Manual Allview P4 Life
Contents
1. 4 M todo de entrada seleccione el modelo deseado del teclado 5 Ajustes teclado 6 Configuraci n de busqueda de voz Copia de seguridad y reinicio Puede crear una copia de seguridad de los datos o puede realizar un reseteo del tel fono para los ajustes de fabrica Cuentas Administrar cuentas y sincronizaci n Fecha y hora 1 Autom tico utilizar la fecha y la hora dada por la red o m dulo GPS 2 Zona horaria autom ticamente cheque para configurar autom ticamente su zona horaria 3 Ajuste de la fecha Arrastre el d a mes a o para fijar la fecha 4 Ajuste de la hora hora minuto Am Pm 5 Seleccione zona horaria seleccione zona horaria dependiendo de la ubicaci n en la que se encuentra 6 Formato de 24 horas de uso interruptor on off 7 Formato de fecha seleccione hay 3 tipos de formatos que puedes elegir mes d a a o d a mes a o y a o mes d a a o mes y d a es la configuraci n predeterminada Configurar encendido apagado autom tico Puede configurar el inicio o parada del tel fono Planificaci n modo vuelo Puesta en marcha y el modo de configuraci n de avi n Accesibilidad El bot n encendido apagado cuelga llamadas Opciones de desarrollador Configuraci n y las opciones necesarias para las aplicaciones Acerca de tel fono 1 Estado del tel fono 2 Informacion legal 3 Version del software Ambas tarjetas SIM estan activas en modo de espera La funci n Llamada en2. VISUAL FAN SRL importador ubicado en Brasov C Brazilor 61 500314 registrado en la C mara de Comercio de Brasov no J08 818 2002 CUI RO14724950 garantiza y declara bajo nuestra responsabilidad de conformidad con el art 5de HG nr 1 022 2002 sobre el estatuto del producto P4 Life tel fono movil marca Allview no pone en peligro la vida la salud la seguridad en el trabajo y la protecci n del medio ambiente y que son de acuerdo con La Direcci n nr 2011 65 UE relativa a las restricciones sobre el uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos La Direcci n con respecto a los equipos de radio y telecomunicaciones R amp TTE 1999 5 CE HG 88 303 La Direcci n sobre el equipo de los usuarios 73 32 CEE de baja tensi n modificada por la Direcci n 93 68 CEE HG 457 2003 Los requisitos de seguridad de la Directiva 2001 95 CE Europea y de las normas EN60065 2002 A12 2011 y EN 60950 1 2006 A12 2011 el nivel de decibelios emitidos por el vendido dispositivo 34 El producto que se describe arriba en la presente Declaraci n y todos los accesorios son de acuerdo con las siguientes normas Salud EN 50360 EN 50361 Seguridad EN 6095 1 EMC EN 301 489 1 7 17 Radio espectro EN 301511 ES 300328 El producto tiene la pegatina CE Procedimiento de evaluaci n de la conformidad se ha realizado conforme a las disposiciones del anexo II de la resoluci n no 88 2003 documentac
3. Espera est disponible s lo para SIM que hacen llamadas activando la opci n ofrecida por el proveedor m vil Puesta En 12 2014 Marcha Idioma Rumano Ingl s alem n espa ol h ngaro franc s holand s ruso italiano etc 2G 900 1800 1900MHz 3G UMTS 900 2100MHz Visualizaci n IPS LCD Pantalla T ctil Pantalla t ctil capacitiva multit ctil Caracteristicas Android 4 4 2 KitKat Actualizaci n La 2015 Android 5 0 Lollipop Cortex A7 1 3 GHz Quad Core MALI 400m Memoria Flash Radio FM Si con RDS Vibraci n cuando el abonado llamado conteste Jack de 3 5mm Reproducir archivos de Alerta Vibraci n tono de llamada de audio Video Jugar Formatos de video FullHD a 1080p Juega flujo 1080p FullHD Bitdefender Autocuidado Camara Resoluci n de la SMP OV5648 camara principal Camara frontal 0 3 MP Resoluci n La grabaci n de FullHD1080p 30fps video High Dynamic Range HDR La detecci n de Si Smile Shot Geotagging 3G HSPA 21Mbps DL UP 5 76Mbps EDGE Si Clase 10 GPRS Si Clase 12 WiFi 802 11b g n Sensor de proximidad Sensor magn tico Bater a Capacidad Li ion 1600 mA Tipo de cargador DC 5V 1000mA Autonomia en Hasta 165H espera Contenido del Tel fono manual de usuario tarjeta de garantia paquete fuente de alimentaci n cable de datos USB auriculares Declaraci n de conformidad nr 1339 Nosotros SC
4. XALLVIEW P4 Life Manual de usuario SS we ee Boton encendido Altavoz Enchufe micro USB Camara frontal Volumen Enchufe auriculares Led Flash Camara trasera Medidas de seguridad IMPORTANTE Por favor lee atentamente estas instrucciones Seguridad vial Se recomienda no utilizar el tel fono m vil mientras est conduciendo Si hace falta utilizarlo se recomienda utilizarlo en el modo manos libres Apagar el m vil cuando est en un avi n Las interferencias m viles afectan a la seguridad de la aviaci n y es ilegal utilizarlo en un avi n Por favor asegurase de que el m vil este apagado o en el modo avi n cuando est viajando Cuando est en un hospital debe someterse a las normas impuestas por el hospital Las interferencias wireless pueden afectar el funcionamiento del m vil Solo los talleres aprobados pueden arreglar el m vil si usted intenta arreglar el m vil por su cuenta va perder la garant a Solo los accesorios y las bater a aprobadas de Allview pueden ser utilizadas Si usted necesita hacer una llamada de urgencia a 112 asegurase de que el m vil este encendido comunique al operador lo ocurrido facilita su locaci n y no cuelgue la llamada Antes de utilizar el m vil se recomienda hacer una carga completa de la bater a No exponer la bater a a temperaturas m s altas de 40 grados Celsius No tirar la bater a al fuego o al alzar devolver la bater a antigua al centro de dond
5. conexi n de datos y establecer un l mite de tr fico Mas Modo avi n Configuraci n de VPN red privada virtual Configuraci n de hotspot port til puede utilizar su tel fono para crear un punto de acceso inal mbrico Wi Fi Direct Redes m viles servicio 3G acceso a desactivar activar el servicio 3G Preferencias Puntos de acceso ver y modificar los puntos de acceso Operadores de red Perfiles Esta opcion le permite configurar los tonos de audio para las llamadas entrantes notificaciones de e mail y mensaje de alerta Los ajustes incluyen vibraciones notificaciones de volumen tonos de audio seleccione general silencioso reuni n exterior Pulse el bot n hacia la derecha para seleccionar Ahorro de energia opcional Usted puede elegir uno de tres perfiles de ahorro de energia Apagado Normal llamadas y mensajes activado la conexi n de datos mantiene su estatus Prolongada llamada en espera servicios mensaje conserva su estado Mostrando a Brillo ajuste brillo b Imagen de fondo usted puede elegir las im genes de fondo para la pantalla principal para desbloquear la pantalla y men c Auto rotaci n de la pantalla rotar el tel fono Para cambiar la orientaci n de la imagen d Llamadas y SMS de alerta cheque para activar alerta visual para llamadas perdidas y SMS nuevo peri dico encendido de la pantalla Tambi n recibir notificaciones de llamadas perdidas y mensajes no le dos
6. e compro el m vil o llevarla a un sitio de recuperaciones Atenci n No nos hacemos cargo de las situaciones donde se utiliza el tel fono de otra manera que el previsto en el manual Nuestra empresa reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin avisar Estos cambios se publicar n en el sitio web de la empresa El contenido de este manual puede ser diferente a la existente en el producto En este caso el ltimo se tomar n en cuenta Para evitar problemas que pueden ocurrir con servicios que no est n aprobados por la S C Visual Fan Ltd porque Visual Fan se reserva el derecho a dejar de trabajar con cualquier existente colaborador antes de dirigir un servicio de producto por favor consulta la lista actualizada de los talleres aprobados de Visual Fan en www allview ro en la secion Soporte amp Service Encendido apagado y dispositivo en espera Despu s de insertar la tarjeta SIM tarjeta de memoria y la bateria iniciar el tel fono manteniendo pulsado el bot n de encendido durante 3 segundos Para desconectar presione el mismo bot n y confirme Si pulsa brevemente entrar el tel fono en modo en espera y para volver otra vez pulse brevemente el mismo bot n Desbloquear la pantalla principal y menu de aplicaciones Para desbloquear la pantalla cuando reanude de espera mantenga y arrastre el simbolo de bloqueo a la derecha Se mostrar la pantalla principal Las paginas de la pantalla principal pued
7. e el nombre del contacto que desea En la parte baja de la pantalla de contacto est el s mbolo de editar Pulse el s mbolo del contacto Haga una foto o elegir una imagen de la galer a para ser asociada con el contacto Google Play Store La tienda virtual te ofrece una multitud de aplicaciones en diferentes categor as juegos negocios comunicaci n compras viajes entretenimiento libros educaci n finanzas medios de comunicaci n herramientas fotos social deportes noticias etc la primera conexi n en la tienda virtual requiere autenticaci n Si ya tiene una cuenta de Google introduzca sus datos Si no presione el bot n nuevo para crear una nueva cuenta y siga las instrucciones en la pantalla Ajustes El proveedor de servicios puede activar por defecto algunas configuraciones del dispositivo asi que usted no puede cambiar estos ajustes Gesti n de SIM Opciones para configurar el tr fico marcado mensajer a servicios y datos individualmente para cada tarjeta SIM Wi Fi Configuraci n de WiFi Pulse para acceder a la funci n Abrir el WiFi y buscar las redes disponibles Bluetooth Los dispositivos disponibles se mostrar n autom ticamente Para conectarse a un dispositivo pulse su nombre e introducir la contrase a para su verificaci n Trafico de datos Aqu usted puede habilitar o deshabilitar el tr fico de datos en el tel fono Tambi n puede ver el estado de un gr fico utilizando la
8. en forma de iconos animados bloqueo de pantalla e Inactividad tiempo de espera para entrar en modo stand by f Tama o de la fuente Memoria 1 Visualizaci n de la memoria interna y tarjeta SD 2 Formateo la tarjeta SD o retiro Bateria Mostrar informacion sobre el estado de carga de la bateria y sobre su uso Aplicaciones Administraci n de aplicaciones gestion y eliminaci n de aplicaciones instaladas Servicios de localizaci n Acceso a la localizaci n permite que las aplicaciones utilicen informaci n de ubicaci n Los sat lites del GPS activar desactivar los sat lites del GPS utilizan Google ubicaci n servicio permite enviar datos de localizaci n an nimo Permitir el uso de datos de fuentes como las redes WiFi o m vil para determinar la ubicaci n aproximada Seguridad Bloqueo de la pantalla Usted puede elegir uno de los m todos sin arrastre modelo PIN contrase a Info muestra nombre del propietario predeterminado en la pantalla de bloqueo Activar el bloqueo de la tarjeta SIM Contrase as visibles contrase as cuando entras Administradores del dispositivo Fuentes desconocidas Compruebe que permite instalar aplicaciones de fuentes desconocidas Credenciales confiables Instale la tarjeta SIM M todo de entrada e idioma 1 Seleccione el idioma incluye todos los idiomas en su tel fono 2 Corrector ortogr fico 3 Diccionario agregar o eliminar palabras del diccionario personalizado
9. en personalizarse con accesos directos y widgets En la parte superior de la pantalla esta la barra de notificaciones las herramientas que contienen informacion sobre la sefial de red movil WiFi Bluetooth bateria reloj y eventos Para mostrar el menu de aplicaciones pulsar el bot n Deslizar para cambiar la pagina de las aplicaciones Pulsar la aplicaci n deseada para abrirla y pulsar el bot n Atr s para volver a la pantalla inicial Llamar Para marcar un numero desde la pantalla principal haga clic en la aplicaci n Tel fono marca el numero y pulse la tecla llamar Puede llamar n meros directamente desde el registro de llamadas toque el bot n de llamada que est a la derecha del n mero deseado Para contestar a una llamada deslice el s mbolo a la derecha del centro y para rechazar la llamada deslice hacia la izquierda Mensajes Para crear y enviar un mensaje SMS Vaya al menu de aplicaciones Acceder a la aplicaci n de mensajeria En la parte inferior derecha de la pantalla pulse el bot n nuevo mensaje Introduzca el texto del mensaje Nota puede cambiar el mensaje haciendo clic en el icono de clip de papel en MMS e introduciendo contenido multimedia im genes sonidos o pel culas En el campo superior escriba el n mero de tel fono o el nombre del destinatario Pulse la flecha a la derecha del campo de texto para enviar el mensaje Contactos Agregar nuevo contacto Acceder a la aplicaci
10. i n se deposita en el SC Visual Fan LTD Brasov Str num 61 rboles 500313 La declaraci n de conformidad est disponible en la direcci n www allviewmobile com CE 0700 SAR Value 0 862 W KG
11. n de contactos desde el men Pulse el s mbolo que est en la parte inferior derecha de la pantalla Elige tu memoria o tu cuenta donde almacenar la entrada Introduzca los datos de contacto Al final toque el bot n guardar Agregar contactos desde el registro de llamadas Desde el men accede a la aplicaci n Tel fono Pulse el n mero que desea guardar Pulse el bot n Contacto Nuevo Elige tu memoria o tu cuenta donde almacenar la entrada Introduzca los datos de contacto Al final toque el bot n guardar Importar exportar contactos Acceder a la aplicaci n de contactos desde el men Pulse Opciones y seleccione Importar Exportar Elegir la memoria desde cual ser n copiados los contactos Elegir la memoria donde se van a copiar los contactos Seleccione los contactos que desea copiar Haz clic en el bot n Copiar Sincronizaci n de los contactos con una cuenta Nota Si no tienes una cuenta ya creada puede crear una cuenta de usuario de Google necesaria para acceder a las aplicaciones de tienda virtual Acceder desde el men acceder a Ajustes gt Cuentas Toque en la cuenta que usted desea Si no tienes una cuenta ya creada puede introducir los datos de la nueva cuenta haciendo clic en el bot n agregar una cuenta Elige agenda Personalizaci n de contactos con una imagen Nota los contactos de tu SIM no permiten asignar timbre o imagen Abre la aplicaci n los contactos Toqu
Download Pdf Manuals
Related Search