Home

Instalación en el vehículo

1. NE x en el mismo canal FM 103 7 FM crm S ollins y Y ME LI ramon a 16 blenc 7 707 EX IMPORTANTE Deber asegurarse de SENO Take Me Home m Sweet Caroline D que la radio FM de su heb est vet your vehicle radio to the The Hooters And We Dance D Ace of Base gt J09 The Sign 17 soo Dionne tims 408 8 Y Heartbreaker 8458 gt Scan Pop sintonizada en el mismo canal FM above channel to enable audio CONSEJO Para configurar la lista de canales FM programados deber buscar los canales FM disponibles en su rea Consulte B squeda de canales FM disponibles en su area en la p gina 73 Luego consulte Configuraci n y selecci n de un canal FM en la p gina 76 61 60 Funciones especiales Pausa y reproducci n La funci n de pausa y reproducci n le brinda la oportunidad de volver a escucharlo al almacenar temporalmente y concederle acceso al contenido del canal actualmente sintonizado que se reprodujo durante aproximadamente los ltimos 30 minutos Presionar Pll o colocar la unidad Edge en el modo de reproducci n e CONSEJO Esta funci n se aplica al canal actual que est escuchando y solamente para la sesi n actual de sintonizaci n y audici n Si cambia de canal o si apaga la unidad Edge se eliminar de la radio el contenido almacenado temporalmente Para reproducir pausar 1 Presione y suelte Pll para pausar la transmisi n en vivo En
2. conectado de manera firme y segura a la base para veh culo PowerConnect Aseg rese de que el cable no est doblado ni roto Apague la unidad Edge luego enci ndala para restablecer este mensaje Si el mensaje persiste lo m s probable es que el cable de la antena magn tica de soporte est da ado Reemplace la antena El canal que seleccion no est transmitiendo actualmente Sintonice otro canal Si ve esto en la pantalla Acquiring Signal Updating Pruebe esto e Su unidad Edge est adquiriendo informaci n de audio o del programa Este mensaje generalmente desaparece en unos pocos segundos Su unidad Edge se est actualizando con el ltimo c digo de cifrado Espere hasta que la actualizaci n finalice Es posible que est intentando sintonizar un canal que est bloqueado o no disponible Sintonice otro canal No hay informaci n del programa como nombre del artista t tulo de la canci n o canal Si sucede esto No recibe todos los canales a los que esta suscripto El audio se escucha muy suave No hay audio cuando utiliza el cable de entrada auxiliar o el adaptador de casete Pruebe esto e Aseg rese de que para suscribirse al servicio sigui los pasos indicados en Suscripci n en la p gina 48 eDir ijase a www siriusxm com refresh y siga las instrucciones para actualizar su Radio Llame al 1 800 967 2346 para obtener m s asistencia Suba el v
3. de que el sistema est reo del veh culo est configurado en la fuente de casete paso 4 Adem s aseg rese de que el nivel de audio est lo suficientemente alto como para que se pueda escuchar paso 5 Consulte Resoluci n de problemas en la p gina 92 para obtener ayuda adicional 1 Opci n 3 Instrucciones para la instalaci n de PowerConnect Acople la base al soporte Inserte su unidad Edge en la base Para encender su unidad Edge presione el bot n de encendido Asegurese de que el veh culo est fuera y de que la antena tenga una visi n clara del cielo Compruebe que est recibiendo la se al XM Como m nimo deber a haber una barra en la esquina superior izquierda de la pantalla principal que indique la intensidad de la se al de la antena Puede tambi n presionar ment y luego girar el bot n giratorio para desplazarse y destacar Signal Indicator Indicador de sefial Presione el bot n de selecci n Las barras Satellite Satelital y Terrestrial Terrestre indican la intensidad de la se al recibida Si la recepci n de la se al es buena presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal Primero deber encontrar un canal FM Signal Indicator disponible Un canal FM disponible es uno O id que no est siendo usado por una estaci n SATELLITE de radio FM en su rea Si sintoniza su radio FM en un canal disponible deber a escuchar solamente est tica o silencio
4. entonces sintonice la unidad Edge en el mismo canal FM Consulte Configuraci n y selecci n de un canal FM en la p gina 76 Deber a escuchar el canal XM a trav s de la radio de su veh culo Si est satisfecho a con la calidad de sonido iha terminado Si ese canal FM no funciona bien recorra la lista hasta que encuentre un canal FM que le permita escuchar XM con claridad O BIEN 2 Sintonice manualmente a trav s de sus canales FM locales Sintonice manualmente a trav s de sus canales FM locales en la radio FM de su veh culo Encienda la radio FM de su veh culo Comience en 88 1 y utilice la funci n de sintonizaci n Manual que se encuentra en la radio FM de su veh culo para sintonizar a trav s de todos los canales FM uno por uno 88 1 seguido por 88 3 etc para ubicar los canales que no est n siendo usados por una estaci n de radio FM local Anote todos los canales FM que tengan solamente est tica o silencio hasta llegar al 107 9 Una vez que haya creado su lista de canales FM disponibles deber encontrar el que mejor coincida con la unidad Edge Sintonice la unidad Edge en un canal XM favorito o en el canal 1 el canal de vista previa de XM si no se activ Elija el primer canal FM en su lista y sintonice la radio FM en ese canal Luego sintonice la unidad Edge en el mismo canal FM Consulte Configuraci n y selecci n de un canal FM en la p gina 76 Deber a escuchar el canal XM a trav s de la radio de su v
5. ni charla ni m sica Recomendamos uno de los siguientes m todos para encontrar un canal FM disponible 42 Instalaci n en el veh culo a Utilice el Buscador de canales FM de SiriusXM en www siriusxm com fmchannel Vaya al sitio web e ingrese su c digo postal El Buscador de canales sugerir una lista de canales FM disponibles en su rea Para su comodidad anote o imprima la lista O BIEN b Sintonice manualmente a trav s de sus canales FM locales en la radio FM de su veh culo Ubique y cree una lista de canales que no est n siendo usados por una estaci n de radio FM Anote la lista Una vez que haya creado su lista de canales FM disponibles deber encontrar el que mejor coincida con la unidad Edge EY CONSEJO Deber usar la funci n de sintonizaci n Manual que se encuentra en la e radio FM de su veh culo para sintonizar a trav s de todos los canales FM uno por uno Encienda la radio FM de su veh culo Comience en 884 y utilice la funci n de sintonizaci n Manual que se encuentra en la radio FM de su veh culo para sintonizar a trav s de todos los canales FM uno por uno 88 1 seguido por 88 3 etc para ubicar los canales que no est n siendo usados por una estaci n de radio FM local Anote todos los canales FM que tengan solamente est tica o silencio hasta llegar al 107 9 6 Aseg rese de que la unidad Edge est sintonizada en el canal 1 el canal de all vista previa XM Cuando se encienda la Hi u
6. Cambiar mi c digo Presione el bot n de selecci n Your Parental Code is 0000 You will need this code to change e 7 or turn off Parental Controls Se le indicar que ingrese un nuevo c digo de 4 d gitos Para cada d gito Press Select to continue presione una de las teclas O 9 o gire el Funciones especiales 9 bot n giratorio para seleccionar los d gitos y luego presione gt para pasar al siguiente d gito Presione si necesita volver y editar un d gito anterior Aparecer la pantalla Code Confirmation Confirmaci n de c digo Para sus registros anote el c digo que seleccion Presione el bot n de selecci n Presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal Para escuchar un canal bloqueado Hay dos formas de sintonizar un canal que ha sido bloqueado La primera es sintonizar directamente el canal bloqueado y la segunda es seleccionar el canal bloqueado de una lista de categor as 1 Sintonizaci n directa o selecci n del canal bloqueado Para sintonizar directamente un canal bloqueado i Presione e ingrese el n mero de canal mediante las teclas 0 9 Para seleccionar un canal bloqueado de la lista de categorlas i Presione o para ver la lista de categor as del canal bloqueado que desea sintonizar ii Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar el canal bloqueado Presione el bot n de selecci n Se le ind
7. PONP presione el bot n de selecci n 8 3 Gire el bot n giratorio para aumentar el nivel de audio 3 Gire el bot n giratorio para aumentar el brillo de la pantalla 4 Presione el bot n de selecci n para Turn Rotary Knob to adjust E confirmar el nuevo nivel de audio and press Select to confirm 4 Presione el bot n de selecci n para 5 Presione y mantenga presionado el confirmar la configuraci n del brillo Turn Rotary Knob to adjust 5 Presione y mantenga presionado el and press Select to confirm bot n mend para volver a la pantalla principal bot n men para volver a la pantalla principal Configuraci n de la unidad Edge Apagado autom tico Cuando la unidad Edge est en una base para veh culo y se ha activado la funci n de apagado autom tico la unidad Edge se apagar autom ticamente despu s de 8 horas de inactividad es decir cuando no se haya presionado ning n bot n Esta funci n evita Indicador de se al Para lograr la mejor recepci n su antena magn tica de soporte deber a tener una vista sin obstrucciones de los sat lites SiriusXM En las ciudades grandes hay transmisores terrestres repetidoras terrestres que ayudan a aumentar la cobertura de la se al Su unidad Edge puede mostrar la intensidad de las se ales satelitales y terrestres recibidas Para visualizar la intensidad de las se ales que la bater a del veh culo se descargue si usted se olvida de apagar
8. POR LA VIOLACI N DE LA GARANT A INCLUSO LA VIOLACI N DE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD DEBER PRESENTARSE DENTRO DE LOS 48 MESES POSTERIORES A LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO SIRIUSXM SER RESPONSABLE POR DA OS RESULTANTES O FORTUITOS POR LA VIOLACI N DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN ESTABLECER LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA O LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DA OS RESULTANTES O FORTUITOS POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos los cuales var an de un estado a otro 2012 Sirius XM Radio Inc SXIEVKUG SP 120215a
9. a Elvis Radio a E Street Radio a Underground Gara Aparecer un icono de bloqueo fi a la izquierda del canal o de la categor a que bloque Para desbloquear un canal o una categor a bloqueados simplemente destaque el canal o la categor a bloqueados y presione el bot n de selecci n El icono de bloqueo desaparecer lo cual indicar que el canal o la categor a est n desbloqueados Puede continuar bloqueando y desbloqueando tantos canales o categor as como desee Cuando termine presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal Para cambiar su c digo 1 2 3 Presione men Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Parental Controls Controles parentales Presione el bot n de selecci n Se le indicar que ingrese su c digo de 4 d gitos Para cada d gito presione una de las teclas O 9 o gire el bot n giratorio para seleccionar los d gitos y luego presione gt para pasar al siguiente d gito Presione si necesita volver y editar un d gito anterior Una vez que haya ingresado los 4 d gitos del c digo presione el bot n de selecci n Si la funci n Parental Controls Controles parentales se muestra desactivada presione el bot n de selecci n para activarla de lo contrario continue con el siguiente paso TANTA En la pantalla Parental Controls Controles parentales gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Change My Code
10. de la canci n o del programa y la informaci n sobre el canal en la gran pantalla a color e Escuche SiriusXM a trav s del sistema est reo que ya tiene su veh culo con una instalaci n f cil y que puede realizar usted mismo Escuche en el hogar en la oficina al aire libre o en veh culos adicionales todo con una sola suscripci n Explore otros canales mientras escucha el canal actual e Almacene hasta 10 de sus canales favoritos y acceda a ellos con solo presionar un bot n e Puede bloquear y desbloquear los canales con contenido para adultos con el control parental f cil de usar Optimice el rendimiento de PowerConnect con f cil sintonizaci n de FM Toque una sola vez el bot n Jump para ver el tr nsito y el clima de la ciudad de su elecci n o para volver al canal anterior Incluye el kit para veh culo PowerConnect Agregue accesorios opcionales para su hogar su oficina al aire libre e incluso para veh culos adicionales e Funciona en la red XM iLea esta gu a del usuario antes de usar su Edge E acceso a los canales Xtra depende del paquete de suscripci n Las suscripciones se venden por separado Requiere una radio FM o una entrada auxiliar Si su veh culo tiene una entrada auxiliar utilice el cable de entrada auxiliar que se incluye para obtener el mejor rendimiento Funciona tambi n con adaptador de casete se vende por separado Informaci n de seguridad y cuidados Ew IMPOR
11. deber a haber una barra en la esquina superior izquierda de la pantalla principal que indique la intensidad de la se al de la antena Puede tambi n presionar men y luego girar el bot n giratorio para desplazarse y destacar Signal Indicator Indicador de se al Presione el bot n de selecci n Las barras Satellite Satelital y Terrestrial Terrestre indican la intensidad de la Instalaci n en el veh culo se al recibida Si la recepci n de la se al es buena presione y mantenga Signal Indicator presionado el bot n men para volver a la pantalla principal 7 Aseg rese de que la unidad Edge est sintonizada en el canal 1 el canal de vista previa XM Cuando se encienda la unidad Edge deber a sintonizarse en el canal 1 de forma predeterminada cuando todav a no est activada Si no est en el canal 1 consulte C mo escuchar la radio satelital en la p gina 55 para obtener m s informaci n acerca de c mo 1 omm sintonizar un canal n 8 Encienda el sistema est reo de su veh culo y config relo para reproducir 800 643 2112 desde la fuente de entrada auxiliar siriusxm com Deber a escuchar el canal 1 el canal de vista previa XM a trav s del sistema est reo de su veh culo Ahora ya puede activar su unidad Edge 9 La salida del nivel de audio de la unidad Edge se puede aumentar o disminuir seg n sea necesario para que coincida con los niveles de audio de otras fuentes en su veh culo Consult
12. desactivarlo dt O 4 Presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal 65 Funciones especiales Para bloquear o desbloquear canales o categor as 1 2 3 Presione men Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Parental Controls Controles parentales Presione el bot n de selecci n Se le indicar que ingrese el c digo de 4 d gitos Para cada d gito presione una de las teclas O 9 o gire el bot n giratorio para seleccionar los d gitos y luego presione gt para pasar al siguiente d gito Presione si necesita volver y editar un d gito anterior Una vez que haya ingresado los 4 d gitos del c digo presione el bot n de selecci n Si la funci n Parental Controls Controles parentales se muestra desactivada presione el bot n de selecci n para activarla de lo contrario contin e con el siguiente paso En la pantalla Parental Controls Controles parentales gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Locked Channels Canales bloqueados Presione el bot n de selecci n Aparecer una lista de todas las categor as y de los canales en cada categor a Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar un canal o una categor a que desee bloquear Presione el bot n de selecci n Canales bloqueados Categor as bloqueadas Locked Channels amp Rock Locked Channels Rock Elvis Radio a E Street Radio Underground Gara
13. digital Clase B conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para brindar protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n las instrucciones de instalaci n puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones radiales Sin embargo no hay garant as de que no se produzca interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual puede determinarse mediante el apagado y el encendido del equipo se le recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a trav s de una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar y ubicar la antena receptora del receptor afectado e Aumente la distancia entre el equipo SiriusXM y el receptor afectado e Conecte el equipo SiriusXM a un tomacorriente en un circuito diferente a aquel en el que est conectado el receptor afectado e Consulte con el concesionario o un t cnico experimentado de radio televisi n para obtener ayuda iADVERTENCIA La Comisi n Federal de Comunicaciones FCC y la Administraci n Federal de Aviaci n FAA no han certificado este receptor de radio satelital para ser utilizado en una aeronave ni en una instalaci n port til o permanente Por lo tanto Sirius XM Radio Inc no puede admitir este
14. en el cable para que sea posible abrir y cerrar la tapa del maletero con facilidad y mantenga el cable alejado de las bisagras los engranajes etc que pudieran doblarlo o cortarlo Pase el cable a lo largo de la pared del maletero y hacia adentro de la cabina a trav s de un conducto o a lo largo de un mazo de cables existente 3 Pase el cable a trav s del rea de la cabina principal por debajo del borde 1 Utilice una esp tula de pl stico sin filo interior hacia el frente del veh culo Utilice una esp tula de pl stico sin filo o una herramienta similar sin filo para levantar el borde de pl stico lo suficiente como para colocar el cable por debajo Evite las ubicaciones de las bolsas de aire laterales en los montantes posteriores y por encima de las puertas Las ubicaciones de las bolsas de aire est n marcadas con los logotipos SRS Tenga cuidado de no doblar o cortar el cable Saque el cable del borde ubicado cerca de la parte delantera de la cabina y p selo por debajo de la alfombra hacia el tablero o la consola Enrolle el cable sobrante en un lugar oculto como debajo de la alfombra y mant ngalo alejado de cualquier pedal o control del veh culo Asegure el cable sobrante con sujetacables que se compran por separado Saque el extremo del cable en la ubicaci n de la base para veh culo PowerConnect Deje suficiente cable para que pueda conectarlo con facilidad al conector de la antena de la base Continue c
15. este punto la radio se quedar sin sonido y seguir almacenando el audio en vivo al Rock 28 SIKCTRUM Tom Petty ly Should Have Known lt ALMI Duraci n del contenido almacenado a partir del punto de po o S Tiempo de transmisi n reproducci n pausa en vivo 2 Si presiona y suelta Pll nuevamente se comenzar a reproducir el audio almacenado desde el punto en el que el programa se puso en pausa D iCONSEJO Si presiona lt o si presiona lt dos veces si los canales favoritos est n almacenados se mostrar la Lista de reproducci n Aparecer una lista de nombres de artistas y t tulos de canciones o programas para el audio almacenado desde el m s reciente hasta el m s antiguo a partir de la entrada denominada Go to live Ir a la transmisi n en vivo Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar una canci n o un programa y luego presione el bot n de selecci n para reproducirlo Si elige Go to live Ir a la transmisi n vivo saldr del modo de pausa y reproducci n y se reanudar la reproducci n de la transmisi n en vivo Para escuchar la pista anterior 1 Presione y suelte lt lt para rebobinar hasta el principio de la canci n o del programa actual 2 Presionar y soltar repetidamente retroceder al inicio de las canciones o los programas anteriores hasta llegar al principio del audio almacenado Cuando se llegue al principio la reproducci n comenzar autom
16. gina 89 y encienda el transmisor de FM 3 Contin e con la instalaci n Si est conectando el audio con un cable de entrada auxiliar o un adaptador de casete 4 Desactive la funci n de detecci n auxiliar Consulte Detecci n auxiliar en la p gina 84 y desactive esa funci n CONSEJO El transmisor de FM debe estar apagado Para verificar que el D transmisor de FM est apagado consulte Encendido apagado del transmisor de FM en la p gina 89 ad Tendr que encender el transmisor de FM en el men FM Settings Configuraci n de radio FM Sin embargo antes AUX Connected de poder acceder al men FM Settings Configuraci n de Audio enabled through radio FM primero deber desactivar la funci n de detecci n Sng a UN S E TOR auxiliar Consulte Detecci n auxiliar en la p gina 84 Una vez que haya desactivado la funci n de detecci n Press Select to continue auxiliar se podr acceder al men FM Settings Configuraci n de radio FM 2 Continue con la instalaci n Encendido apagado del transmisor de FM El encendido del transmisor de FM se aplica solamente si est utilizando la base para veh culo del modelo anterior del kit para autom vil Universal Xpress y planea utilizar SureConnect o FMDA como la opci n de conexi n de audio Para encender el transmisor de FM FM Settings 4 Presione men FM Transmitter 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar FM Settings Configura
17. lo someta a impactos fuertes No coloque objetos pesados sobre el dispositivo No someta el dispositivo a presi n excesiva Si la pantalla LCD est da ada no toque el cristal l quido Introducci n Advertencia e Si abre la carcasa puede sufrir una descarga el ctrica Si el cristal l quido entra en contacto con la piel limpie el rea de la piel con un pa o y luego lave bien la piel con agua corriente y jab n Si el cristal l quido entra en contacto con los ojos enjuague los ojos con agua limpia durante al menos 15 minutos y busque atenci n m dica de inmediato Si ingiere cristal l quido enju guese bien la boca con agua Beba mucha cantidad de agua e ind zcase el v mito Busque atenci n m dica e Aseg rese de colocar el adaptador de alimentaci n PowerConnect completamente en el encendedor del veh culo o en la toma del adaptador de alimentaci n e Si est utilizando PowerConnect como su opci n de conexi n de audio es aconsejable no colocar un adaptador de varias salidas en el mismo encendedor del veh culo o en la misma toma del adaptador de alimentaci n para alimentar simult neamente otros dispositivos Algunos adaptadores de varias salidas pueden evitar que la funci n PowerConnect funcione correctamente Cable de entrada e Cuando utilice este producto siempre es importante mantener la vista en el auxiliar camino y las manos en el volante Si no lo hace podr a sufrir lesion
18. n y reanudar la reproducci n de la transmisi n en vivo Funciones especiales Controles parentales i Para cada digito presione una de las earners La unidad Edge tiene una funci n de control parental la cual le permite bloquear teclas O 9 o gire el bot n giratorio el acceso a canales o bloquear el acceso a una categor a completa Un c digo para seleccionar los d gitos y luego de 4 d gitos controla el acceso al canal bloqueado o a la categor a bloqueada presione gt para pasar al siguiente d gito Presione si necesita volver y editar un digito anterior qm Cuando explora una categor a aparecer z 0 000 la initonmacion soore el canal bloqueado ali 4 Rock li Una vez que haya seleccionado los no la informaci n del artista ni de la canci n el En oan D 4 d gitos de su c digo presione el programa En cambio aparecer un icono de PEARL Pearl Jam bot n de seleccion Press Select to confirm bloqueo fi y la palabra Locked Bloqueado Si RZ JAN Beti Man B se desplaza por los canales con el bot n lii Aparecer la pantalla Code giratorio los canales bloqueados se pasar n L Grateful Dead Confirmation Confirmaci n de c digo por alto y no se mostrar n ni se sintonizar n Truckin Para sus registros anote el c digo a Locked que seleccion Presione el bot n de Code Confirmation Si intenta sintonizar un canal bloqueado ya sea 24 selecci n Contin e con el paso 3 Ec uns e
19. n sobre la funci n Scan Explorar a Grateful Dead E Mii iCONSEJO Consulte Sintonizaci n de jruckin canales en la p gina 72 para obtener s informaci n sobre los dos modos Jimmy Buffett MARGARITAVILLE F i ns diferentes de sintonizaci n de canales Uso de la unidad Edge Sintonizacion directa Un canal puede sintonizarse directamente si ingresa el numero de canal con los botones PUMPE Direct Tune 1 Para sintonizar directamente un canal Enter channel presione D2 2 Uselos botones num ricos O 9 para ingresar el n mero de canal y espere un momento hasta que el canal est sintonizado o bien presione el bot n de selecci n para sintonizar inmediatamente el canal Jump Seg n c mo configure el modo si presiona Jump sintonizar el canal del tr nsito y del clima de la ciudad de su elecci n la cual usted selecciona de una lista de las 22 ciudades m s congestionadas o sintonizar el ltimo canal que estaba escuchando Ew CONSEJO De forma predeterminada Jump est configurado para sintonizar D un canal de tr nsito clima Para seleccionar una ciudad para ver el tr nsito y el clima o para configurar Jump para que sintonice el ltimo canal que estuvo escuchando consulte Configuraciones del bot n Jump en la p gina 79 Regreso a la pantalla principal Si presiona y mantiene presionado el bot n men en la mayor a de los casos volver a la pantalla principal En algunos ca
20. para desplazarse y destacar FM Channels Canales FM Presione el bot n de selecci n 99 3 FM Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar la ubicaci n de almacenamiento FM 2 y luego presione el bot n de selecci n Sintonice el canal FM disponible que eligi en el paso 3 Gire el Set your vehicle radio to the above channel to enable audio Instalaci n en el veh culo bot n giratorio para sintonizar en pasos de 0 2 es decir 99 3 a 99 5 Presione y gt para sintonizar en pasos de 1 es decir 99 3 a 100 3 Presione el bot n de selecci n para seleccionar el canal FM vi Se destacar Start Using Empezar a usar Presione el bot n de selecci n vii El canal FM que seleccion se confirmar en la pantalla La unidad Edge sintonizar el canal FM Deber a escuchar el canal 1 el canal de vista previa XM a trav s de la radio FM de su veh culo Si est satisfecho a con la calidad del sonido la instalaci n se ha completado Ahora ya puede activar su unidad Edge 10 Si el canal FM seleccionado no funciona bien recorra la lista de canales FM hasta que encuentre uno que le satisfaga Cada vez deber sintonizar la radio FM de su veh culo en el canal FM y luego configurar su unidad Edge para que transmita en el mismo canal FM pasos 7 y 8 Si la recepci n de la se al es buena ya que se muestra como m nimo una barra en la esquina superior izquierda de la pantalla pero no hay audio XM
21. sin filo o una herramienta similar sin filo para levantar la junta de goma alrededor de la ventanilla trasera y colocar el cable de la antena por debajo de la junta Pase el cable de la antena alrededor de la ventanilla y hacia abajo hasta el punto m s bajo Si su ventanilla trasera no tiene junta de goma recomendamos consultar con un instalador profesional Pase el cable de la antena fuera de la junta de la ventanilla y hacia adentro del burlete de goma alrededor de la abertura del maletero Levante el burlete de la abertura y coloque el cable dentro de este luego vuelva a colocar el burlete Para evitar dobleces pronunciados en el cable coloque unas pulgadas del cable dentro del burlete luego quite el cable del burlete dentro del maletero Aleje el cable de las bisagras los engranajes etc que pudieran da arlo Pase el cable fuera del burlete de goma a lo largo de la pared del maletero Siga pasando el cable dentro de la cabina del veh culo a trav s de un conducto o a lo largo de un mazo de cables existente Pase el cable a trav s del rea de la cabina principal por debajo del borde interior hacia el frente del veh culo Utilice una esp tula de pl stico sin filo o una herramienta similar sin filo para levantar el borde de pl stico lo suficiente como para colocar el cable por debajo Evite las ubicaciones de las bolsas de aire laterales en los montantes posteriores y por encima de las puertas Las ubicaciones de las bolsas
22. su unidad Edge Cuando la unidad Edge est a punto de apagarse se visualizar el mensaje Auto Shut Off Started Auto Shut Off auto shut off due to inactivity Apagado Started auto shut off autom tico Comenz el apagado autom tico due to inactivity 1 Presione menu debido a inactividad seguido por Press any 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse button to cancel Presione cualquier bot n para cancelar Si desea continuar escuchando Press anv button to cancel y destacar Signal Indicator Indicador Signal Indicator presione cualquier bot n y de senal y luego presione el boton de seleccion SATELLITE De forma predeterminada el apagado autom tico estar desactivado 3 Las barras Satellite Satelital y Auto Shut Off Terrestrial Terrestre indican la ipio intensidad de la se al recibida e Status disabled 1 Presione menu 4 Si esta teniendo problemas para recibir la se al reposicione la antena 2 Gire el bot n giratorio para Aseg rese de que el veh culo est al desplazarse y destaque Auto Shut aire libre y de que haya una vista sin Off Apagado autom tico y luego obstrucciones del cielo presione el bot n de selecci n 5 Presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla 3 Se destacar Status Estado Presione principal el bot n de selecci n para alternar la configuraci n entre disabled desactivado y enabled activado 4 Presione y mantenga presi
23. ticamente C3 CONSEJO Si presiona y mantiene presionado lt lt se rebobinar a trav s del audio almacenado en intervalos de 10 segundos lo cual aumentar a intervalos de 15 y luego de 30 segundos cuanto m s tiempo se mantenga presionado el bot n La reproducci n comenzar cuando se suelte el bot n Si se llega al principio del audio almacenado la reproducci n comenzar autom ticamente Para escuchar la siguiente pista 1 Presione y suelte gt para avanzar hasta el inicio de la siguiente canci n o programa 2 Presionar y soltar repetidamente avanzar hasta el principio de las siguientes canciones o programas hasta llegar al final del audio almacenado Cuando se llegue al final la unidad Edge saldr del modo de pausa y reproducci n y reanudar la reproducci n de la transmisi n en vivo C CONSEJO Si presiona y mantiene presionado gt avanzar a trav s del audio almacenado en intervalos de 10 segundos lo cual aumentar a intervalos de 15 y luego de 30 segundos cuanto m s tiempo se mantenga presionado el bot n La reproducci n comenzar cuando se suelte el bot n Si se llega al final del audio almacenado la unidad Edge saldr del modo de pausa y reproducci n y reanudar la reproducci n de la transmisi n en vivo Para escuchar la transmisi n en vivo 1 Sipresiona y mantiene presionado Pil mientras la unidad Edge est en el modo de pausa y reproducci n saldr del modo de pausa y reproducci
24. tiene un potente im n que se adherir a cualquier parte de metal de su veh culo pero no lo da ar Para instalar la antena magn tica de soporte 1 Elija la mejor ubicaci n para su antena seg n su tipo de f KCN veh culo Preste especial atenci n a todos los accesorios 4 que pueda tener como portaequipajes y a la frecuencia con la que los utiliza Im n Sed n cup recomendamos colocar la antena justo por encima del parabrisas delantero o de la ventanilla trasera tal como se muestra 2 2 Limpie la superficie de la ubicaci n de instalaci n seleccionada con la almohadilla Veh culo utilitario deportivo recomendamos colocar la antena en la parte posterior del techo tal como se muestra Convertible recomendamos colocar la antena en el borde delantero del maletero tal como se muestra Pickup recomendamos colocar la antena justo por encima del parabrisas delantero tal como se muestra ilMPORTANTE Consulte con un instalador profesional si el techo o el cap de su veh culo no son de metal es decir son de fibra de vidrio o si tiene dificultades para encontrar una ubicaci n para la antena de preparaci n con alcohol y deje secar bien Instalaci n en el vehiculo instale el adaptador de enrutamiento de cables para dirigir el cable de la antena hacia abajo Sin el adaptador de enrutamiento de cables instalado 3 Si esta instalando la antena en el borde del techo o en el borde d
25. tipo de aplicaci n o instalaci n 2012 Sirius XM Radio Inc Sirius XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc BBC y Radio One son marcas comerciales de la British Broadcasting Corporation y se usan con licencia Logotipo de BBC BBC 1996 Logotipo de Radio 1 BBC 2001 Cosmopolitan es una marca comercial registrada de Hearst Communications Inc Logotipo de Elvis Radio EPE Registrado Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE UU IndyCar y el diseno son marcas comerciales registradas de Brickyard Trademarks Inc y se usan con permiso IZOD es una marca comercial registrada de Phillips Van Heusen Corporation y se usa con permiso Las marcas comerciales y los derechos de autor de la Major League Baseball se usan con permiso de Major League Baseball Properties Inc Visite el sitio web oficial en MLB com Los juegos est n sujetos a disponibilidad y a cambios y pueden no incluir todos los juegos de entrenamiento de primavera Todos los derechos reservados NASCAR es una marca comercial registrada de la National Association for Stock Car Auto Racing Inc Las identificaciones de la NBA son propiedad intelectual de NBA Properties Inc y de los respectivos equipos miembros de la NBA 2012 NBA Properties Inc 2012 NFL Properties LLC Todas las marcas comerciales relacionadas con la NFL son marcas comerciales de la National Football League NHL y el escudo de la NHL s
26. ueris ds Mis trav s de la e Si anteriormente seleccion un c digo de 4 0 0 0 0 Vp dud qb o a ATE d gitos se le indicar que ingrese su c digo c digo de 4 d gitos Una vez que ingrese el c digo correcto podr sintonizar y escuchar M el canal Todos los canales bloqueados se desbloquear n y permanecer n desbloqueados i Para cada digito presione una hasta que apague la unidad Edge y la vuelva a encender En la lista de categor as los de las teclas O 9 o gire el bot n canales bloqueados anteriormente mostrar n un icono de desbloqueo hh giratorio para seleccionar los d gitos y luego presione gt para pasar al siguiente d gito Presione si necesita volver y editar un d gito anterior ii Una vez que haya seleccionado los 4 d gitos del c digo presione el You will need this code to change or turn off Parental Controls Press Select to continue Para activar o desactivar los controles parentales 4 Presione men 2 Presione Y para desplazarse y destacar Parental Controls Controles bot n de selecci n Parent gies In MOE selec elo 3 En la pantalla Parental Controls Controles parentales Parental Controls e Si esta es la primera vez que desea activar los controles parentales Controles parentales se destacar Presione el bot n de selecci n para Parental Controls Controles parentales se destacar Presione el bot n activar el control parental o presione el bot n de selecci n para
27. C 500 mA m x 4 F a 140 F 20 C a 60 C 1 5 Vrms max 4 6 in ancho x 2 6 in alto x 0 7 in profundidad 117 mm ancho x 65 mm alto x 17 mm profundidad 4 0 oz 112 g 4 0 in ancho x 2 3 in alto x 1 2 in profundidad 102 mm ancho x 65 mm alto x 30 mm profundidad 1 6 0z 46 g 1 8 in 3 5 mm hembra SMB macho 3 7 in ancho x 1 7 in alto x 1 3 in profundidad 94 mm ancho x 43 mm alto x 34 mm profundidad 2 4 oz 69 g 9 16 V CC 5 V CC 1 5 A 4 7 pies 1 4 m Magn tica de soporte XM SMB hembra ngulo recto 23 pies 7 0 m Macho est reo de 1 8 in 3 5 mm a macho est reo de 1 8 in 3 5 mm 4 pies 1 2 m Informaci n sobre patentes Est terminantemente prohibido y usted acept que no lo har a copiar descompilar desarmar hacer ingenier a inversa piratear manipular o acceder de otra manera o poner a disposici n cualquiera de las tecnolog as incorporadas en este producto Adem s el software de compresi n de voz AMBE incluido en este producto est protegido por los derechos de propiedad intelectual que incluyen derechos de patente derechos de autor y secretos comerciales de Digital Voice Systems Inc El software est autorizado para utilizarse nicamente dentro de este producto La musica la conversaci n las noticias el entretenimiento los datos y cualquier otro contenido sobre los servicios est n protegidos por derecho de autor y otras leyes de propiedad
28. IO verde Conexi n para el cable de entrada auxiliar o el adaptador de casete opcional se vende por separado Vista posterior ANT plateado Conexi n para la antena magn tica de soporte PWR rojo Conexi n para el adaptador de alimentaci n PowerConnect FM azul Conexi n para el adaptador directo de FM opcional se vende por separado Introducci n Gu a para cables La base para veh culo PowerConnect tiene una gu a para cables en la parte posterior superior que puede ayudarle a organizar los cables conectados a la base Si necesita llevar un cable de un lado de la base al otro utilice la gu a para cables para pasar el cable a su alrededor tal como se muestra Gu a para cables O NDIYSA Ja US 9 e 3 2 EH 13 Instalaci n en el veh culo ADVERTENCIA NO intente instalar la unidad Edge mientras est conduciendo D Estacione su veh culo en un lugar seguro antes de comenzar la instalaci n Opci n 3 Paso 1 Elecci n de una ubicaci n para la Radio Cuando instale la unidad Edge en su veh culo elija una ubicaci n en la que no bloquee la visi n interfiera con los controles ni obstruya la bolsa de aire La ubicaci n debe ser de f cil acceso y proporcionar una buena visibilidad de la pantalla y no debe estar expuesta directamente a la luz del sol lo cual afectar la visibilidad de la pantalla Se muestran varios ejemplos de la unida
29. PowerConnect le permite escuchar SiriusXM a trav s de la Radio actual de su categor a La configuraci n predeterminada es Sintonizaci n por canal e Sintonizaci n por canal Los canales se visualizan en orden num rico ascendente veh culo Primero deber encontrar un canal FM disponible que es un canal que no est siendo usado por una estaci n de radio FM en su rea Cuando sintonice la radio FM de su veh culo en un canal disponible deber a escuchar solamente est tica o silencio ni conversaci n ni m sica Configuraci n de la unidad Edge Una vez que haya encontrado un canal FM disponible deber sintonizar la unidad Edge y la radio de su veh culo en el mismo canal FM para recibir el audio XM a trav s de la radio de su veh culo Recomendamos uno de los siguientes m todos para encontrar un canal FM disponible 1 Use el Buscador de canales FM de SiriusXM Utilice el Buscador de canales FM de SiriusXM en www siriusxm com fmchannel Vaya al sitio web e ingrese su c digo postal El Buscador de canales sugerir una lista de canales FM disponibles en su rea Para su comodidad anote o imprima la lista Sintonice la unidad Edge en un canal XM favorito o en el canal 1 el canal de vista previa de XM si no se activ Encienda la radio FM de su veh culo Elija el primer canal FM en su lista del Buscador de canales y sintonice la radio FM en ese canal Si no escucha una transmisi n de la estaci n de FM local
30. Set Location Establecer ubicaci n y presione el bot n de selecci n 6 Aparecer una lista de ciudades Gire el bot n giratorio para desplazarse y Configuraci n de la unidad Edge destacar la ciudad deseada y luego y Configuraci n del nivel de audio presione el bot n de selecci n Set Location El nivel de audio de la unidad Edge puede ajustarse cuando se realiza una conexi n de audio entre la base y el sistema est reo del veh culo El nivel de audio se utiliza para ajustar el nivel de volumen de la unidad Edge para que coincida con el volumen de otras fuentes de audio que usted puede utilizar como un reproductor de CD otras estaciones FM o un reproductor de MP3 7 La pantalla JUMP Settings A Configuraciones de JUMP mostrar O Atlanta la ubicaci n que seleccion Presione Baltimore y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal O Boston No utilice el nivel de audio como un control de volumen Para ello utilice el control de volumen del est reo de su veh culo O Chicago Configuraci n del brillo Para ajustar el nivel de audio 1 Presione men Para cambiar el brillo de talla Hm mune 2 Gire el bot n giratorio para 4 Presione mend desplazarse y destacar Audio Level Set Audio Level Nivel de audio y luego presione el 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse bot n de selecci n y destacar Brightness Brillo y luego Set Brightness
31. Si la ubicaci n de almacenamiento que eligi tiene una estaci n FM almacena en su propia ubicaci n de almacenamiento Puede agregar o editar f cilmente la programada que no se est utilizando estaci n FM programada en cualquiera de las 5 ubicaciones de almacenamiento actualmente y desea comenzar a utilizarla gire el bot n giratorio Edit FM Channel 1 CS IMPORTANTE La unidad Edge y la radio FM del veh culo deben sintonizarse en para destacar Start Using Empezar el mismo canal FM para poder escuchar el audio a usar y presione el bot n de 99 3 EM Ew CONSEJO La ubicaci n de almacenamiento de FM 1 est programada con el canal FM 97 9 selecci n Pase al paso 7 5 Gire el bot n giratorio para sintonizar Para configurar y seleccionar una estaci n el canal FM deseado en pasos d 0 2 es decir 99 3 a 99 5 Presione y gt para sintonizar el canal deseado Turn Rotary Knob to tune 1 Presione menu FM Channels en pasos de 1 es decir 99 3 a 100 3 and press Select to confirm Presione el bot n de selecci n para FM programada 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse y 97 9 A destacar FM Settings Configuraci n de dl seleccionar el canal FM radio FM y luego presione el bot n de 99 3 current 6 Si esta editando la ubicaci n de seleccion almacenamiento que tiene la estacion FM programada actual pase al paso 3 Se destacar FM Channels Canales FM 103 7 i j Si no es as gire el bot n giratori
32. SiriusxmMm SATELLITE RADIO 27 Op Tom Petty s Buried Treas re s Si tiene problemas con el funcionamiento o el rendimiento de su producto SiriusXM NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A SU DETALLISTA Llame a Atenci n al Oyente de SiriusXM al 1 866 746 7961 y hable con uno de nuestros representantes del servicio Siriusxm SATELLITE RADIO Introducci n e 5 FUNGIONGS 44423 a X979 41747 ACRAS d 6 Informaci n de seguridad y cuidados 7 Qu hay en la caja 9 Funciones de los botones de la unidad Edge 10 Base para veh culo PowerConnect 11 Instalaci n en el vehiculo 13 Paso 1 Elecci n de una ubicaci n para A A 14 Paso 2 Instalaci n del soporte para tablero o para ventilador 16 Paso 3 Colocaci n de la antena magn tica de soporte 20 Paso 4 Colocaci n del cable de la antena magn tica de soporte 26 Paso 5 Conexi n de la antena magn tica de soporte y del adaptador de alimentaci n PowerConnect 37 Paso 6 Conexi n del audio 38 Suscripci n ius circos 47 Uso de la unidad Edge 51 La pantalla principal 52 Conceptos b sicos de navegaci n 53 C mo escuchar la radio satelital 55 Estaciones FM programadas 59 Funciones especiales 61 Pausa y reproducci n 62 Controles parentales 64 En qu otro lugar pu
33. TANTE Para su comodidad se proporcionan instrucciones y consejos D acerca de la autoinstalaci n Es su responsabilidad determinar si posee la capacidad las habilidades y los conocimientos necesarios para realizar una instalaci n de manera adecuada SiriusXM no se responsabiliza por da os ni lesiones que resulten de la instalaci n o el uso de cualquier producto SiriusXM o un producto de terceros Es su responsabilidad garantizar que todos los productos se instalen conforme a las leyes y regulaciones locales para que un veh culo funcione de manera segura y sin distracciones Las garant as del producto SiriusXM no cubren la instalaci n la desinstalaci n ni la reinstalaci n de cualquier producto No lo exponga a temperaturas extremas superiores a 140 F o inferiores a 4 F o superiores a 60 C o inferiores a 20 C No lo exponga a la humedad No utilice el dispositivo en el agua ni cerca de esta No toque el dispositivo con las manos h medas No permita que ninguna materia extra a se derrame dentro del dispositivo No lo guarde en reas con mucho polvo No lo exponga a productos qu micos como benceno y solventes No use limpiadores l quidos ni en aerosol L mpielo solamente con un pa o suave y h medo No lo exponga a la luz directa del sol durante un tiempo prolongado ni lo exponga al fuego las llamas u otras fuentes de calor No intente desarmar ni reparar el dispositivo por su cuenta No deje caer su dispositivo ni
34. a unidad Edge Boton FM Si presiona FM lograr una facil sintonizaci n de las estaciones de FM programadas para tener un rendimiento ptimo de PowerConnect Si presiona repetidamente este bot n aparecer FM y se desplazar por la lista de canales FM programados uno a la vez La Radio sintonizar autom ticamente el canal FM visualizado Si presiona y mantiene presionado FM acceder al men FM Settings Configuraci n de radio FM No est disponible cuando se utiliza un cable de entrada auxiliar o un adaptador de casete para la conexi n de audio Bot n Jump Seg n c mo est configurado si presiona el bot n Jump sintonizar el canal que transmite las condiciones de tr fico y clima de una ciudad de su elecci n seleccionada de una lista de las 22 ciudades m s congestionadas o sintonizar el canal anterior que se estaba reproduciendo Presi nelo nuevamente para volver al canal original Botones de pausa y reproducci n DE Reproduce aproximadamente 30 minutos de Radio en vivo bl reproduce pausa lt lt rebobina y gt gt adelanta r pidamente el contenido almacenado temporalmente Bot n Si presiona se le indicar que ingrese un n mero de canal mediante los botones num ricos Una vez que haya ingresado el n mero de canal la Radio sintonizar directamente el canal nuevo Botones num ricos O O Cada bot n num rico almacenar un canal favorito en su ubicaci n del bot n y luego
35. a y coloque el cable dentro de este luego vuelva a colocar el burlete Extienda el cable dentro del burlete hacia la parte inferior de la abertura de la puerta 3 Saque el cable del burlete en la parte inferior de la abertura de la puerta y p selo por debajo de la alfombra hacia el tablero Enrolle el cable sobrante en un lugar oculto como debajo de la alfombra y mant ngalo alejado de cualquier pedal o control del veh culo Asegure el cable sobrante con sujetacables Saque el extremo del cable en la ubicaci n de la base para veh culo PowerConnect Deje suficiente cable para que pueda conectarlo con facilidad al conector de la antena de la base Continue con el Paso 5 Conexi n de la antena magn tica de soporte y del adaptador de alimentaci n PowerConnect en la p gina 37 Veh culo utilitario deportivo 1 Coloque el cable de la antena por debajo del burlete de goma de la ventanilla puerta de carga y descarga trasera y pase el cable a lo largo de la puerta trasera Levante el burlete de la abertura y coloque el cable dentro de este luego vuelva a colocar el burlete Saque el cable del burlete y p selo hacia adentro de la cabina por debajo del borde interior Evite las bisagras o los engranajes que puedan doblar o cortar el cable Pase el cable a trav s del rea de la cabina principal del veh culo utilitario deportivo por debajo del borde interior hacia el frente del veh culo Utilice una esp tula
36. aci n de la Radio A234B456 Presione el bot n de selecci n Se visualizar la identificaci n de la Radio 1 3 Presione y mantenga presionado el 2 bot n men para volver a la pantalla principal 3 Sintonizaci n de canales 4 La sintonizaci n de canales controla la forma en la que los canales se visualizan 5 cuando utiliza el bot n giratorio para obtener una vista previa y sintonizar los canales a trav s de la lista de canales Durante este tiempo la categor a de cada canal aparecer en la parte superior de la pantalla Channel Tuning Para cambiar el modo de sintonizaci n de canales Presione men Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Channel Tuning Sintonizaci n de canales y luego presione el bot n de selecci n Gire el bot n giratorio para seleccionar el modo de sintonizaci n de canales deseado Presione el bot n de selecci n para confirmar el modo de sintonizaci n de canales Presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal B squeda de canales FM disponibles en su rea Antes de intentar cualquiera de los siguientes procedimientos deber a estacionar Existen dos modos diferentes de sintonizaci n e Tune by Channel su veh culo en un lugar seguro No intente configurar los canales FM ni ninguna de canales Tune by Channel Sintonizaci n por funci n de la unidad Edge mientras conduce cana p TUNS Dy Caregory COD acer por D Tune by Catego ry
37. asar el cable de la antena lea estas instrucciones generales Pase el cable de la antena fuera de la junta sobre c mo pasar y ocultar el cable de la antena Luego pase el cable de su antena de la ventanilla y hacia adentro del burlete conforme a las instrucciones que siguen para su tipo espec fico de veh culo alrededor de la abertura del maletero f Evite dobleces pronunciados mediante la Eo pe colocaci n de unas pulgadas del cable Utilice una esp tula de pl stico sin filo una tarjeta de cr dito dentro del burlete Tire el cable del burlete de la abertura del maletero una esp tula de pl stico o una herramienta similar sin filo para levantar la junta de goma de la ventanilla Coloque el cable en el burlete Pase unas pulgadas de cable dentro del burlete para evitar dobleces pronunciados Saque el cable del burlete y p selo por el maletero hasta la cabina Coloque el cable debajo de la junta alrededor de la ventanilla Pase el cable por fuera de la junta de la ventanilla y dentro del burlete alrededor de la abertura del maletero Coloque el cable debajo de la junta de goma alrededor de la ventanilla Instalaci n en el veh culo Saque el cable del burlete y col quelo dentro del maletero Pase el cable a lo largo de la pared del maletero y hacia adentro de la cabina a trav s de un conducto o abertura a lo largo de un mazo de cables existente Pase el cable a lo largo de la pare
38. brindar acceso t ctil a l Los botones num ricos tambi n sintonizar n directamente un canal cuando se ingrese el n mero de canal despu s de presionar C mo escuchar la Radio satelital Sintonizaci n de un canal Gire el bot n giratorio para sintonizar inmediatamente el canal anterior o siguiente Cuando cambie de canales la categor a del canal aparecer r pidamente en la parte superior izquierda de la pantalla Sintonizaci n de canales configurada Visualizaci n de una categor a para sintonizar por canal Los canales se organizan en categorias para facilitarle la busqueda de los que se adaptan a su gusto Rock Para ver los canales en una categoria en el modo de lista presione o gt 22 PEARLIAM Pearl Jam Better Man 1 Para desplazarse por la categoria gire el PP G R A A G eee Grateful Dead QGHATETITA bot n giratorio y busque el canal que desee Mk TT 2 Presione el bot n de selecci n para dj fa seleccionar el canal o bien presione 24 udi add o Y para ver los canales en la categor a Fins anterior o siguiente Sintonizaci n de canales configurada S CONSEJO Para escuchar r pidamente cada para sintonizar por categoria canal de la categor a despl cese y destaque Scan Explorar al final de la lista de Rock categor as y luego presione el bot n de selecci n Consulte Exploraci n de canales Pearl Jam de una categor a en la p gina 58 para Better Man obtener m s informaci
39. cero e en una etiqueta en la parte inferior de la caja de regalo e en la etiqueta en la parte posterior de la unidad Edge 3 Para la suscripci n e En linea dir jase a www siriusxm com activatenow para l tener acceso o crear una cuenta en c l nea suscribirse al servicio y activar Subscription Update su Radio O BIEN Your subscription has been e Por tel fono llame al 1 866 635 2349 successfully updated 4 La activaci n normalmente demora menos de 15 minutos despu s de haber Press any button to completado el proceso de suscripcion continue pero a veces puede demorar hasta una hora Le recomendamos que su Radio permanezca encendida hasta que se active Cuando el servicio est activado la unidad Edge mostrara un mensaje de alerta Para continuar presione cualquier boton Gire el bot n giratorio para sintonizar otros canales y presione lt o gt para explorar las diferentes categor as de canales Para conocer las funciones de todos los botones dir jase a Conceptos b sicos de navegaci n en la p gina 53 Gu a de activaci n Para su comodidad la unidad Edge tiene una gu a de activaci n integrada Puede activar su Radio y suscribirse al servicio SiriusXM con esta gu a que le guiar paso a paso a trav s del proceso de suscripci n Menu Para tener acceso y usar la gu a basta con seguir estos pasos Activate Radio 4 Presione men Radio ID 2 Sedestacara Activate Radio Activar la adi
40. ci n de radio FM y luego presione el bot n de selecci n 3 Se destacar FM Transmitter Transmisor de FM Presione el bot n Configuracion de la unidad Edge de selecci n para alternar la configuraci n de Off Apagado a On Encendido 4 Ahora se podr acceder al elemento del men FM Channels Canales FM lo que le permitir sintonizar la unidad Edge y la radio FM en su veh culo en el mismo canal FM Sa CONSEJO La unidad Edge est programada con el canal FM 97 9 como la configuraci n predeterminada Para apagar el transmisor de FM Si est utilizando la base para veh culo del modelo anterior del kit para autom vil Universal Xpress y planea utilizar el cable de entrada auxiliar o un adaptador de casete como la opci n de conexi n de audio tendr que apagar el transmisor de FM en el men FM Settings Configuraci n de radio FM en la unidad Edge si lo encendi anteriormente 4 Presione men 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar FM Settings Configuraci n de radio FM y luego presione el bot n de selecci n Se destacar FM Transmitter Transmisor de FM Presione el bot n de selecci n para alternar la configuraci n de On Encendido a Off Apagado Aparecer un mensaje de advertencia que le aconsejar conectar el cable de entrada auxiliar Presione el bot n de selecci n para confirmar que desea apagar el transmisor de FM Presione y mantenga presiona
41. ctarlo con facilidad al conector de la antena de la base 2 Inserte el adaptador de alimentaci n 6 Continue con el Paso 5 Conexi n de la antena magn tica de soporte PowerConnect en el encendedor del veh culo y del adaptador de alimentaci n PowerConnect en la p gina 37 o en la toma del adaptador de alimentaci n 3 Conecte el adaptador de alimentaci n PowerConnect en el conector PWR rojo de la base Instalaci n en el veh culo Paso 6 Conexi n del audio Para reproducir el audio XM en el est reo o la radio FM de su veh culo elija una de las siguientes opciones de conexi n de audio e Opci n 1 La mejor Utilice el cable de entrada auxiliar provisto si el sistema est reo de su veh culo tiene una toma o conexi n de entrada auxiliar Consulte el manual del propietario del veh culo para encontrar la ubicaci n de la toma de entrada auxiliar o consulte con el concesionario del veh culo EN CONSEJO La toma de entrada auxiliar puede estar ubicada en la placa frontal y de la radio del veh culo en la parte posterior de la radio en cualquier lugar en el panel del tablero delantero dentro de la guantera o dentro de la consola central entre los asientos delanteros e Opci n 2 Muy buena Utilice un adaptador de casete si su veh culo tiene una casetera incorporada Los adaptadores de casete se venden por separado y puede compr rselos a un detallista de productos electr nicos o visit
42. d Edge instalada en un veh culo A es el m todo en el tablero que utiliza el soporte para tablero mientras que B es el m todo de gancho en el ventilador que utiliza el soporte para ventilador Opci n 1 Opci n 2 Instalaci n en el veh culo Paso 2 Instalaci n del soporte para tablero o para ventilador 3 La placa de montaje de la base puede inclinarse en diferentes direcciones Ajuste seg n sea necesario para su veh culo en particular Cuando la orientaci n sea la Seg n su situaci n quiz elija utilizar el soporte para tablero o el soporte para ventilador correcta ajuste la perilla Placa de montaje Bot n Pie adhesivo de la base IMPORTANTE Cuando instale el soporte que eligi no acople la base al soporte Todos D los cables deber an estar conectados a la base antes de acoplar la base al soporte Instalaci n del soporte para tablero gt iPRECAUCION Es posible que el adhesivo utilizado en el B soporte para tablero sea dif cil de quitar No instale este soporte en superficies de cuero comun quese con el concesionario del veh culo si no sabe con certeza cu l es la superficie de su tablero y aseg rese de que la temperatura del aire sea al menos de 60 F 15 C durante la instalaci n Si no es de al 4 Limpie la superficie con la menos 60 F encienda la calefacci n en el veh culo para subir la almohadilla de preparacion con temperatura hasta 60 F alcohol y deje que se seque b
43. d del maletero y hacia adentro de la cabina Utilice una esp tula de pl stico sin filo o una herramienta similar sin filo para levantar el borde interior y coloque el cable debajo del borde hacia el Pase el cable por frente del veh culo debajo del borde O tapicer a Siga pasando el cable por debajo del borde o la alfombra hacia el frente del veh culo Pase el cable desde el maletero por debajo del borde interior hacia dentro de la cabina hasta el frente del veh culo Instalaci n en el veh culo Siga pasando el cable por debajo de la alfombra o consola hasta la ubicaci n de la radio Enrolle el cable sobrante debajo de la alfombra Tire la alfombra Pd _ lt Saque el cable del borde Saque el cable del borde y p selo por debajo de la alfombra hacia el tablero o la consola Y CONSEJO Siempre procure incluir una cantidad lo suficientemente suelta D en el cable para dar cabida a las puertas abiertas o la tapa del maletero Utilice cosas que generalmente encuentra en el hogar como cinta aislante para sujetar los cables en algunas reas para que las bisagras no pellizquen el cable con la puerta Oculte el cable excedente en el borde 1 Sed n cup con una antena colocada en la parte posterior del techo Coloque el cable de la antena desde la antena por debajo de la junta de goma alrededor de la ventanilla trasera Utilice una esp tula de pl stico
44. de aire est n marcadas con los logotipos SRS Tenga cuidado de no doblar o cortar el Instalaci n en el veh culo cable 5 Saque el cable del borde ubicado cerca de la parte delantera de la cabina y p selo por debajo de la alfombra hacia el tablero o la consola Enrolle el cable sobrante en un lugar oculto como debajo de la alfombra y mant ngalo alejado de cualquier pedal o control del veh culo Asegure el cable sobrante con sujetacables que se compran por separado 6 Saque el extremo del cable en la ubicaci n de la base para veh culo PowerConnect Deje suficiente cable para que pueda conectarlo con facilidad al conector de la antena de la base 7 Continue con el Paso 5 Conexi n de la antena magn tica de soporte y del adaptador de alimentaci n PowerConnect en la p gina 37 Sed n cup con una antena colocada en la parte delantera del techo 1 Coloque el cable de la antena desde la antena por debajo de la junta de goma alrededor del parabrisas Utilice una esp tula de pl stico sin filo o una herramienta similar sin filo para levantar la junta de goma alrededor del parabrisas y colocar el cable de la antena por debajo de la junta Pase el cable de la antena alrededor del parabrisas y hacia abajo hasta el punto m s bajo 2 Enla esquina m s baja del parabrisas pase el cable fuera de la junta del parabrisas y hacia adentro del burlete de goma alrededor de la abertura de la puerta Levante el burlete de la abertur
45. de pl stico sin filo o una herramienta similar sin filo para levantar el borde de pl stico lo suficiente como para colocar el cable por debajo Evite las ubicaciones de las bolsas de aire laterales en los montantes posteriores y por encima de las puertas Las ubicaciones de las bolsas de aire est n marcadas con los logotipos SRS Tenga Instalaci n en el veh culo cuidado de no doblar o cortar el cable 3 Saque el cable del borde ubicado cerca de la parte delantera de la cabina y p selo por debajo de la alfombra hacia el tablero o la consola Enrolle el cable sobrante en un lugar oculto como debajo de la alfombra y mant ngalo alejado de cualquier pedal o control del veh culo Asegure el cable sobrante con sujetacables que se compran por separado 4 Saque el extremo del cable en la ubicaci n de la base para veh culo PowerConnect Deje suficiente cable para que pueda conectarlo con facilidad al conector de la antena de la base 5 Continue con el Paso 5 Conexi n de la antena magn tica de soporte y del adaptador de alimentaci n PowerConnect en la p gina 37 Convertible 1 Extienda el cable de la antena desde la antena hacia dentro del maletero en el borde frontal de la tapa del maletero Mantenga todos los dobleces del cable sueltos Pegue con cinta o ate el cable a lo largo del interior de la tapa del maletero hacia el puntal de la bisagra de la tapa del maletero 2 Deje una cantidad lo suficientemente suelta
46. do el bot n men para salir Turn OFF FM Please connect an AUX cable or no audio will be available Press Select to confirm FM Settings FM Transmitter off sew jgosd E MT T P A TEES 91 Resoluci n de problemas La unidad Edge se ha dise ado y fabricado para no tener problemas pero si experimenta un problema intente hacer esto Revise que todas las conexiones sean firmes y seguras e Aseg rese de que la toma de alimentaci n del veh culo est limpia y no tenga corrosi n e Aseg rese de que haya conectado la unidad Edge tal como se describe en esta Gu a del usuario Verifique que el adaptador de alimentaci n PowerConnect est conectado al encendedor del veh culo o a la toma del adaptador de alimentaci n y que el LED del adaptador de alimentaci n PowerConnect est prendido encendido De lo contrario es posible que sea necesario que su veh culo est en funcionamiento para alimentar la toma Si ve esto en la pantalla No Satellite Signal Check Antenna Channel Unavailable Pruebe esto Aseg rese de que el veh culo est al aire libre con una visi n clara del cielo e Aseg rese de que la antena magn tica de soporte est colocada fuera del veh culo e Aleje la antena de cualquier rea obstruida Por ejemplo si estacion el veh culo en un garaje subterr neo deber a recibir una se al despu s de salir del garaje Aseg rese de que el cable de la antena est
47. e Configuraci n del nivel de audio en la p gina 81 Si la recepci n de la se al es buena ya que se muestra como m nimo una barra en la esquina superior izquierda de la pantalla pero no hay audio XM aseg rese de que el sistema est reo del veh culo est configurado en la fuente de entrada auxiliar paso 4 Adem s aseg rese de que el nivel de audio est lo suficientemente alto como para que se pueda escuchar paso 5 Consulte Resoluci n de problemas en la p gina 92 para obtener ayuda adicional Opci n 2 Instrucciones para la instalaci n del adaptador de casete 1 Conecte el adaptador de casete en el conector verde de AUDIO de la base Inserte el adaptador de casete en la pletina del casete del veh culo Es posible que deba encender el sistema est reo de su veh culo para hacerlo 9000 G _ DE EC CASSETTE MODE OF ES TAR EAN 1L IES Q Acople la base al soporte Inserte su unidad Edge en la base Para encender su unidad Edge presione el bot n de encendido Aseg rese de que el veh culo est fuera y de que la antena tenga una visi n clara del cielo Compruebe que est recibiendo la se al XM Como m nimo deber a haber una barra en la esquina superior izquierda de la pantalla principal que indique la intensidad de la se al de la antena Puede tambi n presionar men y luego girar el bot n giratorio para desplazarse y destacar Signa
48. e que deba utilizar las abrazaderas m s largas para el ventilador con el soporte para ventilador Si es as quite las abrazaderas m s cortas para el ventilador e instale las m s largas en el soporte para ventilador Aseg rese de tener en cuenta la orientaci n de las abrazaderas para el ventilador tal como se muestra 3 Presione el soporte para ventilador en el ventilador del veh culo tal como se muestra 1 hasta que se enganche en la parte posterior de la rejilla del ventilador 2 Deslice las abrazaderas cortas Quite el tope para el ventilador hasta quitarlas Deslice las abrazaderas extendidas para el ventilador hasta colocarlas en el soporte Vuelva a colocar el tope 4 Coloque el pie contra la parte inferior del ventilador 2 y ajuste la inclinaci n del soporte para ventilador mediante el reposicionamiento del pie en un agujero de ajuste de inclinaci n diferente 3 2 Tablero Tablero PRESIONAR gt Ventilador N AGUJEROS Rejilla DE AJUSTE DE INCLINACI N Para quitar el soporte para ventilador presione el soporte en el ventilador Luego lev ntelo hasta que se desenganche de la parte posterior de la rejilla del ventilador y quite el soporte para ventilador Instalaci n en el veh culo Paso 3 Colocaci n de la antena magn tica de soporte Coloque la antena magn tica de soporte fuera de su veh culo en una superficie horizontal que siempre est de frente al cielo La antena
49. e www siriusxm com accessories e Opci n 3 Buena Utilice la funci n PowerConnect de la unidad Edge PowerConnect reproduce el audio a trav s de la radio FM de su veh culo e Opci n 4 La mejor Utilice el adaptador directo de FM Si ninguna de las tres opciones anteriores de conexi n de audio funcionan en su veh culo deber utilizar el adaptador directo de FM FM Direct Adapter FMDA se vende por separado Un instalador profesional deber instalar el FMDA Este adaptador conectar directamente la unidad Edge a la radio FM de su veh culo Para obtener m s informaci n consulte con el detallista donde compr su Radio o visite www siriusxm com accessories Siga las instrucciones de instalaci n que se indican en las siguientes secciones para la opci n de conexi n de audio que usted seleccion Opci n 1 Instrucciones para la instalaci n del cable de entrada auxiliar 4 Conecte un extremo del cable de entrada auxiliar en el conector verde de AUDIO de la base autc LL JOYA O AUXINMODE H DAS Sa E Conecte el otro extremo en la toma de entrada auxiliar del sistema est reo de su vehiculo Acople la base al soporte Inserte su unidad Edge en la base Para encender su unidad Edge presione el boton de encendido Asegurese de que el vehiculo est fuera y de que la antena tenga una vision clara del cielo Compruebe que est recibiendo la se al XM Como m nimo
50. ede usar la unidad Edge 69 Configuraci n de la unidad Edge 71 Identificaci n de la Radio 72 Sintonizaci n de canales 72 B squeda de canales FM disponibles en SU rea is sauces es EE XA AE ES S 73 Configuraci n y selecci n de un canal FM 76 Configuraciones del bot n Jump 79 Configuraci n del brillo 80 Configuraci n del nivel de audio 81 Indicador de se al 82 Apagado autom tico 83 Configuraciones de f brica 84 Modo de demostraci n 87 Uso de la base para veh culo del kit para autom vil Universal Xpress 88 Encendido apagado del transmisor de FM 89 Resoluci n de problemas 91 Especificaciones del producto 97 Informaci n sobre patentes 99 Informaci n sobre el medioambiente 99 Garant a limitada de 90 d as de SiriusXM oooooooooo 103 Introduccic Introducci n Funciones Gracias por comprar la unidad SiriusXM Edge con el kit para veh culo La unidad SiriusXM Edge tiene estas excelentes funciones para mejorar su experiencia en general Disfrute de SiriusXM Xtra Channels M s de 20 canales adicionales de m sica deportes y entretenimiento y de SiriusXM Latino una colecci n de 12 canales en espa ol e Puede pausar rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de radio satelital en vivo Vea el nombre del artista el t tulo
51. eh culo Si est satisfecho a con la calidad de sonido iha terminado Si ese canal FM no funciona bien recorra la lista hasta que encuentre un canal FM que le permita escuchar XM con claridad EN NOTA Quiz encuentre un canal FM con est tica o silencio que no funcione con OS la unidad Edge Es posible que haya algun tipo de interferencia inaudible que evite la recepci n de la transmisi n XM Sus nicas opciones son utilizar otro canal FM o un m todo diferente de conexi n de audio CONSEJO Si regularmente conduce de un lugar a otro como desplazamiento diario a dos lugares es posible que deba utilizar canales FM diferentes a lo largo del camino para obtener el mejor rendimiento Si este es el caso recomendamos guardar los mejores canales FM como programados en su radio FM y su unidad Edge Entonces simplemente seleccione y haga coincidir el mejor canal del rea en la que se encuentra e iCONSEJO Ser mucho m s dif cil encontrar canales FM disponibles en ciudades grandes que en la mayor a de los lugares suburbanos o rurales Una conexi n de audio directa con el cable de entrada auxiliar el adaptador de casete o la instalaci n profesional es su mejor soluci n si conduce en grandes reas metropolitanas o en sus alrededores e iNOTA EI Buscador de canales FM de SiriusXM conf a en datos de la Comisi n Federal de Comunicaciones Es probable que los datos no reflejen las ltimas estaciones en su rea Adem s la ge
52. el cap Con el adaptador 4 Coloque la antena en la ubicaci n que seleccion Siga los consejos de enrutamiento y las precauciones que se indican en las siguientes p ginas Orientaci n del de cables instalado adaptador de enrutamiento e de cables EY CONSEJO Coloque la antena GS en el techo en la mayoria de los veh culos o en el maletero en los convertibles donde haya una visi n clara del cielo en todas las direcciones Coloque el cable de la Deslice el adaptador de enruta antena en la ranura del miento de cables hacia abajo adaptador de por el cable de la antena y enrutamiento de cables presi nelo en la antena hasta que est al mismo nivel de la parte inferior de la antena Instalaci n en el vehiculo PRECAUCI N No coloque la antena D cerca de otra antena Col quela a PRECAUCI N No coloque la antena dentro al menos a 3 pulgadas de distancia del veh culo por ejemplo en el tablero a PRECAUCI N No coloque la antena en D ninguno de los montantes delanteros traseros o laterales del veh culo a PRECAUCI N No coloque la antena cerca D de un portaequipajes Ajuste el portaequipajes para que quede bien alejado de la antena o acerque m s la antena al centro del techo Instalaci n en el veh culo Paso 4 Colocaci n del cable de la antena magn tica de soporte Antes de comenzar a p
53. el estado actual reparados o restaurados Identificaci n de la Radio software almacenado en una memoria interna o extra ble bater as no recargables limpiadores de preparaci n de la superficie almohadillas adhesivas sujetadores y auriculares costos incurridos para la instalaci n la extracci n o la reinstalaci n del producto correcci n de problemas de instalaci n como eliminaci n de est tica o ruido generados externamente y colocaci n y orientaci n de la antena defectos o da os causados por alteraci n instalaci n o extracci n incorrecta uso de accesorios de terceros uso abusivo mal uso negligencia accidente sobretensi n o fuerza mayor C mo obtener el servicio de garant a Para obtener el servicio de garant a llame a Atenci n al Oyente de SiriusXM al 1 866 746 7961 Deber presentar un comprobante de compra y una descripci n del defecto Adem s deber pagar por adelantado el costo de env o del producto a un centro de servicio autorizado LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD LA RESPONSABILIDAD DE SIRIUSXM CONFORME A ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O EL REEMPLAZO SEG N SE DISPUSO ANTERIORMENTE Y EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DEBER EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUSO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO DEBER N LIMITARSE A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA CUALQUIER ACCI N
54. es personales la muerte o da ar el dispositivo los accesorios o su veh culo u otra propiedad M Abrazadera del soporte Lainstalaci n en el veh culo la activaci n del servicio y las funciones de Adaptador para ventilador y configuraci n de la Radio no deben realizarse mientras conduce Estacione su d enrutamiento abrazadera e renalds veh culo en un lugar seguro antes de comenzar la instalaci n dexcables para el ventilador e Este producto contiene productos qu micos que el estado de California reconoce como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Su dispositivo debe colocarse en un lugar del veh culo donde no interfiera con las funciones de otros equipos de seguridad por ejemplo con el despliegue de las bolsas de aire Si no coloca el dispositivo correctamente usted u otros pueden d sufrir lesiones en caso de que la unidad se desprenda durante un accidente u Adaptador de alimentaci n Antena magn tica Almohadillas de preparaci n obstruya el despliegue de una bolsa de aire PowerConnect de soporte con alcohol para el soporte para tablero y la antena Introducci n Funciones de los botones de la unidad Edge Bot n de encendido Bot n Men Presione el bot n para acceder a funciones avanzadas y opciones de Presione el bot n para encender y apagar la Radio configuraci n en opciones de configuraci n mantenga presionado el bot n para volver a la pantalla principal B
55. esione el bot n de selecci n nuevamente para alternar la configuraci n a activada Presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal Configuraci n de la unidad Edge Restaurar valores predeterminados Puede eliminar todas sus configuraciones personales como los canales favoritos las estaciones FM programadas etc y restablecer la Radio en sus innovadoras configuraciones originales Para restablecer la unidad Edge en los valores predeterminados de f brica NOTA Si restaura los valores predeterminados se eliminar n de manera e permanente todas las configuraciones personales 1 Presione menu 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Factory Settings Configuraciones de f brica y luego presione el bot n de selecci n 3 Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Restore Defaults Restaurar valores predeterminados y luego presione el bot n de selecci n Are You Sure All settings will be erased 4 Aparecer una pantalla de advertencia Si no tiene dudas de que desea Press Select to confirm restablecer su unidad Edge en las or menu to cancel configuraciones predeterminadas presione el bot n de selecci n para confirmar 5 Si desea cancelar presione men para volver a Factory Settings Configuraciones de f brica Modo de demostraci n Su unidad Edge tiene un modo de demostraci n que comienza a reproducirse cuando durante u
56. giratorio para desplazarse y destacar Enter Demo Mode Configuraci n de la unidad Edge Ingresar al modo de demostraci n y luego presione el bot n de selecci n Demo Mode El modo de demostraci n comenzar en 10 segundos Entering Demo Mode 6 Para salir del modo de demostraci n en cualquier momento presione y mantenga presionado el bot n de selecci n durante 10 segundos Press amp Hold Select for 10 seconds to exit Uso de la base para veh culo del kit para autom vil Universal Xpress Si decidi utilizar la base para veh culo del kit para autom vil Universal Xpress en lugar de la base para veh culo PowerConnect incluida con su Radio Edge deber completar algunos pasos de instalaci n adicionales Una vez que haya completado estos pasos adicionales podr continuar con la instalaci n de su unidad Edge Cuando est utilizando la base para veh culo Universal Xpress la pantalla mostrar inicialmente AUX Connected AUX conectado cuando encienda la unidad Edge Ignore este mensaje Una vez que haya completado los siguientes pasos ese mensaje no volver a mostrarse Si est conectando el audio a trav s de la Radio FM de su veh culo SureConnect o FMDA 4 Desactive la funci n de detecci n auxiliar Consulte Detecci n auxiliar en la p gina 84 y desactive esa funci n 2 Encienda el transmisor de FM que est en la unidad Edge Consulte Encendido apagado del transmisor de FM en la p
57. icar que ingrese su c digo de 4 d gitos Para cada d gito presione una de las teclas O 9 o gire el bot n giratorio para seleccionar los d gitos y luego presione gt para pasar al siguiente d gito Presione si necesita volver y editar un d gito anterior Una vez que haya ingresado los 4 d gitos del c digo presione el bot n de selecci n Si su c digo es correcto el canal se sintonizar Todos los canales bloqueados se desbloquear n y permanecer n desbloqueados hasta que apague la unidad Edge y la vuelva a encender En la lista de categor as los canales bloqueados anteriormente mostrar n un icono de desbloqueo ifs obp3 pepiun ej Jesn epend Jebnj 0 130 anb uy o No En qu otro lugar puede usar la unidad Edge SiriusXM ofrece muchos accesorios que le permitir n adaptar su unidad Edge a su estilo de vida y mejorar su experiencia de audici n Con estos accesorios podr sin ning n esfuerzo llevar su experiencia de escuchar radio satelital desde su veh culo a su casa u oficina o bien cuando est en movimiento todo con una nica suscripci n e En su hogar oficina etc con un kit para el hogar podr reproducir su unidad Edge a trav s del sistema est reo o los parlantes de potencia que tenga e En sus otros veh culos con un kit para veh culo adicional podr disfrutar su unidad Edge en otro veh culo Encasi cualquier ubicaci n que desee con una base para parlantes port
58. icio de sat lite tambi n est disponible en PR con limitaciones de cobertura El servicio de Radio por internet est disponible en toda nuestra rea de servicio de sat lite y tambi n en AK y HI Ciertos canales no est n disponibles en nuestro servicio de radio por Internet incluido MLB play by play jugada por jugada Registro de los propietarios Garant a limitada de 90 d as de SiriusXM El n mero de modelo de la Radio se indica m s abajo y la identificaci n de la Qu cubre esta garant a Radio est ubicada en la etiqueta en la parte posterior de la unidad Edge Esta garant a cubre defectos de material y mano de obra durante 90 d as a partir de la fecha de compra efectuada nicamente por el comprador al detalle original Sirius XM Radio Inc a su exclusivo criterio Registre la identificaci n de la Radio en el espacio que se proporciona a reparar o reemplazar el producto por un producto nuevo o reparado sin cargo por las piezas y la mano continuaci n Consulte estos n meros siempre que llame a su concesionario por de obra Los productos reemplazados conforme a esta garant a se convertir n en propiedad de SiriusXM este producto Se garantiza que los productos de reemplazo no tendr n defectos durante 30 d as o durante el resto de la garant a original el per odo que sea m s extenso N mero de modelo de la Radio SX1E Qu no cubre esta garant a Esta garant a no cubre productos vendidos como usados en
59. ido apagado del transmisor de FM en la p gina 89 Es posible que la informaci n no est disponible o haya actualizaciones en progreso Estos canales utilizan una tecnolog a de audio diferente a la de otros canales por lo que suelen sonar diferentes a otros canales Si la funci n de apagado autom tico est activada la unidad Edge se apagar autom ticamente despu s de un per odo de inactividad sin intervenci n del usuario de ocho horas Desactive la funci n de apagado autom tico Su antena magn tica de soporte no est conectada o usted no est recibiendo la sefial Verifique que la antena est bien conectada y que no est obstruida Presione y mantenga presionado el bot n de selecci n durante 10 segundos para salir del modo de demostraci n Puede desactivar el modo de demostraci n Consulte Modo de demostraci n en la p gina 87 een E 97 96 Especificaciones del producto Informacion sobre patentes y el medioambiente Sistema Requisitos de alimentaci n Temperatura de funcionamiento Salida de audio Radio Edge Dimensiones Peso Base para veh culo PowerConnect Dimensiones Peso Conector de audio Conector de la antena Adaptador de alimentaci n PowerConnect Dimensiones Peso Entrada salida Longitud del cable Antena del veh culo Tipo Conector Longitud del cable Cable de entrada auxiliar Conectores Longitud del cable 9 16 V C
60. ien 5 Despegue el forro adhesivo Coloque presione y mantenga presionado por 30 segundos el soporte para tablero en su lugar 1 Ubique una superficie plana para colocar el soporte para tablero Aseg rese de que haya mucho espacio para la base para veh culo PowerConnect y la Radio Edge cuando realice la instalaci n 2 Establezca la orientaci n del soporte para tablero antes de adherirlo Afloje la perilla y ajuste el pie adhesivo para la ubicaci n que seleccion Em IMPORTANTE Deje actuar secarse el adhesivo del soporte para tablero como en el Paso 1 Elecci n de una ubicaci n para la Radio en la p gina 14 0 m nimo de 2 a 4 horas antes de usar el soporte La mejor adherencia se logra despu s de 24 horas La opci n 1 y la opci n 3 deber an i Em CONSEJO Para quitarlo levante cuidadosamente la almohadilla adhesiva con orientarse como I CS los dedos o con una cuchara Para ayudar a ablandar el adhesivo caliente la e La opci n 2 deber a almohadilla con un secador de cabello durante varios minutos orientarse como Il Instalaci n en el veh culo Instalaci n del soporte para ventilador Abrazaderas extendidas para el ventilador 1 Ubique un ventilador con rejillas horizontales lo suficientemente resistentes como para soportar su base para veh culo PowerConnect y la Radio Abrazaderas 2 Silas rejillas del ventilador en el veh culo cortas bara est n empotradas es posibl
61. intelectual y todos los derechos de propiedad permanecen con los respectivos proveedores de contenido y servicios de datos Tiene prohibido exportar contenido o datos o derivados de estos excepto que cumpla con las leyes las normas y las regulaciones de exportaci n correspondientes El usuario de este o cualquier otro software incluido en una Radio SiriusXM tiene expl citamente prohibido intentar copiar descompilar hacer ingenier a inversa piratear manipular o desarmar el c digo de objeto o de cualquier otra forma convertir el c digo de objeto en un formato que el ser humano pueda leer Informaci n sobre el medioambiente Siga las pautas locales para la eliminaci n de desechos cuando se deshaga de paquetes y dispositivos electr nicos Declaracion de la Comision Federal de Comunicaciones FCC Derechos de autor y marcas comerciales Se advierte al usuario que los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Sirius XM Radio Inc pueden anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y se determin que cumple con los l mites de un dispositivo
62. l Indicator Indicador de se al Presione el bot n de selecci n Las barras Satellite Satelital y Terrestrial Terrestre indican la intensidad de la se al recibida Instalaci n en el veh culo Si la recepci n de la se al es buena presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal 7 Aseg rese de que la unidad Edge est Signal Indicator sintonizada en el canal 1 el canal de vista previa XM Cuando se encienda la unidad Edge deber a sintonizarse en el canal 1 de forma predeterminada cuando todav a no est activada Si no est en el canal 1 consulte Como escuchar la radio satelital en la p gina 55 para obtener m s informaci n acerca de c mo sintonizar un canal SATELLITE 8 Encienda el sistema est reo de su veh culo omi y config relo para reproducir desde la T es fuente de entrada auxiliar Deber a escuchar el canal 1 el canal de vista previa XM a y Y trav s del sistema est reo de su veh culo 800 643 2112 Ahora ya puede activar su unidad Edge siriusxm com 9 Lasalida del nivel de audio de la unidad Edge se puede aumentar o disminuir seg n sea necesario para que coincida con los niveles de audio de otras fuentes en su veh culo Consulte Configuraci n del nivel de audio en la p gina 81 Si la recepci n de la se al es buena ya que se muestra como m nimo una barra en la esquina superior izquierda de la pantalla pero no hay audio XM aseg rese
63. mente cuando utilice la base para veh culo del modelo anterior 4 Presione men 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Factory Settings Configuraciones de f brica y luego presione el bot n de selecci n AUX Detect Detecci n auxiliar T deber a destacarse y mostrarse como activada Presione el bot n de selecci n BEBIE T 19 B V8 P GM B AC 1d we ara alternar la configuraci n p g Disable only if using vehicle dock Aparecer una pantalla de advertencia Presione el bot n de selecci n para confirmar que desea desactivar la opci n de detecci n auxiliar Si desea cancelar presione men para volver a Factory Settings Configuraciones de f brica La opci n de detecci n auxiliar seguir activada from Universal Xpress Car Kit Otherwise leave it enabled Press Select to confirm or menu to cancel La opci n de detecci n auxiliar se mostrar como desactivada Presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla principal Para activar la opci n de detecci n auxiliar H galo cuando la Radio se transfiera a la base para veh culo PowerConnect desde una base para veh culo de un modelo anterior 1 2 Presione men Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar Factory Settings Configuraciones de f brica y luego presione el bot n de selecci n AUX Detect Detecci n auxiliar se destacar y se mostrar como desactivada Pr
64. n per odo prolongado m s de 1 hora la Radio detecta que no est conectada a la antena o si la antena deja de recibir una se al Desaparece cuando la antena se conecta adecuadamente o cuando la Radio comienza a recibir una se al Tambi n puede salir del modo de demostraci n en cualquier momento si presiona y mantiene presionado el bot n de selecci n durante 10 segundos Si lo desea tambi n puede establecer manualmente la unidad Edge en modo de demostraci n La capacidad de la unidad Edge para ingresar al modo de demostraci n est activada de forma predeterminada Si no desea que la unidad Edge ingrese al modo de demostraci n puede desactivar esta funci n de demostraci n Puede volver a activarla en otro momento si as lo desea Para activar o desactivar el modo de demostraci n 4 Presione men 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse Demo Mode y destacar Demo Mode Modo de demostraci n y luego presione el bot n Status enabled de selecci n em d m 3 Se destacar Status Estado Presione nter Demo Mode el bot n de selecci n para alternar la configuraci n entre enabled activado y disabled desactivado Si presiona repetidamente el bot n de selecci n alternar entre las opciones 4 Si seleccion la opci n de desactivado presione y mantenga presionado el bot n menu para volver a la pantalla principal Si seleccion la opci n de activado contin e con el paso 5 5 Gire el bot n
65. nidad Edge deber a sintonizarse en el canal 1 de forma predeterminada cuando todav a no est activada Si no est en 800 643 271 1 2 el canal 1 consulte C mo escuchar la LAS radio satelital en la p gina 55 para siriusxm com obtener m s informaci n acerca de c mo sintonizar un canal S preview Elija el primer canal FM en su lista del paso 5 Encienda la radio FM de su vehiculo si todavia no lo ha hecho y sintonicela en este canal FM Ew NOTA Si esta usando la base para veh culo del kit para autom vil Universal Xpress en lugar D de la base para veh culo PowerConnect que vino con su unidad Edge tendr que desactivar Configure la unidad Edge para transmitir en la funci n AUX Detect Detecci n auxiliar Consulte Uso de la base para veh culo del kit para autom vil Universal Xpress en la p gina 88 y complete las instrucciones adicionales antes de continuar con el siguiente paso La conexi n de audio se realizar a trav s de la radio FM de su veh culo pero no es PowerConnect OE HAGA COINCIDIR LOS CANALES FM el mismo canal FM que eligi en el paso 7 FM Channels Presione men FM 1 97 9 current Gire el bot n giratorio para FM 2 desplazarse y destacar FM Settings Configuraci n de radio FM y luego FM 3 presione el bot n de selecci n Se destacar FM Channels Canales FM 4 FM Si no es as gire el bot n giratorio
66. o Radio Presione el bot n de selecci n Channel Tuni ng 3 Siga las instrucciones en cada una de las pantallas sucesivas hasta que se FM Settings complete el proceso de suscripcion NOTA IMPORTANTE SOBRE LAS SUSCRIPCIONES Las suscripciones a SiriusXM se venden por separado y continuar n en vigencia hasta que usted nos llame al 1 866 635 2349 para cancelarlas Para conocer los t rminos completos del Acuerdo de Clientes de SiriusXM visite www siriusxm com Todas las tarifas y la programaci n est n sujetas a cambio Nuestro servicio de sat lite est disponible solamente para las personas de al menos 18 a os de edad en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos de Am rica y en DC Nuestro servicio de sat lite Sirius tambi n est disponible en PR con limitaciones de cobertura Nuestro servicio de radio por Internet est disponible en toda nuestra rea de servicio de sat lite y tambi n en AK y HI Ciertos canales no est n disponibles en nuestro servicio de radio por Internet incluido MLB jugada por jugada 51 50 Uso de la unidad Edge La pantalla principal Cuando est escuchando un canal la informaci n sobre el canal y lo que se est reproduciendo en ese momento se mostrar en la pantalla Nombre de la categor a Intensidad de la se muestra r pidamente se al de la antena _ al sintonizar los canales al Rock N mero del canal _ 28 dicm y nombre del canal __ N me
67. o para nis Ee eee 99 3 FM desplazarse y destacar FM Channels b ng d ice SCI Canales FM Presione el bot n de selecci n SHON Me SEIEGCION Set your vehicle radio to the id above channel to enable audio 4 Gire el bot n giratorio para desplazarse y destacar la ubicaci n de Gy ON o ae almacenamiento FM 1 a FM 5 que desee configurar y luego presione el empezar a usarla de inmediato Simplemente bot n de selecci n Puede elegir entre las siguientes opciones presione men y salga de la pantalla i Si la ubicaci n de almacenamiento que eligi est vac a designada por 7 El canal FM que eligi se confirmar en la o si la ubicaci n de almacenamiento contiene la estaci n FM programada que pantalla y la unidad Edge sintonizar ese se est utilizando actualmente designada por la palabra current actual canal FM Configuraci n de la unidad Edge 8 Configure la radio FM de su veh culo en el mismo canal FM a IMPORTANTE Primero deber encontrar un canal FM apto que no est en uso D o que est disponible en su rea Para seleccionar r pidamente una estaci n FM programada 1 Presione FM para visualizar la estaci n FM programada actual 99 3 FM Set your vehicle radio to the 2 Para visualizar y seleccionar la siguiente estaci n FM programada presione FM La unidad Edge sintonizar el canal FM visualizado Si la estaci n programada es la que desea presione men o espere hasta
68. ograf a local y las condiciones clim ticas pueden afectar la recepci n por lo que sus resultados pueden ser diferentes a los de la lista e iNOTA EI rendimiento de las radios FM es diferente seg n el fabricante y el estilo de veh culo Algunas quiz no funcionen bien con el tipo de transmisor de FM que utiliza su unidad Edge Este es el motivo por el cual recomendamos una conexi n de audio directa con el cable de entrada auxiliar o el adaptador de casete si pueden utilizarse en su veh culo La instalaci n profesional tambi n puede resolver casi todos los problemas de rendimiento e Configuraci n de la unidad Edge Configuraci n y selecci n de un canal FM entonces aparecer la pantalla de sintonizaci n de canales FM ii Sila ubicaci n de almacenamiento que eligi tiene una estaci n FM programada que no se est utilizando actualmente y desea editarla se destacar Edit Channel Editar canal Presione el bot n de selecci n Aparecer la pantalla de sintonizaci n de canales FM La unidad Edge le permite almacenar es decir programar con facilidad hasta 5 canales FM diferentes En cualquier momento usted puede seleccionar cualquiera de estos 5 canales FM programados para escuchar SiriusXM a trav s de la radio actual de su veh culo Tener la opci n de elegir entre 5 estaciones FM programadas tambi n facilita cambiar al canal FM correcto mientras viaja de un rea a otra Cada estaci n FM programada se iii
69. olumen de su sistema est reo o aumente el nivel de audio de su unidad Edge hasta que la calidad del sonido mejore Consulte Configuraci n del nivel de audio en la p gina 8l Revise todos los cables entre su unidad Edge y el sistema est reo de su veh culo para lograr una conexi n firme y segura Aseg rese de haber seleccionado la fuente de entrada adecuada en el sistema est reo de su veh culo e Aumente el nivel de audio de la unidad Edge Consulte Configuraci n del nivel de audio en la p gina 81 Si est utilizando la base para veh culo que vino con el kit para autom vil Universal Xpress aseg rese de que el transmisor de FM en la unidad Edge est apagado Resoluci n de problemas Si sucede esto No hay audio cuando utiliza el cable de entrada auxiliar o el adaptador de casete El audio se aten a o hay est tica cuando escucha Pruebe esto e Revise todos los cables entre su unidad Edge y el sistema est reo de su veh culo para lograr una conexi n firme y segura Aseg rese de haber seleccionado la fuente de entrada adecuada en el sistema est reo de su veh culo Aumente el nivel de audio de la unidad Edge Consulte Configuraci n del nivel de audio en la p gina 81 Si est utilizando la base para veh culo que vino con el kit para autom vil Universal Xpress aseg rese de que el transmisor de FM en la unidad Edge est apagado Revise todos los cables para asegurarse de q
70. on el Paso 5 Conexi n de la antena magn tica de soporte y del adaptador de alimentaci n PowerConnect en la p gina 37 Pickup o una herramienta similar sin filo para levantar la junta de goma alrededor del parabrisas y colocar el cable de la antena por debajo de esta Contin e pasando el cable por debajo de la junta del parabrisas alrededor del parabrisas hacia la esquina m s baja En la esquina m s baja del parabrisas pase el cable fuera de la junta del parabrisas y Instalaci n en el veh culo hacia adentro del burlete de goma alrededor de la abertura de la puerta Paso 5 Conexi n de la antena magn tica de soporte y del Levante el burlete de la abertura y coloque el cable dentro de este luego adaptador de alimentaci n PowerConnect vuelva a colocar el burlete Extienda el cable dentro del burlete hacia la parte inferior de la abertura de la puerta 1 Conecte la antena magn tica de soporte en el conector plateado ANT en la base para veh culo PowerConnect 4 Saque el cable del burlete en la parte inferior de la abertura de la puerta y p selo por debajo de la alfombra hacia el tablero Enrolle el cable sobrante en un lugar oculto como debajo de la alfombra y mant ngalo alejado de cualquier pedal o control del veh culo Asegure el cable sobrante con sujetacables 5 Saque el extremo del cable en la ubicaci n de la base para veh culo PowerConnect Deje suficiente cable para que pueda cone
71. on marcas comerciales registradas de la National Hockey League NHL 2012 Todos los logotipos y marcas de la NHL y los logotipos y las marcas de los equipos de la NHL que se muestran aqu son propiedad de la NHL y de los equipos respectivos y no se pueden reproducir sin el consentimiento previo y por escrito de NHL Enterprises L P PGA TOUR y el dise o de Swinging Golfer son marcas comerciales propiedad de PGA TOUR Inc Visite www siriusxm com channellineup para conocer las actualizaciones Toda la programaci n lista de canales servicio XM est n sujetos a cambio o sustituci n Todas las dem s marcas y logotipos son propiedad de sus respectivos due os Todos los derechos reservados AVISO IMPORTANTE SE REQUIERE SUSCRIPCI N El hardware y la suscripci n se venden por separado y se requiere una tarifa de activaci n Se aplican otros cargos e impuestos El servicio se renovar autom ticamente al paquete de suscripci n que usted elija que puede ser diferente del paquete que vino con la Radio y se facturar autom ticamente a las tarifas vigentes al momento de la renovaci n hasta que nos llame al 1 866 635 2349 para cancelarlo Para conocer los t rminos completos del Acuerdo de Clientes visite www siriusxm com Todas las tarifas y la programaci n est n sujetas a cambio Nuestro servicio de sat lite est disponible s lo para las personas mayores de 18 afios de edad en los 48 Estados Unidos de Am rica contiguos y en DC El serv
72. onado el bot n men para volver a la pantalla principal 83 Configuraci n de la unidad Edge Configuraciones de f brica El men de configuraciones de f brica tiene dos opciones AUX Detect Detecci n auxiliar y Restore Defaults Restaurar valores predeterminados Detecci n auxiliar Factory Settings AUX Detect enabled La opci n AUX Detect Detecci n auxiliar le permite a la unidad Edge detectar autom ticamente una conexi n hecha al conector de AUDIO de la base para veh culo PowerConnect a trav s de un cable de entrada auxiliar o un adaptador de casete La opci n de detecci n auxiliar estar activada de forma predeterminada Restore Defaults EN IMPORTANTE Si est utilizando la D base para veh culo PowerConnect que ven a con su unidad Edge la opci n de detecci n auxiliar deber a permanecer activada Si est utilizando la base para veh culo del modelo anterior del kit para autom vil Universal Xpress y planea utilizar PowerConnect o el FMDA como la opci n de conexi n de audio deber desactivar la opci n de detecci n auxiliar Lea las instrucciones adicionales Uso de la base para veh culo del kit para autom vil Universal Xpress en la p gina 88 Una vez que la opci n de detecci n auxiliar est desactivada tendr que encender el transmisor de FM Consulte Encendido apagado del transmisor de FM en la p gina 89 Para desactivar la opci n de detecci n auxiliar H galo sola
73. otones de pausa y reproducci n Puede pausar rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de radio en vivo Bot n Jump Presione el bot n para acceder directamente a la informaci n sobre el tr fico y el clima de la ciudad de su elecci n o presi nelo para volver al canal anterior que estaba escuchando Bot n FM Presione el bot n para tener acceso a las estaciones FM programadas y cambiarlas Botones num ricos Presione el bot n para sintonizar un canal guardado como favorito presi nelo y mant ngalo presionado para guardar un canal como favorito y tambi n introduzca un n mero de canal Bot n directo Presione el bot n antes de introducir el n mero de canal para sintonizar directamente un canal Bot n de selecci n Presione el bot n para confirmar la selecci n de los elementos destacados en un men o lista y de las opciones de configuraci n Botones izquierda y derecha Presione el bot n para buscar canales por categor a Bot n giratorio Gire el bot n para obtener una vista previa y sintonizar los canales de la lista de canales Tambi n despl cese por las listas y destaque las opciones del men Base para veh culo PowerConnect Conexiones codificadas por color La base para veh culo PowerConnect codificada por color facilita la conexi n Simplemente haga coincidir los colores de los extremos de los cables con los colores en la base para ver qu se instala en cada lugar AUD
74. ploraci n simplemente Utilice las estaciones FM programadas cuando use PowerConnect o el FMDA para escuchar presione el bot n de selecci n su unidad Edge a trav s de la radio FM de su veh culo Consulte Opci n 3 Instrucciones para la instalaci n de PowerConnect en la p gina 43 para obtener m s informaci n Para explorar una categor a T T p g Para utilizar una estaci n FM programada diferente 1 Presione X o gt hasta que se visualice la categor a deseada 1 Presione FM para visualizar la estaci n FM programada actual 2 Desplacese hacia abajo para destacar el ltimo elemento en la categor a que ser Scan Explorar y el nombre de la categor a 2 Para visualizar y seleccionar la siguiente 99 3 FM 3 Presione el bot n de selecci n Comenzar la exploraci n estaci n FM programada presione FM La radio sintonizar el canal FM visualizado Set your vehicle radio to the above channel to enable audio 4 Presione el bot n de selecci n para detener la exploraci n y para continuar Si la estaci n programada es la que desea escuchando el canal que se est reproduciendo actualmente o bien gire el presione men o espere hasta que finalice bot n giratorio para volver al canal que estaba escuchando antes de comenzar el tiempo de espera de la pantalla la exploraci n 3 Si presiona repetidamente FM se desplazar por las estaciones FM i programadas 4 Po SETIN 4 Configure la radio FM de su veh culo
75. que finalice el tiempo de espera de la pantalla above channel to enable audio 3 Si presiona repetidamente FM se desplazar por las estaciones FM programadas 4 Configure la radio FM de su veh culo 103 7 FM en el mismo canal FM Set your vehicle radio to the above channel to enable audio Configuraciones del bot n Jump El bot n Jump puede configurarse para saltar al tr nsito y al clima de la ciudad de su elecci n de una lista de las 22 ciudades m s congestionadas o para retroceder al ltimo canal que estaba escuchando Cuando configure para escuchar el tr nsito clima deber seleccionar su ciudad Para configurar el bot n Jump 1 Presione men 2 Gire el bot n giratorio para desplazarse y JUMP Settings destacar JUMP Settings Configuraciones de JUMP y presione el bot n de selecci n BE Y eTe Last Channel 3 Se destacar Mode Modo con Last Channel Ultimo canal o Traffic Weather Tr nsito clima Si desea cambiar el modo presione el bot n de selecci n De lo contrario d jelo tal como aparece Si presiona repetidamente el bot n de selecci n alternar entre las opciones 4 Siseleccion Last Channel Ultimo canal presione y mantenga presionado el bot n men para volver a la pantalla JUMP Settings principal Si seleccion Traffic Weather Transito clima contin e con el paso 5 Mode Traffic Weather 5 Gire el bot n giratorio para lt desplazarse y destacar Set Location
76. ro programado de canal favorito Nombre del artista presentador del programa W Felag Petty de debate o equipo puntaje deportivo WAC AEEA La EN Fi Titulo de la canci n programa horario del programa de debate u horario del partido informaci n del partido Conceptos b sicos de navegaci n Bot n de encendido Si presiona el bot n de encendido la unidad Edge se encender o se apagar Ea Bot n giratorio y bot n de selecci n e Bot n giratorio G relo hacia la izquierda o hacia la derecha para obtener una vista previa y sintonizar canales a trav s de la lista de canales Adem s despl cese por las listas y destaque un elemento en la lista e Bot n de selecci n presionar y soltar Si presiona en el centro seleccionar un elemento destacado en un men o una lista y confirmar las configuraciones Botones de categor as Si presiona o Y se mostrar n las categor as de canales como rock pop deportes debate noticias etc Si presiona repetidamente se cambiar n las categor as una a la vez Bot n Men Si presiona men aparecer n diversas opciones para hacer cambios de configuraci n y de funciones Si presiona men cuando est en las opciones del men volver a la pantalla de la opci n del men anterior hasta que salga de las opciones del men Si presiona y mantiene presionado el bot n men volver a la pantalla principal en la mayor a de los casos Uso de l
77. sos es posible que deba seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla Canales favoritos Puede configurar hasta 10 de sus canales favoritos para que pueda acceder a ellos f cilmente Puede asignarse cada canal favorito a un bot n num rico Para asignar un canal favorito a un bot n num rico 4 Sintonice el canal deseado 2 Presione y mantenga presionado Favorite Saved el bot n num rico entre O 9 que desee asignar a ese canal favorito 10 The Pulse En la pantalla aparecer informaci n saved as con el n mero de canal y el nombre Favorite 1 lo cual confirmar que el canal ha sido asignado Para escuchar un canal favorito 1 Presione el bot n num rico entre O 9 que se le asign al canal favorito deseado La unidad Edge sintonizar ese canal EN CONSEJO Cuando est en la pantalla principal presione lt para ver su lista C de canales favoritos Despl cese para destacar un favorito y presione el bot n de selecci n para escuchar ese canal 56 Uso de la unidad Edge Exploraci n de canales de una categoria Estaciones FM programadas Puede explorar una categoria y escuchar cada canal durante 10 segundos antes de que la unidad Edge sintonice autom ticamente el siguiente canal Si desea dejar Las estaciones FM programadas facilitan el r pido acceso a los canales FM almacenados y la elecci n de un nuevo canal FM entre ellos sintonizado al canal que se est reproduciendo y detener la ex
78. tiles tendr la libertad de escuchar su unidad Edge en el lugar y en el momento que lo desee desde la cocina o el estudio hasta la oficina al aire libre en una terraza o en un picnic Para obtener m s informaci n sobre los accesorios o para comprar un accesorio visite a su detallista local o www siriusxm com accessories obp3 pepiun ej ap uoi eJnbijuo 71 Configuraci n de la unidad Edge Identificaci n de la Radio o descendente independientemente de su categor a Los n meros de los canales num ricos aparecer n cuando los canales de una categor a se vean en Su unidad Edge tiene una identificaci n alfanum rica de 8 caracteres que identifica el modo de lista exclusivamente a su Radio Esta identificaci n se utiliza durante el proceso de suscripci n Para visualizar la identificaci n de la Radio 4 Presione men 2 Se destacar Radio ID Identificaci n Sintonizaci n por categor a Los canales se agrupan y se visualizan conforme a su categor a como rock pop m sica cristiana etc independientemente Radio ID del n mero del canal num rico Una vez que se haya desplazado por todos los canales de una categor a aparecer n los canales de la siguiente categor a Los n meros de los canales num ricos no aparecer n cuando los canales de de la Radio Si no es as gire el bot n Your Radio D is una categor a se vean en el modo de lista giratorio para desplazarse y destacar Radio ID Identific
79. ue tengan una conexi n firme y segura Si est utilizando PowerConnect para escuchar a trav s de la radio FM de su veh culo y el problema persiste lo m s probable es que haya una interferencia de otra estaci n FM comercial o de transmisi n Deber encontrar un canal FM disponible o que no est en uso en su rea Consulte B squeda de canales FM disponibles en su rea en la p gina 73 Si est utilizando PowerConnect y no puede resolver el problema de audio intente conectar el audio con el cable de entrada auxiliar o un adaptador de casete Consulte la p gina 39 y la p gina 41 Si no puede usar esas soluciones considere utilizar un adaptador directo de FM Consulte la p gina 46 Si sucede esto No hay audio cuando utiliza PowerConnect o el FMDA No se muestra ningun titulo de canciones ni nombres de artistas Los canales del transito y del clima suenan diferentes a otros canales La unidad Edge se apaga inesperadamente Se esta reproduciendo la demostraci n Pruebe esto Verifique que su unidad Edge y la Radio FM de su veh culo est n sintonizadas en el mismo canal FM Para PowerConnect aseg rese de estar utilizando la base para veh culo PowerConnect y el adaptador de alimentaci n PowerConnect Si est utilizando la base para veh culo que vino con el kit para autom vil Universal Xpress aseg rese de que el transmisor de FM en la unidad Edge est encendido Consulte Encend
80. verifique que tanto la unidad Edge como la radio FM de su veh culo est n sintonizadas en el mismo canal FM pasos 7 y 8 Tambi n aseg rese de que el canal FM elegido sea apto para ser utilizado en su rea paso 5 Verifique que no haya nada conectado al conector de AUDIO en la base para veh culo PowerConnect Consulte Resoluci n de problemas en la p gina 92 para obtener ayuda adicional Opci n 4 Instalaci n del adaptador directo de FM FMDA Un instalador profesional deber instalar el FMDA La instalaci n profesional puede ayudar a mejorar la recepci n de su radio y a reducir en gran medida la visibilidad de los cables Para obtener m s informaci n consulte con el detallista donde compr su radio o visite www siriusxm com accessories S P 4 Te poled B bo kya 47 Usted puede seguir el proceso general de activaci n y suscripci n o usar la guia de activaci n integrada para activar su unidad Edge y suscribirse al servicio SiriusXM Proceso general de activaci n y suscripci n 1 Aseg rese de que su unidad Edge est encendida sintonizada en el canal 1 el canal de vista previa XM y est recibiendo la se al XM para que pueda escuchar el audio XM 1 Gm 2 Tome nota de la identificaci n de la Radio Puede encontrarla e mediante la selecci n de Radio ID 800 643 2112 Identificaci n de la Radio dentro T de los elementos del men SL ad e mediante la sintonizaci n del canal O

Instalación en el vehículo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instalaci&oacute;n en el veh&iacute;culo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instalación en el vehículo