejes que el PI350 caiga al suelo o reciba golpes el disco duro podr a sufrir una p rdida de datos irrecuperable o incluso que dejara de funcionar definitivamente No uses el reproductor en condiciones de gran humedad o estando mojado Si alg n l quido entra en contacto con el PI350 desconectalo inmediatamente de la corriente No toques el P1350 con las manos mojadas podr as sufrir una descarga el ctrica La toma de corriente debe estar situada cerca del 50 y en un lugar accesible En condiciones especialmente calurosas vigila la temperatura alcanzada por el PI350 porque si se usa durante mucho tiempo puede sobrecalentarse Si se dan esas condiciones el dispositivo puede parar para evitar da os pero si lo fuerzas a seguir funcionando se podr a producir una aver a y o p rdida de datos 2 1 Disco duro interno Para una instalaci n satisfactoria sigue paso a paso los puntos que se detallan a continuaci n Ten en cuenta que algunos pasos var an dependiendo del sistema operativo que uses 2 1 1 Instalaci n de la unidad Desliza las retenciones intermedias 2 Abre cubierta superior 3 Introduce el disco duro SATA en la 4 Usa 4 tornillos para inmovilizar el carcasa aseg rate de que el disco duro disco duro encaja firmemente en su marco 9 Coloca las retenciones intermedias 6 2 1 2 Cone
8. ente que los 500mA especificados en el standard USB En este caso utiliza el adaptador de corriente que posiblemente el fabricante incluye en este tipo de dispositivos con mayor requerimiento de consumo 3 1 V deo 3 1 1 Compuesto m 000 rou ANO CEIA LHANDAWIDO oare Twoo n eo 3 1 2 S Video 3 1 3 Componentes 3 2 Audio 3 2 1 Est reo anal gico 3 2 2 S PDIF coaxial 1303 TE O m ANO OSA LENDO oaan 1809 EEN omy osaves ESO van 4 monco E na 3 2 3 S PDIF ptico 59 Y US O fi as E i LADO L3 AR MA C no 332 i 4 MANDO A DISTANCIA No olvides colocar las pilas en el mando a distancia puesto que est n separadas en la caja para prolongar la vida de las pilas El mando a distancia para funcionar correctamente necesita que no haya obst culos en el camino hasta el panel frontal donde est situado el receptor IR All Media a Subtitle Audio Copy Target V Slide Type BGM Go to uli Setup TVout Repeat Y ENERGY SISTEM Music Mostrar s lo ficheros de audio entalista Home Men principal o All Media Muestra todos los ficheros reproducibles estructurados en carpetas Copy Primera pulsaci n selecciona la c
9. es el dispositivo mientras la actualizaci n del firmware est en curso inutilizar a el PI350 Y WANT UPGRADE En la pantalla de actualizaci n del firmware puedes presionar OK V El proceso de actualizaci n empezar y el PI350 se apagar autom ticamente cuando el proceso acabe Cancelar X No se producir ninguna modificaci n y el PI350 se apagar Una vez has actualizado el firmware borra el fichero con la ROM porque si el 50 detecta el fichero autom ticamente mostrar la pantalla de actualizaci n de firmware y se apagar incluso si seleccionas Cancelar X Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor de conformidad con el RDL 1 2007 Energy Sistem Soyntec S A responder ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien en los t rminos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato y previa entrega del ticket de compra o factura se reconoce al comprador el derecho a la reparaci n del bien a su sustituci n o subsidiariamente a la rebaja del precio o a la resoluci n del contrato de conformidad con la citada Norma Esta garant a no ser aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y o por cualquier tercero debido auso indebido negligencia uso o empleo del Bien distinto a aquel para el que fue concebido uso o instalaci n del
10. iciones MBR Master Boot Record Hasta 8 particiones 3 primarias 5 unidades l gicas en una partici n extendida o 4 particiones primarias Sistema de archivos FAT32 y NTFS no soporta las caracter sticas de encriptaci n y compresi n de NTFS La funci n de copiado de archivos carpetas que posee el 50 s lo funciona si la partici n destino de la copia tiene formato FAT32 Puedes copiar archivos y carpetas entre Disco Duro USB Tarjetas de memoria siempre que se cumplan las restricciones sobre el sistema de archivos expuestas arriba El administrador de discos que incorpora Windows 2000 XP no permite particiones FAT32 mayores de 32GB Para saltar esta restricci n puedes utilizar otros sistemas operativos como Windows 98 Me Linux Mac OS X Mac OS X incluye soporte para leer y escribir particiones FAT32 pero s lo soporta lectura en particiones NTFS Para escribir en particiones NTFS puedes instalar NTFS 3G para Mac OS X http www ntfs 3g org bajo tu responsabilidad requiere MacFUSE http code google com p macfuse Teniendo en cuenta todos los puntos mencionados anteriormente recomendamos particionar el disco duro en una partici n FAT32 de 32GB y al menos una partici n NTFS de gran tama o Para prevenir errores en el sistema de ficheros acu rdate de seguir los pasos adecuados cuando desconectes el 50 del ordenador Windows Utiliza el procedimiento Desconectar o expulsar hardware Mac OS Arrastra el
11. icono del disco duro que aparece en el Escritorio a la Papelera antes de desconectar el P 350 del puerto USB 2 1 4 2 Windows 98 Me 21515 Selecciona Inicio gt Programas gt MS DOS para s sz Exp alas Al abrir una ventana MS DOS Escribe fdisk en la ventana MS DOS y pulsa Enter Habilita el soporte a discos grandes 005 Prompt FDISK ala 4 Cambia el disco duro seleccionado pulsando 5 aaa es a y Enter 25 005 Prompt FINSE 215181 5 Escribe el n mero del disco duro y pulsa Enter Precauci n si el ordenador tiene varios discos duros conectados aseg rate que seleccionas el correspondiente al PI350 MS DOS FDISE AE Selecciona la opci n para crear una partici n DOS 55 005 Promp sola Selecciona la opci n para crear una partici n primaria DOS M5 DOS Prompt FDISK ol 8 Espera a que se complete el test de integridad s sz rre ES AA 5 MS DOS Prompt FDISK x 9 Acepta la sugerencia de usar el m ximo espacio a El A disponible para una partici n primaria DOS y hacerla activa Create Primary DOS Partition MS DOS Prompt FDISK Ro daa al aja A Cuando acabe de crear la partici n pulsa Esc para volver a la pantalla de opciones de fdisk Create Primary DO
12. nd Finestrat C Calpe esq C Alicante S N 03509 Finestrat Alicante Espa a Tel 902 388 388 Fax 902 119 034 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad con la normativa CE del producto Energy SistemO Reproductor Disco Duro Multimedia 3 5 ENERGY PI350 Pa s de fabricaci n China al que se refiere esta declaraci n con la s norma s u otros documento s normativo s de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93 68 CEE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1950 1995 de de Diciembre de 1995
13. s To continue click Next New Partition Wizard 5 Selecciona Partici n Primaria y click Siguiente ij ead of partitions primary extended and logical pa ra co nti n u ar Select the partition you want to create Primary partition O Extended partition primary partition is a volume you create using free space on a basic disk Windows and other operating systems can start from a primary partition You can create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended partition Cs h New Partition Wizard Es Introduce el tama o de partici n que creas AAA conveniente y click Siguiente para continuar Maxium disk space in megabytes 19069 Minimum disk space in MB 8 Partition size in MB 5000 New Partition Wizard E 8 Asigna una letra de unidad a la partici n puedes Mg oes PIE letter ot drive path to your partition usar la letra sugerida por el asistente click Siguiente para continuar 9 Assign the following drive letter O Mount in the following empty NTFS folder CO Do not assign a drive letter or drive path New Partition Wizard 8 Selecciona FAT32 como Sistema de ficheros y e ARM marca la opci n Formato r pido Click Siguiente E para continuar Choose whether you want to format this partition and if so what settings you want to use O Do not format this partition Format this partition with the following settings File sys
14. ta de discos duros disponibles 3 Activa el disco usando tabla de particiones MBR el formato de tabla de particiones GUID no es reconocido por el 50 Para crear una partici n FAT32 3 Computer Management eJ 4 Crea una nueva partici n haciendo click derecho en Action View Window Help gt 2 DEM una zona del disco sin asignar y selecciona Nueva 8 Computer Management Local Volume Layout Type Fie System Status Capacky LI 7 LA System Tools E Partition Basc FAT32 Healthy System 6 35 68 6 p d g d gj Event Viewer E p Parto Base NTFS oct 6 36 GB 4 rt ICION en ei MENU 06 Sp egado E Shared Folders t Local Users and Groups Performance Logs and Alerts a Device Manager fij Storage Y Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management Services and Applications lt lt Poisk 0 Basic 12 72 GB 6 37 GB FAT32 Heakhy System lt Boisk 1 Basic 18 62 GB Online Unalocated E Unalocates Y Primary partition El Asistente para crear particiones nuevas se Visicormecto ha Kaa Partition pondr en marcha Click Siguiente para continuar This wizard helps you create a partition on a basic disk basic disk is a physical disk that contains primary partitions extended partitions and logical drives You can use any version of Windows or MS DOS to gain access to partitions on basic disk
15. tem FAT32 Allocation unit size Default Volume label OTG Perform a quick format New Partition Wizard 0 Comprueba que las opciones son correctas y click C leti the New Partiti 1 1 rd ds Nun Finalizar H 1 Windows ejecutar las operaciones necesarias para TC c crear la nueva partici n FAT32 Disk selected Disk 1 Partition size 5000 MB Drive letter or path F File system FAT32 Allocation unit size Default Volume label OTG Backup Munck format Yee To close this wizard chick Finish Para crear una partici n NTFS sigue los pasos 4 10 pero en el paso 9 selecciona NTFS en lugar de FAT32 I3 2 1 4 4 Mac 0S X Puedes usar las utilidades incluidas para particionar el disco duro acu rdate de usar s lo el tipo de tabla de particiones MBR y no m s de 4 particiones primarias y posteriormente formatear las particiones con el sistema de ficheros FAT32 HFS y HFS no son reconocidos por el 50 2 2 Tarjetas de memoria El PI350 tiene dos lectores de tarjetas Compact Flash CF Secure Digital SD SD High Capacity SDHC MMC MultiMedia Card y MS MemoryStick Cuando introduzcas una tarjeta de memoria comprueba que est orientada correctamente y en el conector adecuado 2 3 Dispositivos USB Conecta los dispositivos USB al puerto host USBI I Precauci n Algunos dispositivos USB particularmente discos duros de 2 5 alimentados a trav s de USB requieren m s corri
16. xi n con el ordenador El 50 puede comunicarse con el ordenador a velocidad USBI I 12 Mbps o USB2 0 480 Mbps Se recomienda usar USB2 0 porque permite transferencias m s r pidas Si tu ordenador dispone de los dos tipos de puertos lee el manual correspondiente para saber qu puerto utilizar 2 1 3 Detecci n del dispositivo 2 1 3 1 Windows 98SE En Windows 98SE instala el controlador de dispositivo incluido en el CD ROM Tambi n puedes descargar el controlador en www energysistem com Ejecuta setup exe antes de conectar el 50 Una vez acabada la instalaci n reinicia el ordenador 3 Conecta el P1350 al ordenador Empezar el asistente a adir nuevo hardware sigue los pasos que te indica 4 Para comprobar que la instalaci n ha tenido xito mira si el disco duro interno del PI350 aparece en el Administrador de dispositivos 2 1 3 2 Windows Me 2000 XP Vista Mac OS X Linux Estos sistemas operativos soportan directamente discos duros externos USB as que no necesitas instalar ning n controlador 2 1 4 Particiones y formato del disco duro Cuando compras un disco duro normalmente no est particionado ni formateado Si el disco duro no est formateado no puede ser detectado por el PI350 realiza los siguientes pasos para estructurar el disco duro para que pueda ser usado por el PI350 2 1 4 1 Consideraciones y recomendaciones sobre la estructura del disco duro El PI350 soporta Tabla de part
Download Pdf Manuals
Related Search