manual de usuario
Contents
1. K Borrar la constante Borra el valor de la constante SUB Modo de sustracci n Cambia entre modo de sustracci n activado y desactivado Cuando el modo de sustracci n est activado el trazado hacia delante o hacia atr s sustrae el valor del trazado de la medici n que se muestra en pantalla Pulse SUB una segunda vez o ON CLEAR para apagar el modo de sustracci n Gu a del usuario 10 Uso DEL Scale MASTER PRO XE Rotate to Adjust Wheel Ajuste de la rueda La rueda de pol mero Celcon se puede ajustar en funci n de las preferencias de cada usuario Ajuste la rueda con un destornillador plano peque o de telojer a girando ligeramente el tornillo situado cerca del extremo que lleva la rueda Con 1 4 o 1 3 de vuelta deber a ser suficiente Girando el tornillo entre estos dos valores la rueda deber a oscilar entre girar libremente que es demasiado flojo y quedarse frenada que es demasiado apretado 11 Scale Master Pro XE Preferencias Las preferencias permiten la personalizaci n del funcionamiento del Scale Master Pro XE en determinadas operaciones Existen las siguientes preferencias disponibles Pitido de los botones butn Activa o desactiva el pitido que se escucha al pulsar cada bot n o durante el recuento autom tico Beep On El pitido se encuentra activado Beep Off El pitido se encuentra desactivado Clic de trazado roll Activa o desactiva el2. MODE Desplazarse por los modos hacia atr s Si con la tecla SUB pulsada se pulsa repetidamente la tecla MODE el cursor se desplaza hacia atr s por los modos disponibles SCALE Selecci n de la escala Si se pulsa de forma repetida la tecla SCALE el cursor se desplaza por las distintas escalas disponibles Consulte el apartado Cambio de la escala SUB SCALE Desplazarse por las escalas hacia atr s Si con la tecla SUB pulsada se pulsa repetidamente la tecla SCALE el cursor se desplaza hacia atr s por las escalas disponibles Gu a del usuario 4 UNITS Selecci n de la unidad Si se pulsa de forma repetida la tecla UNITS el cursor se desplaza por las distintas unidades de medida disponibles Consulte los apartados Unidades del sistema brit nico est ndar y Unidades del sistema m trico SUB UNITS Desplazarse por las unidades hacia atr s Si con la tecla SUB pulsada se pulsa repetidamente la tecla UNITS el cursor se desplaza hacia atr s por las unidades disponibles SET MODE Preferencias Se accede a la configuraci n de las preferencias Consulte el apartado e Preferencias 44 L Flecha hacia la izquierda Mueve el cursor hacia la izquierda durante a configuraci n de los valores de las escalas personalizadas el recuento autom tico la constante y la altura Desplaza el cursor hacia atr s por las configurac
3. parpadeando FT IN para el modo brit nico El primer d gito de la izquierda parpadea para el modo brit nico Nota Si ya se encuentra en el modo m trico pase al paso 5 4 Para cambiar las unidades de medida pulse UNITS hasta que aparezcan las unidades deseadas Seguidamente pulse a tecla W LxW gt o la tecla L 4 para empezar a configurar la distancia El d gito seleccionado comenzar a parpadear u pad En el modo brit nico la distancia que introduzca se representar con una pulgada En el modo m trico las escalas introducidas son proporciones directas 25 Scale Master Pro XE 6 Pulse M A to increase or RCL V to decrease the selected digit Press the W LxW gt para pasar al siguiente d gito a la derecha o la tecla L 4 para volver a la izquierda 7 Una vez que haya definido el primer valor pulse SET para guardar el valor y salir del modo de programaci n Pulse RCL SCALE mientras est en el modo personalizado para comprobar cu l es la escala personalizada Configuraci n de un recuento autom tico The Scale Master Pro XE tiene una funci n de recuento autom tico que le permitir contar cu ntas veces ha medido una distancia determinada Cada vez que trace esa distancia se oir un pitido Para establecer un recuento autom tico 1 Pulse SET COUNT para acceder a la funci n de recuento autom tico Comenzar a parpadear el i
4. xito o se produce un error Beep On El pitido se encuentra activado Beep Off El pitido se encuentra desactivado Configuraci n de las preferencias 1 Pulse SET MODE para acceder a las preferencias 2 Pulse la tecla M A para desplazarse hacia arriba o la tecla RCL V para desplazarse hacia abajo por la lista de preferencias 3 Cuando se muestre la preferencia que se debe cambiar pulse la tecla W LxW gt para desplazarse hacia delante o la tecla L 4 para desplazarse hacia atr s por la configuraci n de la preferencia seleccionada 4 Una vez que se muestre la configuraci n deseada pulse la tecla M A o RCL Y para cambiar a otra preferencia o la tecla SET pata guardar y salir Gu a del usuario 14 Modo brit nico y m trico El Scale Master Pro XE est configurado para usar las unidades del sistema brit nico est ndar por defecto pero se puede cambiar a modo m trico colocando el interruptor IMP MET en posici n MET Cuando la unidad est en modo m trico en la pantalla aparece la indicaci n MET Escalas incorporadas Unidades del sistema brit nico est ndar Arquitecto ARCH 1 pie 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 1 3 2 1 2 2 1 2 3 1 3 4 1 4 1 32 1 16 3 32 1 8 3 16 15 Scale Master Pro XE Ingeniero l ENGI 1 pulgada 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 83 3 100 0 1
5. de modo escala y unidad Uso Trazado de una medida Uso de la funci n de memoria Funciones de memoria adicionales Uso del modo de regla E Modo de programaci n cmomnnnnnacsmisnoss 22 Configuraci n de escalas personalizadas 23 Trazado de una escala personalizada 23 Grabaci n de una escala personalizada 25 Configuraci n de un recuento autom tico 26 Configuraci n de una constante K Funciones de constante adicionales Configuraci n de una altura C lculo de superficies y vol menes 30 30 C lculo de superficies C lculo de vol menes Funciones de superficie y volumen adicionales Conexi n a un PC opcional Ap ndice Funci n de error redimensionado autom tico Interferencia Pilas apagado autom tico Cambio de las pil S ssssisissrerirorr Configuraci n predeterminada Especificaciones sisses Reparaciones y devoluciones Garant a Clase B de la FCC A la b squeda de nuevas ideas Informaci n de contactO sesessssesesesesresssrecse PRIMEROS PASOS Definiciones de las teclas Teclas de funcionamiento ON CLEAR Encender borrar Enciende la unidad P lsela una vez para borrar la pantalla Esto no borrar la ltima medida trazada ya que es un valor permanente y puede volver a recuperarse en la pantalla principal en cualquier momento pulsando RCL RCL SET ON CLEAR Apagar Apaga la unidad A
6. sonido de chasquido o clic que se emite durante el trazado Clic On El clic de trazado seencuentra activado Clic Off El clic de trazado se encuentra desactivado Muestra en pantalla del valor guardado Stor Cambia entre la posibilidad de que el valor siga mostr ndose en pantalla o se borre tras guardarse Cir Led La pantalla se borra No Cir La pantalla no se borra Contin a Gu a del usuario 12 Contin a Finalizar PC End PC Determina d nde se mueve el cursor despu s de haber enviado un valor al ordenador La configuraci n representa la tecla que se pulsa en el teclado del ordenador Enter Tab Left Right Up Dn None Tecla Intro del ordenador Tabulador del ordenador Flecha hacia la izquierda del ordenador Flecha hacia la derecha del ordenador Flecha hacia arriba del ordenador Flecha hacia abajo del ordenador Sin finalizar Mostrar en pantalla tras enviar al PC SEnd PC Cambia entre la posibilidad de que el valor siga mostr ndose en pantalla o se borre tras enviarse al ordenador Cbr Led No Cir La pantalla se borra La pantalla no se borra 13 Scale Master Pro XE Pitido por env o al PC SEnd PC Cambia entre la posibilidad de que se escuche o no un pitido al enviar un valor al ordenador Se trata de un nico pitido si el env o tiene xito y de un doble pitido si el env o no tiene
7. 66 6 200 0 250 0 Ingeniero Il Mapa ENGII MAP pulgada 1 pulgada 300 0 1 0 Mi 333 3 1 5 Mi 400 0 2 0 Mi 416 6 3 0 Mi 500 0 4 0 Mi 583 3 5 0 Mi 600 0 6 0 Mi 625 0 10 0 Mi 666 6 20 0 Mi 750 0 24 0 Mi 1 000 0 25 0 Mi 1 200 0 2 000 0 3 000 0 Unidades del sistema m trico Arquitecto Ingeniero l Ingeniero Il Mapa ARCH ENGI ENGII MAP 1 50 1 100 0 1 1 000 1 100k 1 75 1 125 0 1 1 250 1 125k 1 1 1 150 0 1 1 500 1 200k 1 2 1 200 0 1 1 625 1 250k 1 3 1 250 0 1 2 000 1 500k 1 4 1 300 0 1 2 500 1 1 000k 1 5 1 400 0 1 5 000 1 2 000k 1 10 1 500 0 1 6 000 1 2 500k 1 20 1 10k 1 25 1 12 5k 1 30 1 20k 1 40 1 25k 1 50k Cambio del modo Si se pulsa de forma repetida la tecla MODE el cursor se desplaza por la lista de los modos disponibles Si se mantiene pulsada la tecla SUB al pulsar la tecla MODE el cursor se desplaza hacia atr s por la lista de los modos disponibles Gu a del usuario 16 Cambio de la escala Si se pulsa de forma repetida la tecla SCALE el cursor se desplaza por la lista de las escalas disponibles Si se mantiene pulsada la tecla SUB al pulsar la tecla SCALE el cursor se desplaza hacia atr s por la lista de las escalas disponibles Cambio de la unidad Si se pulsa de forma repetida la tecla UNITS el cursor se desplaza por la lista de las unidades disponibles Si se mantiene pulsada la tecla SUB al pulsar la tecla UNITS el cursor s
8. COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN DETERMINADO PROP SITO DEL PRODUCTO POR CONSIGUIENTE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO ENTRE OTROS LOS PROCEDIMIENTOS CON COMBINACIONES DE TECLAS LA EXACTITUD MATEM TICA Y ELMATERIAL PREPROGRAMADO SE VENDE TAL CUAL ASUMIENDO EL COMPRADOR TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DE SU CALIDAD Y EFICACIA CI NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR LOS DA OS DIRECTOS INDIRECTOS CUANTIFICABLES SUPLEMENTARIOS O CONSECUENTES QUE PUDIERAN PRODUCIRSE POR UN DEFECTO DEL PRODUCTO O DE SU DOCUMENTACI N La garant a la exenci n de responsabilidad y los recursos legales establecidos anteriormente son exclusivos y reemplazan a otros t rminos y condiciones cualesquiera ya sean verbales o por escrito expresos o impl citos Ning n distribuidor agente o empleado de CI est autorizado a efectuar modificaciones ampliaciones o adiciones a esta garant a Dado que algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de las garant as impl citas o de la responsabilidad por los da os suplementarios o consecuentes puede que las limitaciones antes expuestas no le afecten Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos sin detrimento de otros derechos que pudiera tener y que var an de un estado a otro 39 Scale Master Pro XE Clase B de la FCC Nota Este aparato ha sido sometido a prueba y cumple los l mites establecidos para un aparato digital de clase B de acuerdo con la Parte 15 de las nor
9. E GIS IBERICA S L gt vda de Espa a n 11 2 C f C ceres 10004 Tlfe 927 224600 Tife Fax 927 212207 n TIA f Iberica b www gisiberica com Scale MASTER PRO XE MEDIDOR DIGITAL DE PLANOS AVANZADO Gu a del usuario En la imagen se muestra con el cable opcional de interfaz para PC n mero de pieza 5006 3 CALCULATED 377 INDUSTRIES Scale MASTER PRO Introducci n El medidor digital de planos Scale Master Pro XE con varias escalas est espec ficamente dise ado para simplificar la toma de medidas de planos de arquitectura e ingenier a Permite obtener la medida lineal de cualquier forma e Permite medir superficies rectangulares y vol menes Conversiones entre distintas escalas y dimensiones Contador de pulsador incorporado Funci n de recuento autom tico e Funci n de constante K Funci n de sustracci n Seis escalas personalizadas que permiten definir y trazar en cualquier escala Primeros pasos Definiciones de las teclaS coccion 1 Teclas de funcionamiento Teclas de configuraci n Teclas de medici n Teclas de funci n Uso del Scale Master Pro XE Ajuste dela rueda criticadas Preferencias moco Modo brit nico y m trico 5 Escalas incotpotadaS mmmmn 5 Unidades del sistema brit nico est ndar 5 Unidades del sistema m trico 6 Cambio del modo 6 Cambio de la escala 7 Cambio de la unidad 7 Bloqueo
10. La pantalla principal indicar PLUSk Para cambiar las unidades de medida pulse UNITS hasta que aparezcan las unidades deseadas Seguidamente pulse la tecla W LxW gt o la tecla L 4 para empezar a configurar la distancia El d gito seleccionado comenzar a parpadear Pulse M gt para aumentar el d gito seleccionado o RCL V para reducirlo Seguidamente pulse la tecla W LxW gt para pasar al siguiente d gito a la derecha o la tecla L 4 para volver a la izquierda Una vez que haya definido el primer valor pulse la tecla SET para guardarlo y salir Gu a del usuario 28 Funciones de constante adicionales RCL K Permite comprobar el valor actual de la constante SUB K Resta el valor de la constante del valor de la medici n que se muestra en pantalla ON CLEAR K Pone el valor de la constante a cero Configuraci n de una altura La funci n de altura sirve para introducir un valor de altura para el c lculo de vol menes Para configurar una altura 1 Pulse SET L para acceder a la funci n de altura Comenzar a parpadear el indicador correspondiente FTIN para el modo brit nico y M para el modo m trico La pantalla principal indicar y 2 Para cambiar las unidades de medida pulse UNITS hasta que aparezcan las unidades deseadas Seguidamente pulse la tecla W LxW D o la tecla L 4 para empezar a confi
11. S QUE SE SUPONEN DANOS PRODUCIDOS POR UN USO INDEBIDO O MALTRATO Para solicitar un servicio t cnico en EE UU al amparo de esta garant a visite nuestro sitio web Los productos reparados o sustituidos est n garantizados durante el periodo que resta de la garant a del producto original o 90 d as tom ndose el periodo m s largo de estos dos Servicio de reparaci n no cubierto por la garant a EE UU La reparaci n sin garant a cubre el servicio t cnico fuera del periodo de garant a o debido a los da os producidos por un uso indebido o maltrato Para obtener informaci n actualizada sobre la reparaci n de productos y tarifas p ngase en contacto con Calculated Industries en el n mero que se indica m s arriba Las reparaciones tienen una garant a de 90 d as Gu a del usuario 38 Servicio de reparaci n fuera de EE UU Para solicitar la reparaci n cubierta o no por la garant a de art culos adquiridos fuera de EE UU p ngase en contacto con el distribuidor donde compr el producto Si no es posible reparar el producto de forma razonable en su pa s puede ponerse en contacto con CI para obtener informaci n actualizada sobre la reparaci n de productos y tarifas incluidos los gastos de expedici n y los derechos de aduana Exenci n de responsabilidad CI NO OFRECE NING N TIPO DE GARANT A NI HACE ASEVERACI N ALGUNA YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SOBRE LA CALIDAD EFICACIA
12. do el valor en pantalla no se ver afectado por el trazado con el Scale Master Pro XE Si se vuelve a pulsar SET se desbloquea la medici n Gu a del usuario 2 RCL Tecla de recuperaci n Se utiliza para recuperar valores guardados Si se pulsa RCL RCL se muestra el ltimo valor trazado permiti ndose que contin e el trazado a partir de este valor Si se recupera cualquier otro valor se desactiva la medici n hasta que el valor recuperado se borre al pulsarse ON CLEAR IMP MET Interruptor de cambio entre sistema brit nico y m trico Cambia entre los modos brit nico y m trico de medidas LOCK Interruptor de bloqueo El interruptor de bloqueo se encuentra en el lateral de la unidad Cuando el bloqueo est activo aparecer el s mbolo de un candado en la pantalla LCD Mientras est activo no se pueden modificar las escalas los modos las unidades y las preferencias ni utilizar el interruptor IMP MET brit nico m trico Tampoco se puede borrar todo ni restablecer el software Se recomienda utilizar el Scale Master Pro XE en posici n bloqueada a menos que se encuentre realizando una operaci n de configuraci n o de cambio de un par metro 3 Scale Master Pro XE Teclas de configuraci n MODE Selecci n del modo Si se pulsa de forma repetida la tecla MODE el cursot se desplaza por los distintos modos disponibles Consulte el apartado Cambio del modo SUB
13. e desplaza hacia atr s por la lista de las unidades disponibles Bloqueo de modo escala y unidad El Scale Master Pro XE incorpora un interruptor de bloqueo para que no se pueda cambiar la escala de dibujo accidentalmente Cuando el bloqueo est activo aparecer el s mbolo de un candado en la pantalla LCD Mientras se encuentra activo no se pueden modificar el modo la escala y las unidades 17 Scale Master Pro XE Uso No rotar misma posici n vertical cuando trace Si la unidad gira mientras est trazando a adir o restar distancia Comience y termine la medici n en este punto Gu a del usuario 18 Trazado de una medida Para hacer una medici n con el Scale Master Pro XE 1 3 4 Encienda la unidad Si la pantalla no indica cero 0 pulse la tecla ON CLEAR para despejar la pantalla Seleccione el tipo de escala pulsando la tecla MODE Seguidamente pulse la tecla SCALE para seleccionar la escala Empiecea trazar La pantalla ir registrando as medidas Procure mantener la unidad jen recta mientras trace consulte la primera imagen del apartado Uso Procure tambi n empezar y terminar en os puntos exactos que pretende medir Si no es posible que su medici n no sea precisa consulte la segunda imagen del apartado Uso Pulse la tecla ON CLEAR para borrar la pantalla y comenzar una nueva medici n 19 Scale Master Pro XE Uso de la f
14. ebe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado Gu a del usuario 40 Ala b squeda de nuevas ideas Calculated Industries uno de los principales fabricantes de instrumentos de medida digitales y sistemas de c lculo para funciones especiales est siempre interesado en nuevas ideas pata desarrollar productos en este campo Si tiene ideas sobre un nuevo producto le rogamos visite nuestra p gina sobre ideas brillant sugerencias sobre c mo mejorar este u otro producto visite la secci n de contacto de www calculated com Much simas s en www calculated com brightidea asp Para aportar gracias 41 Scale Master Pro XE CALCULATED Jj 337 INDUSTRIES Software con copyright y licencia otorgados a Calculated Industries por Scale Master Technologies LLC 2009 Gu a del usuario con copyright de Calculated Industries 2009 Scale Master y Calculated Industries son marcas registradas de Calculated Industries Inc TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS CALCULATED INDUSTRIES 4840 Hytech Drive Carson City NV 89706 EE UU 1 800 854 8075 or 1 775 885 4900 Fax 1 775 885 4949 Correo electr nico info calculated com www calculated com Dise ado en EE UU Impreso en China 10 08 X UG61355S A
15. es de superficie y volumen adicionales RCL L Muestra el valor guardado en el registro de longitud RCL W LxW Muestra el valor guardado en el registro de anchura 31 Scale Master Pro XE ON CLEAR L Borra el valor guardado de longitud ON CLEAR W LxW Borra el valor guardado de anchura Conexi n a un PC opcional El Scale Master Pro XE posee un puerto de conexi n pata ordenador que permite utilizarlo con hojas y programas de c lculo Como si fuera un teclado la unidad env a un determinado valor del Scale Master Pro XE a la c lula que est seleccionada en ese momento en el programa nicamente el valor que aparezca en la pantalla principal ser el que se env e al ordenador Para enviar el valor indicado al ordenador pulse la tecla PC key Nota Cuando se conecte al ordernador en la parte superior de la pantalla aparecer un peque o icono D con forma de ordenador indicando que se ha establecido una conexi n v lida Este icono aparecer s lo cuando el cable USB est conectado adecuadamente tanto al Scale Master Pro XE como al ordenador Gu a del usuario 32 AP NDICE Funci n de error redimensionado autom tico Mensaje de error Si realiza alguna operaci n que no sea v lida por ejemplo intenta sumar valores dimensionales con valores adimensionales al mismo tiempo el Scale Master Pro muestra la indicaci n ERROR Pulse ON CLEAR para borra
16. gurar la distancia El d gito seleccionado comenzar a parpadear 29 Scale Master Pro XE Pulse M A para aumentar el d gito seleccionado o RCL V para reducirlo Seguidamente pulse la tecla W LxW gt para pasar al siguiente d gito a la derecha o la tecla L 4 para volver a la izquierda Una vez que haya definido el primer valor pulse la tecla SET para guardarlo y salir C lculo de superficies y vol menes El Scale Master Pro XE puede calcular superficies y vol menes una vez que se han establecido los valores de longitud anchura y en vol menes altura C lculo de superficies 1 2 Mida el primer lado y pulse la tecla L para guardar la longitud Mida el segundo lado y pulse la tecla W LxW para guardar la anchura La pantalla principal indicar el rea calculada Gu a del usuario 30 C lculo de vol menes Para acceder al volumen despu s de haber configurado los valores de longitud anchura y altura pulse SET W LxW Si pulsa W LxW de forma repetida se mostrar n los siguientes resultados 1 Volumen 2 Superficie de pared 3 Altura 4 Longitud guardada 5 Anchura guardada 6 Superficie 7 Per metro Si no se ba introducido la altura aparecer un 0 y no volver a aparecer el volumen cero pulsando W LxW de forma continua N0 aparecer n ni la superficie de pared ni la altura si no se ha configurado una altura Funcion
17. iones disponibles de las preferencias 5 Scale Master Pro XE gt W LxW Flecha hacia la derecha Mueve el cutsor hacia la derecha durante la configuraci n de los valores de las escalas personalizadas el recuento autom tico la constante y la altura Desplaza el cursor hacia delante por las configuraciones disponibles de las preferencias Y RCL Flecha hacia abajo Reduce la cifra durante la configuraci n de los valores de las escalas personalizadas el recuento autom tico la constante y la altura Desplaza el cursor hacia abajo por las preferencias 4 M Flecha hacia arriba Aumenta la cifra durante la configuraci n de los valores de las escalas personalizadas el recuento autom tico la constante y la altura Desplaza el cursor hacia arriba por las preferencias Teclas de medici n L Longitud Introduce como longitud la medici n mostrada en pantalla RCL L Recuperaci n de la longitud Muestra en pantalla el valor de la longitud guatdado Si la pantalla no contiene informaci n se puede pulsar L sin necesidad de pulsar RCL Gu a del usuario 6 ON CLEAR L Borrar la longitud Borra el valor de la longitud W LxW Anchura superficie Introduce como anchura la medici n mostrada en pantalla Cuando se introduzca la anchura se mostrar en pantalla la superficie total Si se pulsa esta tecla de forma repetida el cursor se desplazar por los siguientes re
18. l apagar la unidad se borran la pantalla y los valores semipermanentes longitud anchura recuento Todos los valores y la configuraci n permanentes como los modos las escalas y las unidades permanecen intactos Si se pulsa la tecla ON CLEAR durante dos segundos tambi n se apaga la unidad ON CLEAR MODE Borrar todo Esto borra todos los valores incluidos los de la memoria Restablece todas las configuraciones permanentes excepto las preferencias 1 Scale Master e Pro XE SET ON CLEAR para apagar el dispositivo y a continuaci n MODE ON CLEAR Restablecer el software Esto borra todos los valores incluidos los de la memoria Restablece todas las configuraciones permanentes incluidas las preferencias RESET Restablecer el hardware Si el Scale Master Pro XE se bloquea utilice un clip o un objeto de tama o similar para pulsar en el orificio RESET Esto borra todos los valores incluidos los de la memoria Todas las configuraciones permanentes incluidas las preferencias permanecen intactas SET Tecla de configuraci n Se utiliza en combinaci n con otras teclas para acceder a funciones secundarias y colocar el Scale Master Pro XE en modo de programaci n Si la unidad ya est en un modo de programaci n al pulsar SET se guarda el valor en pantalla y se sale del modo de programaci n Si se pulsa SET tras el trazado se bloquea la medici n Mientras se encuentra bloquea
19. mas de la FCC Estos l mites est n dise ados para conferir una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no se producir n interferencias en una instalaci n concreta Si el equipo interfiere con la recepci n de los aparatos de radio o televisi n lo que se podr determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda tratar de eliminar la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reposicionar la antena Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Llamar al distribuidor o a un t cnico de radio y TV con experiencia para solicitar asistencia Aviso Los cambios o modificaciones de la unidad que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podr an anular la autorizaci n del usuario para manejar el equipo Este aparato cumple lo establecido en la Parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este aparato no debe producir interferencias perjudiciales y 2 este aparato d
20. ndar Config Brit nica M trica Modo ARCH ARCH Escala 1 4 1 50 Escalas personalizadas Tr 1 1 Lineal FTIN MM Superficie SQFT SQM Volumen CU YD CUM Longitud 0 0 0 00 Anchura 0 0 0 00 Altura 0 0 0 00 Constante K 0 0 0 00 Recuento autom tico 0 0 0 00 Recuento 0 0 Modo de sustracci n Off Off Preferencias Est ndar Pitido de los botones On Clic de trazado On Muestra en pantalla del valor guardado Borrar pantalla LCD Finalizar PC Enter Mostrar en pantalla tras enviar al PC Clear LCD Pitido por env o al PC On 35 Scale Master e Pro XE Especificaciones Alimentaci n el ctrica Dos pilas de litio CR 2032 de 3 V Aproximadamente 400 horas de uso normal M todo de presentaci n Pantalla LCD con comas indicadores y supresi n de ceros no relevantes Capacidad de representaci n pantalla principal 9 999 999 7 d gitos Resoluci n exactitud 0 025 pulgadas 99 75 Nota Dependiendo del punto de partida y llegada y de la magnitud de la escala el error de trazado suele ser de 2 3 Dimensiones 182mm x 45mm x 10mm Gu a del usuario 36 Reparaciones y devoluciones Informaci n sobre reparaciones y devoluciones Instrucciones de devoluci n 1 Lea la garant a que viene en esta gu a del usuario antes de llamarnos o enviarnos un aparato para examinarlo o repararlo para saber si el producto de Calculated Industries sigue estando en garant a Si el producto no se enciende com
21. ndicador correspondiente FT IN para el modo brit nico y M para el modo m trico La pantalla indicar AUTO COUNT Contin a Gu a del usuario 26 Contin a 2 3 u pad 27 Para cambiar las unidades de medida pulse UNITS hasta que aparezcan las unidades deseadas Seguidamente pulse la tecla W LxW gt o la tecla L 4 para empezar a configurar la distancia El d gito seleccionado comenzar a parpadear Pulse M A para aumentar el d gito seleccionado o RCL V para reducirlo Seguidamente pulse la tecla W LxW gt para pasar al siguiente d gito a la derecha o la tecla L 4 para volver a la izquierda Una vez que haya definido el primer valor pulse SET para guardar los cambios y colocar la unidad en el modo de recuento autom tico Tome una medida La unidad emitir un pitido cada vez que mida la distancia programada Aumentar el recuento que aparece en pantalla Pulse SET COUNT para salir del modo de tecuento autom tico Scale Master Pro XE Configuraci n de una constante K Esta funci n sirve para guardar un valor constante Una vez guardado pulse K para a adir ese valor a la medida en pantalla Para configurar una constante 1 3 4 Pulse SET K para acceder a la funci n de constante Comenzar a parpadear el indicador correspondiente FT IN para el modo brit nico y M para el modo m trico
22. pantalla a la memoria acumulativa SUB M realiza la misma funci n Gu a del usuario 8 COUNT Recuento Incrementa el valot del recuento en una unidad SUB COUNT Reducir el recuento Reduce el valor del recuento en una unidad RCL COUNT Recuperar el recuento Muestra el valor del recuento en la pantalla principal ON CLEAR COUNT Borrar el recuento Borta el valor del tecuento SET COUNT Recuento autom tico Permite pasar al modo de configuraci n de recuento autom tico Consulte el apartado Configuraci n de un recuento autom tico RCL SET COUNT Recuperar el recuento autom tico Muestra en la pantalla el valor del recuento autom tico guatdado PC Enviar a PC Cuando se encuentra conectado a un ordenador env a el valor de la pantalla principal del Scale Master Pro XE al ordenador Todos los valores se env an en formato decimal 9 Scale Master Pro XE K A adir constante A ade el valor de la constante al valor de la medici n mostrado en pantalla SET K Configurar la constante Permite pasar al modo de configuraci n de la constante Consulte el apartado Configuraci n de una constante K SUB K Restar la constante Resta el valor de la constante del valor de la medici n que se muestra en pantalla RCL K Recuperar la constante Muestra en la pantalla el valor de la constante guardado ON CLEAR
23. pecialmente til pata medir formas irregulares Para cambiar a modo de regla pulse la tecla MODE hasta que aparezca TAPE en la pantalla superior indicando as que se ha entrado en este modo Comience a trazat 21 Scale Master Pro XE Modo de programaci n El Scale Master Pro XE permite preconfigurar valores que se utilicen con frecuencia entre ellos e Escalas personalizadas 5 brit 5 m tr e Distancia de recuento autom tico e Valor constante K e Valor de altura Para configurar valores pulse la tecla SET seguido de la tecla que desee programar En el modo de programaci n se utilizan las siguientes teclas UNITS Cambia entre las unidades disponibles W LxW gt Mueve el cursor al siguiente lugar hacia la derecha L 4 Vuelve a mover el cursor al siguiente lugar hacia la izquierda M A Aumenta el valor selec cionado RCL VY Disminuye el valor selec cionado ON CLEAR Sale sin guardar los cambios SET Sale del modo de programaci n guardando los cambios 22 Gu a del usuario Configuraci n de escalas personalizadas Puede guardar hasta diez escalas personal izadas cinco en el modo brit nico y cinco en el m trico Hay dos formas de configurar una escala personalizada trazando una distancia conocida o introduciendo una distancia exacta Trazado de una escala personalizada 1 Pulse MODE hasta que aparezca OPEN siendo
24. pruebe las pilas como se explica en la gu a del usuario Si necesita m s ayuda visite nuestro sitio web en la direcci n que figura m s abajo Si considera necesario devolver el producto llame al representante de Calculated Industries de 07 00 a m a 4 30 p m hora del Pac fico para obtener informaci n al respecto y una autorizaci n para la devoluci n de productos L nea gratuita 1 800 854 8075 Fuera de EE UU 1 775 885 4900 www calculated com warranty 37 Scale Master Pro XE Garant a Servicio de reparaci n con garant a EE UU Calculated Industries CI garantiza este producto frente a defectos de materiales y fabricaci n durante un periodo de un 1 a o desde la fecha de adquisici n por el primer comprador en EE UU Si el producto demuestra tener alg n defecto durante el periodo de garant a CI se compromete seg n su propio criterio a reparar usando piezas nuevas O reconstruidas o reemplazar por una unidad nueva o reconstruida el producto gratuitamente LA GARANT A NO SE APLICAR AL PRODUCTO SI SE HAN PRODUCIDO DA OS POR UN USO INDEBIDO ALTERACI N ACCIDENTE MAL USO O MANEJO DEL PRODUCTO O POR LAS REPARACIONES O INTENTOS DE REPARACI N SIN AUTORIZACI N ENTRE LOS DA O NO EST N CUBIERTOS POR LA GARANT INCLUYEN A MODO DE EJEMPLO FUGAS DE LAS PILAS ABOMBAMIENTO LA APARICI N DE UNA MANCHA DE TINTA NEGRA O GRIETAS VISIBLES EN LA PANTALLA DE LCD Y OTRO
25. rla Funci n de redimensionado autom tico Cuando el valor sea muy grande como para mostratlo en las unidades seleccionadas la respuesta se mostrar en unidades mayores en vez de mostrar un error por ejemplo 10 000 000 MM no se puede mostrar en la pantalla y por ello aparecer en su lugar el valor 10 000 M Interferencia a I _ _ _ _ _ _ La exposici n directa a la luz o la presencia de tel fonos m viles u otros aparatos electr nicos en las proximidades puede provocar interferencias en el funcionamiento del Scale Master Pro y dar lugar a mediciones err neas 33 Scale Master Pro XE Pilas apagado autom tico El Scale Master Pro est alimentado por dos pilas de litio CR 2032 de 3 V 6 voltios en total Para conservar las pilas la unidad se apagar autom ticamente si dejara de usarse durante 4 6 minutos Pulse ON CLEAR para restablecer la alimentaci n Todos los registros y ajustes siguen intactos incluidos los registros temporales g Cambio de las pilas Para cambiar las pilas 1 Para retirar la tapa de las pilas suelte el cierre a presi n y lev ntela 2 Saque las pilas y coloque las nuevas con el lado positivo hacia arriba 3 Para sustituir la tapa desl cela en ngulo y apriete Gu a del usuario 34 Configuraci n predeterminada Esta es la configuraci n predeterminada en f brica del Scale Master Pro XE Est ndar Est
26. sultados 1 Superficie 2 Per metro 3 Volumen si se introduce la altura 4 Superficie de pared si se introduce la altura 5 Altura guardada si se introduce la altura 6 Longitud guardada 7 Anchura guardada RCL W LxW Recuperar la anchura Muestra en pantalla el valor de la anchura guardado Si la pantalla no contiene informaci n se puede pulsar W LxW sin necesidad de pulsar RCL ON CLEAR W LxW Borrar la anchura Borra el valor de la anchura SET L H Configuraci n de la altura Introduce el modo de configuraci n de la altura Consulte el apartado Configuraci n de una altura 7 Scale Master Pro XE RCL SET L Recuperaci n de la altura Muestra en pantalla el valor de la altura guardado SET W LxW LxWxH Volumen Tras pulsar SET si se pulsa W LxW de forma repetida el cursor se desplazar por los siguientes resultados 1 Volumen si se introduce la altura 2 Superficie de pared si se introduce la altura 3 Altura guardada si se introduce la altura 4 Longitud guardada 5 Anchura guardada 6 Superficie 7 Per metro Teclas de funci n M Sumar memoria A ade el valor mostrado en pantalla al valor acumulativo RCL M Recuperar la memoria Muestra el valor guardado en la memoria acumulativa ON CLEAR M Borrar la memoria Borra el valor de la memoria acumulativa SET M M Restar memoria Resta el valor mostrado en la
27. unci n de memoria La funci n de memoria permite sumar valores trazados o contados pero no se pueden sumar valores dimensionales trazados y valores adimensionales contados entre s Para sumar valores trazados 1 Trace el primer valor y pulse M De esta forma apatece el indicador de memoria M y el valor se guarda en memoria 2 Trace el siguiente valor Pulse M Este segundo valor se suma al valor anterior guardado en la memoria U gt Puede seguir a adiendo valores con la tecla M Pulse RCL M para ver el valor total en memoria Nota En el caso de los valores contados pulse la tecla COUNT para contar el valor Despu s pulse RCL COUNT para pasarlo a la pantalla principal y seguidamente M para a adir el valor a la memoria Consulte el apartado Teclas de funci n para obtener informaci n sobre funciones de memoria adicionales Gu a del usuario 20 Funciones de memoria adicionales SET M Resta el valor de la pantalla principal del valor guardado en memoria RCL M Muestra en pantalla el valor total acumulado en memoria Si se pulsa repetidamente la tecla M se cambia entre el valor total acumulado el n mero de entradas en la memoria y el valor medio de todas las entradas en la memoria ON CLEAR M Borra el registro de la memoria Uso del modo de regla El Scale Master Pro se puede utilizar como una regla rodante lo cual es es
28. x un n mero entre 1 y 5 en la casilla de la pantalla para escalas 2 Pulse las teclas SET SCALE La pantalla principal indicar ROLL 3 Mida la distancia que desee con la rueda de la unidad La pantalla principal indicar ahora ROLLING 4 Pulse la tecla SCALE El indicador aparecer parpadeando FT IN para el modo brit nico y M para el modo m trico 23 Scale Master Pro XE Para cambiar las unidades de medida pulse UNITS hasta que apatezcan las unidades deseadas Seguidamente pulse la tecla W LxW gt o la tecla L 4 para empezar a configurar la distancia El d gito seleccionado comenzar a parpadear Pulse M A para aumentar el d gito seleccionado o RCL V para reducirlo Seguidamente pulse la tecla W LxW gt para pasar al siguiente d gito a la derecha o la tecla L 4 para volver a la izquierda Una vez que haya definido el primer valor pulse SET para guardar el valor y salir del modo de programaci n Nota Pulsando ON CLEAR a unidad sale del modo de programaci n sin guardar ning n valor como escala personalizada Gu a del usuario 24 Grabaci n de una escala personalizada 1 Pulse MODE hasta que aparezca OPEN siendo x un n mero entre 1 y 5 en la casilla de la pantalla para escalas 2 Pulse las teclas SET SCALE La pantalla principal indicar ROLL 3 Vuelva a pulsar la tecla SCALE El indicador aparecer
Download Pdf Manuals
Related Search