PM2935 - Sorelest
Contents
1. e FONCTION DE LA POMPE DE CIRCULATION DEPART La pompe marche en r gime de chauffe et temp ratures ext rieures inf rieure la limite conomique de chauffe r glage bouton en r gime abaissement avec temp ratures ext rieures inf rieure la limite standby r glage bouton si la temp rature ext rieure est inf rieure 2 C antigel active Le temps de postfonctionnement de 30 minutes de la pompe commence a couler si lors du r gime de chauffe la temp rature ext rieure monte au dessus de la limite conomique de chauffe r glage bouton lors du r gime abaissement la temp rature ext rieure monte au dessus de la limite standby r glage bouton et ou au dessus de la limite antigel gt 4 C le commutateur de programme A a t positionn sur manuel cause un reset la tension est enclench e lors de la mise en route ou apr s une rupture du r seau cause un reset La protection antigommage est active pour 5 secondes p riodiquement 24 heures apr s la derni re mise sous tension e CONSIGNES D INSTALLATION Lors du raccordement du r gulateur veuillez respecter le sch ma lectrique au dos de l appareil Veiller ce que l alimentation lectrique soit d bran ch e avant de commencer les travaux de c blage Il faut couper la tension avant de poser ou d enlever les connecteurs Ne touchez jamais les fils et les rac cordements du2. Mode d emploi pour l installateur GENERALITES Le pr sent r gulateur de chauffe est un appareil lectronique moderne conforme aux normes C Lorsqu il est programm correctement il assure en travaillant avec un quippement de chauffe correspondant que le syst me chauffe sur les tem p ratures desir es pendant les r gimes programm s Une autre utilisation du r gulateur de chauffage n est pas autoris e Les consignes qui sont particuli rement mises en vidence par le symbole de danger doivent imp rative ment tre respect es Dans l int r t de la s curit il faut s abstenir d ouvrir le r gulateur et les accessoires Les r parations doivent tre effectu es exclusivement par le fabricant INFORMATIONS GENERALES POUR LA PREPA RATION DE LA MISE EN ROUTE ET POUR LE SERVICE APRES VENTE CONSIGNES D INSTALLATION ET PREPARATION POUR LA MISE EN SERVICE L installation lectrique et la protection par fusibles doivent r pondre aux prescriptions locales Le r gulateur de chauffage doit toujours tre maintenu sous tension afin d assurer la fonction d horloge Les interrupteurs de r seau doivent donc tre limit s des interrupteurs principaux ou d arr t d urgence qui restent habituellement en position de marche Autres consignes d installation voir page 2 Avant la mise en marche lectrique de l installation veuil lez remplir le tableau de programmation page 4 et r gler les diff rents pa
3. Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire Temp rature ext rieure de blocage du 2 tage BB Diff rentiel de commutation du g n rateur de chaleur br leur 1 tage Temp rature minimum de la chaudi re Non utilis couvert Pente de la courbe de chauffe de la chaudi re Non utilis couvert Pente de la courbe de chauffe du circuit vanne m langeuse Temp rature maximum du circuit de d part Temp rature Standby enclenchement du g n rateur en r gime reduit OOO 0000600 0 e Limite conomique de chauffe e COURBE DE CHAUFFE DE LA CHAUDIERE ET DU CIRCUIT VANNE MELANGEUSE La courbe de chauffe est le rapport entre la temp rature ext rieure et la temp rature du circuit de chauffe circuit de d part La courbe de chauffe de la chaudi re et du circuit vanne m langeuse est ainsi d termin e par la pente RS 0 2 4 res pectivement par les boutons O et O Chauffage par radiateurs EX Perte AT Temp rature de d part Li A Ob hL bh R glage du borRgriC 20 10 D 20 15 10 5 5 10 15 2 Temp rature ext rieure T N Chauffage au sol R Perte AC g 0 14 90 E x T 3 S re 2 2 12 v a Limitation maxi de T d part r glable o D NN 7 8 H j 50 4 3 40 2 1
4. Ti TET ir 1 IE 3 10 4 20 15 10 5 5 10 15 2 Temp rature ext rieure T N R glage de base Syst me de Exemple PR chauffe pene B lt amp par radiateurs 70 50 1 4 1 3 au sol basse temp rature 50 35 0 7 1 1 2 Adaptations Plage de tem Temp rature ambiante p rature dans le jour trop froid trop chaud R diminuer de 0 2 et BS augmenter de 0 2 et 5 C 15 2 augmenter d une gra diminuer d une gra duation duation 20 C 5 A augmenter de 0 2 RS diminuer de 0 2 La maison r agit lentement aux corrections de tem A p rature Pour cela il est conseill d effectuer une correction d une seule graduation par jour 2 e REGLAGE DE LA COURBE DE CHAUFFE PENTE Quel est le syst me de chauffe de l installation 90 70 Chauffage par radiateurs Moyenne temp rature 70 50 Chauffage par radiateurs Basse temp rature 50 35 Chauffage au sol Tr s basse temp rature 40 30 Chauffage au sol Temp rature elev e Dans quelle zone climatique se trouve l installation Temp rature Zone cli Exemple de projet matique 16 C A Syst me de chauffe 70 50 14 C B Temp d part p 15 C 30 C 12 C C Zone climatique 10 C D 10 C D Pente cherch e S 1 6 E Syst me Pointfixe de TV TA chauffage 15 Noen aa 20 E a 2 Ek
5. langeuse fermeture rouge Pompe de charge du ballon ECS MEDSOS EEPE rouge Pompe circuit vanne m langeuse rouge G n rateur de chaleur 1 tage Notez les donn es de l installation sur ces tableaux elles rouge G n rateur de chaleur 2 tage vous aiderons dans le cas d une ult rieure adaptation Indi quez aussi les corrections R glage Adaptation Date Date ON ON aan a012 PE 20 1 2 ON OFF ONOFF O mw 4h Temp 0 70 Pour les r gulateurs sans programmeur enfichable PE se r f rer au tableau pour les fonctions stan dards avec les micro switch en position OFF RECOMMANDATIONS DE REGLAGE R glage B BU BUL UM UML BUM BUML BBU BBUL BBUM BBUML o 50 60 C 50 60 C 50 60C 50 60 C 50 60 C Pa O O O O 6G8K 6 8K 6 8K 8K 6 8K 6 8K 6 8K 6 8K 6 8K O o o o o o o o o o O O A A A A A A A A A Q 8 A A A A A A O O O O O O O O O O O O O O O O O O D 15 148 15 180 15 148 15 148 15 18C 15 180 15 180 15 180 15 18C 15 18 15 18 C L gende R glages pr conis s A Suivant le syst me de chauffe et la zone climatique A e TABLEAU DE PROGRAMMATION O Se
6. r gulateur Les connexions des sondes de la commande distance des bus etc aux raccordement du r gulateur du c t des sondes doivent tre install es s par es de l installation lectrique du reseau Pour des charges selfiques dans l environnement du r gula teur contacteurs moteurs relais etc l antiparasitage l aide de circuits RC sur les bobines peut tre n cessaire recom mandation 0 047 uF 100 m 250 VAC 3 Il faut couper la tension r gulateur et contacts sans COMMUTATEURS DES PROGRAMMEURS tension ENFICHABLES PE 106 ET PE 107 durant les travaux de c blage D 3 avant d enlever ou de poser les connecteurs no Sans fonction laisser le commutateur sur OFF pendant le montage ou l change de l horloge e UNE DES FONCTIONS SUIVANTES N EST PAS f Charge du ballon en parall le au chauffage UTILISEE Charge du ballon prioritaire au chauffage B Le BRULEUR ne sera pas raccord pompe arr t e vanne m langeuse ferm e Ne pas brancher la sonde de la chaudi re ou faire un pontage entre les bornes 4 et 7 Le symbole lumineux lt du br leur du module enfichable PE ne fonctionnera pas i Charge du ballon suivant programme horaire Charge du ballon libre sur 24h Charge du ballon avec 1 et 2 tage U La POMPE DE CIRCULATION du circuit de chauffe ne gt sera pas raccord e Charge du ballon avec 1 tage Aucun raccordement effectuer Le symbole de la pompe Suite de l encle
7. d un ventuelcourt cicuita t cart si l horloge est en r gime de chauffe si pendant le r gime de chauffe la temp rature ext rieure est inf rieure la limite conomique de chauffe r glage bouton si pendant le r gime abaissement la temp rature ext rieure est inf rieure la valeur r gl e au potentiom tre unit de commande sondes ou commande distance si les limitations minimales et maximales sont inactives Verifiez les valeurs regl es si les limitations externes sont inactives Est ce que les valeurs du tableau de r glage correspon si la charge du ballon d eau chaude sanitaire et la post dent avec celles du r gulateur circulation de la pompe de charge sont termin es Est ce que les valeurs du tableau de r glage sont correctes
8. lon les caract ristiques de la chaudi re voir plaque signal tique A et O doivent tre d termin s par le bureau d tude O Suivant le syst me de chauffe RESISTANCE EN FONCTION DE LA TEM PERATURE Table des valeurs de r sistance pour les types de sondes ZAF 200 ZAF 201 ZVF 210 ZVF 213 ZTF 222 ZTF 223 Donn es de l installation R glage R glage Adaptation Temp rature R sistance Temp rature R sistance Date Date Le Q C Q Bouton 30 C 20 48 536 22 5 710 18 43 247 24 5 225 Bouton C4 B E is 26 21787 Prog chauffe A 14 34 489 30 4 029 0 12 30 866 35 3 266 ol IE 10 27 663 40 2 663 L4 ar 8 24 827 45 2184 ojs H 22313 50 1 801 O 4 20 079 55 1 493 S 2 18 094 60 1 244 i 0 16 325 65 1 042 O KO 2 14 749 70 876 Res 4 13 342 75 740 6 12 085 80 628 O Kx 8 10 959 85 535 O fx 10 9 950 90 458 AN 12 9 045 95 393 D TIC 14 8 231 100 339 16 7 499 105 294 18 6 840 110 255 20 6 246 115 223 e LA REGULATION DE CHAUFFE NE FONCTIONNE PAS COMME ON LE DESIRE La r gulation est active pour le chauffage seulement Faites v rifier le raccordement lectrique et les r glages de la r gulation de chauffe seulement par le sp cialiste Est ce que toutes les unit s de commande les sondes et ventuellement la commande distance sont raccord es suivant le sch ma lectrique Estcequelerisque
9. nchement B2 B1 du programmeur enfichable ou de l horloge ZUD sera actif Suite de l enclenchement B1 B2 M La VANNE MELANGEUSE ne sera pas raccord e pe Enolgnchement immediat do BE Ne pas brancher la sonde de d part ou faire un pontage _ Enclenchement temporis de B2 entres les bornes 3 et 7 Le symbole de la vanne m lan geuse du module enfichable PE ou de l horloge ZUD n Sans fonction reste en permanence sur fermeture vert R gulateur avec M Commande de la vanne en L La POMPE DE CHARGE du ballon d eau chaude sani tout ou rien taire ne sera pas raccord e Pa f R gulateur sans M Charge ECS avec vanne Ne pas brancher la sonde du ballon d eau chaude sani DS commutatrice taire ou faire un pontage entre les bornes 5 et 7 R gulateur avec M Commande de la vanne Le symbole de la pompe de charge ne fonctionnera pas 9 points R gulateur sans M Charge ECS avec pompe Un court circuit ainsi qu une interruption sur l entr e d une sonde simule une temp rature lev e Il en r sulte donc R glages d usine fonctions standards du r gulateur le m me ffet e AFFICHAGE DES FONCTIONS PE 106 ET PE 108 3 Remarque A RE Commutez les micro Affichage Etat d activation des fonctions switch 2 9 ave u ON H rouge Vanne m langeuse ouverture EEEELEL petit tournevis vert Vanne m
10. ram tres sur le r gulateur L installation est elle pr te sa mise en route v rifiez pour plus de s curit si les fusibles sont en ordre si les diff rents connecteurs sont bien raccord s si l interrupteur g n rale est enclench e PROGRAMME HORAIRE POUR LA CHARGE DU BALLON D EAU CHAUDE E C S Avec une horloge un canal ins r e dans le r gulateur la charge du ballon d eau chaude sanitaire se fait pendant le r gime de chauffe de l installation Celle ci reste galement d clench e pendant le r gime r duit Avec le programmateur enfichable PE sont s lectionnablesles modes de fonctionnement suivants Avec le commutateur S4 en position ON la charge du ballon E C S est libre sur 24 h En utilisant une horloge 2 canaux ZUD et le commutateur S4 en position OFF le ballon E C S est charg selon un programme horaire particulier FONCTIONNEMENT AVEC UNE COMMANDE A DISTANCE Le raccordement d une commande distance permet d adapter confortablement la temp rature ambiante et le programme de chauffe partir de la pi ce principale Les r glages effectu s sur cette commande distance sont prioritaires Pour plus de d tails consultez son mode d emploi REGULATION DE CHAUFFE PM 2935 FUEL GAZ BOIS Dok 104268 39 96 4 4 s a 2 8 o OFF OFF ER 20005 ee De 00 DONNEES DE L INSTALLATION e REGLAGES
Download Pdf Manuals
Related Search