Manual de usuario Famitel AM 10 Dúo v. 2.0
Contents
1. 3 1 C MO REALIZAR UNA LLAMADA Existen dos formas para realizar una llamada 1 Llamada directa Pulse la tecla de descolgado Ni y espere a escuchar el tono de invitaci n a marcar La pantalla indicar Llam Ext Marque el n mero deseado que se ir mostrando en la pantalla Escuchar el tono de llamada y podr hablar cuando descuelgue el tel fono llamado Para finalizar la llamada pulse la tecla de colgado Ojo ponga el tel fono en su base 2 Pre llamada Marque el n mero deseado que se ir mostrando en la pantalla Una vez compuesto el n mero al que desea llamar pulse la tecla de descolgado N Escuchar el tono de llamada y podr hablar cuando descuelgue el tel fono llamado Para finalizar la llamada pulse la tecla de colgado Pos o ponga el tel fono en su base Nota e Mientras est escribiendo el n mero o el nombre si necesita borrar un n mero o letra err neos pulse la tecla de borrado Lac e e Cuando la l nea est tomada el piloto verde de la base Pd estar encendido de forma fija Cuando haya colgado la pantalla mostrar la duraci n de la llamada hasta 5 segundos despu s 3 2 SILENCIAMIENTO DEL MICR FONO MUTE Durante una llamada puede silenciar el micr fono pulsando la tecla de borrado Lac Cuando esta opci n se encuentra activada en la pantalla del tel fono se presenta el mensaje Mute y se env a peri dicamente un tono de aviso por el auricular para recordarle que s2. Recuerde que si Vd tiene un modem router ADSL debe tener conectado un microfiltro entre la base y la l nea telef nica Bater a mal conectada o averiada Retire la bater a y compruebe que las leng etas met licas no est n hundidas podr a ocurrir si en alg n momento se ha conectado la bater a al rev s en cuyo caso puede levantarlas ligeramente haciendo palanca con un objeto puntiagudo Vuelva a conectar las bater as asegurando que la polaridad es correcta y col quelo sobre la base hasta que se haya cargado completamente 10 h Confirme que tiene dado de alta el Servicio de Identificaci n de Llamadas de Telef nica Para darse de alta en este servicio llame a la L nea de Atenci n Personal de Telef nica 1004 llamada gratuita Recuerde que si Vd tiene un modem router ADSL debe tener conectado un microfiltro entre la base y la l nea telef nica Si est conectado a una centralita recuerde que algunas no muestran el n mero del llamante Se escuchan 2 pitidos fuertes al descolgar La conversaci n se entrecorta A veces se escuchan 2 pitidos suaves El indicador verde de la base no cesa de parpadear No se apaga el sobre de la pantalla La pantalla muestra Famitel sin ning n n mero detr s Bater a descargada Coloque el tel fono en la base para cargar las bater as La primera carga debe durar al menos 10 horas Para cargas sucesivas ser n suficientes de 4 a 6 horas Falta de co
3. Confirme con MENY Con las flechas AY seleccione Config Base y confirme con menu En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex Si la pantalla regresa al men Config Base significar que no se ha encontrado la base o que est desconectada Int ntelo de nuevo Aparecer en la pantalla Telef Prior Pulse veny En la pantalla se presenta C d bs Introduzca el c digo PIN de la base el valor del c digo PIN de la base grabado por defecto es 0000 Pulse meny para confirmar el c digo introducido Si el c digo PIN introducido es correcto el tel fono emitir una se al ac stica de confirmaci n y se presentar en la pantalla la configuraci n actual por ejemplo Todos Prior Si se desea asignar la prioridad a un tel fono concreto retardando la llamada en los otros terminales seleccione con las flechas AY el tel fono prioritario ejemplo Telef Prior 1 y pulse veny Configure con las flechas AY el retardo del resto de los terminales en n mero de ciclos de llamada y confirme con Meno 28 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Si se selecciona la opci n Todos Prior todos los terminales sonar n al mismo tiempo cuando se reciba una llamada externa programaci n por defecto Regresar a la pantalla Telef Prior Para salir Pulse la tecla de colgado Ps o repetidamente la tecla de borrado L amp S o es
4. espere tono y marque 3 Si desea volver a hablar con uno solo de los interlocutores y retener al otro pulse la Tecla E espere tono y marque 2 14 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Si desea colgar a uno de los interlocutores y continuar con el otro pulse la Tecla CR espere tono y marque T Para acabar las llamadas cuelgue el aparato 3 6 6 Agenda de servicios Existen una serie de servicios proporcionados por Telef nica que son los siguientes L nea de Atenci n Personal Atenci n al Cliente 1004 llamada gratuita Asistencia T cnica Informaci n Telef nica Consulta Nacional Informaci n RNE Informaci n Deportiva Informaciones Diversas Informaci n Internacional Prefijo Telef nica Servicio No Molestar Desactivaci n No Molestar En el tel fono de Atenci n al Cliente le informar n de estos servicios a los que se accede mediante una llamada telef nica Nota Algunos de estos servicios son de pago Inf rmese en la L nea de Atenci n Personal de Telef nica 1004 llamada gratuita 3 7 AGENDA Cada tel fono dispone de una agenda independiente de hasta 30 n meros con sus nombres correspondientes con las siguientes caracter sticas Cada n mero puede tener hasta un m ximo de 24 cifras Cada nombre puede tener hasta un m ximo de 12 caracteres Las agendas no comparten datos es decir hay que grabar los nombres y n meros sean iguales o
5. 230V 50 Hz Utilice nicamente el adaptador suministrado con el tel fono que encontrar en la caja de su Famitel AM 10 Cualquier otro adaptador podr a da ar el tel fono e invalidar la garant a Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 2 2 2 Cargador Adicional Conecte el adaptador de alimentaci n a una base el ctrica de 220 V 50 Hz BASE DE ENCHUFE CARGADOR ADICIONAL CABLE DE ALIMENTACI N ELECTRICA 2 3 COLOCACI N DE LAS BATER AS Cada tel fono utiliza dos bater as recargables del tipo Ni MH AAA 400mAh 1 2v Jn Una vez conectada la estaci n base principal y el cargador adicional inserte las bater as en el alojamiento situado en la parte posterior de los terminales Para abrirlo deslice la cubierta en la direcci n que indica la flecha A continuaci n inserte las bater as respetando la polaridad indicada dentro del alojamiento una colocaci n err nea podr a da ar las bater as y el aparato y finalmente coloque la cubierta Atenci n EA Utilice nicamente bater as recargables de caracter sticas similares a las suministradas con el producto El uso de bater as no recargables o no conformes al modelo recomendado puede averiar el aparato No respetar estas recomendaciones invalida la garant a del fabricante No tire las bater as al fuego se corre el riesgo de una explosi n Depos telas en un centro de recogida para su reciclaje I AZ YYW 000p VYY H
6. BASE Es posible registrar hasta 5 terminales en una misma base Ponga la base en el modo de registro Para ello Pulse y mantenga pulsado la tecla de Localizaci n Registro de la base durante 5 segundos hasta que el piloto verde 4 de la base empiece a parpadear La base permanecer en el modo de registro 1 minuto Durante este tiempo para poder registrar su terminal debe proceder como sigue Desde el terminal 1 Si el tel fono no est registrado en ninguna base s lo tendr habilitada la opci n de Registrar mostrando en pantalla el mensaje Regist Term Pulse Menu Pulse las flechas AY hasta seleccionar Tel fono y pulse la meny Pulse las flechas AY hasta seleccionar Registrar y pulse meny Pulse nuevamente las flechas AY hasta seleccionar Regist Term Pulse Meno En la pantalla se presentar Base Introduzca el n mero de la base de 1 a 4 Por ejemplo si Vd lo quiere dar de alta en la base 1 pulse 1 Pulse MENO En la pantalla se presentar Buscando Bs y a continuaci n Bs Encontr 1 alternativamente aparecer de un c digo interno de referencia para la nueva base Pulse meny En la pantalla se presentar C d Bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 y a continuaci n pulse MEN para confirmarlo 32 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario En la pantalla se presentar alternativamente Registrar
7. En curso Una vez registrado se presenta el nombre del tel fono seguido de un n mero correlativo asignado por la nueva base Para salir Pulse la tecla de colgado eS o repetidamente la tecla de borrado L amp S o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 2 En caso contrario cuando el tel fono ya est registrado Pulse Menu Pulse las flechas F hasta seleccionar Tel fono y pulse la Meno Pulse las flechas AY hasta seleccionar Registrar y pulse meny Pulse nuevamente las flechas AY hasta seleccionar Regist Term Pulse meny En la pantalla se presentar Base Introduzca el n mero de la base de 1 a 4 Por ejemplo si Vd lo quiere dar de alta en la base 1 pulse 1 Pulse E En la pantalla se presentar Buscando Bs y a continuaci n Bs Encontr 1 seguido de un c digo interno de referencia para la nueva base Pulse meny En la pantalla se presentar C d Bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 y a continuaci n pulse MENY para confirmarlo En la pantalla se presentar alternativamente Registrar En curso Una vez registrado se presenta el nombre del tel fono seguido de un n mero correlativo asignado por la nueva base Para salir Pulse la tecla de colgado Ps o repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 14 CA
8. Marcar un n mero desde la agenda Hay dos formas de acceder a la agenda 1 Pulse las flechas AY para acceder a la agenda Se presentar en la pantalla el primer nombre en orden alfab tico almacenado en la agenda Pulse repetidamente las flechas AY hasta encontrar el nombre deseado 2 Pulse veny y con las flechas AY seleccione Agenda Pulse MENU e introduzca la primera letra del nombre que se desee buscar por ejemplo deber pulsar dos veces la tecla 2 si el nombre empieza por B Una vez que se presente en pantalla el nombre del abonado al que desea llamar en la pantalla se alternar n el nombre y el n mero de tel fono de dicho abonado simplemente pulse la tecla de descolgado Ne y se marcar el n mero de forma autom tica 3 7 3 Modificar un n mero y o nombre de la agenda Pulse las flechas AY para acceder a la agenda Se presentar en la pantalla el primer nombre en orden alfab tico almacenado en la agenda Pulse repetidamente las flechas AY hasta encontrar el nombre que desea modificar o borrar Una vez encontrado pulse meny Si se desea modificar el n mero de tel fono Pulse las flechas AY hasta seleccionar Editar Reg y a continuaci n pulse MENO Mediante las teclas de borrado Lac y de las flechas AY modifique el n mero seleccionado Una vez modificado pulse meny para almacenarlo Si no se desea modificar el nombre asociado a ese tel fono pulse nuevamente veny para almacenar e
9. con MENY Cuando aparezca en pantalla Config Term confirme con MENO Pulsando las flechas AY seleccione LCD Contrast y confirme con Menos En la pantalla se muestra el valor actual del contraste de O a 7 Seleccione con las flechas AY el contraste deseado siendo 0 el m s daro y 7 el m s oscuro Pulse meny para confirmar el valor seleccionado Para salir Pulse la tecla de colgado Fog O repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 12 REGULACI N DEL VOLUMEN DURANTE UNA CONVERSACI N Es posible variar el volumen de escucha estando en una conversaci n Para ello cuando se encuentre en conversaci n pulse las flechas AY para seleccionar el volumen deseado escogiendo entre Volumen 1 bajo Volumen 2 medio Volumen 3 alto 3 13 REGULACI N DEL VOLUMEN DEL TIMBRE Pulse meny y con las flechas AY seleccione Tel fono Confirme con VENY Cuando aparezca en pantalla Config Term pulse veny Con las flechas AY seleccione Vol Term y pulse MENO La pantalla mostrar el nivel actual del timbre por ejemplo Volumen Alto a la vez que se escucha el sonido correspondiente a dicho nivel Pulse las flechas F para cambiar y escuchar el volumen que se desee Volumen Alto Volumen Bajo 19 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Volumen Off timbre apagado si se selecciona la ltima
10. el tiempo de establecimiento de llamada y el comienzo del mensaje de bienvenida y tras ella la opci n deseada Como la pausa es de 5 segundos como m ximo por ejemplo en el caso de que necesite una pausa de unos 12 segundos puede programar la pausa al m ximo 5 seg e introducir grabar 3 veces seguidas la tecla pausa P en el n mero a marcar lo que dar un per odo de pausa de 5 x 3 15 segundos La agenda permite grabar n meros de hasta 24 d gitos Para configurar el tiempo de pausa pulse veny Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con VENY Con las flechas AY seleccione Config Base y confirme con veny En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex Pulse las flechas AY seleccione Confg Marcar Pulse VENY Con las flechas AY seleccione Tiempo Pausa Pulse Meno En la pantalla se presenta la configuraci n actual por ejemplo Pausa 3s Utilice las flechas AY para modificar el valor del tiempo de pausa de 1 a 5 segundos y a continuaci n pulse veny para almacenar el nuevo valor Regresar a la pantalla Tiempo Pausa Para salir Pulse la tecla de colgado Poy o repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 12 MODIFICACI N DEL C DIGO PIN DE LA BASE La base principal tiene asociado un c digo PIN Dicho c digo sirve para la gesti n de algunas funciones avanzadas
11. error en la pantalla se presenta el mensaje C d Err neo y se vuelve al men de Llam blog Si el c digo PIN es correcto en la pantalla se presentar el mensaje NB1 XXXX Off y se emitir un sonido de confirmaci n Ahora es posible modificar o editar los n meros de bloqueo Para ello pulse ENY y con las flechas AY seleccione M ostr Confirme con MENO Introduzca las cifras de bloqueo por ejemplo 0267 y confirme con VEY En la pantalla se presentar NB1 0267 On Donde On significa que est activado el bloqueo para esta cifra De forma an loga es posible configurar otros tres n meros de bloqueo usando las flechas AY para seleccionar NB2 NB3 o NB4 Procediendo como en el caso de NBL Regresar a la pantalla NB XXXXOff Para salir Pulse la tecla de colgado PS o repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Para desactivar un bloqueo de llamada consulte el siguiente apartado 29 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Nota Si Vd solo quiere restringir llamadas salientes con solo 3 d gitos deber poner un cero delante Por ejemplo si quiere restringir las llamadas salientes a un 807 introducir a 0807 4 10 2 Desactivar el bloqueo de llamadas Pulse Menu Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con veny Usando las flechas AY seleccione Config Base y confirme c
12. esta funci n solo se puede utilizar en un tel fono que est registrado en m s de una base Si el tel fono est registrado en m s de una base se puede seleccionar qu base usar o permitir que sea el propio tel fono el que escoja autom ticamente la conexi n que tenga la se al m s alta Pulse meny Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con veny Aparecer en la pantalla Config Term Confirme con MENY Usando las flechas AY seleccione Selecc Base y confirme con Menu En la pantalla se presentar la base a la que est actualmente conectado por ejemplo Base 1 Usando las flechas AY seleccione la base a la que se desea conectar Base 1 2 3 4 o Autom tico y confirme con Meno La pantalla presentar el mensaje Buscando Bs Si desea que el tel fono escoja autom ticamente la base que tenga mejor se al seleccione la opci n Autom tico y pulse veny Cuando el tel fono se haya conectado a la base escuchar un tono ac stico de s confirmaci n y el tel fono regresar al men Config Term Nota si no se encuentra una base en 10 segundos el tel fono permanecer registrado a su base original Para salir Pulse la tecla de colgado Poy o repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 6 SELECCI N DELIDIOMA Pulse venu Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con
13. la agenda est presente en la pantalla vea punto anterior pulse Meno Con las flechas AY seleccione Copiar a Dir y despu s pulse MENY para confirmar Se presenta en pantalla el n mero copiado Pulse meny para confirmar Se presenta el mensaje Entrar Nombr Introduzca el nombre y pulse veny En la pantalla se presentar unos breves instantes el mensaje Guardar y posteriormente un tono de confirmaci n con el mensaje Guardado A continuaci n se presentar el n mero y el nombre de forma alternativa Para salir Pulse la tecla de colgado T o repetidamente la tecla de borrado Lac espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Indicadores de Llamadas no atendidas Cuando una llamada no se ha atendido el n mero queda almacenado en la base y el piloto verde de la base 4 parpadear hasta que se revisen estas llamadas En el tel fono la activaci n del icono C en la pantalla indica que se han recibido nuevas llamadas no atendidas 22 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 4 FUNCIONES AVANZADAS 4 1 TRANSFERENCIA DE UNA LLAMADA A OTRO TERMINAL Durante una llamada externa es posible transferir la llamada a otro terminal Nota esta funci n solo se puede activar si en la base est n registrados dos o m s terminales m ximo 5 Para registrar un tel fono en una base consulte el apartado 4 13 04 5 Transferencia de llamada en una base con s lo 2 tel fon
14. n 21 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Regresar a la pantalla Num Emerg Para salir Pulse la tecla de colgado Fod O repetidamente la tecla de borrado L amp S o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Cuando este servicio est activo en la pantalla se presenta el mensaje Emergencia en lugar del nombre del terminal Extrayendo el tel fono de su base o pulsando cualquier tecla excepto la de borrado Lac se marcar autom ticamente el n mero de emergencia grabado 4 8 2 Para desactivar el n mero de emergencia z Ey Pulse en el tel fono la tecla de borrado LY e inmediatamente la teda En la pantalla se vuelve a presentar el nombre del tel fono y la funci n de emergencia queda desactivada 4 9 SELECCIONAR EL TEL FONO PRIORITARIO PARA LAS LLAMADAS ENTRANTES Nota esta funci n solo se puede activar si en la base est n registrados dos o m s terminales m ximo 5 Para registrar un tel fono en una base consulte la secci n correspondiente de este manual En el caso que una base tenga registrado varios terminales es posible seleccionar qu tel fono espec fico sonar primero cuando llegue una llamada externa y retardar a su vez la activaci n del timbre en los otros terminales asociados a la base el retardo del timbre ser el mismo para el resto de los terminales Y Pulse menu y con las flechas AY seleccione el men Tel fono
15. n 1 C I F A 82018474 Empresa adherida al Sistema Arbitral de Consumo Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Jelefonica 7 1 TELEF NICA DE ESPA A S A U INFORMA Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telef nica de Espa a al haber adquirido uno de nuestros equipos y le informamos que para cualquier aclaraci n consulta o reclamaci n puede llamar de forma gratuita a gt L nea de Atenci n Personal 1004 gt Centro de Atenci n al Cliente Pymes 900 555 022 gt Centro de Atenci n de Empresas 900 120 900 Donde ser atendido por nuestros asesores o si Vd lo prefiere visite la p gina comercial de Telef nica www telefonicaonline com Para obtener informaci n sobre el Servicio Postventa consulta la Tarjeta de Garant a del Equipo Por ltimo indicarle que para reclamaciones por escrito referidas a esta venta puede dirigirse a Telef nica de Espa a S A U Gran V a 28 28013 Madrid 40 Famitel AM 10 D o Manual de usuario cE JA Jelefonica ANEXO I DECLARACI N DE CONFORMIDAD El declarante Nombre o raz n social Amper Soluciones S A Direcci n C Marconi 3 P T M 28760 Tres Cantos Madrid Tel fono 91 724 3050 Fax 91 724 3010 CIF A 28176949 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo Tel fono DECT Marca Telef nica Fabricante Maxon Systems Phils Inc Pa s de fabricaci n Filipinas Modelo Famitel AM 10 Versi n 1 0 Es c
16. opci n de Registrar mostrando en pantalla el mensaje Regist Term Para volver a hacer uso del tel fono deber registrarlo nuevamente en una base Consulte apartado 4 13 Para salir Pulse la tecla de colgado Pos O repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 15 CANCELACI N DE UNA BASE Con esta operaci n se elimina el registro de una base con todos los terminales que tuviese registrado Pulse Menu Pulse las flechas AY hasta seleccionar Tel fono y pulse veny Pulse las flechas F hasta seleccionar Registrar y pulse Meno Usando las flechas AY seleccione Cancelar Bs y confirme con meny En la pantalla se presentan las bases existentes por ejemplo BASE 12 Introduzca el n mero de la base que se desea cancelar de 1 a 4 y pulse meny En la pantalla se presentar Pin Tr Introduzca el PIN del tel fono por defecto 0000 y confirme con MENO En la pantalla se presentar Cancelar Bs Confirme con WEN Se emitir un tono de confirmaci n El tel fono volver al men Tel fono 1 En el caso en que el tel fono estuviese registrado en esa nica base transcurridos unos segundos aparecer en su pantalla Registrar Term En esta circunstancia proceda con el registro del tel fono a una base seg n se indica en el apartado 4 13 2 En el caso de que el tel fono estuv
17. 6 1 2 Registro del tel fono de otro fabricante en la base del Famitel AM 10 Siga las instrucciones de utilizaci n indicadas en el manual del otro fabricante y ponga la base Famitel AM 10 en modo de registro seg n se describe en el apartado 4 13 Recuerde introducir el c digo PIN por defecto 0000 de la base del Famitel AM 10 en el tel fono del otro fabricante cuando este c digo sea requerido 7 ESPECIFICACIONES T CNICAS Tipo de tecnolog a DECT Canales RF 10 Banda de frecuencias 1881 792 MHz 1897 344 M Hz Canal O 1897 344 MHz Canal 1 1895 616 MHz Canal 2 1893 888 MHz Canal 3 1892 160 MHz Canal 4 1890 432 MHz Canal 5 1888 704 MHz Canal 6 1886 976 MHz Canal 7 1885 248 MHz Canal 8 1883 520 MHz Canal 9 1881 792 MHz Potencia Tx M ximo 25 dBm Autonom a bater as Reposo 110 horas Conversaci n 7 horas despu s de una recarga completa Rango de acci n En exteriores 300 metros m ximo En interiores 50 metros m ximo Alimentaci n red el ctrica 230VAC 50Hz Alimentaci n base 6VDC Alimentaci n tel fono 2 4 V 400 mA 2 bater as recargables Tipolog a bater as 2 bater as Ni MH AAA 400m Ah 1 2v La duraci n efectiva de las bater as puede variar en funci n del modo de utilizaci n del tel fono 39 Telef nica de Espa a SAU Gran V a 28 Registro Mercantil Hoja M 213180 Folio 6 Tomo 13170 Inscripci
18. AUZACI N DE UN TEL FONO taa irritada laicidad 18 3 9 ACTIVACI N DESACTIVACI N DEL TONO DE PULSACI N DE LAS TECLAS ccconcncncncncnnnincnnornan ro naro nono ron ron 18 3 10 ACTIVAR DESACTIVAR EL BLOQUEO DEL TECLADO occ 18 3L CONTRASTE DELA PANTA A daa a e a a A aa aa e aai aeaea dala Eaa odanin 19 3 12 REGULACI N DELVOLUMEN DURANTE UNA CONVERSACI N commconnnnncnincinnccinicinnnnorororinn canon raro rar rra 19 3 13 REGULACI N DELVOLUMEN DEL TIMBRE coccnnnnincnnininnininrrrrrrrrrrr rr 19 3 14 CAMBIO DELA ME OD A DECTIMBRE csi anar eii area aaa 20 LO AJUSTE DELANO a batalla sico 20 3 16 IDENNFICACI N DELAMADA aa da 21 3 17 COMPROBACI N DELAS LLAMADAS RECIBIDAS ATENDIDAS Y NO ATENDIDAS ccccnoninnonnoninnnnnnnnncnnnrnrrrrrarncnos 21 FUNCIONES AVANZADAS iia 23 4 1 TRANSFERENCIA DE UNA LLAMADA A OTRO TERMINAL conciernen rra 23 4 2 MAMADA TER A cad a 24 4 3 E A EEEE E EEA E EEE EEA EEA 25 4 4 MODIFICACI N DEL C DIGO PIN DE UN TERMINAL connccccnnncnicnnnnicnnocnnn conocio nor rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 25 4 5 SHECIONDEUNA BASE ita as 26 4 6 SAPCA N DEDO MA A ad 26 4 7 NOMBREDE TERMINAL as 27 4 8 FUNCI N DE EMERGENCIA cra tiadaadadidd 27 4 8 1 Para introducir el n mero de eneroenda dd 27 4 8 2 Para desactivar el n mero de emergencia ssssssssrerrirrssssssnnnnrrtrnssnnnnnrnnnnnsrnnnnnnnnnnnrtnannnnnnnnrnnnananannnnnnnnnnn annann 28 4 9 SELECCIONAR EL TEL FONO PRIORITARIO PARA LAS LLAMADAS ENTRANTES conncccnnaninincocinn
19. IA IN NI MH AAA 400 mAh 1 2V I IMPORTANTE La primera carga de la bater a debe durar unas 10 horas independientemente de los indicadores de carga o luminosos En las cargas sucesivas ser n suficientes de 4 a 6 horas para una recarga completa Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 2 4 NIVEL DE BATER A El tel fono dispone de un icono que indica el nivel de carga de la bater a VITA Bater a completamente cargada 100 P Bater a cargada parcialmente al 70 70 p Bater a cargada parcialmente al 30 30 Bater a descargada Se escuchar n unos pitidos de advertencia procedentes del tel fono Debe ser recargada de inmediato 0 2 5 RECARGA DE LA BATER A Coloque uno de los tel fonos sobre la estaci n base principal con las teclas hacia delante y el otro sobre el cargador adicional En la estaci n base principal se emitir n dos tonos breves y se iluminar el indicador rojo En el tel fono la parte interior del icono de bater a parpadear simulando un desplazamiento de izquierda a derecha que indica el estado de bater a en carga Cuando se cargue completamente cesar el desplazamiento pasando al icono de bater a cargada al 100 2 6 AUTONOM A DE LA BATER A Autonom a en reposo 110 horas Autonom a en conversaci n 7 horas tras una recarga completa Para obtener mayor duraci n y rendimiento de la bater a se recomienda dejar siempre que la bater a se descargu
20. Jelefonica Setefonica Tel fono Inal mbrico DIGITAL Famitel AM 10 D o Manual de usuario Famitel AM 10 D o MANUAL DE USUARIO Famitel AM 10 D o Manual de usuario Jelefonica TECLAS E INDICADORES Famitel AM 1 TERMINAL MENU CARGADOR ADICIONAL Jetef nica TECLA MENU Funci n aceptar Llamada interna a otro terminal Acceso a modo men TECLA DESCOLGAR Acepta llamadas entrantes Realiza llamadas salientes TECLA DE DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA En modo men accede a la opci n anterior En conversaci n controla el volumen TECLA BORRAR SILENCIO Vuelve al men anterior Durante la conversaci n activa o desactiva la funci n MUTE silencio TECLA DE ENCENDIDO APAGADO Pulse unos segundos para encender Pulse unos segundos para apagar Cuelga la llamada en curso Devuelve a la pantalla inicial TECLA DE DESPLAZAMIENTO HACIA ABAJO En modo reposo accede a la agenda En conversaci n controla el volumen En modo men accede a la opci n siguiente RELLAMADA Muestra los 5 ltimos n meros llamados TECLA R Acceso a los Servicios Suplementarios de Telef nica TECLA DE B SQUEDA P lsela para buscar el tel fono Registro del tel fono seg n instrucciones INDICADOR DE ENCENDIDO LLAMADA verde Apagado Parpadea en reposo Permanente en conversaci n INDICADOR DE CARGA rojo Cuando el terminal est en la base Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario
21. Menu Pulse las flechas AY hasta seleccionar Tel fono y confirme con veny Pulse las flechas AY hasta seleccionar Config Base y confirme con MENY Se presentar moment neamente en la pantalla el mensaje Establ Conex y a continuaci n se mostrar en pantalla Telef prior Pulse las flechas AY hasta seleccionar Ajst A o y confirme con meny Seleccione el a o con las flechas AY y confirme con MENU Se emitir una se al ac stica de confirmaci n Para salir Pulse la tecla de colgado Poy O repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 20 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 3 16 IDENTIFICACI N DE LLAMADA La funci n de Identificaci n de Llamada permite ver el n mero del abonado que le est llamando Cuando recibe una llamada la pantalla presenta el n mero del llamante Si el n mero est almacenado en la agenda de su tel fono en lugar del n mero se presenta el nombre Si el tel fono que est llamando tiene inhibida la presentaci n del n mero la pantalla presentar z Si el Servicio de Identificaci n de Uamadas no est habilitado en la red telef nica la pantalla del tel fono presentar Uam Ext Puede darse de alta en este servicio llamando al 1004 llamada gratuita 3 17 COMPROBACI N DE LAS LLAMADAS RECIBIDAS ATENDIDAS Y NO ATENDIDAS Para revisar
22. NCELAR UN TEL FONO DE LA BASE EN LA QUE EST REGISTRADO Con esta operaci n se cancela la asociaci n entre el tel fono y la base en la que se encuentra actualmente registrado Pulse Meno Pulse las flechas AY hasta seleccionar Tel fono y pulse veny Pulse las flechas AY hasta seleccionar Registrar y pulse meny Pulse nuevamente las flechas AY hasta seleccionar Cancelr Term Pulse VENY Se presenta moment neamente en la pantalla el mensaje Establ Conex y a continuaci n C d bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 de la que se quiere cancelar el registro Si el c digo PIN no es correcto se emitir una se al ac stica de error en la pantalla se presenta C d err neo y se volver al men Cancelr Term Si el c digo PIN es correcto se emitir una se al ac stica de confirmaci n y se presentar en la pantalla todas las bases a las que se encuentra registrado el terminal por ejemplo Te 123 33 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Introduzca el n mero del tel fono del que se quiere cancelar el registro por ejemplo el 3 y pulse Meno En la pantalla se presenta el mensaje Te 3 Elimina Se emitir un tono de confirmaci n En pantalla aparecer unos segundos Registrar y a continuaci n Regist Term llegados a este punto el terminal no est registrado en ninguna base s lo tendr habilitada la
23. NFIGURACI N DE T DR CA aida 11 USO DEL TEL FONO tada 12 3 1 C MO REA A AM ADA A a irana ni 12 3 2 SILENCIAMIENTO DEL MICR FONO MU AnA AMAENANAAAAENANAENAENAANAENAENAAAENAENENAA ENEE AEn An nnna 12 3 3 C MO CONTESTAR A UNA LLAMADA sica dr terio oleada dia 12 3 4 LLAMAR AL LTIMO N MERO LLAMADO RELLAMADA conicncccnnnnnnicncirrnrrrrnr rre 13 3 5 LLAMARA ALGUNO DE LOS 5 LTIMOS N MEROS LLAMADOS RELLAMADA ooocococnnonninonininannnnonannnne rra 13 3 6 TECLAR ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS DE TELEFONICA sssssssssssssesriesinnnnennnnnennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanna 13 3 6 1 Buz n de voz Contestador eta sl ros tos Me rela e a 13 3 6 2 A a O EE 13 3 6 3 Desv o de llamadas entranteS iinincinincniinnnnii rr 14 3 6 4 ME E A A E A a 14 3 6 5 MO A E T 14 3 6 6 BOTE MOS AA A A A A 15 3 7 INET EN DYA A EEEE A E AEA E A EA O A AA E e 15 3 7 1 Almacenar un n mero en la agenda ii A A nanan nnnnnnaaaa 15 3 7 2 Marcar un n mero desde la agenda ccccaccccanonncnnnnonscnnsrinssianes canso cano rennoronnor conos sanar sonoro rennarnnar ranas ranar ranas 16 3 7 3 Modificar un n mero y o nombre de la a las ir 16 3 7 3 1 Borrado r pido de la agenda de un nombre con SU N MEO esssssssrrrreneusssrnrnnnnneeenssnnnnnnnnneeensnnnnnnnn 17 3 7 3 2 Borrado de toda la ata 17 3 7 4 Almacenar en la agenda un n mero de la rellamada sssssssssrssrrsrrsssssnnnrirrrssnnnnnnnrnnnnrrrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnns 17 3 8 LOC
24. PA A S A U INFORMA coccion 40 ANEXO I DECLARACI N DE CONFORMIDAD oncocccnccnconciconncon rincon narrar 41 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 1 INTRODUCCI N Felicidades por la adquisici n del Tel fono Inal mbrico digital Famitel AM 10 D o de Telef nica Antes de proceder a su puesta en funcionamiento se recomienda leer atentamente este manual Gracias por su elecci n y disfrute con todas sus posibilidades RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el Tel fono Famitel AM10 D o con los desechos dom sticos Pida informaci n a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el Tel fono Famitel AM 10 D o se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento XK El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato debe estar separado del de los residuos urbanos 1 1 CARACTER STICAS PRINCIPALES Pantalla LCD con 12 caracteres alfanum ricos y l nea de iconos Visualizaci n del n mero del llamante y del nombre si est registrado
25. Simbolog a de la pantalla El tel fono Famitel AM 10 est provisto de una pantalla gr fica de cristal l quido con 7 iconos en la parte superior cuyo significado es el siguiente Icono PONLE Y l Funci n Indica el estado de carga de la bater a Bloquea las teclas activas L nea activada Melod as del tel fono desactivadas Uamada perdida Llamada interna desde o hacia otro tel fono inal mbrico asociado Indicaci n de nivel de cobertura Fijo el terminal est correctamente dado de alta en la estaci n base principal y tiene cobertura Parpadeante el terminal no tiene cobertura o no est registrado en la estaci n base principal Famitel AM 10 D o Manual de usuario 1 Jelefonica Manual de usuario del tel fono Famitel AM 10 D o NDICE INTRODUCCI N nada d 6 1 1 CARACTER STICAS PR NO PAES A EAEE E na 6 1 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD uns ad caia 6 1 3 CONTENIDO DEL PM BAA EG ti td a ds 7 INSTALACION aaa 8 2 1 UBICACION DELLA BASE tddi lat bai 8 2 2 INSTALACI N DE LA ESTACI N BASE PRINCIPAL Y DEL CARGADOR ADICIONAL occccnncnnnrnncinnancanocinn nono rorann canoa 8 2 2 1 Estaci n Base PrN pal neniani aAA ias R 8 2 2 2 Cargador Adicional st a 9 2 3 COLOCACI N DELAS BATER AS 5 id a iA A da tail 9 2 4 NIVELE DE BATERIA aaa dc 10 2 5 RECARGA DEL Ea N E E A A A A E EE E A E 10 2 6 AUTONOM A DE LA BATER A nea iaa ato 10 2 7 ENCENDIDO APAGADO DEL TEL FONO cccmncconnincnncniicninrrrrrr rr 10 2 8 CO
26. base con esta secuencia MENU A MENU A MENU A A MENU 0000 M ENU MENU C C Nota Esta operaci n no borra la agenda telef nica 1 El indicador de carga no funciona correctamente En este Caso aunque la bater a tiene autonom a suficiente el indicador marca muy pronto el nivel bajo de carga Si quiere que el indicador marque correctamente la carga haga lo siguiente Deje descargar completamente la bater a hasta que la pantalla se apague y despu s coloque el terminal sobre la base hasta que se cargue completamente 10 h 2 La bater a est agotada Se descarga completamente al cabo de poco tiempo Sustituya las bater as por otras tipo Ni MH AAA 400mAh 1 2v No tire las bater as gastadas al fuego se corre el riesgo de explosi n Depos telas en centros de recogida para su reciclaje 37 Famitel AM 10 D o Manual de usuario DUDAS O PROBLEMAS Jelefonica POSIBLE CAUSA SOLUCI N No encuentro bater as del tipo recomendado El tel fono no suena o suena bajo S lo pueden usarse bater as recargables de tipo Ni MH AAA El uso de otro tipo de bater as puede da ar irreparablemente la base o el tel fono Si no encuentra bater as de 400mAh puede usar otras de superior capacidad siempre y cuando sean del mismo tipo que las recomendadas Ni MH AAA pero debe tener en cuenta que los tiempos de carga var an en funci n de la capacidad At tulo orientativo puede utilizar los siguiente
27. bertura En este caso las llamadas se cortan s lo en algunas zonas y no se cortan cerca de la base inal mbrica Ac rquese a la base inal mbrica Busque una ubicaci n m s apropiada para la base Consulte el Apdo 2 1 El parpadeo significa que Vd ha recibido llamadas que no han sido atendidas por estar ausente por ejemplo Pulse dos veces seguidas la tecla MENU y se apagar el indicador Para m s detalles consulte el Apdo 3 17 Cuando compruebe las llamadas recibidas seleccione la opci n Borrar todo siguiendo esta secuencia MENU MENU MENU W W MENU MENU La base no est operativa Compruebe la alimentaci n y reinicie el conjunto de la siguiente manera 1 Desconecte el adaptador de red el ctrica 2 Retire las bater as del terminal 3 Vuelva a conectar el adaptador de red 4 Vuelva a colocar las bater as cuidando la polaridad 36 Famitel AM 10 D o Manual de usuario DUDAS O PROBLEMAS Jelefonica POSIBLE CAUSA SOLUCI N En reposo o al encender el tel fono la pantalla muestra Regist Term El tel fono no est registrado en la base Debe registrar el tel fono en la base seg n se indica en el Apdo 4 14 Registro un tel fono una base Si no ha cambiado ning n par metro la secuencia para hacerlo es la siguiente MENU 1 MENU PULSAR MENU 0000 MENU PULSAR Pulse el bot n superior de la base durante 7 segundos La pantalla no funciona correctamente A
28. como por ejemplo el bloqueo de llamadas para ciertos n meros el registro de m s terminales en la misma base etc Atenci n Si Vd necesita cambiar el c digo PIN recuerde que es muy importante no perder el c digo nuevo para evitar la inutilizaci n del terminal El c digo PIN grabado de f brica en todas las bases es 0000 Pulse Menu Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con venu 31 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario A continuaci n seleccione Config Base con las flechas AY y confirme con MENY En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex Con las flechas AY elija Pin Base Pulse MENO en la pantalla se presenta el mensaje C d bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 Pulse MENO Si el c digo PIN no es correcto se emitir una se al ac stica de error y en la pantalla se presenta C d Err neo Regresar a la pantalla Pin base para introducir otra vez el c digo base Si el c digo es correcto en la pantalla se presenta Nue Pin Introduzca el nuevo c digo PIN Para confirmar pulse Meno Se escuchar una se al ac stica de confirmaci n y se regresar al men Pin Base Para salir Pulse la tecla de colgado Fag O repetidamente la tecla de borrado LY o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 13 REGISTRAR UN TEL FONO EN UNA
29. diferentes en cada tel fono 3 7 1 Almacenar un n mero en la agenda En la pantalla inicial pulse la teda de desplazamiento Y para acceder a la agenda Ver en la pantalla el primer nombre en orden alfab tico almacenado en la agenda Si la agenda no contiene ning n registro se presentar el mensaje Vac o Pulse MENO Se presentar el mensaje Crear Reg si la agenda tuviese 30 n meros se presentar el mensaje Lleno Vuelva a pulsar Meno Se presentar el mensaje Entrar Numer Introduzca el n mero que se desee almacenar Si desea insertar una pausa en el n mero pulse la tecla Rellamada S P Si desea obtener m s informaci n sobre la pausa consulte el apartado 4 11 2 Tiempo de Pausa 15 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Una vez compuesto el n mero pulse Eno Se presentar el mensaje Entrar Nombr Una vez introducido pulse Menu En la pantalla se presentar unos breves instantes el mensaje Guardar posteriormente un tono de confirmaci n con el mensaje Guardado y a continuaci n se presentar el n mero y el nombre de forma alternativa Para salir Pulse la tecla de colgado Pos O repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Nota Mientras est escribiendo el n mero o el nombre si necesita borrar un n mero o letra err neos pulse la tecla de borrado Lac 3 7 2
30. e encuentra activada esta funci n Para restablecer el micr fono vuelva a pulsar la tecla de borrado Lao 3 3 C MO CONTESTAR A UNA LLAMADA Cuando recibe una llamada suena el timbre del tel fono y parpadea el piloto verde 4 de la base o el nombre del llamante si est archivado en la agenda En la pantalla del tel fono se presenta bien el n mero de tel fono que est llamando bien el mensaje Num Secreto en caso que el abonado oculte su identidad o bien el mensaje Llam Ext si Vd no tiene activado el Servicio de Identificaci n de Llamadas de Telef nica Debe tener activado el Servicio de Identificaci n de Llamadas de Telef nica Puede darse de alta en este servicio llamando al 1004 llamada gratuita 12 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Si el tel fono se encuentra alojado en la base cuando recibe una llamada para contestarla simplemente extraiga el tel fono de la base y la comunicaci n quedar establecida El piloto verde de la base inal mbrica lucir fijo 4 Si el tel fono se encuentra fuera de la base pulse la tecla de descolgado Ne para responder la llamada y la comunicaci n quedar establecida El piloto verde 4 de la base inal mbrica lucir fijo Para finalizar la llamada pulse la tecla de colgado Poy o ponga el tel fono en su base 3 4 LLAMAR AL LTIMO N MERO LLAMADO RELLAMADA Para volver a llamar al ltimo n mero marcado pulse la tecla de Re
31. e lo m s posible antes de comenzar un ciclo de carga Por tanto el tel fono no debe estar sobre la estaci n base principal o sobre el cargador adicional habitualmente En caso de ausencia prolongada o falta de uso se deben extraer las bater as 2 7 ENCENDIDO APAGADO DEL TEL FONO Una vez cargadas las bater as y realizadas las conexiones descritas anteriormente puede comenzar hacer uso del tel fono Para apagar el tel fono pulse la tecla eS durante unos segundos Para volver a encenderlo vuelva a pulsar durante unos segundos la tecla e 10 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 2 8 CONFIGURACI N DE F BRICA Los tel fonos se suministran registrados en la base y con la siguiente configuraci n TELEFONOS PORT TILES N mero de terminales 2 Idioma Espa ol Agenda telef nica Vac a Lista de llamadas recibidas Vac a Bloqueo de teclas Desactivado Volumen para llamadas externas Alto Volumen para llamadas internas Alto Tono del teclado bip Activado N mero de emergencia Desactivado N mero para la llamada de emergencia Ninguno Base seleccionada 1 C digo PIN port til 0000 ESTACI N BASE PRINCIPAL C digo de acceso a l nea externa Ninguno C digo PIN base 0000 Bloqueo de llamadas Desactivado N mero para el bloqueo de las llamadas Ninguno Identificaci n del llamante Activado 11 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 3 USO DEL TEL FONO
32. ediante las flechas se podr desplazar por la pantalla para seleccionar el n mero al que desea llamar las llamadas est n ordenadas cronol gicamente 21 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Cuando dicho n mero est presente en la pantalla simplemente pulse la tecla de descolgado N y la llamada se realizar autom ticamente Borrar de la memoria una llamada recibida Cuando el n mero de la llamada recibida que desee borrar est presente en la pantalla vea punto anterior pulse MENO Aparecer en pantalla Borrar Reg Pulse veny para confirmar el borrado En la pantalla se presenta Borrando Para salir Pulse la tecla de colgado Fag o repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Borrado de todas las llamadas recibidas Cuando est presente el men de llamadas recibidas vea punto anterior pulse meny Pulse las flechas AY hasta seleccionar Borrar Todo Pulse MENY Se presenta en pantalla Borrar Todo Pulse meny para confirmar el borrado total En la pantalla se presenta Borrando y a continuaci n Vac o Para salir Pulse la tecla de colgado E o repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Almacenar en la agenda el n mero de una llamada recibida Cuando el n mero de la llamada recibida que desee copiar a
33. el fono B mea A Til Por ejemplo si el terminal 2 llama al 1 aparece la pantalla M 2 gt El tel fono llamado sonar y en su pantalla se presentar el mensaje Llam Int con el n mero del tel fono llamante ejemplo Llam Int 2 Al mismo tiempo se muestra de forma intermitente el icono de llamada interna de Por ejemplo si la llamada Pza Ae Til procede del tel fono 1 aparecer en el llamado la pantalla tOM Para responder a la llamada pulse la tecla de descolgado N en el tel fono llamado En ese momento se establece la llamada interna Para finalizar la llamada pulse la tecla de colgado Fog en cualquiera de los terminales que est n en conversaci n Llamada interna en una base con m s de 2 tel fonos registrados Pulse MENU Con las flechas AY seleccione el men Intercomunic y confirme con MENU va de Til Aparecer la pantalla disais donde XXXXX son los n meros ordenados de 1 a 5 de los tel fonos registrados a los que se puede llamar o guiones en el lugar del tel fono activo y de los no registrados Por ejemplo si se llama desde el terminal 2 y veanlo d l i z Y hay 3 terminales registrados la pantalla ser la siguiente 1 1 3 Seleccione el numero del terminal al que se desea llamar C Ai INTA gt B Una vez seleccionado el terminal aparecer la pantalla donde A es el numero del llamante y B el del llamado A partir de este momento siga las mismas i
34. en la agenda y memorizaci n de las ltimas 20 llamadas recibidas Agenda telef nica con capacidad para 30 n meros Rellamada autom tica de los 5 ltimos n meros llamados Nota Para la visualizaci n del n mero del llamante debe tener activado el Servicio de Identificaci n de Llamada de Telef nica Puede darse de alta en este servicio llamando al 1004 llamada gratuita 1 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La estructura de este tel fono impide la posibilidad de da o o peligro alguno a personas o cosas Para prevenir aver as el tel fono Famitel AM 10 debe mantenerse alejado de fuentes de calor excesivo y no debe entrar nunca en contacto con el agua u otros l quidos No es impermeable Debe evitarse su uso frecuente en ba os y ambientes de alta humedad Utilice para su limpieza un pa o ligeramente humedecido No debe utilizar spray ni disolventes que podr an da ar la cubierta o las partes internas Famitel AM 10 D o Manual de usuario Telefonica SONAL El tel fono no tiene elementos que puedan ser nocivos o ingeridos por los ni os salvo las bater as Por este motivo durante la fase de instalaci n o sustituci n de las bater as el aparato debe quedar fuera de su alcance 1 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE Dentro del embalaje encontrar los siguientes elementos KIT FAMITEL AM 10 D o e 2 tel fonos e 1 Estaci n base principal e 1 Cargador adicional con adaptador de red e 1 Adaptador para la red el ctrica e 4 Ba
35. estas llamadas pulse veny y cuando aparezca en pantalla Id Llamada pulse MENO En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex A continuaci n en la pantalla se presentar n las llamadas recibidas En primer lugar se mostrar el n mero de orden de la llamada empezando por la m s reciente e indicando nueva si se ha producido tras la ltima consulta a este men o antigua si ya estaba incluida en la lista durante la ltima consulta mea E NM E empl O Llamada 1 nueva Posteriormente se presentar n brevemente y por este orden el n mero de tel fono del Illamante la hora y finalmente la fecha de la llamada NOTA Esta fecha de llamada incluye el d a el mes y el d a de la semana Para que el d a de la semana se calcule correctamente el tel fono debe tener configurado el a o en curso seg n se indica en el apartado 3 15 Ajuste del a o Mediante las flechas AY se podr desplazar por la pantalla para ver de la misma manera hasta las 20 ltimas llamadas recibidas Para salir Pulse la tecla de colgado Fad O repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Devoluci n de llamadas Pulse Meno Cuando aparezca en pantalla Id Llamada pulse meny En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex A continuaci n se podr visualizar la ltima llamada recibida M
36. iera registrado en m s de una base para salir pulse la tecla de colgado eT O repetidamente la tecla de borrado Lac o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Para salir Pulse la tecla de colgado Fag O repetidamente la tecla de borrado L amp S o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 16 DEVOLVER LOS PAR METROS DE LA BASE A SUS VALORES PREGRABADOS DE FABRICA Es posible devolver la base a los valores que por defecto tra a pregrabados de f brica Estos valores son los indicados en el apartado 2 8 Pulse Menu Pulse las flechas AY hasta seleccionar Tel fono y pulse veny Pulse las flechas AY hasta seleccionar Registrar y pulse meny 34 Famitel AM 10 D o Manual de usuario Telefonica SONAL Pulse nuevamente las flechas AY hasta seleccionar Reset Base y confirme con MENO En la pantalla se presenta moment neamente el mensaje Establ Conex y a continuaci n C d bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 a la que se quiere volver a los par metros por defecto y confirme con MENO En la pantalla se presentar Reset Confirme con meny En la pantalla se presentar durante algunos segundos el mensaje Configurando y a continuaci n se volver al men Registrar Pulse repetidamente la tecla de borrado Lac o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de repos
37. l cambio del n mero En la pantalla se presentar unos breves instantes el mensaje Guardar posteriormente un tono de confirmaci n con el mensaje Guardado y a continuaci n se presentar el n mero y el nombre de forma alternativa 16 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Para salir Pulse la tecla de colgado Pol o repetidamente la tecla de borrado LY o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Si se desea modificar el nombre Repita la secuencia del punto anterior y cuando est presente en pantalla el nombre que se desea cambiar mediante las teclas de borrado Lac y de las flechas AY modifique el nombre Una vez modificado almac nelo pulsando veny En la pantalla se presentar durante unos instantes el mensaje Guardar posteriormente un tono de confirmaci n con el mensaje Guardado y por ltimo se presentar el n mero y el nombre alternativamente Para salir Pulse la tecla de colgado Fog O repetidamente la tecla de borrado LY o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 7 3 1 Borrado r pido de la agenda de un nombre con su n mero Pulse las flechas AY para acceder a la agenda y seleccione el nombre y el n mero a borrar o introduzca la inicial del nombre Pulse meny y con las flechas AY despl cese por la pantalla hasta seleccionar Borrar Reg Confirme con Meno En la pantalla se presentar el me
38. leccionado Pulse repetidamente la tecla de Rellamada hasta que el n mero deseado est presente en la pantalla y confirme con meny En la pantalla se presentar el mensaje Entrar Nombr Introduzca el nombre y pulse meny para finalizar la grabaci n En la pantalla se presentar unos breves instantes el mensaje Guardar despu s emitir un tono de confirmaci n con el mensaje Guardado y finalmente presentar el n mero y el nombre de forma alternativa Para salir Pulse la tecla de colgado Fod O repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 8 LOCALIZACI N DE UN TEL FONO Utilice la tecla de Localizaci n Registro e de la estaci n base principal para localizar el los tel fono s registrados en dicha Base El piloto verde 4 de la estaci n base principal parpadear y sonar el timbre en todos los tel fonos registrados presentando en su pantalla el mensaje Paginaci n Para interrumpir la b squeda vuelva a pulsar la tecla de Localizaci n e de la estaci n base principal o pulse la tecla de colgado fD en uno de los tel fonos Si no se realiza ninguna de las operaciones anteriores la b squeda cesar autom ticamente en 30 segundos 3 9 ACTIVACI N DESACTIVACI N DELTONO DE PULSACI N DE LAS TECLAS El tel fono emite una se al ac stica cada vez que se pulsa una tecla Si se desea se puede desactivar esta se a
39. lizaci n Pulse Menu y con las flechas AY seleccione Tel fono Confirme con MENY Cuando aparezca Config Term pulse meny y con las flechas AY elija Bip de Tecl Pulse nuevamente veny para comprobar el estado actual En el caso que el bip del teclado este activado aparecer en la pantalla la palabra operativo y en el caso de que este desactivado aparecer no operativo Pulse las flechas AY para cambiar el estado y confirme con MENY Se emitir una se al ac stica de confirmaci n Para salir Pulse la tecla de colgado Ps o repetidamente la tecla de borrado LY o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 10 ACTIVAR DESACTIVAR EL BLOQUEO DEL TECLADO Para activar On el bloqueo del teclado Pulse venu y a continuaci n la tecla 18 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario En la pantalla se presentar el mensaje Teclado Bloq y se mostrar el icono quedando el teclado bloqueado Este mensaje y el icono permanecer en la pantalla hasta que se desbloquee el teclado Para desactivar Off el bloqueo del teclado Pulse la tecla de borrado Lac y a continuaci n la tecla En la pantalla se presentar el mensaje Teclado Act desapareciendo de pantalla el icono y presentando de nuevo el nombre del tel fono por defecto Famitel 1 3 11 CONTRASTE DE LA PANTALLA Pulse meny y con las flechas AY seleccione Tel fono Confirme
40. llamada ya continuaci n pulse la tecla de descolgado N 3 5 LLAMAR A ALGUNO DE LOS 5 LTIMOS N MEROS LLAMADOS RELLAMADA Pulse repetidamente la tecla de Rellamada hasta que aparezca en la pantalla el n mero deseado y a continuaci n pulse la tecla de descolgado N La memoria de rellamada almacena hasta 5 n meros 3 6 TECLA R ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEM ENTARIOS DE TELEFONICA Su tel fono Famitel AM 10 le permite acceder directamente a los siguientes servicios de Telef nica Buz n de Voz Contestador Autom tico en Red de Telef nica CAR Ocultar su n mero Desv o inmediato de llamadas Llamada en espera Llamada a tres 3 6 1 Buz n de voz Contestador en red Si no tiene activado este servicio debe llamar al tel fono de Atenci n al Cliente de Telef nica 1004 llamada gratuita donde le indicar n c mo activarlo Gracias a este servicio puede consultar si dispone de mensajes de voz guardados en el buz n que Telef nica tiene a su disposici n Para consultar su buz n de voz tome l nea pulsando la tecla N y espere unos 10 segundos sin marcar ning n n mero En este momento escuchar una locuci n que le informar si tiene mensajes o no En el caso de tenerlos le permitir escucharlos y a continuaci n borrarlos o guardarlos siguiendo las correspondientes instrucciones que le ir n diciendo 3 6 2 Ocultar n mero Esta funci n le permite llamar a sus interlocutores sin que stos puedan conoce
41. meny Aparecer en pantalla Config Term Confirme con MENY Pulse las flechas AY hasta seleccionar Selec Idioma Pulse MENY Pulse las flechas AY para visualizar los idiomas disponibles Espa ol English y confirme el idioma seleccionado con la tecla MENY Se escuchar una se al ac stica de confirmaci n Regresar a la pantalla Selec Idioma Para salir Pulse la tecla de colgado Ps o repetidamente la tecla de borrado LY o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 26 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 4 7 NOMBRE DEL TERMINAL El nombre del terminal que por defecto es Famitel puede ser cambiado por un nombre definido por el usuario con un m ximo de hasta 10 caracteres Pulse meny y con las flechas AY seleccione Tel fono Confirme con MEN Aparecer en pantalla Config Term y confirme con Meno Pulse las flechas AY hasta seleccionar Nombre Term y confirme con MENO Introduzca el nuevo nombre m ximo 10 caracteres y confirme con MWENY Se escuchar una se al ac stica de confirmaci n Regresar a la pantalla Nombre Term Para salir Pulse la tecla de colgado Poy O repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 8 FUNCI N DE EMERGENCIA Este tel fono dispone de un modo de funcionamiento de emergencia con uso orientado a sit
42. ndicaciones del caso anterior en el que la base tiene registrados s lo dos terminales 24 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 4 3 LLAMADA A 3 Estando en conversaci n con una llamada externa se puede establecer una conferencia atres con otro terminal registrado en la misma base Para ello Desde el tel fono que se encuentra en conversaci n con la llamada externa pulse MENU Aparecer en pantalla Transferir y pulse MENU para validar Si s lo hay 2 terminales registrados en la base aparecer en la pantalla Int A gt B siendo A el tel fono activo y B el tel fono llamado Si tiene m s de dos terminales dados de alta en la base introduzca el n mero del terminal asociado con el que desea establecer la llamada interna y la llamada sonar inmediatamente en el tel fono llamado apareciendo en la pantalla Int A gt B donde A es el tel fono activo y B el tel fono llamado Una vez en comunicaci n con el otro terminal pulse meny y mediante las flechas AY seleccione Llamada a 3 Pulse veny y quedar establecida la conferencia entre la llamada externa y los dos terminales Nota Existe un servicio de llamada a 3 con el que puede establecer una llamada con 2 tel fonos externos Para m s informaci n consulte el apartado 3 6 5 4 4 MODIFICACI N DEL C DIGO PIN DE UN TERMINAL Cada tel fono lleva asociado un c digo PIN Este c digo es necesario para realizar determinadas operacione
43. nnnroconananan rr rnnrna noria 28 4 10 RESTRICCI N O BLOQUEO DE LLAMADAS comence 29 4 10 1 Activar el bloqueo dEl A A 29 4 10 2 Desactivar el bloqueo de llamadas iure 30 Famitel AM 10 D o Manual de usuario 4 11 CONFIGURACI N DE PAR METROS PARA CONEXI N A UNA CENTRALITA PABX coocoicionionoconnocinnnrnnnncnnrncrnncrnnrernnns 30 4 11 1 C digo de acceso a la l nea e ai 30 4 11 2 Tiempo de paUsa AAA PP a G A aaia aE ETER asa aiia ERER 31 4 12 MODIFICACI N DEL C DIGO PIN DE LA BASE ococicinncninnininrrrrrrr rr 31 4 13 REGISTRAR UN TEL FONO EN UNA BASE 32 4 14 CANCELAR UN TEL FONO DE LA BASE EN LA QUE EST REGISTRADO cconccccionnncnnnnninccnnnannnnnrannr rre recerca 33 4 15 EXNEELACION DEUNA BASE e o 34 4 16 DEVOLVER LOS PAR METROS DE LA BASE A SUS VALORES PREGRABADOS DE F BRICA coccoccccocccncnnnncncncannecanrnrnnnns 34 4 17 DEVOLVER LOS PAR METROS DEL TEL FONO A SUS VALORES PREGRABADOS DE F BRICA ccccoccccocnrncnnnncnnnecanrnrnnnns 35 5 ACLARACI N DE DUDAS SOLUCI N DE PROBLEMAS sssssunsnsnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnanannnnnnanana 36 6 INFORMACION Ulea 39 6 1 UTILIZACI N DEL EQUIPO CON LOS DE OTROS FABRICANTES ccooccconncnnnnnnnnncncnnrannerrcne raro 39 6 1 1 Registro en una Dase de otro fabrica ii 39 6 1 2 Registro del tel fono de otro fabricante en la base del Famitel AM TO sssssessessesssssssssnssnsrenrenrerrrrrerrerrrrres 39 7 ESPECIFICACIONES T CNICAS coccion rr 39 7 1 TELEF NICA DE ES
44. nsaje Borrando y se escuchar una se al ac stica de confirmaci n tras lo que aparecer en pantalla el siguiente n mero de la agenda Para salir Pulse la tecla de colgado ME o repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 7 3 2 Borrado de toda la agenda Atenci n Con esta opci n borrar todos los nombres y n meros de la agenda Pulse las flechas AY para acceder a la agenda Pulse Menu y con las flechas AY seleccione Borrar Todo Confirme con MENY Se presenta en pantalla el mensaje Borrar Todo Confirme el borrado total con VENY En la pantalla se presentar n secuencial mente los mensajes Borrand0 Todos N m Borrado Vac o Para salir Pulse la tecla de colgado eS o repetidamente la tecla de borrado LY o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 7 4 Almacenar en la agenda un n mero de la rellamada Es posible almacenar en la agenda cualquiera de los ltimos cinco n meros llamados que se encuentran almacenados en la memoria de Rellamada Pulse las flechas AY para acceder a la agenda y a continuaci n pulsar meny La pantalla presentar el mensaje Crear Reg Confirme con VENY 17 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario La pantalla presentar Entrar Numer Pulse la tecla de Rellamada y aparecer el ltimo n mero se
45. o 4 17 DEVOLVER LOS PAR METROS DEL TEL FONO A SUS VALORES PREGRABADOS DE FABRICA Es posible devolver el tel fono a los valores que por defecto tra a pregrabados de f brica Estos valores son los indicados en el apartado 2 8 Pulse Meno Pulse las flechas AY hasta seleccionar Tel fono y pulse meny Pulse las flechas AY hasta seleccionar Registrar y pulse MENO Pulse nuevamente las flechas AY hasta seleccionar Reset M vil y confirme con meny En la pantalla se presenta el mensaje Pin Tr Introduzca el PIN del tel fono por defecto 0000 y confirme con MENY Se emitir un tono de confirmaci n En la pantalla se presentar Reset Confirme con menu En la pantalla se presentar alternativamente el mensaje Reset 1 Reset2 Reset3 se emitir un tono de confirmaci n y el men regresar a la pantalla Registrar Para salir Pulse la tecla de colgado Fag o repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 35 Famitel AM 10 D o Manual de usuario Jelefonica 5 ACLARACI N DE DUDAS SOLUCI N DE PROBLEMAS DUDAS O PROBLEMAS Se escuchan ruidos durante la conversaci n El tel fono se apaga al retirarlo de la base La pantalla no muestra nunca el n mero del llamante POSIBLE CAUSA SOLUCI N Cambie de posici n acerc ndose a la base Aleje la base de otros aparatos el ctricos
46. o pulse de nuevo la Tecla KB espere tono y marque 2 Puede hablar con ambos a la vez seg n se indica en el apartado 3 6 5 Para colgar al interlocutor con el que est en conversaci n sea el primero o el segundo y continuar con el otro pulse la Teda CRJ espere tono y marque T Si hace esto seguir en comunicaci n con el otro interlocutor al que a n no ha colgado Para acabar la llamada cuelgue el aparato 3 6 5 Llamada a tres Puede activar o desactivar este servicio llamando al tel fono de Atenci n al Cliente de Telef nica 1004 llamada gratuita donde le indicar n c mo proceder Este servicio de Telef nica le permite realizar otra llamada durante una en proceso y adem s establecer una conversaci n entre tres n meros telef nicos a la vez si as lo desea Para hacer uso de este servicio proceda de la siguiente forma Si durante el curso de una conversaci n estando suscrito al servicio desea ponerse en comunicaci n con otro interlocutor pulse la Tecla QR espere tono y marque el n mero del nuevo interlocutor Retendr la llamada en curso pasando a hablar con el nuevo interlocutor en cuanto descuelgue Si quiere volver al primero pulse la Tecla GB espere tono y marque 2 Para colgar al interlocutor en conversaci n y continuar con el otro pulse la Tecla KB espere tono y marque 1 Si desea tener una conversaci n con ambos interlocutores a la vez Llamada a tres pulse la Tecla CB
47. on MENO En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex Pulse las flechas AY hasta seleccionar Confg Marcar Pulse meny Con las flechas AY seleccione Llam bloq Pulse MENO En la pantalla se presenta C d bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 Pulse meny para confirme el c digo introducido Con las flechas AY seleccione la cifra de bloqueo de llamadas que se desea desactivar por ejemplo la configuraci n actual ser NB1 0267 On y pulse MENO Con las flechas AY seleccione Desactivar y pulse Meno En la pantalla se presentar por ejemplo NB1 0267 Off quedando desactivada 4 11 CONFIGURACI N DE PAR METROS PARA CONEXI N A UNA CENTRALITA PABX Cuando el tel fono funciona conectado a una centralita PABX es posible configurar el tiempo de pausa tras la se al del tono de invitaci n a marcar de la l nea de la centralita y el c digo de acceso de la centralita para tomar la l nea externa De forma que el tel fono inserta autom ticamente detr s de dicho c digo la pausa configurada El proceso para realizar estas operaciones se indica a continuaci n 4 11 1 C digo de acceso a la l nea externa Pulse Menu Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con veny Con las flechas AY seleccione Config Base y confirme con Menu En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex Pul
48. onforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con Directiva de LVD 73 23 modificada por 93 68 CE Directivas de Compatibilidad Electromagn tica 89 336 CE modificada por 92 31 CE y 93 68 CE Interfaz p blica de red DECT EN 60950 EN 301 489 1 V 1 4 1 EN 301 489 6 V 1 2 1 ITE CA 001 Interfaz de l nea anal gica de Telef nica de Espa a S A EN 301 406 V1 5 1 Relaci n de facilidades adicionales ofrecidas por el producto en funci n de los servicios ofrecidos por la operadora Seg n manual de usuario Fecha Madrid 4 de Octubre de 2004 41 _ D Emilio Blanco Mart n Director T cnico
49. opci n se presentar en la pantalla el icono Ak Pulse meny para confirmar el valor seleccionado Para salir Pulse la tecla de colgado Fog O repetidamente la tecla de borrado L amp E o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 14 CAMBIO DE LA MELOD A DEL TIMBRE Se puede cambiar la melod a del timbre para poder distinguir por ejemplo las llamadas externas de las internas Existen 5 melod as diferentes Pulse meny y con las flechas AY elija Tel fono Confirme con MENY Aparecer en pantalla Config Term Confirme con MENY Aparecer en pantalla Melod a Term pulse meny y seleccione con las flechas AY si la nueva melod a se va a asignar a las llamadas externas o las internas A continuaci n pulse meny para seleccionar la melod a Se mostrar en la pantalla la melod a actual del timbre por ejemplo M elod a 1 Pulse las flechas AY para seleccionar y escuche la melod a del timbre que desee Pulse meny para confirmar el valor seleccionado Para salir Pulse la tecla de colgado Fiag o repetidamente la tecla de borrado L amp S o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 3 15 AJUSTE DELA O En los mensajes en que se indica una fecha llamadas recibidas o no atendidas el mensaje incluye el d a de la semana Para que este d a se calcule correctamente el tel fono debe tener configurado el a o en curso Pulse
50. os no registrados Por ejemplo si se recibe la llamada en terminal 2 y hay 3 terminales registrados la pantalla ser la siguiente wear AT Int 1 3 Seleccione el numero del terminal al que se quiere transferir la llamada wwa yr A Til Una vez seleccionado el terminal aparecer la pantalla llas donde A es el n mero del terminal activo y B el n mero al que se quiere transferir la llamada A partir de este momento siga las mismas indicaciones del caso anterior en el que la base tiene registrados s lo dos terminales 23 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 4 2 LLAMADA INTERNA Nota esta funci n solo se puede activar si en la estaci n base principal est n registrados dos o m s terminales m ximo 5 Para registrar un tel fono en una base consulte el apartado 4 13 o 4 5 El tel fono Famitel AM 10 permite efectuar una llamada interna entre dos terminales Adem s si la base tiene registrado 3 terminales uno de ellos puede estar hablando en una llamada externa y mientras tanto los otros 2 pueden estar hablando entre s en una llamada interna Todas las llamadas internas son gratuitas Llamada interna en una base con 2 tel fonos registrados Pulse menu Con las flechas AY seleccione el men Intercomunic y confirme con MENU vea e de Til Aparecer la pantalla sales donde A es el n mero del tel fono llamante y B es el del llamado que nos indica que el tel fono A est llamando al t
51. os registrados Durante la conversaci n pulse MENO En la pantalla se presentar el mensaje Transferir A continuaci n pulse veny para llamar a otro tel fono vea e A Til Aparecer la pantalla sil donde A es el n mero del terminal activo y B el n mero al que se quiere transferir la llamada El tel fono llamado sonar y en su pantalla se presentar el mensaje Llam Int con el n mero del tel fono llamante ejemplo Uam Int 2 Al mismo tiempo se muestra de forma intermitente el icono de llamada interna r S Para responder a la llamada pulse la tecla de descolgado Ni en el tel fono llamado En ese momento se establece la llamada interna Para completar la transferencia de la llamada al tel fono llamado pulse la tecla de colgado 69 en el primer terminal El segundo tel fono quedar as conectado con la llamada externa desapareciendo el icono de llamada interna Para finalizar la llamada externa pulse la tecla de colgado T en el segundo terminal Transferencia de llamada en una base con m s de 2 tel fonos registrados Durante la conversaci n pulse MENO En la pantalla se presentar el mensaje Transferir A continuaci n pulse veny para llamar a otro tel fono vea Aii Aparecer la pantalla dia donde XXXXX son los n meros ordenados de 1 a 5 de los terminales registrados a los que se puede transferir la llamada o guiones en el lugar del terminal activo y de l
52. parecen mensajes incongruentes o incompletos Operando con niveles de bater a muy bajos pueden aparecer anomal as en el funcionamiento del tel fono que no desaparecen tras la carga Se puede recuperar el modo normal de funcionamiento de la siguiente manera 1 Desconecte el adaptador de red el ctrica 2 Retire las bater as del terminal 3 Vuelva a conectar el adaptador de red 4 Vuelva a colocar las bater as cuidando la polaridad 5 Coloque el port til sobre la base hasta que las bater as se hayan cargado completamente El tel fono no funciona Se han cambiado cosas en el tel fono Me gustar a dejarlo configurado tal como lo recib el primer d a La bater a se descarga r pidamente Compruebe que el cable de l nea est conectado correctamente en la base y en la roseta de la l nea telef nica Compruebe que las bater as est n colocadas con la polaridad correcta y cargadas Verifique tambi n que la base est conectada a la alimentaci n de red el ctrica y coloque el tel fono en la base observando que el indicador de carga se enciende Ha cargado las bater as durante 10 horas Compruebe el estado de carga de la bater a en el icono de la pantalla Consulte los Apdos 4 16 y 4 17 o si no ha cambiado el PIN de la base y del tel fono por defecto es 0000 haga lo siguiente 1 Reinicie el tel fono con esta secuencia MENU A M ENU A MENU A MENU 0000 M ENU M ENU C C 2 Reinicie la
53. pere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 10 RESTRICCI N O BLOQUEO DE LLAMADAS Es posible bloquear las llamadas salientes del tel fono para determinados n meros como por ejemplo n meros internacionales llamadas a servicios de pago etc pudiendo excluir algunos n meros de los seleccionados Es posible configurar un m ximo de 4 n meros de 4 primeras cifras cada uno Por ejemplo si Vd Quiere restringir las llamadas salientes hacia Francia deber a introducir 0033 que corresponden a los 4 primeros d gitos que Vd Deber a marcar 00 para establecer conexi n internacional y 33 para llamar a cualquier tel fono de Francia 4 10 1 Activar el bloqueo de llamadas Para impedir la marcaci n de ciertos n meros es necesario conocer el c digo PIN de la base por defecto 0000 Para modificarlo consulte el apartado 4 12 Pulse meny Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con Menu Con las flechas AY seleccione Config Base y confirme con MENO En la pantalla se presentar moment neamente el mensaje Establ Conex Pulse las flechas AY hasta seleccionar Confg Marcar Pulse MENY Aparecer en la pantalla Uam bloq Pulse veny En la pantalla se presenta C d bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 Pulse meny para confirme el c digo introducido Si el c digo PIN no es correcto se emitir una se al ac stica de
54. r su n mero de tel fono 13 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Para poder hacer uso de este servicio debe llamar al tel fono de Atenci n al Cliente de Telef nica 1004 llamada gratuita donde le indicar n c mo proceder 3 6 3 Desv o de llamadas entrantes Esta funci n le permite desviar todas sus llamadas entrantes a otro n mero de tel fono fijo o m vil Por ejemplo si usted se va de vacaciones todas las llamadas que le llegasen al tel fono de su casa puede recibirlas en el tel fono de su apartamento de vacaciones o incluso en su tel fono m vil Para poder hacer uso de este servicio debe llamar al tel fono de Atenci n al Cliente de Telef nica 1004 llamada gratuita donde le indicar n c mo proceder 3 6 4 Llamada en espera Puede activar o desactivar este servicio llamando al tel fono de Atenci n al Cliente de Telef nica 1004 llamada gratuita donde le indicar n c mo proceder Este servicio de Telef nica le permite recibir otra llamada en el curso de una ya establecida Para hacer uso del servicio proceda de la siguiente forma Si durante el curso de una conversaci n estando suscrito al servicio recibe otra llamada oir los tonos que indican que alguien est intentando comunicar con usted pulse la Teda CRD espere tono y marque el d gito 2 De esta forma retendr la llamada en curso pasando a hablar con el nuevo interlocutor Si quiere volver a hablar con el primer
55. s Capacidad Carga inicial Cargas posteriores 600 mAh 12 horas 6 horas 800 mAh 16 horas 8 horas 1000 mAh 20 horas 10 horas El volumen del tel fono est en la posici n OFF Es posible ajustar el volumen del timbre del tel fono Consulte el Apdo 3 13 Al registrar el terminal en una base de otro modelo me asigna el nombre Famitel Al registrar el terminal en una base de otro modelo no puedo hacer llamadas internas Es correcto Si lo desea puede cambiar manualmente el nombre del tel fono seg n se indica en el Apdo 4 7 NOMBRE DEL TERMINAL Si la base no permite realizar llamadas internas recuerde que la compatibilidad GAP garantiza nicamente el establecimiento de llamadas entrantes o salientes entre el tel fono y la base 38 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 6 INFORMACI N TIL 6 1 UTILIZACI N DEL EQUIPO CON LOS DE OTROS FABRICANTES El Famitel AM 10 es conforme a la normativa GAP Generic Access Profile Esto significa que es posible registrar su Famitel AM 10 en la base GAP de otro fabricante o registrar otro tel fono GAP en la del Famitel AM 10 base y realizar llamadas externas 6 1 1 Registro en una base de otro fabricante Registre su Famitel AM 10 seg n se describe en el apartado 4 13 pero cuando se solicita el c digo PIN o c digo de acceso se debe introduzca el c digo PIN de la base del otro fabricante indicado en su manual correspondiente
56. s como por ejemplo el registro entre la base y el terminal Atenci n Si Vd necesita cambiar el c digo PIN recuerde que es muy importante no perder el c digo nuevo para evitar la inutilizaci n del terminal El c digo PIN pregrabado de f brica en los terminales es 0000 Es posible modificar este c digo por otro distinto de 4 cifras Para modificar el c digo PIN del terminal Pulse Menu Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con meny Aparecer en pantalla Config Term y confirme con meny Usando las flechas AY seleccione Pin Term y confirme con menu En la pantalla se presentar el mensaje Pin Tr Introduzca el PIN actual por defecto 0000 Pulse veny para confirmar A continuaci n se oir una se al ac stica de confirmaci n y en la pantalla se presentar el mensaje Nuev Pin Si despu s de haber confirmado ha introducido un c digo PIN incorrecto oir un tono de error a la vez que se presenta en la pantalla el mensaje Pin err neo Introduzca el nuevo n mero del c digo PIN y confirme con Meno Se oir una se al ac stica de confirmaci n y regresar a la pantalla Pin Term 25 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Para salir Pulse la tecla de colgado Pol o repetidamente la tecla de borrado L amp S o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 5 SELECCI N DE UNA BASE Nota
57. sando las flechas AY seleccione Confg Marcar Confirme con meny Con las flechas AY seleccione Confg Centr Pulse Menu En la pantalla se presenta C d bs Introduzca el c digo PIN de la base por defecto 0000 y pulse MENO En la pantalla se presenta la configuraci n actual por ejemplo Acceso 0 Introduzca el c digo de acceso para la toma de l nea externa c digo de acceso de la PABX generalmente la cifra O o 9 Pulse veny para confirmar Regresar a la pantalla Config Centr 30 Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario Para salir Pulse la tecla de colgado Pol o repetidamente la tecla de borrado LY o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo 4 11 2 Tiempo de pausa El tiempo de pausa necesario para acceder a una l nea externa en algunas centralitas es el per odo que transcurre en silencio desde que la base marca el c digo de acceso a la l nea externa de la centralita hasta que contin a marcando el n mero del llamado La utilizaci n de la pausa tambi n puede ser de utilidad si desea grabar en la agenda alg n n mero que conecte con alguna opci n de operadora autom tica por ejemplo para hablar con el Departamento Comercial marque un 1 con el Taller marque un mg f En este caso una vez marcado grabado en la agenda el n mero llamado podemos introducir grabar una pausa suficientemente larga para cubrir
58. ter as recargables e 1Cable de l nea e Manual de usuario e Gu a r pida de instalaci n y uso Jelefonica Famitel AM 10 D o Manual de usuario 2 INSTALACI N Atenci n Para un uso correcto del tel fono siga exactamente las instrucciones de instalaci n y de forma particular aquellas referentes a la primera y sucesivas cargas de la bater a 2 1 UBICACI N DE LA BASE La calidad de las comunicaciones inal mbricas depende en buena medida de la posici n de la estaci n base principal de la distancia al tel fono de los obst culos entre ambos y de las interferencias exteriores Para optimizarla evite colocar la estaci n base principal cerca de grandes objetos met licos ventanas y superficies de hormig n Tampoco debe colocarse muy pr xima a otros aparatos el ctricos que puedan producir interferencias como tubos fluorescentes l mparas hal genas placas de cocina el ctricas hornos microondas televisores reproductores de video o DVD equipos de sonido ordenadores etc 2 2 INSTALACI N DE LA ESTACI N BASE PRINCIPAL Y DEL CARGADOR ADICIONAL 2 2 1 Estaci n Base Principal Conecte el cable telef nico y el cable de alimentaci n el ctrica tal como se indica BASE DE ENCHUFE TOMA p TELEF NICA ESTACI N BASE PRINCIPAL a ih ba Pesta a central Pesta a lateral CABLE DE AUM ENTACI N CABLE TELEFONICO EL CTRICA Atenci n Conecte el adaptador de red de corriente AC DC ADAPTOR a una toma el ctrica de
59. uaciones de discapacidad que consiste en que bien extrayendo el tel fono de la base bien pulsando cualquier tecla excepto la combinaci n de desactivaci n llama autom ticamente a un n mero previamente configurado Esta funci n permite introducir un n mero de un servicio de emergencia o cualquier otro n mero telef nico de hasta 24 caracteres En el momento de su adquisici n el tel fono no tiene ning n n mero de emergencia programado 4 8 1 Para introducir el n mero de emergencia Pulse MENU con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con meny Usando las flechas AY seleccione Config Term y confirme con veny Pulsando las flechas AY seleccione Num Emerg y confirme con meny Con las flechas AY seleccione M odif Num y confirme con MENO Introduzca el n mero de emergencia y confirme con veny Regresar a la pantalla Num Emerg Para salir Pulse la tecla de colgado Fag O repetidamente la tecla de borrado L amp C o espere 20 segundos sin pulsar ninguna tecla para volver al estado de reposo Modo discapacidad Automarcaci n de emergencia Con el tel fono en estado de reposo pulse Meno Con las flechas AY seleccione Tel fono y confirme con Menos Aparecer en la pantalla Config Term Confirme con MENY Pulsando las flechas AY seleccione Num Emerg y confirme con Meno Seleccione Activar y confirme con MENY Se escuchar una se al ac stica de confirmaci
Download Pdf Manuals
Related Search