sx-154vcdr manual de instrucciòn
Contents
1. de VCD o DC amp MP3 4 En el modo de reproducci n de VCD o CD 8 MP3 presione el bot n por 0 5 segundos para hacer que la unidad entre en 4 clase avance r pido de retroceso ARR para cortoX RAB La primera vez que se presione este bot n es x1 ARR RAB la segunda vez es x2 ARRIRAB la tercera vezes x3 ARA RAP la cuarta vezes x4 ARR RAB y la quinta vez es para cancelar ARR RAB entrando en el modo de reproducci n Nota En el modo de aumentar las im genes de VCD se moveran hacia arriba presionando el bot n de Reproducir Pausa BOTONES b amp Los tres botones son usados para ajustar los tonos de sonido de acuerdo a su buen gusto solo para la reproducci n de VCD CD BOTON DE AUDIO 1 Presione el bot n la primera vez el sonido en el canal a la izquierda saldr de ambos canales derecha e izquierda 2 Presione el bot n la segunda vez el sonido en el canal a la derecha saldr de los canales de la derecha e izquierda 3 Presione el boton por tercera vez para la salida del sonido est reo 4 El modo de sonido est reo estar ya listo mientras la alimentaci n est activada INSERTAR BATERIAS PARA CONTROL REMOTO 1 Abrir la tapa del compartimiento deslizando la tapa 2 Instalen 2 bater as tama o AAA UM 4 RQ03 en el compartimiento de bater a se alado la polaridad como muestra el compartimiento de la bater a 3 Cierre la tapa del compartimiento de bater a NOTE Siempre retire las bater2. modo si este bot n es presionado 2 Para el reproductor de VCD 1 1 0 CD o MP3 de nueve im genes ser n detenidos si este bot n es presionado 3 Las im genes se mover n hacia abajo en el modo de imagen VCD y aumentaran si este bot n es presionado BOTON DE PROXIMO AVANCE RAPIDO 1 Enel modo de aumentar las im genes de VCD se moveran a la derecha presionando el bot n 2 Las proximas 9 im genes de la d cima melod a seran mostrada presionando este bot n en el modo de reproducci n de nueve im genes de VCD 3 Presione este bot n para seleccinar las proximas melod as en el modo de reproducci n de VCD o DC CD amp MP3 4 En el modo de reproducci n de VCD o CD amp mp3 presione el bot n por de 0 5 segundos para hacer que la unidad entre en la clase 4 de avance r pido hacia delante ARD para cortoX RAF La primera vez que se presione este bot n es xl ARD RAF la segunda vezes x2 ARA RAF la tercera vez es x3 ARD RAP la cuarta vezes x4 ARD RAP y la quinta vez es para cancelar ARD RAF entrando en el modo de reproducci n BOTON ANTERIOR RETROCESO RAPIDO 1 En el modo de aumentar las im genes de VCD las im genes se mover n a la derecha presionando este bot n 2 Las pr ximas nueve im genes desde el comienzo mostrar n presionando este bot n el modo de reproducci n de las nueve im genes de VCD 3 Presione el bot n para seleccionar las melod as hacia arriba en el modo de reproducir
3. no incluido en el enchufe de AUDIFONOS Las bocinas son autom ticamente apagadas PRECAUCION Escuchar muy alto por largo momento podr a causar da o a los o dos del usuario 1B04820
4. vez para entrar al VCD2 0 en el modo del men desplegado Presi nelo dos veces para entrar a ojear el modo de las nueve im genes presi nelo tres veces y la pantalla continuara reproduci ndose normalmente presione el bot n de control de reproducci n para reciclar estos tres tipos de modos 2 Para reproducir MP3 presione el bot n de control de reproducci n PBC una vez para repetir una melod a sencilla presi nelo dos veces para repetir un directorio presi nelo tres veces para repetir todas las melod as presi nelo cuatro veces para cancelar el modo de repetir 3 Para reproducir DC CD presione el bot n de Control de Reproducci n PBC una vez para repetir una melod a sencilla presione dos veces para repetir todas las melod as presione tres veces para cancelar el modo de repetir NOTA Para la reproducci n de VCD cuando el modo de Control de Reproducci n PBC est activado SOLO LA FUNCI N DE RETORNO puede ser usado presionando el bot n de DETENER una vez en la unidad principal o del control remoto Presione el bot n de DETENER dos veces para detener la reproducci n BOTON DE NUMERO DE PROGRAMA P NXPARA AJUSTAR SISTEMA 1 Para reproducir VCD CD MP3 presione el bot n N P una vez para seleccionar el tipo NTSC dos veces para seleccionar PAL y usted obtendr el mejor efecto de A V para apreciar 2 Para reproducir CD VCD MP3 en el modo de detener presione el bot n N P una vez para entrar al modo de progra
5. 3 26 Bot n de control de reproducci n PBC Bot n de funci n 15 Control de volumen Conmutador de banda Control de sinton a Bocinas Sensor remoto Presentaci n de LCD Indicador de encendido apagado Toma corriente C A Selector de voltaje de C A Para voltaje de doble versi n opcional Compartimiento de bater a Enchufe de l nea de salida Bot n para reproducir 16 17 18 INTRODUCCI N Gracias por comprar este producto Por favor lea a trav s de estas instrucciones de operaci n para conocer como se opera su equipo correctamente Despu s que usted haya le do las instrucciones gu rdelo en un lugar lejos y seguro para futura referencia ADVERTENCIA Para prevenir incendio o el riesgo de descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Para reducir descarga el ctrica no abra la caja para servicio refi rase s lo a personal cualificado PRECAUCI N Uso de los controles o ajustes o aplicaciones de procedimientos u otros que no est n especificados aqu pueden resultar en riesgos a la exposici n de radiaci n PELIGRO La radiaci n de l ser invisible cuando este abierto y la seguridad de cierre fall Evite la exposici n directa del rayo Este reproductor de disco compacto esta Clase 1 Producto L ser Clasificado como una CLASE 1 PRODUCTO Luokan 1 Laserlaite Laser Klass 1 Lase
6. REPEAT A B ONE DIR ALL SOUND MP3 KARAOKE PBC INTRO PROGRAM 10 ALBUM MIN RANDOM SEC 9000 00 Bb OOOO 17 ar 00 Jr n 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CD VCD1 1 o VCD2 0 ser n mostradas aqu de acuerdo al tipo del disco reproducido en el compartimiento de disco El tipo de repetici n ser activado mientras todas las melod as est n repetidas El indicador de melod as muestra la melod a reproducida o el total de melod as La funci n de repetici n ser activado mientras cualquier modo de repetici n sea seleccionado El tipo de repetici n ser activado mientras la repetici n A B es seleccionada en cualquier tiempo El indicador de hora mostrar los minutos de la hora actual El tipo de repetici n ser activado mientras cualquier melod a sea seleccionada para repetir la reproducci n El indicador de hora mostrar los segundos de la hora actual El indicador de modo de reproducci n ser activado cuando el modo de reproducci n para programar este seleccionado Cuando el modo de Control de Reproducci n PBC de VCD2 0 es seleccionado el PBC ser activado en el modo de reproducci n Este modo de disco MP3 ser mostrada mientras el disco sea de tipo MP3 Este indicador ser activado cuando el modo aleatorio este seleccionado Este indicador ser activado cuando el modo de introducci n este seleccionado Este indicador ser activado cuando los tipos diferentes
7. amar puede programar las melod as para ser reproducidas con los botones num ricos M s de 20 melod as pueden ser programadas OPERACI N Presione los botones num ricos despu s del bot n de programar las melodies presionadas ser n programadas directamente por cada posici n de melod a entonces presione el bot n de REPRODUCIR PAUSA para registrar las melod as PARA REPRODUCIR ACERCAMIENTO 1 La reproducci n de VCD presione el bot n de Acercamiento una vez para aumentar dos veces la imagen dos veces para aumentar la imagen cuatro veces y presione el bot n de acercamiento tres veces para continuar con el tama o normal de la imagen 2 No presione el bot n de acercamiento en CD MP3 PARA REPRODUCIR MOVIMIENTO LENTO Presione el bot n LENTO durante la reproducci n de VCD 1 Reproduzca el disco primero a una velocidad normal Cada vez que el bot n est presionado la velocidad de la reproducci n se har de Y 1 4 1 8 1 16 2 No presione el bot n de movimiento LENTO en el CD MP3 BOT N DE SONIDO 1 Presionando el bot n de reproducci n VCD MP3 en diferente ocasiones le ofrece a usted diferentes tipos de efectos de sonido de ambiente CONCIERTO TEATRO ESTADIO IGLESIA 3D MOVIMIENTO ROTATIVO EN VIVO EST NDAR 2 Presionando el bot n puede seleccionarlos pero no tiene salida para la reproducci n de DC CD 0 9 10 BOT N NUM RICO 1 Cualquier melod a puede ser seleccionada y reproducida presion
8. ando cualquier tecla de 0 9 2 Presione el bot n 10 una vez para seleccionar y reproducir las melod as m s de 10 a adiendo 10 despu s de presionar cada tiempo ejemplo Si usted presiona la tecla 10 una vez y la tecla num rica 3 para escoger la melod a 13 y reproducir despu s de presionar dos veces la tecla 10 y entonces la tecla 3 para escoger la melod a 23 y entonces empieza a reproducir 3 No utilice para reproducir las melod as seleccionada en el modo activado PBC CONTROL DE REPRODUCCI N Usted tiene que presionar la tecla DETENER RETORNO para retornar al men principal del modo desplegado PARA REPRODUCIR A PASO SENCILLO 1 Una imagen ser reproducida despu s que presione el bot n una vez mientras se reproduce el VCD Presione el bot n de Reproducir 8 o 50 para continuar la reproducci n normal de VCD 2 No lo use para reproducir CD MP3 BOT N DE MODO 1 Mientras se reproducen VCD PBC APAGADOJCD las melod as est n dentro del modo de la reproducci n aleatoria RANDOM despu s presione el bot n de MODO una vez y dos veces en la ntroducci n de modo de melod as y tres veces para detener el modo de introducci n 2 Mientras se reproduce el MP3 despu s de presionar el bot n una vez las melod as est n en el modo de reproducci n aleatorio y dos veces el modo de reproducci n ser cancelado BOTON DE DETENER RETORNO 1 El modo de reproducci n VCD2 0 retornar al men principal indicando el
9. as si el control remoto no van a ser usadas por un mes o m s Las bater as que se dejan en la unidad podr an gotear y causar da o RANGO DE CONTROL REMOTO Utilice el control remoto desde un ngulo de 30 en la izquierda y derecha horizontalmente y encima de las distancias acerca de 3 metros empezando adelante BOTON TEMPORIZADOR La reproducci n empieza desde la hora ya fijada en el modo de VCD DC CD Nota No se usa para MP3 PARA REPRODUCIR DEL RADIO 1 Conecte la unidad a la fuente de alimentaci n si el interruptor de FUNCION no est en la posici n de apagado el indicador se iluminar Active la funci n a la posici n de RADIO Seleccionar la emisora requerida con el conmutador de banda Gire la estaci n requerida girando el control de SINTONIA RNA Levemente sintonice este control atr s y adelante hasta que usted obtenga un sonido m s fuerte y claro 6 La antena AM incorporada y la antena FM son direccionales Cuando la recepci n de las emisoras es FM extienda la antena telesc pica lo largo La recepci n m s fuerte puede ser mejorada girando la unidad para AM o la antena telesc pica para FM NOTA Si usted recibe la recepci n FM est reo el indicador de FM est reo se iluminar 7 Ajuste el CONTROL DE VOLUMEN para escuchar su preferencia 8 Apague el radio deslice el conmutador de Funci n para apagar o en la posici n DC CD ENCHUFE DE AUDIFONO Para escuchar en privado inserte un aud fono
10. de efectos de sonido est n seleccionados Este indicador ser activado cuando el lbum sencillo reproduzca melod as repetidas Este indicador ser activado cada vez que sean a adidas diez melod as Este indicador ser activado cuando un cat logo es seleccionado Este indicador ser activado cuando los tipos diferentes de modelo de Karaoke est n seleccionados Este indicador ser activado cuando el n mero de lbum en curso se reproduce durante el MP3 OPERACI N DE LA UNIDAD PRINCIPAL DE VCD l 2 UY Active el TV Conecte la unidad a la fuente de alimentaci n Si el interruptor de funci n no est en la posici n de APAGADO el indicador de ALIMENTACI N se iluminar Presione la puerta de DC CD para abrir la bandeja de disco Coloque un disco dentro de la bandeja de disco Agarre el disco sin tocar sus superficies col quelo con el t tulo impreso con la cara hacia arriba alin elo con las gu as y col quelo a su posici n correcta 5 Cuando la bandeja de disco este cerrada presione la PUERTA DE DC CD y el reproductor empezar a leer el disco inmediatamente 6 Presione el BOT N NUMERICO para seleccionar la melod a de su preferencia 7 Para detener o pausar la reproducci n en el modo de reproducir presione el bot n de DETENER o REPRODUCIR PAUSA DISFRUTANDO VIDEO Y CDS CON EL CONTROL DE REPRODUCCI N PBC BOT N DE CONTROL DE REPRODUCCI N 1 Para reproducir VCD2 0 presione este bot n una
11. el VISUALIZADOR DE LCD NOTA En el modo de reproducci n MP3 s lo mostrar la melod a en curso y el tiempo remanente en la TV y el visualizador de LCD BOTON DE CONTROL DE REPRODUCCI N PBC El bot n solo tiene la misma funci n como Bot n de control de Reproducci n PBC en la unidad principal muestra el modo de VCD2 0 en el men o VCD 1 1 para mirar y reproducir BOTONES DE REPETICI N REPETIR 1 TODOS 1 Para reproducir VCD CD presione el bot n de REPETIR 1 TODOS una vez durante la reproducci n para repetir la reproducci n de la melod a en curso dos veces para repetir la reproducci n del disco completo tres veces para cancelar la funci n de repetici n 2 Para reproducir MP3 presione el bot n REPETIR 1 TODO una vez para repetir la melod a en curso dos veces para repetir la reproducci n de un cat logo directorio tres veces para cancelar la funci n de repetir PARA REPETIR A B Para repetir las secciones entre los dos puntos espec ficos REPETIR 1 Presione el bot n REPETIR A B en el punto donde la reproducci n repite para empezar en A 2 Presione el bot n REPETIR A B en el punto donde la reproducci n de repetir es para concluir 3 Presione el bot n REPETIR A B tres veces para retornar a la reproducci n normal Nota No es aplicable para reproducir MP3 REPRODUCCI N DE PROGRAMA En el modo de detener o modo de reproducir PBC apagado presione el bot n primero para entrar al modo de progr
12. j REMIER JAPAN SX 154VCDR MANUAL DE INSTRUCCI N REPRODUCTOR PORT TIL EST REO VCD CD MP3 CON RADIO Y CONTROL REMOTO SL Por favor leer y seguir estas instrucciones cuidadosamente antes de usar la unidad 18 19 20 21 24 LOCALIZACI N DE CONTROLES Mango Antena telesc pica FM rea para abrir la puerta de CD Bot n de modo Bot n P N Bot n para detener Bot n de reproducci n pausa Bot n de salto hacia atr s de b squeda M4 9 Bot n de salto hacia adelante de b squeda PM 10 Indicador FM Est reo 11 Escala dial 12 Puerta de DC CD 13 Enchufe de aud fonos eS PES CONTROL REMOTO MANUAL Botones num ricos Bot n de audio Bot n P N Bot n de Presentaci n OSD Bot n de Repetici n A B Bot n de repetici n 1 Todos Bot n para programar 9 Bot n de acercamiento 10 Bot n para pasar 11 Bot n para reproducir Pausa 12 Bot n de retroceso FB 13 Puerta para pilas 14 Bot n de sonido 15 Bot n de modo 16 Bot n para bajar el tono 17 Bot n para reponer el tono 18 Bot n para subir el tono 19 Bot n de temporizador 20 Bot n de retorno detener 21 Bot n para avanzar Avance r pido 22 Bot n de movimiento lento A O 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2
13. ma entonces aparecer PROG NUM en la pantalla de este modo ustedpuede seleccionar las melod as que usted necesita presionando los botones de SALTO BUSQUEDA entonces presione ordenadamente el bot n N P para confirmar que cada melod a fue seleccionada presione los botones de SALTO BUSQUEDA para continuar la programaci n Despu s que haya terminado la programaci n presione el bot n de REPRODUCIR PAUSA para empezar el programa de reproducci n M s de 20 melod as pueden ser programadas BOTON DE SALTO HACIA DELANTE B SQUEDA 1 El men avanzar hacia delante en la pantalla en el modo de VCD2 0 que mostrar el men mientras el bot n SALTO HACIA DELANTE BUSQUEDA sea presionado una sola vez 2 Enel modo de reproducci n de VCD o CD amp MP3 presione el bot n para seleccionar una melod a m s adelante 3 En el modo de reproducci n de VCD o CD amp mp3 presione el bot n por 0 5 segundos para hacer que la unidad entre en la clase 4 de avance r pido hacia delante ARD para corto RAF La primera vez que se presione este bot n es xl ARD RAP la segunda vezes x2 ARD RAF la tercera vezes x3 ARD RAP la cuarta vezes x4 ARD RAF y la quinta vez es para cancelar ARD RAF entrando en el modo de reproducci n BOT N DE SALTO EN RETROCESO BUSQUEDA 1 El men retornar r pidamente en pantalla en el modo de VCD 2 0 y en el men se mostrar cuando el bot n de SALTO DE PROCESO BUSQUEDA sea presionad
14. o una vez 2 Enel modo de reproducci n de VCD o CD MP3 presione el bot n una vez o m s para seleccionar el comienzo de la melod a en curso o melod as anteriores 3 Enel modo de reproducci n de VCD o CD amp MP3 presione el bot n por 0 5 segundos para hacer que la unidad entre en 4 clase avance r pido de retroceso ARR para cortoX RAB La primera vez que se presione este bot n es x1 ARR RAB la segunda vez es x2 ARRI RAB la tercera vez es x3 ARA RAP la cuarta vezes X4 ARR RAB y la quinta vez es para cancelar ARR RAB entrando en el modo de reproducci n BOTON DE MODO Para la reproducci n VCD o CD presione este bot n una vez para entrar en la reproducci n aleatoria RANDOM PLAY dos veces para entrar en la reproducci n intro exploratoria tres veces en la reproducci n normal En la reproducci n intro exploratoria de MP3 no debe usarse este bot n OPERACI N DE CONTROL REMOTO DE VCD CD MP3 BOTON P N En el modo de VCD CD MP3 presione este bot n para cambiar el sistema de TV entre PAL y NTSC BOTON DE VISUALIZACI N DE PANTALLA En el modo de reproducci n presione este bot n una vez para mostrar la hora actual en la TV y el VISUALIZADOR LCD dos veces mostrar el tiempo de descanso de la melod a presente en la TV y el VISUALIZADOR LCD tres veces mostrar el tiempo de descanso del disco completo en la TV y el VISUALIZADOR LCD cuatro veces para mostrar la hora actual solo en
15. rapparat La MARCA DE CLASE 1 PRODUCTO LASER est Ubicado en la parte exterior trasera NOTA El fabricante no es responsable por cualquier interferencia de radio o TV causado por modificaciones sin autorizaci n hechas a este equipo Tales modificaciones podr a anular la autoridad del usuario para operar el equipo ALIMENTACI N SISTEMA DE DOBLE VIA Esta unidad esta dise ada para ser operada de dos tipos de fuentes de alimentaci n tal como se enlista abajo OPERACI N CD DC Este juego funciona con 6 piezas de tipo de bater as UM2 O C Para mejor ejecuci n use siempre baterias alcalinas de mayor poder PARA INSTALAR LAS BATER AS 1 Retire la cubierta del compartimiento de bater as empujando hacia abajo y hacia fuera Introduzca 6 piezas de tipo baterias UM2 O C ASEGURESE DE COLOCAR LAS BATER AS COMO SE ENSE A EN EL DIAGRAMA DENTRO DEL COMPARTIMIENTO 2 Coloque nuevamente la cubierta NOTA Las bater as podr an hincharse o gotear Para evitar da o a su instrumento retire las bater as cuando la unidad este por guardarse por largo per odos de tiempo o si la bater as se desgastan NOTA Al usar su equipo con bater as usted debe retirar el Cord n del enchufe A C del toma corriente de la pared y de la parte trasera del equipo NOTA No hay salida de audio y video como resultado de la L nea de la clavija de salida cuando se este usando la fuente De alimentaci n D C OPERACI N A C Inserte el co
16. rd n de alimentaci n A C en el toma corriente A C y el otro extremo en la entrada est ndar de la casa tal como se muestra NOTA Para una versi n de voltaje dual aseg rese que el selector de voltaje A C se haya seleccionado en el voltaje local correcto opcional Toma corriente A C Parte trasera del equipo CONTROL DE OPERACIONES Y FUNCIONES PARA CONECTAR A UN TV COMO SIGUE Enchufe de entrada de video TV F videsDC CD Blanco Rojo 3 e Amarillo a gt Audio vides Enchufe de Salida NOTA 1 Este reproductor debe estar conectado a un sistema m ltiple de TV o NTSC TV para soporte del formato de la se al NTSC 2 Aseg rese que este reproductor y otra parte del equipo est n conectados para ser colocados en el modo de espera o apagados y desconectar los cordones de la alimentaci n de corriente alterna A C antes de comenzar la conexi n 3 Los orificios de cualquier parte del equipo no deben ser bloqueados de la ventilaci n para que el aire pueda circular libremente 4 Lea las instrucciones antes de conectar oro equipo 5 Aseg rese de observar el color codificado cuando los cables de audio y video sean conectados 6 Durante la reproducci n el volumen de TV puede estar a un nivel bajo mientras dure la emisiones etc Si este es el caso ajuste el volumen al nivel deseado DEMOSTRACI N LCD 10 113 4 59 716 1517 2 14 11 12 18 VCD
Download Pdf Manuals
Related Search